„No, howheis notindividual, Iam notthismeaning.”
“没有,他怎么不算个人呢,我不是这个意思。”
The poempoemhurriesto clarify, kingZiboinside, howshefeels all rightto acknowledge that thisis the innermost thoughts.
边诗诗赶紧澄清,王梓博就在旁边,她怎么好意思承认这就是心里话呢。„Isaid that the Chinese catalpais abundantyounot to mind.”
“我就说嘛,梓博你也别介意。”Chen Hanshengdoes not dislikechaoticsowing dissension: „The meaning of poempoem, youinherheartalsoreluctantlyareindividual.”
陈汉升不嫌乱的挑拨离间:“边诗诗的意思,你在她心中还勉强算个人。”kingZibo:
王梓博:・・・・・・HespokeChen Hansheng'squibble, cannothaggle overwith a girl, turned aroundto meet the mesh wiresimply.
他讲不过陈汉升的歪理,又不能和一个女孩子计较,干脆转身去接网线了。kingZibois a sciences and engineeringuniversity student, the specialtyfirstdid not discuss,meeting the mesh wireandcultivatescomputerdifference/two kindsis the necessaryskills, heactuallyalsounderstands a hackerknowledge.
王梓博是一所理工科大学生,专业先不谈,接网线和修电脑这两样都是必备技能,他其实还懂一点黑客知识。Howeverthistopulling up the younger sister the function is almost 0, cannotmeetshows off„me to manufacture a script, itcanmakeyourcomputerhaltimmediately”, listening tothisto be stupid.
不过这对撩妹的作用几乎为0,总不能一见面就自我炫耀“我能制作一个小程序,它能让你的电脑马上死机哦”,听听这多傻逼啊。
After Chen Hanshengtheywalked, justalso the livelyofficewas instantaneous, kingZibopuffs and blowsto provoke the mesh wirein a room, the poempoemcleans the reorganizationinanotherroom.
陈汉升他们走了后,刚刚还热闹的办公室瞬间空荡荡的,王梓博在一个房间里吭哧吭哧拨弄网线,边诗诗就在另一个房间里打扫整理。Two peopleinterlockoccasionally, buthas not spoken.
两人偶尔交错,不过都没有说话。
The poempoemhas the pride of female student, does not wantto respondintentionally.
边诗诗有着女生的骄傲,故意不想搭理。kingZibolowers the headsimply, the eyedoes not seemto see.
王梓博干脆低着头,眼睛好像没看到似的。Actuallyhowhedoes not knowopens the mouth, except forinstinctdreadsbeyond the attractiveopposite sex, previoustimeinstallsto compelbeforeyellowHui, but alsoregards the girlfriend the poempoem, thismountain ridgehas not untied.
其实他是不知道怎么开口,除了本能的畏惧漂亮异性以外,上次在黄慧面前装逼,还把边诗诗当成自己女朋友,这梁子还没解开呢。Howeveristhis, the poempoemmorefeelsdiscontented, kingZibo a grown manalsowantsto coaxprobably.
不过越是这样,边诗诗越觉得不满,王梓博一个大男人好像还要自己哄着似的。„Before does not know the smallfish, howto think that alsowantsto introducekingZibotomeunexpectedly.”
“也不知道小鱼儿之前咋想的,居然还想把王梓博介绍给我。”Poempoemsecretunstated criticism: „Cannot, becauseheis a fellow villager, sends the pitbest friend.”
边诗诗暗暗腹诽:“不能因为他是老乡,就送来坑闺蜜呀。”kingZibomeets the mesh wirespeedto be quick, after completingthistask, heveryawareassembles the office furniture, convenientalsogathered togetherleatheroidand othertrashin the same place, plansto go downstairsthrows.
王梓博接网线速度很快,完成这个任务后,他又很自觉的去组装办公家具,顺手还把纸皮等垃圾拢在一起,打算下楼的时候扔走。„Workingis agile, thisshouldbefewmerits.”
“做事还算利索,这应该是为数不多的优点了。”
The poempoemis appraisingat heart.
边诗诗心里评价着。
The time of earnestworkpassesquickly, at dusk, the horizoncaught a red-orangehaloslowly.
认真劳动的时间过得很快,傍晚时分,天边慢慢染上了一层橘红色的光晕。
The international trade centerhouse rentexpensive/noblealsohas the expensive/nobletruth, standsin the offices in 18buildings, canlook atJianyeto coverunderthissunset glowfrom afar, the Six Dynastiesancient capitallent a dignifiedandmagnificentaura.
