Previous day was the newweek, in the morningChen Hanshengfollowingroommatewent to the classroom, on 26 th of this monthwas the terminal examinations, testedto putwinter vacation.
隔天便是新的一周,上午陈汉升跟着室友去了教室,这个月26号就是期末考试,考完就放寒假了。Therefore, basicallyallsubjectcurriculahad ended, today's«Social managementPractice» was also semesterfinaltwo.
所以,基本上所有科目课程已经结束,今天的《社会管理实践》也是本学期最后两节了。
The desire that the teaching classesteacherhas not taughtprobably, turns on the computer saying: „Testhas delimitedwith emphasis, todaywewatch the movie.”
任课老师大概也没有讲课的欲望,打开电脑说道:“考试重点已经划完了,今天咱们看电影吧。”„Whish~”
“哗~”Hearsto show a film, everyoneis not immediately sleepy.
听到放电影,大家立刻就不困了。Shows a filmin the universityclassroomis very normal, switches off the electric lamp, draws in the window curtains, in the classroombecomesjet blackonepiece is also peacefulimmediately, watches a movieon the projecting apparatus, the teacher and students are quite relaxed.
在大学课堂上放电影很正常,关掉电灯,拉上窗帘,教室里立刻变得漆黑一片又非常安静,在投影仪上看一部电影,老师和学生都比较轻松。Chen Hansheng can also have a relishreviews«Shawshank'sRedemption»again, «AganMain story», «Saves the Main strength»thisclasssoftheartedorencouragingmovie.
就连陈汉升也会饶有兴致的再温习一遍《肖申克的救赎》、《阿甘正传》、《拯救大兵瑞文》这类的温情或者励志电影。However a schoolmate, theywill not basically watch the movie, thatis the exams for postgraduate schoolsparty in class.
不过也有一种同学,他们基本是不会看电影的,那就是班级里的考研党。
When bigtwoended, everyone candetermine whether oneselfneedsto take exams for postgraduate schools, bigthreethatis the assiduousandstudiousstart.
大二结束时,每个人就能确定自己是否需要考研,大三那就是刻苦和用功的开始。Generallyat this time, ifby„exams for postgraduate schools”and„non-exams for postgraduate schools”as the judgement rule, actually were also divided intotwocommunitiesquietly.
一般这个时候,如果以“考研”和“非考研”作为判断标准,其实也悄然分成了两个群体。However the part of exams for postgraduate schoolsparties, the general ideafeltoneselfare differentto the futurepursue, many are somewhat supercilious, althoughdoes not haveto saydirectly, butactuallyclearexpressioninaction.
不过有一部分考研党,大概觉得自己对未来的追求不一样,多少有些心高气傲,虽然没有直接讲出来,不过却清楚的表达在行动上。For example:
比如:Chen Hanshengorganizesclassto move a time, theymusttake a false, Chen Hanshengdoes not authorize, thesepersonalsohonestparticipation, butbrings a bookalong.
陈汉升组织一次班级活动,他们总要请一回假,陈汉升不批准,那些人也会老老实实的参加,只不过会随身带着一本书。Not necessarilysometimelooked, evenpossiblyplayare more insane than anyone, buttheyareexpress such a meaning- mastermusttake exams for postgraduate schools!
未必有时间看,甚至可能玩得比谁都疯,不过他们就是表达这么一层意思-爷要考研了!
When the classshows a film, theyalsoput out the booksreview, but also is frowningfrequentlyaboutlooks,hinting the moviesoundwas too loud.
班级放电影时,他们也拿出书本复习,还经常皱着眉头左右看一看,示意电影声音太大了。Discovered that no onepays attention to himself, thisgives upresentfully.
发现没人关注自己,这才悻悻作罢。
The when roommate in dormitorychatted the speech, theywill put on the earphoneintentionally.
宿舍的室友聊天说话时,他们会故意戴上耳机。Wears the movement of earphone to be exaggeratingandviolent, thiscanmanifestthatimpatientfeeling.
