Goes to the road in Jinling Hotel from the international trade center, king Zibo is lowering the head, only then desolate is grand and Lü Yuqing inquired, he hurried to reply one. 从国贸中心前往金陵大酒店的路上,王梓博一路都垂着头,只有萧宏伟和吕玉清提问的时候,他才赶紧回答一句。 Now king Zibo really wants to hammer dead Chen Hansheng, this is the parents of small fish, should she sit here to suffer hardship. 现在王梓博真想锤死陈汉升,这是小鱼儿的父母啊,应该她坐这里受罪的。 However sometimes without the means that he responded is quite slow, especially like a moment ago, everyone prepared to rush to Jinling Hotel hurriedly the time, the bewilderment forced in Chevrolet by Chen Hansheng. 不过没办法,他有时候反应比较慢,尤其像刚才那样,大家准备急匆匆赶往金陵大酒店的时候,莫名其妙就被陈汉升强塞进雪佛兰了。 Different in Chevrolet fair the inquiry and reply, in Land Rover is happy talks and laughters. 不同于雪佛兰里中规中矩的提问和回答,路虎里是一片欢声笑语。 The poem poem is always sexually harassing desolate Rongyu: „Law firm is Chen Hansheng's bridegroom's gift to bride's family, Land Rover is your family's dowry, simple you marry tonight, the bridesmaids do not need to look, I and Senior Sister tall, Senior Sister chestnut/trembling ready-made.” 边诗诗总是在调戏萧容鱼:“律所是陈汉升的彩礼,路虎是你们家的嫁妆,干脆今晚你们就结婚吧,伴娘都不用找,我和高师姐,栗师姐都是现成的。” „This I agreed, best to connect the nuptial chamber.” “这点我同意,最好直接入洞房。” Echoing that Chen Hansheng smiles. 陈汉升笑眯眯的附和。 Looks at the desolate Rongyu charming and proud appearance, tall Wen envies very much. 看着萧容鱼娇羞又骄傲的模样,高雯心里很羡慕。 The family is good, enterprise is smooth, person is good-looking, only shortcoming is boyfriend quite dispirited and rascal? 家庭好、事业顺利、人又长得漂亮,唯一的缺点・・・・・・男朋友比较颓废和无赖？ Such thinks, but also is really that a matter. 这样一想,还真是那么回事啊。 Compares desolate Rongyu who the percentage hundred must prominence, the present Chen Hansheng business bankruptcies and school two, drive the expensive car that „father-in-law” is delivering not to blush, but also likes opening the glass in the traffic light crossroad, thinks natural blows a whistling. 相比较百分百要声名鹊起的萧容鱼,现在的陈汉升生意破产、学校二本、开着“老丈人”送的豪车一点都不脸红,还喜欢在红绿灯路口打开车窗,自以为潇洒的吹个口哨。 Appearance that lives by pimping satisfiedly. 一副心安理得吃软饭的样子。 „Chen Hansheng, the small fish must appear in the papers tomorrow, even on television.” “陈汉升,明天小鱼儿就要见报,甚至上电视了。” tall Wenpai Chen Hansheng seat back cushion: „Can you have the pressure?” 高雯拍拍陈汉升靠背:“你会不会有压力啊？” „What pressure do I have?” “我有什么压力？” Chen Hansheng had not understood. 陈汉升还没理解。 „Small fish is so attractive, before only became famous in Dongda and immortal rather campus, once the overt propaganda, many people know Dongda School spent desolate Rongyu.” “小鱼儿这么漂亮,以前只在东大和仙宁校区出名,不过一旦公开宣传,很多人都会知道东大校花萧容鱼的。” tall Wen explained: „Perhaps many people are flaunting the banner of legal consultation, actually wants to be close to the small fish.” 高雯解释道:“说不定很多人就打着法律咨询的旗号,其实想接近小鱼儿。” „, Senior Sister tall such a saying, I also really had the sense of crisis.” “哇,高师姐这样一说,我还真的有危机感了。” Chen Hansheng smacks the lips: „What to do can that?” 陈汉升咂咂嘴:“那可咋办？” „Therefore, you must to me better.” “所以啊,你要对我更好一点。” The small fish put out a hand to pinch Chen Hansheng earlobe: „Every day cannot forget to call me, must come to accompany me to eat meal, cannot say something to smooth things over other little miss” 小鱼儿伸手捏了捏陈汉升耳垂:“每天不许忘记打电话给我,有空就要过来陪我吃饭,不许搭讪别的小姑娘・・・・・・” „These I can achieve.” “这些我都能做到。” Chen Hansheng shakes the head with a smile: „Moreover, raises the threshold of law firm again, 50,000 money following forms do not meet, this can screen most people.” 