LiXiaokairesignsbefore the Spring Festivalsuddenly, thiscreated very bigvibrationto the mediumsenior management of new century, the mentalityalsohadsomechanges.
李小楷在春节前突然辞职,这对新世纪的中高层管理造成了很大震动,心态也有了一些变化。Beforetheylook at the husk, was a bit like the goddesstreatingspare tire, there is a keeping aloofoverlookingfeeling.
以前他们看着果壳,有点像女神对待备胎似的,有一种高高在上的俯视感。Actuallyis also normal, after all the new centurywasthousandpeopleFactories, the huskonlystarted, evenCaoJiandewent to the husk, thatmostwas the taking over a businessnature.
其实也正常,毕竟新世纪是千人大厂,果壳刚刚起步,就算曹建德去了果壳,那最多是接盘性质的。HoweverLiXiaokaipasttime, managementcounter septum„littlebrother”finallyattaches great importance, inquiredagainin addition,originallyCaoJiandegood that mixes there.
不过李小楷再过去的时候,管理层对隔壁这个“小老弟”终于重视起来,再加上一打听,原来曹建德在那里混的挺好。Open and aboveboardDeputy ChiefCao, the wages and benefitsenhancedit is said.
堂堂正正的曹副厂长,据说工资待遇都提高了。Therefore, everyoneknew that alsohad an escape route, the huskelectronjuststarted, various certainlyurgently neededkind of technologies and management typetalentsfilled.
所以,大家都晓得还有条退路,果壳电子刚刚草创,一定急需各类技术和管理型人才填补的。HongShiyongworriesnot to have the means that can only cursedamnLiXiaokai, behind the critical momentholds the blade.
洪仕勇干着急没办法,只能诅咒狗日的李小楷,关键时刻背后捅刀。Howeverto the ordinaryassembly linestaff, actuallynoinfluence, do not say the deputy plant chiefto leave job, beforealternation of boss, theyalsoate mealto sleepsame the dozen of beanbeans.
不过对普通的流水线员工来说,其实没什么影响,不要说副厂长离职,之前老板的更迭,他们也一样吃饭睡觉打豆豆。Therefore, regarding the ordinaryassembly linemaster mechanic, Chen Hanshenguses the means of raising the wagesto attract.
所以,对于普通的流水线熟练工,陈汉升就用提高工资的办法来吸引。ThisdutygivesNieXiaoyuandwarmLingis responsible, theymustduring the Spring Festival, contact withstaff in the new centuryassembly line.
这个任务交给聂小雨和温铃负责,她们要在春节期间,把新世纪流水线上的员工联系一遍。Candrawmanyondrawingmany, even ifonly then20peopleare willingto come, passes onten, tenpass onunderhundreddrives, will attractmoremaster mechanicsto go for shelter.
能拉多少就拉多少,哪怕只有20个人愿意过来,一传十,十传百的带动下,也会吸引更多熟练工投奔的。Managementthesepeoplemustconsiderbigpile of brokenmatters, includingis promotedpersonally, the enterprise culture, the comfortable environmentwait/etc, the demand of master mechanic is very simple- moneymany, was eaten to the fullandbullied.
管理层那些人要考虑一大堆破事,包括个人升职,企业文化,环境舒适度等等,熟练工的需求就很简单-钱多、吃饱、不受欺负。
……
・・・・・・
On January 15 , 2005, is doublereststoday, when the students of Jianyemajoruniversitiesimmersed at the end of the periodreviewtime, Chen HanshengandShenYouchusatto go to the airplanes of Sichuan , Chongqing.
2005年1月15日,今天正好是双休,当建邺各大高校的学生沉浸在期末复习时候,陈汉升和沈幼楚坐上前往川渝的飞机。Plane ticketalmost more than 20days ago bought, thistimewantedHuishanlimeets mother -in-lawandAning, Aninglatermustattend the elementary schoolinJianye.