戴耳机的动作一定要夸张而猛烈,这样才能体现那种不耐烦的感觉。
……
・・・・・・Thiskind of exams for postgraduate schoolsparty, coming ashoreleads is not actually high, Dukemanagestwoclasses of trueexams for postgraduate schoolspartiesalsohas, ShenYouchu, whiteYongshan, Chen Hansheng'sPortcityfellow villagerTankeen.
这一类考研党,上岸率其实并不高,公管二班真正考研党的也有,沈幼楚、白咏姗、陈汉升的港城老乡谭敏。Theirpayoutsin the place that otherscannot see, after sinking the heart, will not care about the view.
她们的付出都是在别人看不到的地方,沉下心以后,根本不会在意外界的看法。„.”
“叮铃铃。”
After a classended, the teaching classesteacherstops the movie, in the classis a stretching oneselfsound.
一节课结束以后,任课老师把电影停下来,班级里是一片伸懒腰的声音。Chen Hansheng and female studentborrowed the nail clippers, carelessscissorsnail, but alsopolisheswith the ironfile of abovebringing.
陈汉升和女生借了个指甲刀,漫不经心的剪指甲,还用上面自带的铁锉子打磨一下。„.”
“咯嘣。”Has a nailto flyonnearbygold coinbrighttable, saying that heshuts outimmediately: „Brother Chen, youcannot the limelight, be disgusting.”
有个指甲飞到旁边的金洋明桌上,他立刻嫌弃的说道:“陈哥,你就不能注意点嘛,恶不恶心啊。”„Wherenausea.”
“哪里恶心了。”Chen Hansheng'shalf real , half fakereturningsaid: „Thisthingmayhave the nutrition, soaksinvigorates the kidneyin the liquor.”
陈汉升半真半假的回道:“这东西可有营养啦,泡在酒里补肾的。”
The gold coinclearlydoes not believe: „Whenmyfool?”
金洋明根本不信:“当我傻逼吗?”„Thisisreal.”
“这是真的。”oldwearsalsocollects saying: „Inchivalric fiction novelwriteslike this, the sixth childmight as welltaketo chew, perhapssweet.”
老戴也凑过来说道:“武侠小说里就是这样写的,老六不如拿起来嚼一嚼,说不定还是甜的。”„Alsopossiblyistenthree fragrances.”
“还可能是十三香的。”Chen Hanshenggrinsto say with a smile.
陈汉升咧嘴笑道。„~”
“切~”Gold coinclear(ly)whispereddoes not knowto sayanything, suddenlyremembered a proper business, helowered the sound saying: „Fourth Brother, Iwantsto buy a cell phoneforwinter.”
金洋明嘀嘀咕咕不知道说些什么,突然想起一件正事,他压低声音说道:“四哥,我想给冬儿买个手机。”„Doesn't shehave a Xiaolingtong?”
“她不是有个小灵通吗?”Chen Hansheng'sstrangesaying.
陈汉升奇怪的说道。„Thatis her father, has used for manyyears, Iwantto buyforhernewly.”
“那个是她爸的,已经用了好多年了,我想给她买个新的。”Gold coinclear(ly)sighed the one breath: „Otherwiseshecame toJianye, myanythinghas not done, strangeembarrassed.”
金洋明叹一口气:“不然她来了建邺,我什么都没做,怪不好意思的。”„Thatwas casual.”
“那就随便了。”Chen Hanshengsaidindifferently, buthealsourgedone: „Youcannotgo tothat sidedayJingshan Subdistrictalone, GrandmaShenYouchu and younger sistercame, is not quite appropriate.”
陈汉升无所谓说道,不过他也叮嘱一句:“你不许单独去天景山小区那边了啊,沈幼楚婆婆和妹妹过来了,不太合适。”„Inever haveto passalone.”
“我从来没有单独过去啊。”
The gold coinbrightloudlyshoutedis unjust: „Withoutyouragreement, whodaresto go.”