陈汉升笑着摇摇头:“另外,再提高一下律所的门槛,5万钱以下的单子不接,这样能筛选掉一大部分人了。” Looks the appearance that Chen Hansheng and desolate Rongyu do not care about muddily, high Wen deeply sighed the one breath, actually she a moment ago in tactful reminder, but Chen Hansheng did not seem to comprehend. 看着陈汉升和萧容鱼浑不在意的样子,高雯深深叹一口气,其实她刚才在委婉的提醒,只是陈汉升好像没有领会。 Female strong male weak, since old times was the result of bidding good-bye, the rocket 101 periods, Chen Hansheng of 1 million net worth can be joined to present desolate Rongyu. 女强男弱,自古就是分手的结局啊,火箭101时期,百万身家的陈汉升才能配得上现在的萧容鱼。 tall Wen looked at chestnut/trembling Na, they are old, has experienced the pure love of university period, now was in contact with the society, knows the reality the brutality. 高雯看了一眼栗娜,她们年纪比较大,也经历过大学时期的纯洁爱情,现在接触了社会,才知道现实的残酷。 Two people actually want to go together, later, Chen Hansheng and between disparity desolate Rongyu will be only getting bigger and bigger, must bid good-bye. 两人其实想一块去了,以后啊,陈汉升和萧容鱼之间的差距只会越来越大,说不定就要分手了。 …… ・・・・・・ After arriving at Jinling Hotel, Chen Hansheng has not known oneself in others eyes a little „pitiful”, he also called that king Zibo transports the brochure. 来到金陵大酒店以后,陈汉升还不知道自己在别人眼里有点“可悲”,他还吆喝王梓博搬运宣传册。 The staff of Jianye bar association also help, Professor Sun is the honor president of this association, therefore Jinling Hotel conference site arrangement and registration are the bar association are helping. 建邺律师协会的工作人员也来帮忙,孙教授是这个协会的荣誉会长,所以金陵大酒店这边的会场安排和签到都是律师协会在帮忙。 As for the fund, it is said is Ms. Sun some student, because the person does not have the means support kind teacher externally, assumed full responsibility of all expenses of press conference on own initiative. 至于资金,据说是孙老太太的某个学生,因为人在国外没办法现场支持恩师,主动包揽了记者会的所有费用。 „Small fish.” “小鱼儿。” In the conference site, Professor Sun sees desolate Rongyu, kind beckons saying: „I give you to introduce several Senior Brother Senior Sisters.” 会场里,孙教授看到萧容鱼,和蔼的招招手说道:“我给你介绍几个师兄师姐。” „This is Liu Rong of procuratorate, this was Zhao Gang, this slow resolute of who judicial bureau taught in the university, this is editor-in-chief Han Lihui of publication” “这位是检察院的刘蓉,这位是司法局的赵刚、这位在大学里任教的徐毅、这是报刊的主编韩丽慧・・・・・・” Basically is the Jianye legal profession a little fame political trade name classes, Senior Brother Senior Sister is very polite to this young Junior Sisters, especially the bar association has a vice-chairman named Liang Zhiyuan, age over 30 years old, have not been existence of youth talent.. 基本都是建邺法律行业有点名气的政商名流,师兄师姐对这位小师妹都很客气,尤其律师协会有个叫梁志远的副会长,年纪都没超过30岁,属于青年才俊的存在。。 He sees clearly desolate Rongyu look time, the eye flashes through an appreciation, hands over the name card time praised: „Really is the school flower of our Dongda, the Senior Brother I wishes one could on worthily late for several years study, perhaps this also has the opportunity.” 他看清萧容鱼相貌时候,眼睛闪过一丝欣赏,递名片的时候夸奖道:“真不愧是我们东大的校花,师兄我恨不得迟上几年学,这样说不定还有机会。” tall Wen thought that this does not have on the press conference, had been kept thinking. 