About 5 : 30 pm, Chen Hansheng returns to Dongda Professor Sun Biyu in the family/home, desolate Rongyu is chatting with Sun Tangtang, probably is understanding Sun Tangtang father's work occupation and other personal situations. 傍晚5点半左右,陈汉升回到东大孙壁妤教授家里,萧容鱼正和孙棠棠聊天,好像在了解孙棠棠父亲的工作职业等私人情况。 On desolate Rongyu leg is spreading a notebook, she is recording anything. 萧容鱼腿上摊着一个笔记本,她正在记录着什么。 Wu Yimin also sits in side, is only the complexion is not quite attractive. 吴亦敏也坐在旁边,只是脸色不太好看。 Her marriage is shame passing, originally does not want to raise, for this transnational lawsuit, has to disclose some details. 她的婚姻是一种耻辱的过往,本来是不想多提起的,不过为了这场跨国官司,不得不把一些细节透露出来。 Chen Hansheng changed the slipper, self-possessed sitting to the sofa on, the small fish had no suspicion, she also extended the white and tender left hand, affectionate putting on Chen Hansheng knee. 陈汉升换好了拖鞋,坦然自若的坐到沙发上,小鱼儿没有任何怀疑,她还伸出白嫩的左手,亲昵的搁在陈汉升膝盖上。 „Next time will go to your instructor homes again, remembers that gives a ride me.” “下次再去你们辅导员家里,记得捎上我。” desolate Rongyu saying quietly: „A little wants to have a look at Jiahui.” 萧容鱼悄悄的说道:“有点想看看佳慧了。” „Ok.” “可以。” Chen Hansheng look is usual, nod without hesitation: „I see Guo Jiahui in the afternoon, she is also ahead of time you, the young fat girl said where that pretty elder sister, I wants to make her lead me to eat McDonald's.” 陈汉升神色如常,毫不犹豫的点点头:“我下午看见郭佳慧,她还提前你呢,小胖丫头说那个漂亮姐姐在哪里呀,我想让她带我去吃麦当劳。” „, For a long time still remembers.” “哇,这么久还记得呀。” desolate Rongyu coaxed is very happy, innermost feelings already when the plan will meet next time, buying what gift is quite good. 萧容鱼被哄的很开心,内心已经在计划下次见面时,买点什么礼物比较好。 However her side man, has ruled out this possibility quietly. 不过她身边这个男人,已经悄悄排除这种可能性了。 What the young fat girl are many, why must see Guo Jiahui, not group live one. 小胖丫头多的是,为什么非得见郭佳慧,不行自己生一个呗。 „Ok, will chat next time again.” “好了,下次再聊吧。” Sun Biyu hears the sound, walks to say from the study room: „Since the small fish does not plan to rest in the evening here, that goes home earlier, little crams for exam to be safer.” 孙壁妤听到动静,从书房里走出来说道:“既然小鱼儿晚上不打算在这里休息,那就早点回家吧,少开夜车安全些。” „man (Han) rises.” “汉升。” Professor Sun looks to Chen Hansheng, earnest saying: „Thank you, came the help to clean for successive two years specially, good work.” 孙教授又看向陈汉升,认真的说道:“谢谢你了,连续两年都专门过来帮忙打扫,辛苦了。” „Polite polite.” “客气客气。” Is looking white-haired, a face austere Professor appearance/allow Sun, Chen Hansheng is also face one red. 望着满头白发,一脸肃容的孙教授,陈汉升也是老脸一红。 Cleaning up cleans up, what a pity not special, he touched quietly also completed other matters. 打扫卫生是打扫卫生,可惜不是专门的,他悄摸还完成了其他事。 Before leaving, the small fish preparing the good red packet pulls out: „crab apple tree crab apple tree, has today year after year, years have the present, wishing you are attractive forever, Happy New Year, this is our intention.” 