国贸中心房租贵也有贵的道理,站在18楼的办公室里,可以远远看着建邺笼罩在这片晚霞之下,六朝古都散发出一种凝重而瑰丽的气息。Tall and pleasing to the eye, suffocating.
美轮美奂,让人窒息。
The poempoemis immersinginthissceneries, suddenlyhearsoutsidesomewhatquarrelsmixed, shewalks the examinationreason, originallywas the billboarddesign firmcame, intheirhandsalsolifted„is accommodatingriselaw office”severalflying of dragons and dancing of phoenixeslarge characters.
边诗诗正沉浸在这片景色中,突然听到外面有些吵杂,她走出去察看原因,原来是广告牌设计公司过来了,他们手里还举着“容升律师事务所”几个龙飞凤舞的大字。
The advertisementdata plateisChen Hanshengrelates the design, so long asnowpastes, laterwaits forProfessorSunto unveil, the law firmofficiallyestablisheseven.
广告铭牌是陈汉升联系设计的,现在只要贴上去,以后等孙教授过来揭牌,律所就算正式成立啦。HoweverkingZibohas a conflictwiththemprobably, sounds like„accommodatesriselaw office”„accommodation”character, top of the headthatpointfellcrookedly.
不过王梓博好像和他们发生一点冲突,听起来好像是“容升律师事务所”的“容”字,头顶那个点歪掉了。„Entered the elevator when a moment agodoes not hitcarefully.”
“刚才进电梯时不小心撞到的。”
The person in advertisementcompanyexplained: „Actuallyhas minimal impact, anyoneknowsin briefthisis‚accommodation’.”
广告公司的人解释道:“其实影响不大,总之谁都知道这是个‘容’。”„Thatis not good, crookedwas crooked.”
“那不行啊,歪了就是歪了。”kingZibodoes not comply: „Youcanfirstpasteothercharacters, thischaractertakesto manufacture, wedo not rush to timenow.”
王梓博不答应:“你们可以先贴其他字,这个字拿回去重新制作,我们现在又不赶时间。”
The advertisementcompanydislikestroublesome, does not wantto comply, is not careful unable to look.
广告公司嫌麻烦,不是很想答应,不仔细也看不出来。Nearbysomewatching the funstupidlyhangs, they have long known1802to comeseveralspeciallyattractivebeautiful women, hears the soundalsoto walkto surroundin abundance, expressesownenlightening remark.
旁边有些看热闹的傻吊,他们早就知道1802来了几个特别漂亮的美女,听到动静也纷纷走出来围观,一个个发表自己的高论。„Thisindifferent, because the timegrewsamewill distort.”
“这个无所谓啦,因为时间长了一样会变形的。”„It is not good, shouldbe fastidiousshouldbe fastidious, after all must unveil.”
“不行吧,该讲究还是应该讲究的,毕竟还要揭牌的。”„Oryousell at a discount, thisalsoprovincerunsback and forth.”
“要不你们打个折扣吧,这样也省的来回跑。”
……
・・・・・・In briefwhatideahas, is notowncompany, the mouthescapesin any caseiscrispest.
总之什么主意都有,反正又不是自己的公司,嘴遁是最爽的。Finally, the advertisementcompanyalsoyielded: „Wehit a 5% discount, decidedlike this.”
最后,广告公司也让步了:“我们打个九五折吧,就这样定了。”kingZibois not good atarguing,especially the surroundings are also standingso manystrangers, hisdarkfacebecame flushed, but the attitude is still very firm: „Thislaw firmis notmy, ifIcomply, will sendto scoldmeslightly.”
王梓博不擅长争论,尤其周围还站着这么多陌生人,他黝黑的脸庞都涨红了,不过态度依然很坚决:“这个律所不是我的,我要是答应下来,发小会骂死我的。”„Ok, Ok.”
“可以啦,可以啦。”
The advertisementcompanyseeskingZibois the university student of badexpression, wantsto decide the matter, hurriesto receive moneyto leave.
广告公司看到王梓博是个不善言辞的大学生,就想把事情定下来,赶紧收钱走人。kingZibodoes not yield, the surroundedfoolsare still agitating, musthave the conflictshortlyprobably, the poempoemrelatedbuildingsecurityRoomcalmly, thengivesChen Hanshengto telephone.