高雯心想这都没上记者会呢,就已经被人惦记了。 „If Senior Brother beam on late several years study, that certainly is our examples.” “如果梁师兄迟上几年学,那一定是我们的榜样啊。” desolate Rongyu said with a smile: „I make certainly the boyfriend many and you learn/study.” 萧容鱼笑着说道:“我一定让男朋友多和您学习。” She said that points at Chen Hansheng saying: „My boyfriend Chen Hansheng, wealth big students.” 她说完就指着陈汉升说道:“我男朋友陈汉升,财大的大三学生。” „desolate Rongyu did have the boyfriend?” “萧容鱼有男朋友了？” First half a word Liang Zhiyuan hears is quite comfortable, the transition of half a word really has not thought from now on. 前半句梁志远听得还比较舒服,不过后半句的转折真是没想到。 This is the public occasions, desolate Rongyu least bit hesitant had not announced that obviously her satisfaction to this boyfriend. 这可是公开场合,萧容鱼半点没犹豫就公布,可见她对这个男朋友的满意程度。 „This is my parents, Professor Sun.” “这是我爸妈,孙教授。” desolate Rongyu also reported the parents to grandson wall Yu. 萧容鱼又向孙壁妤介绍父母。 desolate is grand and Lü Yuqing has seen the world, although age quick 50, but after all is „Port city Daniel Wu”, among the graces has the bearing very much. 萧宏伟和吕玉清都是见过世面的,虽然年纪快50了,不过毕竟是“港城吴彦祖”,举手投足之间还是很有气度的。 Grand and these people shake hand while desolate exchanged greetings, Chen Hansheng noticed that Liang Zhiyuan has taken a look at himself in the side. 趁着萧宏伟和那些人握手寒暄的时候,陈汉升看到梁志远一直在身边打量自己。 „Wealth I also am quite greatly familiar, before also once wants to invite me to go to the law department to be the teacher.” “财大我也比较熟悉,以前还曾经想邀请我去法律系当老师。” Liang Zhiyuan coughs, slightly contented saying: „Was rejected by me, Junior Brother Chen also studies the law?” 梁志远咳嗽一声,略微自得的说道:“不过被我拒绝了,陈师弟也是学法律的吗？” „It is not, I am the humanistic social science school.” “不是,我是人文社科学院的。” Chen Hansheng lowers the sound quietly: „Moreover, I and desolate Rongyu present relations are not quite actually definite, but she said like this, I not good direct to refute.” 陈汉升悄悄压低声音:“另外啊,我和萧容鱼现在的关系其实不太确定的,不过她这样说,我也不好直接反驳。” Chen Hansheng said, sends out one „you to understand” the look, turned around to help. 陈汉升说完,送出一个“你懂得”的眼神,转身出去帮忙了。 „What?” “啥？” Liang Zhiyuan thinks what meaning, listens to this tone when probably desolate Rongyu boyfriend, he also feels very awkward. 梁志远心想什么意思,听这语气好像当萧容鱼男朋友,他还觉得挺为难的。 „Municipal party committee or the son of provincial party committee which big shot?” “市委或者省委哪个大佬的儿子吗？” Liang Zhiyuan is lost in thought. 梁志远不禁陷入沉思。 …… ・・・・・・ 2 : 30 pm, the reporter will convene on time. 下午2点半,记者会准时召开。 The rallying point of Professor Sun, in addition supporting of disciples and followers, the conference sites of more than 200 people were filled. 孙教授本身的号召力,再加上徒子徒孙的捧场,二百多人的会场都坐满了。 Some reporters stand simply directly, lifts was opposing only chairman's podium „ka scratches ka scratches” one to pat. 有些记者干脆直接站起来,举着单反对着主席台“咔擦咔擦”一顿拍。 In the chairman's podium sits Professor Sun and desolate Rongyu, Sun Professor daughter Wu Yimin, Department Head Zhao of Gang association president Yang Yanhui, judicial bureau of Jianye Law of Association. 主席台上坐着孙教授、萧容鱼,孙教授的女儿吴亦敏、建邺法律协会的会长杨彦辉、司法局的赵刚处长。 Like this arrangement is very in place, there is a litigant, some official affirmations, association non-governmental force. 这样安排还是很到位的,既有当事人,也有官方肯定,还有协会这种民间力量。 „My name was Sun Biyu, at present is a Toukai University Law School teacher, was an ordinary mother,” “我叫孙壁妤,目前是东海大学法学院一名老师,也是一位普通的母亲,” Silver-haired Professor Sun to the microphones and media populace, the tone is modest and sincere, but the imposing manner actually such as moves mountains, forceful. 白发苍苍的孙教授对着话筒和媒体大众,语气谦虚而诚恳,可是气势却如排山倒海,铿锵有力。 „I once loathed my daughter, why does not listen to me and her father's words, at that time we selected many outstanding marriage partners, has the military officer, to have the professor, has the entrepreneur, but she actually must marry an American, this goes is many years.” “・・・・・・我曾经非常厌恶自己的女儿,为什么不听我和她父亲的话,当时我们挑了许多优秀的结婚对象,有军官、有教授,有企业家,可是她却非要嫁给一个美国人,这一去便是好多年。” Ms. Sun was saying to be saying, could not bear had the true feelings: „Her father passed away, she also comes back to hold a memorial service for then departing in a hurry ; Every year lunar New Year's Eve, although many students invited me to celebrate a holiday, but I am always worrying, suddenly what to do if she came back unable to find the home ; Has a granddaughter until 16 -year-old, I see first” 孙老太太说着说着,忍不住就动了真情:“她父亲去世,她也只是匆匆回来祭奠一下便离去;每年除夕,虽然很多学生邀请我去过节,不过我总是在担心,万一她突然回来了找不到家怎么办;有个外孙女直到16岁,我才见到第一面・・・・・・” Sun Biyu this kind of senior professor, they were disdain saying that these polite talk empty talk, wrote in a straightforward manner, considering the matter and of itself, instead was very easy to touch the will of the people. 孙壁妤这类老教授,他们是不屑说那些套话空话的,平铺直叙,就事论事,反而很容易打动人心。 „Happiness that if she crosses, that, but she divorced finally did not say, unexpectedly also left home with only their clothes on their backs, this really bullied the person, sometimes I dreamed of the husband who died, he was only sheds tears not to speak.” “如果她过的幸福,那也就罢了,可是最后她离婚不说,居然还净身出户,这实在是太欺负人了,我有时候梦见死去的丈夫,他只是流着眼泪不说话。” „!” “啪！” Professor Sun pounded on under the table layer on layer/heavily: „I know, he is unwilling!!!” 孙教授重重的拍了下桌子:“我就知道,他是不甘心啊！！！” The chaotic conference room now is very peaceful, originally many reporter titles thought that this was the foreign first marital lawsuit, had the status of Professor Sun again, joke of hype was enough. 乱糟糟的会议室现在很安静,本来很多记者标题都想好了,这是涉外的第一桩婚姻官司,再有孙教授的身份,炒作的噱头是足够了。 However listens to the words of Professor Sun, cried Wu Yimin who cannot stop, everyone felt from „mother” in the angle unearths quite well. 不过听完孙教授的话,还有早就哭的停不下来的吴亦敏,大家觉得还是从“母亲”的角度上挖掘比较好。 Professor Sun is very great, to marry the foreign Chinese women secures the right, is she greatest place, is a mother. 孙教授很伟大,为远嫁外籍的中国女人争取权利,可是她最伟大的地方,还是一个母亲。 Because not everyone can get married and leave, but everyone has mother. 因为并非每个人都能外嫁,可每个人都有母亲。 desolate Rongyu helps Wu Yimin wipe tears, here must help the old woman comfort the mood, in addition that fine oval face and dimple, have become take in the camera. 萧容鱼这边帮吴亦敏擦眼泪,这边还要帮老太太安抚情绪,再加上那张精致的瓜子脸和梨涡,早就成为被摄入相机里了。 „Must have a carrier related to the lawsuit.” “涉及官司要有一个载体。” Sun Biyu relaxes the period of time, the tone is gradually slow: „Therefore my skip-generation skip-generation student desolate Rongyu of skip-generation, you can also call her the small fish.” 