离开前,小鱼儿又把准备好的红包掏出来:“棠棠,年年有今日,岁岁有今朝,祝你永远漂亮,新年快乐,这是我们的一点心意。” Wu Yimin hurries to decline: „You had given last year, this year crab apple tree crab apple tree has grown up, cannot receive again.” 吴亦敏赶紧推辞:“你们去年已经给了,今年棠棠已经长大,不能再收了。” This is typical „Chinese style rejection”, what a pity this hybrid young girl does not have the understanding of be thorough, used both hands directly following: „Thanks the little fish elder sister, thanks the man (Han) to rise the Elder Brother.” 这是典型的“中国式拒绝”,可惜这个混血少女没有理解透彻,直接用双手接下来了:“谢谢小鱼儿姐姐,谢谢汉升哥哥。” Wu Yimin stared a Sun crab apple tree crab apple tree awkwardly. 吴亦敏尴尬瞪了一眼孙棠棠。 Returns to the road in Port city from Jianye, the vehicles are many, on high-speed also because of traffic accident and other reason jamming, but the interest that does not affect desolate Rongyu to gossip. 从建邺回港城的路上,车辆很多,高速上还会因为车祸等原因堵塞,但是一点不影响萧容鱼八卦的兴致。 „little Chen.” “小陈。” In the car(riage) also does not have the bystander, desolate Rongyu eats the potato chips, while sighed: „After Sister Wu divorces, her ex-husband married quickly, it is said looked for a very rich partner, was too disgusting.” 车里又没有外人,萧容鱼一边吃薯片,一边感叹道:“吴姐离婚后,她前夫很快又结婚了,据说找了一个很有钱的对象,实在太恶心了。” „This has anything.” “这有什么。” Chen Hansheng cracks a joke saying: „Living by pimping to be how disgusting, this called the desire to do better.” 陈汉升开玩笑说道:“吃软饭怎么就恶心了,这叫有上进心。” „But his object is also male, isn't this disgusting?” “可他对象也是男的啊,这还不恶心吗？” desolate Rongyu panting in indignation saying, her is a little excited, the potato chips sprinkled several outside. 萧容鱼气呼呼的说道,她情绪有点激动,薯片都洒了好几块在外面。 „Two two male?” “两・・・・・・两男的啊？” Chen Hansheng responded with great difficulty, but this matter should very be also normal in the US, does not know that Sun Tangtang her father played what role, no wonder Wu Yimin somewhat was a moment ago embarrassed, this will be influential to the later lawsuit 陈汉升好容易才反应过来,不过这个事在美国应该也挺正常的,就是不知道孙棠棠她爸扮演什么角色,难怪吴亦敏刚才有些难堪,这对以后的官司会有影响吗・・・・・・ Thinks of here, he penetrated the sunglasses to look at desolate Rongyu. 想到这里,他就透过墨镜瞄了一眼萧容鱼。 The small fish is pursing the lips close to, is picking the potato chips that these sprinkle, some on clothes, some on chair, in compartment ground. 小鱼儿噘着嘴巴,正把那些洒掉的薯片捡起来,有的在衣服上的,有的在椅子上,还有掉在车厢地面的。 Chen Hansheng smiles, desolate Rongyu definitely does not lack the spending money, but she a little lovable glutton attribute, therefore does not hate to waste. 陈汉升心里笑了笑,萧容鱼肯定是不缺零花钱的,不过她有一点可爱的吃货属性,所以舍不得浪费。 At this time, desolate Rongyu picked up falls the potato chips finally together before the foot, she blows the dust, before forcing in the mouth, hesitant, touched quietly looked at a Chen Hansheng. 这时,萧容鱼捡起最后一块掉在脚边薯片,她吹了吹灰尘,塞进嘴里之前犹豫了一下,悄摸看了一眼陈汉升。 emmmmm belt/bring the sunglasses, should be cannot see. emmmmm・・・・・・带着墨镜,应该是看不见的吧。 „little Chen, eats to you.” “小陈,给你吃。” desolate Rongyu delivers to Chen Hansheng mouth the potato chips. 萧容鱼把薯片送到陈汉升嘴边。 „Thanks.” “谢谢。” Chen Hansheng shakes the head. 陈汉升摇摇头。 „Why doesn't eat?” “为什么不吃啊？” desolate Rongyu asked. 