金洋明大呼冤枉:“没有你的同意,谁敢去啊。”„Thatis good, actuallywinterevery daycomes outto do grocery shopping, youhave free timeto accompanyherto go to the food market, ormakesis coming outto window-shop, thesecan”
“那就好,其实冬儿每天都出来买菜的,你有空就陪着她去菜市场吧,或者约着出来逛逛街,这些都是可以的・・・・・・”Chen Hanshengis saying, nosesuddenlyinhearssay/waystrongperfume.
陈汉升正说着,鼻子突然里闻道一阵浓烈的香水味。University studentsoriginallyonfewsuchfragrantwater, beautifulinexpensive goodsbusinessYanyaninDukemanagestwoclasses.
大学生本来就很少有这样喷香水的,在公管二班里只有妖艳贱货商妍妍了。
Before littlegold/metal, had been playedbybusinessYanyan, knows that thiswomanis notcanholdlive, curls the lipto askoldYangto blowflamboyant.
小金以前被商妍妍耍过,知道这女人不是自己能hold住的,撇撇嘴找老杨吹牛逼。„Has the matter?”
“有事?”Chen Hanshengdoes not lift, butdrooped the eyelidto rub the nail, once for a whilealso„shouting”blew.
陈汉升头也不抬,只是耷拉着眼皮磨指甲了,时不时还“呼”的吹一下。BusinessYanyanwears the whiteshortdown clothingtoday, belowputs onto buildveryshorthundredpleatsmallblackskirts, skirtbelowis binding„maintaining warmthdivine tool”.
商妍妍今天穿着白色短羽绒服,下面穿搭着一件很短的百褶小黑裙,裙子下面裹着“保暖神器”。So-called„maintaining warmthdivine tool” is actually the thickblacksilk stockings, thisis the beauty-lovingfemalewintermust the spare parts, not only can maintain warmth, andcandemonstrate the stature.
所谓“保暖神器”其实就是厚厚的黑色丝袜,这是爱美女性的冬天必备品,既可以保暖,又可以显示身材。
The smallfishwill also put onoccasionally, butsheis always matching the longdown clothing, onlyreveals the calffollowingdepartment;
小鱼儿偶尔也会穿,不过她总是搭配着长长的羽绒服,只露出小腿以下的部门;WherelikebusinessYanyan, wears a smallshort skirtintentionally, when is really the worrybends the waistcannot block from the buttocks.
哪里像商妍妍这样,故意穿个小短裙,真是担心弯腰时遮不住屁股。
The men are also inexpensive, althougheveryoneknows that under alsohas the blacksilk stockings, butalwayscannot repress to tuck in the short skirtto look.
男人也是贱,虽然大家都知道下面还有黑色丝袜呢,不过总是按捺不住想撩起短裙看一看。„Class leader, are youconvenientin the afternoon?”
“班长,你下午方便吗?”BusinessYanyansitsopposite ofChen Hanshengleisurely, shedoes not shut outunexpectedly, picked up a nailto lookat will, the mouthsaid: „Iwantto go home.”
商妍妍款款坐在陈汉升对面,她居然也不嫌弃,随意捡起一个指甲看了看,嘴里说道:“我想回家一下。”„WhereIcanbe convenient, in any casein the schooleverywhereis the restrooms.”
“我在哪里都能方便,反正学校里到处都是厕所。”Chen Hanshengis not gladto be the driver, plays the foolto sayintentionally: „Does not needto followyouto go homeconveniently.”
陈汉升不乐意当司机,故意装傻道:“不需要跟着你回家方便。”„Goosegoosegoose”
“鹅鹅鹅・・・・・・”BusinessYanyancovers the mouthto smile: „My fathercontacted withmea moment ago, hesaid that makesyourphone callnot to pass, probablysomeland for buildingtherematters, the householdasks a priceveryhigh, buthisfamily/homeposition is also very important, thereforewantsto askyouto look.”
商妍妍捂住嘴巴笑了笑:“我爸刚才联系我,他说打你电话没通,好像地皮那里有些事,有一户要价很高,不过他家位置又很重要,所以想请你去看一看。”„This, the simplepresentgoes toyour familyto be convenient.”