孙壁妤缓和一阵子,语气逐渐慢下来:“所以我的隔代的隔代的隔代学生萧容鱼,你们也可以叫她小鱼儿。” Professor Sun looked at desolate Rongyu: „She and several students established appearance/allow Shenglv to apprentice oneself to together ‚’, this transnational marital lawsuit I will file the lawsuit through this/should platform, invited everyone generous support.” 孙教授看了一眼萧容鱼:“她和几个学生共同成立了‘容升律师事’,这份跨国婚姻官司我将通过该平台发起诉讼,请大家多多支持。” Ms. Sun said, below many people show the understanding smile. 孙老太太说完,下面很多人都露出会心的微笑。 A desolate Rongyu undergraduate student has not possibly followed side Professor Sun, but through this name, everyone knew the reason. 萧容鱼一个本科生没可能跟在孙教授身边的,不过通过这个称呼,大家就知道原因了。 Obviously, Professor Sun liked this girl. 很显然,孙教授太喜欢这个女孩子了。 „Hello, my name was desolate Rongyu.” “大家好,我叫萧容鱼。” At this time, desolate Rongyu stood from the seat: „I am only an ordinary university student, can obtain with the opportunity that Professor Sun studies luck, my experience is insufficient, hopes that everyone proposed the critical suggestion, urging allowed the rise law office unceasingly to progress, won this transnational lawsuit at the same time, became domestic attorney adviser second to none team” 这时,萧容鱼从座位上站起来:“我只是一个普通的大学生,很幸运可以得到和孙教授学习的机会,不过我的经验还不够,希望大家提出批评意见,督促容升律师事务所不断进步,打赢这场跨国官司的同时,也成为国内首屈一指的律师顾问团队・・・・・・” Introduced oneself, below was the reporter inquired, these were very specialized topics. 自我介绍完毕,下面就是记者提问了,这些都是非常专业的话题。 For example, the law of US each state is different, how you deal ; You expected that the goal is anything, the apology brings back property 比如,美国各个州的法律不一样,你们如何应对;你们期望目的是什么,道歉还是拿回财产・・・・・・ Was good had the effect because of desolate Rongyu so many days making up for a missed lesson finally, from time to time English, from time to time Chinese, fluent dealt with each issue. 好在萧容鱼这么多天的补课终于有了效果,时而英文,时而中文,流利的应对每一个问题。 Under the stage, Lü Yuqing looks at the desolate Rongyu serious and earnest face, often has the light of twinkle according to the small fish face, she also wrinkles a brow slightly. 台下,吕玉清看着萧容鱼严肃认真的面孔,不时有闪烁的灯光照在小鱼儿脸上,她也只是微微皱个眉头。 Just started Lü Yuqing still to applaud positively, afterward was startled being startled, suddenly jumped in the husband arms to cry. 刚开始吕玉清还在积极鼓掌,后来怔了怔,突然扑进丈夫怀里哭起来了。 „old desolate, I sees like this small fish, really feels sad very much.” “老萧,我看到这样的小鱼儿,真的很心酸啊。” Lü Yuqing sobs was saying: „I quite love dearly the treasure daughter, we can actually raise her for a lifetime, I do not think that her coming out works, was too laborious.” 吕玉清呜咽着说道:“我好心疼宝贝女儿,我们其实可以养她一辈子的,我不想她出来工作,真的太辛苦了。” In old desolate eyes also a little tears, but was pressed by him, he is hugging Lü Yuqing shoulder, while the comfort said: „Daughter grew up, she has oneself ideal, we cannot be stranded her in the side, we must respect the choice of small fish” 老萧眼睛里也有一点泪花,不过都被他压下去了,他一边搂着吕玉清的肩膀,一边安慰道:“女儿长大了,她有自己的理想啊,我们不能把她困在身边,我们要尊重小鱼儿的选择・・・・・・” Chen Hansheng sighed the one breath silently, thinks today this press conference, simply in annotation maternal love. 陈汉升默默叹一口气,心想今天这场记者会,简直就是在诠释母爱。 „man (Han) rises.” “汉升。” Lü Yuqing wipes clean tears, opens the red eye socket saying: „Later to small fish good, always do not make her cry, this year celebrates a birthday, she thinks that you do not come back, cries at home may be sad.” 