This is a common family quarrel, emerging that beam Meijuan threatens, sister-in-law two earnest quarrelling. 这就是一场常见的家庭纠纷,梁美娟气势汹汹的兴起,姑嫂两认认真真的吵架。 beam Meijuan at this time like one „petty bourgeois”, actually she is the ordinary middle-aged woman, she will think that the son is not free from worry, will complain that parents too eccentric, occasionally will also complain the husband is not very intimate. 梁美娟此时就像一个“小市民”,其实她本来就是个普通的中年妇女啊,她会觉得儿子不省心,也会抱怨父母太偏心,偶尔还会埋怨丈夫不够贴心。 Similarly, she will also think that the spareribs of food market were expensive, in the family/home the air conditioning insufficiently refrigerated, the path stopped up more and more, her ordinary like all mothers. 同样,她也会觉得菜市场的排骨贵了,家里空调不够制冷了,道路越来越堵了,她普通的就像所有母亲一样。 However, when a person is in a daze, beam Meijuan unknowingly will also smile. 不过,当一个人发呆的时候,梁美娟也会不知不觉的笑起来。 Actually own day is good, the family is content, the husband respects the opinion very much ; Although the son is mischievous, no matter what dozen Ren Ma, but also very filial ; That two attractive does not make sense, is similarly outstanding „would-be daughter-in-law”. 其实自己的日子还不错啦,家庭美满,丈夫很尊重自己意见;儿子虽然调皮,但是任打任骂,还十分的孝顺;还有那两个漂亮的不像话,可是同样优秀的“准儿媳”。 Moreover, with enlargement of age, beam Meijuan life center of gravity is the sons. 另外,随着年纪的增大,梁美娟的生活重心都是儿子。 She will worry that after Chen Hansheng university graduates the outlet, which girl can also worry should choose, if some people dare to be disadvantageous to oneself son, beam Meijuan felt oneself will sacrifice the life to protect. 她会担心陈汉升大学毕业后的出路,也会烦恼到底应该选择哪一个女孩,如果有人敢对自己儿子不利,梁美娟觉得自己会牺牲性命去保护的。 beam Meijuan is such a real woman, she does not have the belief of advocating, will not pay attention to contradiction internationally, even can criticize her not „patriotically”. 梁美娟就是这样一个真实的女人,她没有太崇尚的信仰,也不会关注国际上的矛盾,甚至可以批评她不怎么“爱国”。 Whenever because old Chen and friends are filled with righteous indignation to prepare contributes the wages to attack the US the time, beam Meijuan always shows the whites of the eyes, covers to tighten oneself bankbook. 因为每当老陈和朋友们义愤填膺准备捐工资打美国的时候,梁美娟总是翻翻白眼,捂紧自己的存折。 „This is marries to use to the son, no one want to snatch!” “这是给儿子结婚用的,谁都别想抢！” Such middle-aged woman are more, we should not stand in the moral high ground accuse them, what because they install is the family/home. 这样的中年妇女很多很多,我们不应该站在道德制高点指责她们,因为她们心里装的是家。 …… ・・・・・・ „Ok!” “行了！” The grandfather heard the daughter-in-law and daughter also quarrels, impatient hit to block the way: „One over 50 years old , 46, but also breaks off the relations, the blood relationship you want to break can break?” 外公听到儿媳和女儿又吵起来了,不耐烦的打断道:“一个50多岁,一个也46了,还断绝关系,血缘关系你想断就能断的吗？” „Weak!” “幼稚！” The grandfather appraises beam Meijuan like this. 外公这样评价梁美娟。 The father spoke, beam Meijuan can perceive, but before she shuts up, wants several plus one sentence: „You first eccentric.” 父亲发话了,梁美娟到底还是能听进去,不过她闭嘴之前非要多加一句:“你们先偏心的。” The grandfather does not respond beam Meijuan, transfers then accuses the aunt: „beam Xiaohai what's the matter, oneself younger male cousin does business loses money, does not want to help also even, the girlfriend said that such unkind words, is he listening?” 外公不搭理梁美娟,又转回头指责大舅母:“梁小海怎么回事,自家表弟做生意亏本,不想帮忙也就算了,女朋友说这么刻薄的话,他就只是听着吗？” „Yes.” “是啊。” The grandmother also said in side: „Small sea being on intimate terms time, the man (Han) rises also to come back from the school specially, is sits with somebody distributes the cigarettes, where can treat the younger male cousin like this.” 