王梓博还是不让步,围观的傻逼们还在鼓动,眼看好像要起冲突,边诗诗冷静的联系了大厦保安室,然后又给陈汉升打了电话。„Hey! Do not feel embarrassedus, weare not the bosses.”
“喂!你别为难我们,我们不是老板。”
The poempoemliftsXiaolingtongto walk, presses downto exemptraises the key saying: „The boss in law firmhere, hemustsaytwowithyou.”
边诗诗举着小灵通走过去,按下免提键说道:“律所的老板在这里,他要和你们说两句。”„Iandyourcompany executiveis very familiar, initially the propagandabag of myfirstenterprisewasheprints, everyonea littlefragrantstate.”
“我和你们公司经理很熟悉,当初我第一个企业的宣传袋就是他印制的,大家都有点香火情。”Chen Hanshengvoicepasses on, is released externallythrough the exponential horn: „Youtaketo manufacture the character, laterhad free timeweto eat meal, wasmythankspersonally.”
陈汉升声音传过来,通过扩音喇叭外放出去:“你们把字拿回去重新制作,以后有空了咱们吃顿饭,算是我的个人感谢。”
The strength of differentstatusspeechis also different, inChen Hanshengtonemaybe more self-confident, but also a mixtureunquestionableflavor, finallyalsoindicated that musttreatto eat meal, in each and every aspect was also looks.
不同身份讲话的力量也不一样,陈汉升语气里可自信多了,还夹杂点不容置疑的味道,最后又表示要请客吃饭,面子里子也算是照顾到了。However, advertisementcompanythesepeopledo not wantto trouble, but alsocontinuesto discuss: „Boss, actuallydoes not affect”
不过,广告公司这些人还是不想麻烦,还继续商量道:“老板,其实不影响的啦・・・・・・”„Does not affectyourmother, is notyourcompany, youdo not certainly love dearly.”
“不影响你妈啊,不是你的公司,你他妈的当然不心疼了。”Chen Hanshengimpatientinterruption: „Nowontwochoices, orgoes backto manufacture, wantsnot to draw back the advance paymenttome, youlullto dareto pastecarelessly, the fatherdugyourentire familyancestral graves, mygrassyourmother, knows that bullieshonest and good-natured person”
陈汉升不耐烦的打断:“现在就两种选择,要不重新回去制作,要不把定金退给我,你麻痹敢胡乱贴上去,老子把你全家祖坟都刨了,我草你妈的,就知道欺负老实人・・・・・”
The security of international trade centerfulfills responsibility, severalminutesarrived at18buildings, sawunforgetableone.
国贸中心的保安非常尽责,几分钟就来到18楼了,也看到难以忘怀的一幕。
A youngbeautifulgirl, in the handis lifting up highXiaolingtonghigh, in the receiveris the sound that a manshouted abuse, the foot of air/Qi, shook the exponential horn„humming sound”to make noise.
一个年轻秀丽的女孩,手里高高举着小灵通,听筒里是一个男人破口大骂的声音,中气之足,震得扩音喇叭都“嗡嗡”作响。Inseveralhandslifts the person of billboardto look at each other in blank dismay, on the Eight Trigrams (gossip)peopleface that othersurroundsomewhatis also anxious, does not haveto thinkprobably an ownwhite-collar, mustunexpectedlywiththishooliganwith the levelwork.
几个手里举着广告牌的人面面相觑,其他围观的八卦群众脸上也有些不安,大概没想到自己一个白领,居然要和这种流氓同层办公。Theycovetingto1802beautiful womenare weakeningat heart, everyoneis an average person, whois willingto annoyat earliest convenience the bludger who this worddoes not dig the ancestral graves.
连带着他们对1802美女的觊觎心里都减弱很多,大家都是普通人,谁愿意惹这种一言不合就刨人家祖坟的混混。
The securitycame, thismatterwas also goodto solve, finallywastakes certainlyto manufacture.
保安来了,这事也就好解决了,最后当然是拿回去重新制作了。
The petty bourgeoisesarethis, saw that kingZiboquitebullies, reaches out for a yard after taking an inch;Chen Hanshengis cruel, insteaddoes not dareto offend.