吕玉清擦干净眼泪,睁着红红的眼眶说道:“以后对小鱼儿好一点啊,不要老是让她哭,今年过生日的时候,她以为你不回来了,在家哭的可伤心了。” „I knew Auntie Lu.” “我知道了吕姨。” Chen Hansheng's clear saying: „I will certainly look after well her.” 陈汉升真切的说道:“我一定会好好照顾她的。” „Believes the small fish, believes that the man (Han) rises.” “相信小鱼儿,相信汉升。” old desolate looks at Chen Hansheng, long exhalation one breath. 老萧看着陈汉升,长长的呼出一口气。 …… ・・・・・・ The reporter must continue some time, must satisfy their all specialty or the Eight Trigrams (gossip) requests. 记者会还要持续一段时间,必须要满足他们一切专业或者八卦要求。 At this time, had a reporter to stand suddenly. 这时,有个记者突然站起来。 „Director desolate, I wants to consult, allowing the name of rise law firm to have any special significance, because I discovered that in your name also has one ‚accommodation’ character.” “萧主任,我想请教一下,容升律所的名字有什么特殊意义吗,因为我发现你的姓名里也有一个‘容’字。” „Scratches!” “擦！” Inexplicable, Chen Hansheng heart one tight, he has guessed correctly the following bridge section probably. 莫名的,陈汉升心脏一紧,他好像已经猜到下面的桥段。 „You observe real careful.” “您观察的真仔细。” Liberates from the specialized issue, desolate Rongyu also relaxes, she replied with a smile: „appearance/allow Sheng is I and in my boyfriend name takes a character respectively, in his name has ‚rising’.” 从专业的问题中解放出来,萧容鱼也松一口气,她笑着答道:“容升就是我和我男朋友姓名里各取一个字啊,他的名字里有个‘升’。” „Yeah ~” “哎~” The person under stage listened, exudes an intermittent regrettable sigh sound, such attractive female student, has the boyfriend. 台下的人听了,发出一阵阵遗憾的感叹声,这么漂亮的女生,原来已经有男朋友了啊。 „Mother, you sits down quickly, what also wants to inquire?!” “妈的,你快坐下啊,还想要提问什么？！” Chen Hansheng is staring at that reporter temperately, at heart actually cursing of keeping, once because he inquired again, oneself could expose. 陈汉升温和的盯着那个记者,心里却在不停的咒骂,因为一旦他再提问,自己可能就要暴露了。 Although the class schoolmates are not necessarily able the news of attention legal profession, if? 虽然班级同学未必就会关注法律行业的新闻,可是万一呢？ „Originally Director desolate has the boyfriend.” “原来萧主任已经有男朋友了啊。” Really feared that anything comes anything, the reporter continues to gossip: „, Director desolate prepares to have a concubine, the plan introduced that envies to us?” 真是怕什么来什么,记者继续八卦:“那么,萧主任准备金屋藏娇,还是打算介绍给我们嫉妒一下呢？” „Bang bang bang” “嘭嘭嘭・・・・・・” Chen Hansheng has had no free time to curse at people, his heart starts the fierce beat. 陈汉升已经没空骂人了,他的心脏开始剧烈的跳动。 Really, desolate Rongyu listens to teasing of reporter, her look has looked to Chen Hansheng. 果然,萧容鱼听完记者的戏谑,她的眼神已经找向陈汉升了。 „At this time, should I lower the head or raise the head?” “这时,我应该低头还是抬头？” In the flash of electric light flint, Chen Hansheng flashes through two choices. 在电光火石的一瞬间,陈汉升心里闪过两个选择。 If oneself look down the tread intentionally, at the desolate Rongyu intelligent degree, she can certainly comprehend this movement intention- oneself do not want to make an appearance. 如果自己故意低头看着地面,以萧容鱼的聪明程度,她一定可以领会这个动作的意图-自己不想露面。 But, she also because the movement of this avoidance is sad. 可是,她也会因为这个躲避的动作难过吧。 If raised the head, if desolate Rongyu were stood by oneself, that all exposed. 如果抬头,万一萧容鱼让自己站起来了,那一切都暴露了。 desolate is grand and Lü Yuqing, is looking at Chen Hansheng with a smile. 身边的萧宏伟和吕玉清,正在笑吟吟的看着陈汉升。 They do not understand, to Chen Hansheng, raising the head is the hell, lowering the head is also the hell. 他们不懂,对陈汉升来说,抬头是地狱,低头亦是地狱。 …… ・・・・・・