“这样啊,干脆现在就去你家方便吧。”Chen Hanshenglooked at the time, nowabout9 : 30 am, quickreturnsquicklyshouldbe able to catch up.
陈汉升看了看时间,现在上午9点半左右,快去快回应该赶得上。Tonighthecomplies to with the smallfisheat meal, consideredto apologize.
今晚他答应要和小鱼儿吃饭,就当是赔礼道歉了。„Good, goes tomy familyto be convenient.”
“好呀,就去我家方便。”Business the Yanyantoothis nipping the redlip, does not carewhileShenYouchu, lavished praisetoChen Hansheng.
商妍妍牙齿咬着红唇,趁着沈幼楚不在意,冲着陈汉升抛了个媚眼。Chen HanshengfirstexplainedwithShenYouchu,a little matterneedsto leave, in the eveningletsherandHu Linyueats meal, thenarrives under Land Rover the classroom building, hintsat the back of the smallwoman's handbagbusinessYanyanboards.
陈汉升先和沈幼楚说明,有点事需要离开,晚上让她和胡林语吃饭,接着又把路虎开到教学楼下,示意背着小坤包的商妍妍上车。BusinessYanyanfirstplaceson the hand the doorknob of copilot, the eyehas been staring atChen Hansheng, so long ashehas the indication of ignitionslightly, oneselftake a seattobehind.
商妍妍先把手放在副驾驶的门把上,眼睛一直盯着陈汉升,只要他有稍微发火的征兆,自己就坐到后面去。However after waiting for one, twoandthreeseconds, Chen Hanshenghas no response, businessYanyanthencheersone, immediatelyopens the copilotto sit.
不过等了一、二、三秒以后,陈汉升没有任何反应,商妍妍这才欢呼一声,马上打开副驾驶坐上去。BusinessYanyandoes not feelbase and low, oneselfcannotwithShenYouchu, occasionally the copilot who cansitChen Hansheng, is the happiness of stealing.
商妍妍一点也不觉得卑微,自己是不能和沈幼楚比的,能够偶尔坐坐陈汉升的副驾驶,已经是偷来的欢愉。
The thoughts that Chen Hanshengso manyhundredrevolutionsthousandhave not folded, the copilotquitespoke , the conveniencelooked at the leg.
陈汉升没那么多百转千折的心思,副驾驶好说话,也方便看腿。
After businessYanyanboards, twolong legspilein the same place, aboutsizes uponenext to play the part of: „Thiscar(riage)is not cheap.”
商妍妍上车后,两条长腿摞在一起,左右打量一下内饰:“这辆车不便宜吧。”„Current price on marketquick1 million, butthisis a waterwheel, cheaphalf.”
“市场价快100万吧,不过这是水车,便宜了一半。”Chen Hanshengexplainedone, starting the acceleratoropenedto constructShanghaito be high-speed.
陈汉升解释一句,发动油门开上建沪高速。In the compartmentplays the leisurely and carefreemusic, Chen Hanshengdoes not havedesirablyandbusinessYanyantalks, opens a windowslightly, blowscold wind that is spilling into, the moodis good.
车厢里放着悠闲的音乐,陈汉升也没有刻意和商妍妍搭话,稍微打开一点窗户,吹着汩汩涌进的冷风,心情都舒畅起来。HoweverbusinessYanyanis very unsatisfied, oneselfare togetherwith great difficultyaloneonetimewithChen Hansheng, suchopportunityare not many.
不过商妍妍很不满意,自己好不容易和陈汉升单独相处一次,这样的机会可不多啊。„Class leader, amongus the atmosphere should not be so lonely.”
“班长,咱们之间的气氛不应该这么冷清啊。”BusinessYanyan'ssayingangrily.
商妍妍气鼓鼓的说道。„How do youwant?”
“你想怎么样?”Chen Hanshengglancedheroneeyes: „Or, youfirstcryfatherhotgathering place?”
陈汉升瞟了她一眼:“要不,你先叫声爸爸热热场子?”
……
・・・・・・
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #557: Cry „father” hot gathering place