萧容鱼问道。 „This should ask you.” “这就应该问问你。” Chen Hansheng is staring at the front path, light saying: „I and your excellency do not have the enmity without the injustice, why regards the blind person me?” 陈汉升盯着前面的道路,淡淡的说道:“我与阁下无冤无仇,为何把我当成瞎子？” „Un?” “嗯？” desolate Rongyu is very strange, she takes down Chen Hansheng's sunglasses, this discovered he is deciding is glancing itself slantingly. 萧容鱼很奇怪,她把陈汉升的墨镜取下来,这才发现他正定定的斜瞟着自己呢。 „Goose goose goose” “鹅鹅鹅・・・・・・” The small fish does not feel embarrassed, oneself first could not bear smile, Chen Hansheng eyes blocked from by the sunglasses a moment ago, but also thinks that he has not noticed. 小鱼儿也不觉得窘迫,自己先忍不住笑了起来,刚才陈汉升眼睛被墨镜遮住,还以为他没有注意到呢。 „Before chatted in dormitory.” “之前在宿舍里聊天。” desolate Rongyu said with a smile: „Everyone thought that this is very fun, the female student was not careful between -meal snack, wants to throw and not give up, therefore picked to eat to the boyfriend.” 萧容鱼笑着说道:“大家都觉得这一幕很好玩,女生不小心掉了零食,想扔又舍不得,于是又捡起来给男朋友吃。” „Actually this matter girlfriend will not only do, my mother has also done.” “其实这事不仅女朋友会做,我妈也做过。” Chen Hansheng opens mouth: „That potato chips give me.” 陈汉升张开嘴:“那块薯片给我吧。” „It is not good, was discovered by you did not have the meaning.” “不行,被你发现了就没意思了。” desolate Rongyu ate, took a piece of clean forcing in Chen Hansheng mouth: „Next time do not say, like this I will smile for a long time.” 萧容鱼自己吃下去了,又拿了一片干净的塞进陈汉升嘴里:“下次你不要讲出来嘛,这样我会笑好久的。” The character of small fish is very lively, she and Chen Hansheng in the same place, has acted like a spoiled brat, been angry and also cracked a joke, only wants to make daily of ordinary lover, realizes the happiness in love. 小鱼儿的性格很活泼,她和陈汉升在一起的时候,撒过娇、生过气、也开过玩笑,只想做着普通情侣的日常,体会恋爱中的甜蜜。 About 9 : 00 pm arrives in the Port city finally, Chen Hansheng first sends desolate Rongyu to Cangwu Green Park, then after going in home, saw Chen Zhaojun and beam Meijuan still had not slept. 晚上9点左右终于到达港城,陈汉升先送萧容鱼去苍梧绿园,再回自己家里后,看见陈兆军和梁美娟仍然没有睡觉。 „Since 6 : 00 am, 9 : 00 pm returns, you may very busy.” “早上 6 点起,晚上 9 点回,你可挺忙的啊。” Queen beam greeted: „Has a look at the television, spoke words while convenient.” 梁太后招呼道:“过来看看电视,顺便说点话呗。” Chen Hansheng was supposing is „two chooses one” this platitudes topic, decisive rejection: „Always do not shout that I watch the television, affects me to test the Qinghua graduate student.” 陈汉升估摸着又是“二选一”这种老生常谈的话题,果断拒绝了:“你们不要老喊我看电视,影响我考清华研究生。” „Tittered ~” “噗嗤~” beam Meijuan were mad smiled, oneself son facial skin, is really unmatched in the world. 梁美娟都被气笑了,自己儿子这脸皮,真是天下无敌。 „Zheng Guanti gives your small gift.” “郑观媞给你的小礼物。” Chen Hansheng gives beam Meijuan the bracelet: „You are willing to wear wear, is not glad also indifferently.” 陈汉升把手镯递给梁美娟:“你愿意戴就戴,不乐意也无所谓。” beam Meijuan opens the box, inside is a glittering and translucent carving bracelet, although she is not skilled in the jade, but also thought that this thing is not cheap. 