飞机票差不多20多天前就买好了,这次要回山里把婆婆和阿宁接出来,阿宁以后要在建邺读小学了。About 12 : 00 pmarrived atRongcheng Shuangliu Airport, beforetransferring to another vehicle, Chen Hanshengthinks that saidtoShenYouchu: „Mouthis a little thirsty, Ibuyon the drinkroadto drink.”
中午12点左右到达了蓉城双流机场,不过在转车之前,陈汉升想了想对沈幼楚说道:“嘴巴有点渴,我去买点饮料路上喝。”„Has the water.”
“有水。”ShenYouchupulls out the insulated cupfrom the package, twists off the laterboiling wateralsoto have the temperature, hotbravingwhite clouds.
沈幼楚从包里掏出保温杯,拧开以后开水还有温度,热腾腾的冒着白气。„!”
“咳!”Chen Hanshengcoughs, plays the rascal saying: „Ionly want the carbonated drink that ices, no?”
陈汉升干咳一声,耍起无赖说道:“我只想喝冰镇的碳酸饮料,难道不行吗?”He said that whilepinches the ShenYouchusmoothcheek, extrudesgently, ShenYouchupowdersleek/moist the mouthturnedlovably„O”font, but alsosends out„bo” a sound.
他一边说,一边捏起沈幼楚光滑的脸蛋,轻轻挤压一下,沈幼楚粉润的嘴巴就变成了可爱的“O”字型,还发出“啵”的一声响。ShenYouchuis blushingto lower the head, the surroundingspersonare quite many, walks back and forth the police of patrollingpost.
沈幼楚红着脸低下头,周围人比较多,还有走来走去巡岗的警察。Actually, Chen Hanshengdoes not want the drink, is onlyafterwalking into the mountain, ShenYouChudoes not have the signal, mustgive a desolateRongyureasonahead of time.
其实,陈汉升并不想喝饮料,只是考虑到进山以后,沈幼楚家里没有信号,必须提前给萧容鱼一个理由。„Hey, smallfish.”
“喂,小鱼儿。”Chen Hanshengentersin a convenience store, is away from the glass door to seeoutsideShenYouchu.
陈汉升走进一家便利店里,隔着玻璃门能看到外面的沈幼楚。„Well, howat noonto callme.”
“咦,中午咋给我打电话了。”desolateRongyuin the library, is hearingChen Hansheng'stelephonesuddenly, shehas a pleasant surprise: „littleChen, youdid not say that todayhas the matter, ate meal?”
萧容鱼正在图书馆,突然听到陈汉升的电话,她有一种意外的惊喜:“小陈,你不是说今天有事吗,吃饭了没有?”„Un.”
“嗯。”Chen Hanshengspoke thoughtlesslyto answerone, the lookstared atShenYouchu, whichreasonsin the mindinthinking„cell phonedoes not have the electricity, not to have the signalandbatteryto go bad”wait/etc is quite good, in the eveningcannot needto telephone.
陈汉升随口答了一句,眼神盯着沈幼楚,脑海里在想“手机没电、没信号、电池坏了”等等哪个原因比较好,晚上可以不用打电话。„Whatat noonate, delicious?”
“中午吃了啥,好吃吗?”
The smallfishcontinuesto ask, the female studentinquiredtheseissues, was notsheis wordy, butthinks that many and loverspoketwowords.
小鱼儿继续问道,女生打听这些问题,并不是她啰嗦,只是想多和恋人说两句话。Ifplacesusually, some of Chen Hanshengprobablyalsopatientreplies, butnow the timeis not quite appropriate, butcarelessreturningsaid: „Un.”
要是放在平时,陈汉升大概也有耐心回答,不过现在时机不太合适,只是草率的回道:“嗯。”„That, I”
“那个,我・・・・・・”Chen Hanshengfinds the reasonjust about to lie, never expected thatdesolateRongyufirsthad the smalltemperament.
陈汉升找好理由刚要撒谎,没想到萧容鱼先有了小脾气。„littleChen, you are perfunctory.”