小市民就是这样,看到王梓博好欺负,偏偏得寸进尺;陈汉升暴戾桀骜,反而不敢得罪。Matterprocesses, kingZiboreturns to the law firmto assemble the furniture, appearance that saidvery much.
事情处理完毕,王梓博又回到律所里组装家具,还是很讷言的样子。„Loyalandinsistedto the friend,thisprobablyhewas the secondmerit.”
“对朋友忠诚和坚持,这大概他是第二个优点了。”
The poempoemgiveskingZiboto paste on a label.
边诗诗又给王梓博贴上一个标签。
……
・・・・・・Unknowingly7 : 00 pm, matteralso has not completed, the poempoembelly„cluck”has been summoning, kingZibowent downstairsto throw the trash.
不知不觉晚上7点,事情还有很多没做完,边诗诗肚子已经“咕咕”在呼唤,王梓博下楼去扔垃圾了。„Meetsmeto ask that hisseveralpointswalk.”
“一会我问问他几点走。”
The poempoemsitson the groundrests, thought that the school canteenwas almost closed, was deliberately consideringonewill eatanything.
边诗诗坐在地上歇息,心想学校食堂差不多关门了,寻思着一会去吃点什么。Shortly afterkingZibocame up, butinhishandcarriestwobags of KFCto gounexpectedly.
没多久王梓博上来了,不过他手里居然拎着两袋肯德基外卖。„Chicken legfortandspicyfort, which do youwant?”
“鸡腿堡和辣堡,你要哪一个?”kingZibocarriessidein front of the poempoemto ask.
王梓博拎到边诗诗面前问道。„Do youbuy?”
“你买的?”Raising the head of poempoemsurprise, thinks, unexpectedlyalsoknows that asked the female studentto eat meal, whatwas more astonishing, hehas not bought the box lunchor the steamed stuffed bununexpectedly, but alsoknew that boughtthisthing.
边诗诗诧异的抬起头,心想可以嘛,居然还知道请女生吃饭,更让人吃惊的是,他居然没有买盒饭或者包子,还晓得买这玩意。
Before kingZibo, did not understand, butafteryellowHui„temperance”, Chen Hanshengoccasional„teaching by personal example”, hecurrentlyalsohasprogressive.
王梓博之前是不懂得,不过经过黄慧的“锤炼”,还有陈汉升偶尔的“言传身教”,他现在也有进步了。„Áng.”
“昂。”
Side kingZibodoes not dareto look at the eye of poempoem, becausehesuddenlydiscovered that is very attractive, at leastwantsattractivemanycompared withyellowHui.
王梓博不敢看边诗诗的眼睛,因为他突然发现还挺漂亮的,至少比黄慧要好看的多。„Spicyfort, Iam the luckyblueperson.”
“辣堡吧,我是福蓝人。”
The poempoemsaidwith a smile, but alsomisreads the tonalityintentionally.
边诗诗笑着说道,还故意把音调读错。kingZibo the spicyfortgivespoempoem, oneselftake up the chicken legfortto prepareotherplaceto eat, the poempoemaskedinbehindsuddenly: „Yeah, Iheard that youresignedfromrocket101, ratherdoes not wantthiseach month10,000income, youareworried that Chen Hanshengis irritable?”
王梓博把辣堡递给边诗诗,自己拿起鸡腿堡准备去别的地方吃,边诗诗突然在后面问道:“哎,我听说你从火箭101辞职了,宁愿不要这每个月1万块的收入,你是担心陈汉升心里别扭吗?”„It is not.”
“也不是。”kingZibotransfers the body, the flexureflexureheadhad said: „Weare the diehards, hewent bankruptIto draw cash, was actually I am irritable.”
王梓博转过身子,挠挠脑袋说道:“我们是死党,他破产了我拿钱,其实是我心里别扭。”„Originallyisthis.”
“原来是这样啊。”
The poempoemis pinching the friestoward the mouthstopper, opens the almond eyesto ask: „Thereforeyoutreasurethisfriendshipvery much.”
边诗诗捏着薯条往嘴里塞,睁着杏眼问道:“所以你很珍惜这段友情咯。”„Actuallyalsohas nothing.”
“其实也没什么。”kingZiboalsosits cross-leggedto siton the ground, is eatinghamburger, whilesaid: „Ihadtwogood friendsbefore, besideslittleChen, another, buthisresultis not good, the familycondition is also very bad, the junior middle schoolgraduated the going outwanderer.”