梁美娟打开盒子,里面是一个晶莹剔透手镯,她虽然不精通玉石,不过也觉得这玩意不便宜。 „How much money?” “多少钱啊？” beam Meijuan is supine the body to ask: „Too expensive/noble we must return a courtesy.” 梁美娟仰着身子问道:“太贵了我们要回礼的。” „Does not need to return a courtesy, between I and her do not need to calculate that clearly.” “不用回礼,我和她之间不用算那么清楚。” Chen Hansheng lies at will: „Probably 200 quick money many.” 陈汉升随意撒个谎:“大概200快钱多一点吧。” „Should not.” “不应该吧。” old Chen takes a look saying: „This is the material that the ice plants, that 200, have may want ten thousand absolutely incessantly.” 老陈瞅了瞅说道:“这是冰种的材料吗,那绝对不止200块的,可能要过万。” „Then is expensive?” “那么贵啊？” beam Meijuan heard that is „200 dollars”, but also thinks that is the glass products, or is the inferior crystal. 梁美娟听说是“200块钱”,还以为是玻璃制品,要不就是劣质水晶。 The Port city produces the crystal, the ordinary crystal is not valuable. 港城这边生产水晶,普通的水晶并不值钱。 „More than 200, many how many?” “200多,到底多了多少啊？” beam Meijuan Station in kitchen entrance: „You must make me know in heart, otherwise saw somebody off does not know.” 梁美娟站在厨房门口:“你得让我心里有数,不然送人了都不知道。” Chen Hansheng one wants also to be, told the facts: „More than 200 6 and 70,000.” 陈汉升一想也是,实话实说道:“200多个六、7万吧。” Trembling that beam Meijuan frightens, hurries the bracelet cautious admitting box, is driving off Chen Hansheng: „You have the problem, where had first says the odd change, then said the big end” 梁美娟吓的一哆嗦,赶紧把手镯小心翼翼的放进盒子里,追打着陈汉升:“你是不是有毛病,哪有先说零头,再说大头的・・・・・・” A sleep/felt wakes up is the lunar calendar new year's eve, Chen Hansheng goes to Luo Xuan family/home to paste the couplet, in brief this Spring Festival, he compares many that the common university student must bustle about. 一觉醒来已经是农历大年除夕,陈汉升又去罗璇家里把对联贴好,总之这次春节,他比一般的大学生要忙碌的多。 In the afternoon starting from, the Port urban area has the fragmentary firecracker, when central one set of host Zhu Jun and Zhou big wave announced spring late formally starts, this northern Jiangsu small town everywhere is the flame and gunsmoke of twinkle. 下午开始,港城市区已经有零星的鞭炮声了,当中央一套的主持人朱军和周涛宣布春晚正式开始的时候,这个苏北小城到处都是闪烁的火光和硝烟。 Chen Hansheng also conducts the shoulder hangs the whip to arrive at downstairs, after the cigarette butt lights the blasting fuse, at present is „” a sound, Chen Hansheng stands in the corridor in not far away silently, once for a while has the firecrackers detritus jumping over under foot. 陈汉升也扛着一挂鞭来到楼下,用烟头点燃引信以后,眼前便是“噼里啪啦”的一阵响,陈汉升默默站在不远处的楼道里,时不时有鞭炮碎屑蹦到脚下。 „This in 2005, the buried treasure refueled, the white moonlight refueled, ti elder brother refueled, Sister Luo refueled, the daughter refueled, the governing elder sister refueled” “这就2005年了啊,宝藏加油,白月光加油,媞哥加油,罗师妹加油,干女儿加油,御姐加油・・・・・・” Chen Hansheng suddenly does not feel right: „Why will I say so many people?” 陈汉升突然觉得不对:“为什么我会说这么多人呢？” „In brief is refuels, if as expected, was quick I am Chen, if had/left an accident/surprise, that continued to work as a Chen.” “总之就是加油吧,如果不出意外,很快我又是陈总了,如果出了点意外,那就继续当个陈某某。” …… ・・・・・・ ( Today three ~) (今天三更~)