“小陈,你这么敷衍啊。”desolateRongyuis pursing the lips saying: „Youmustreply that ‚noonatewhatvegetable/dish, the flavor, orthisdishis how good, next timehopescaneattogether’, cannotonlyun ’ characterdeal with one ‚.”
萧容鱼噘着嘴说道:“你要回答‘中午吃了什么菜,味道怎么样,或者说这道菜不错,下次希望可以一起吃’,不能只用一个‘嗯’字来应付的。”„Idepend”
“我靠・・・・・・”Chen Hanshengis somewhat helpless, oneselfwherehad the timeto speakthesebullshits, hehurriedto look atShenYouchu.
陈汉升有些无奈,自己哪有时间说这些屁话,他赶紧看了一眼沈幼楚。Fortunately, shelike the gruffbaby, in the handholds the suitcase, standshonestlyon the spot.
还好,她就像个憨宝宝一样,手上扶着行李箱,老老实实站在原地。Chen Hanshengcannot bearis just about the ignition the time, in the mindjumpssuddenly a betterreason.
陈汉升忍不住正要发火的时候,脑海里突然蹦出一个更好的理由。Actuallyinlying, thesethinksearlygoodexcusenotmost perfect, according to the actual situation, the results of accidentallyproducingis sometimes flawless.
其实在撒谎的时候,那些早早想好的借口并非最完美,有时候根据实际情况,无意中产生的效果才是天衣无缝的。Archaismhas the poem saying: The lietodaybecomes, convenientlyoccasionallyit.
古语就有诗云:谎言本天成,随手偶得之。Chen Hanshengstopped, probablyin the adjustmentmood, after partlymakes a sound, hesaid: „Iknew, youaskedagain.”
陈汉升停顿了一下,好像在调整情绪,半响后他才说道:“我知道了,那你再问一遍。”„Good.”
“好的。”
The smallfishis very happy: „littleChen, youate mealat noon, delicious?”
小鱼儿很开心:“小陈,你中午吃饭了吗,好吃吗?”„No, Iwill fastfrom now on, laterdo not pesterthisboredissueagain.”
“没有,我从现在开始绝食了,以后别再纠缠这种无聊的问题。”Chen Hanshengsaidfast: „Do not ask,askedis fasting.”
陈汉升快速说道:“别问,问就是在绝食。”„What?”
“啥?”desolateRongyugawked, shealsothinks that is the sweettalk between lovers.
萧容鱼愣了一下,她还以为是甜甜的情话呢。„Snort! Iwantto speakseveralwordswithyou, ifyoudo not likelistening, Iwill not saynext time.”
“哼!我就是想和你多说几句话而已,你要是不爱听,那我下次再也不说了。”Really, desolateRongyuwas teased the arrogantpetitetemperbyChen Hansheng'sacting shamelessly.
果然,萧容鱼被陈汉升的耍赖逗出了傲娇小性子。„Did not sayknocks it off, bestnot saytodayagain.”
“不说拉倒,最好今天都别再说了。”Chen Hanshengalsovery„vitality/angry”: „Has the typein the eveningdo not relate, whosehis motherrelateson own initiativewhois the puppy.”
陈汉升也很“生气”:“有种晚上也不要联系,谁他妈主动联系谁就是小狗。”
The smallfishsaw that Chen Hanshenghas not only comforted, insteadsaid„eveningnot to relate”thisunfeelingwords, onespitefulsaid: „Simpletomorrowdoes not relate, bye!”
小鱼儿看到陈汉升不仅没安慰,反而说出“晚上也别联系”这种绝情的话,一赌气就说道:“干脆明天也不联系了,再见!”Althoughtwo peopleare quarrelling, butcontrol„todayandtomorrow”inthisrange.
两人虽然在吵架,不过还是控制在“今天和明天”这个范围内的。„For a lifetimedo not relate”these words, Chen Hanshenghas also listenedactuallyfortunately, thatwasin the pastscene of carnage.