王梓博也盘腿坐在地上,一边吃着汉堡,一边说道:“我以前有两个好朋友,除了小陈以外,还有另外一个,但是他成绩不好,家庭条件也很差,初中毕业就出去闯荡了。”„On that day the sunlightwas very dazzling, Igo to the stationto see off, at that timewethought the opportunity of laterreunion is a lot.”
“那天阳光很刺眼,我去车站送别,当时我们都觉得以后重逢的机会很多。”kingZiBomersaying: „High schoolthreeyears of studies were too afterward many, Iandhelost the contactgradually, finallyhisfamily/homealsomoved, Ilostthisgood friendprobablyforever.”
王梓博默默的说道:“后来高中三年学业太多了,我和他渐渐失去了联系,最后他家也搬了,我好像永远失去了这个好朋友。”„When littleChenisIfouryears old sending of understandingis small, heis more intelligent than me, is braver than mefierce, is more open-minded than me, but alsobulliesmefrequently, butIwas used.”
“小陈是我四岁时就认识的发小,他比我聪明,比我勇悍,也比我豁达,还经常欺负我,不过我都习惯了。”kingZibois narrating an ordinaryminor matter, but the poempoemlistensto be touchedvery much, shehopes and smallfishalsobecomessuchfriend.
王梓博只是在叙述一件普通的小事,不过边诗诗听着很受触动,她希望和小鱼儿也成为这样的朋友。„Ok.”
“好了。”kingZibotwostutteredhamburger: „Ijustasked the security, the international trade centermustbe closedto10points, wecanachieve9.45to walkagain.”
王梓博两口吃完汉堡:“我刚刚问了保安,国贸中心要到十点才关门呢,我们可以做到9点45再走。”„?”
“啊?”
The poempoemgawked, sheplannedfinished eatingleaves.
边诗诗愣了一下,她原来打算吃完就离开的。HoweverseeskingZibobustlingworking, oneselfate a spicyfort, the poempoemsighedone„to eat the personmouthto be short”secretly, has toremaintogether.
不过看到王梓博热火朝天的做事,自己又吃了个辣堡,边诗诗暗叹一声“吃人嘴短”,不得不一起留下来了。Naturally, „kingZibodoes not understandshows tender affection” the labelto paste on.
当然,“王梓博不懂怜香惜玉”的标签还是贴上。
……
・・・・・・About 10 : 00 pm, international trade fewcompaniesturn on a light, kingZiboandside the poempoetic talenttravels by the public transportation.
晚上10点左右,国贸没有几家公司亮灯的时候,王梓博和边诗诗才搭乘公交。Today the opposite sidepoempoem, is the excess loadoperated, after boarding, shefalls asleepimmediately.
今天对边诗诗来说,已经是超负荷运作了,上车后她立刻就睡着了。Public transportationsometimesstopssometimesshaking that opens, suddenly„thump” side, kingZibofeels the poempoem by ownshoulder.
公交车时停时开的摇动,突然“咚”的一声,王梓博感觉边诗诗靠在自己肩膀。Shein the slightsnort, the long hairpokesprobablyononeselfneck, a littleitchy.
她好像在轻微的打鼾,长发戳在自己脖子上,有点痒痒的。Thisis a verymarvelousfeeling, when kingZibomotionlessstaticfeeling, heandyellowHui„love”, thisbehaviorisonetypeasksluxury goods that butdoes not get.
这是一种很奇妙的感觉,王梓博一动不动静静的感受,他和黄慧“恋爱时”,这种行为是一种求而不得的奢侈品。
After 20minutes, the public transportationarrived at the Dongdaentrance, the poempoemawakenedfiercely, ranflustered, shehad not forgotten that thankedwithkingZi the Boda , Hungary: „Thank youtreatstonight.”
二十分钟以后,公交车到达东大门口了,边诗诗猛地惊醒,慌慌张张跑下去,她没有忘记和王梓博道谢:“谢谢你今晚请客。”„Actually, Ishouldthank you.”
“其实,我应该谢谢你。”
Side kingZibolooks at the back of poempoem, saidat heartsilently: „ Thank you make mepretendto have20minutes of girlfriend.
王梓博看着边诗诗的背影,心里默默说道:“谢谢你让我假装拥有二十分钟的女朋友。
……
・・・・・・
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #497: 20 minutes of girlfriend( asked ticket to ask ticket)