“一辈子都不要联系”这句话,陈汉升其实也有幸听过,那是在当年的修罗场。
The smallfishmade the telephone call, shethinksandisverywronged, the eye socketredtaking upcell phone, selectedChen Hansheng'scell phone number, buthas not dialed.
小鱼儿挂掉了电话,她想想又觉得很委屈,眼眶红红的拿起手机,点开陈汉升的手机号码,不过没有拨过去。„What's wrong, treasure?”
“怎么了,宝贝?”
The poempoemsaw the best friendmoodis not right, hurriesto hold in the arms the smallfishshoulderto care.
边诗诗看到闺蜜情绪不对,赶紧搂住小鱼儿肩膀关心起来。„IandlittleChenquarrelled.”
“我和小陈吵架了。”
The smallfishtold the matter: „Hesaid that todayno longercontacts withme, Ialsodecidenot to contact withhimtomorrowpoempoem, howyouwalked.”
小鱼儿把刚才的事情讲述一遍:“他说今天都不再联系我了,我也决定明天都不联系他・・・・・・诗诗,你怎么走了啊。”„No, was the mentalitycollapses.”
“没啥,就是心态崩了而已。”Poempoemunemotionalhas leaned the body: „Youlaterquarrelled, myheresuggestedto bid good-byedirectly, didn't 1-2 days relatethisalsoto be called the matter?”
边诗诗面无表情的侧过身子:“你们以后再吵架,我这边建议就是直接分手,1-2不联系这也叫事?”„My oldwoman, more than 20yearsdid not have the manto relate, most when must not exposed to your quarrellinglover who alsoscattered the doggrain.”
“我一个老女人,20多年都没男人联系了,最见不得你们这种吵架时还撒狗粮的情侣。”
……
・・・・・・„Hū~”
“呼~”
The people'sChen HanshenginSichuan , Chongqingis listening to the cell phone„honktoot toot”busy signal, healsoexhales the one breath.
人在川渝的陈汉升听着手机里“嘟嘟嘟”的忙音,他也呼出一口气。Thistimeisto brave hardships and dangersto pass through, tonightmet mother -in-lawandAning, tomorrow after returning toJianye, will callto apologizeon own initiative, as for„whomwill relateon own initiativewhowill bepuppy”thisvowing, tooneselfwill be a matter?
这次又是涉险过关,今晚接了婆婆和阿宁,明天返回建邺后再主动打电话道歉,至于“谁主动联系谁就是小狗”这种誓言,对自己来说算个事吗?„Boss, twobottles of Cola.”
“老板,两瓶可乐。”Chen Hanshenghad not forgotten the reason of convenience store, after buyingtwobottles of Cola, sideturning backShenYouchu who mumbled: „Thistrashairportconvenience store, does not have the pocket moneyunexpectedly, exchanged the pocket moneyIto wait for quite a while, the fatherwill not comenext time.”
陈汉升还没忘记进便利店的理由,买了两瓶可乐后,嘟嘟囔囔的走回沈幼楚身边:“这垃圾机场便利店,居然没有零钱,兑换零钱我等了半天,老子下次再也不来了。”„No, all right.”
“没,没事的。”PureShenYouchuthinks that Chen Hanshengin the ignition, is really strokinghisbackcomfortgently.
单纯的沈幼楚以为陈汉升真在发火,轻轻抚摸着他的后背安慰。„Walks.”
“走了走了。”Chen HanshengpullsShenYouchusmall hand: „Hurries mother -in-lawandAningmeetsto come toJianye, I was really thinkthem!”
陈汉升牵起沈幼楚小手:“赶紧把婆婆和阿宁接来建邺吧,我真是太想她们了!”Thisis the frank talk, otherwisemustlieevery yearlike this1-2 times.
这句是大实话,否则每年都要这样撒谎1-2。First, suffered the person;Next, the reasonwas aboutto use up.
首先,太折磨人了;其次,理由都快用光了。
……
・・・・・・
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #552: The lie today becomes, skilled artist occasionally it