外婆也在旁边说道:“小海相亲的时候,汉升还专门从学校回来,又是陪坐又是递烟的,哪里能这样对待自家表弟啊。” The aunt listened to some is not happy, grandfather's attitude was fair, both sides punished the innocent and guilty alike, grandmother already very obvious being partial Chen Hansheng. 大舅母听了有些不高兴,外公的态度还是公正的,双方各打五十大板,外婆就已经很明显的偏向陈汉升了。 This also makes the aunt be jealous very much, beam Xiaohai is the grandson, Chen Hansheng is only a grandchild. 这也很让大舅母吃醋,梁小海才是孙子,陈汉升只是外孙。 „Time not early, the third child you and trillion army first went home.” “时间不早了,老三你和兆军先回家。” The grandfather settles a lawsuit, starts to catch up with the person: „Eldest child wife, you also gives beam Xiaohai to telephone, you clear talking clearly, his side that woman cannot marry, otherwise do not want to go home forever.” 外公断案完毕,开始赶人:“老大媳妇,你也给梁小海打电话,你就明明白白的说清楚,他身边那个女人不许娶,不然就永远别想回家了。” „I had not planned to accept!” “我本来也没打算接受！” The aunt looked at beam Meijuan, as if this saying said to her. 大舅母看了一眼梁美娟,似乎这话是说给她的。 „Snort.” “哼。” beam Meijuan cold snort/hum: „beam Xiaohai, although is my nephew, but he is atypical in this time, watches critically Chen Hansheng's business unfavorable situation, later do not blame our family/home not to help.” 梁美娟冷哼一声:“梁小海虽然是我侄子,但他在这种时刻不地道,冷眼旁观陈汉升的生意失利,以后别怪我们家不帮忙。” Queen beam the aggressive statement said is too straightforward, on the aunt face is unattractive, is hard the neck to return said: „Who must help, probably leaves your family, Earth does not transfer.” 梁太后狠话说的太直白,大舅母脸上不好看,硬着脖子回道:“谁要帮忙了,好像离开你家,地球不转了似的。” beam Meijuan no longer said, draws the husband to leave, when they walked away thoroughly, the aunt calls beam Xiaohai immediately. 梁美娟不再多说,拉着丈夫离开,等到他们彻底走远了,大舅母马上打电话给梁小海。 „Are you still sleeping? How you did not rest directly!” “你还在睡觉啊？你怎么不直接睡死了呢！” „Chen Hansheng is your biological younger male cousin, how taking advantage of his money can, your aunts and three uncles not also?” “陈汉升是你亲表弟,借他一点钱又能怎么样,难道你三姑和三姑夫不还了吗？” „You do this, I before your aunt direct short a head, she also put the aggressive statement no longer to manage our family/home, originally your younger brother looked for the work also to invite your three uncle help.” “你这样做,我在你三姑面前直接矮了一头,她也放狠话不再管我们家了,原来你弟弟找工作还想请你三姑夫帮忙的。” „beam Xiaohai, you, if can marry to go home that woman, I chopped to you, when the ball kicks.” “梁小海,你要是能把那女人娶回家,我把头剁了给你当球踢。” …… ・・・・・・ Different from being swayed by personal gains and losses of aunt, beam Meijuan , since after the family/home comes out, is welcoming the slightly cool night breeze, the roadside is the full wheat ear, raising the head is the high extravagant deep blue starry sky, mood then happiness slowly. 不同于大舅母的患得患失,梁美娟从家里出来后,迎着微凉的晚风,路边是饱满的麦穗,抬头是高阔蔚蓝的星空,心情这才慢慢的舒畅。 „I thought that the middle-aged woman must quarrel occasionally.” “我觉得中年妇女就得偶尔吵吵架。” beam Meijuan long exhales foul air, pulls the husband arm saying: „Otherwise the pressure was too big, this is also one of the self- alleviation.” 梁美娟长长的呼出一口浊气,挽着丈夫胳膊说道:“不然生活压力太大了,这也是自我缓解的一种。” „What pressure do you have?” “你有什么什么压力？” Chen Zhaojun's strange asking: „In family/home enough eats sufficiently, I and man (Han) rise not to dare to disobey your opinion.” 陈兆军奇怪的问道:“家里够吃够用的,我和汉升也不敢违逆你的意见。” „Sufficing to eat sufficient that is only most basic.” “够吃够用那只是最基本的。” beam Meijuan does not agree with husband's view: „After man (Han) rises the work, marriage, we later must with the son daughter-in-law stay together, the first embryo is the grandson or the granddaughter, the thing that I worry about may.” 梁美娟不同意丈夫的看法:“汉升以后的工作啊、结婚啊、我们以后要不要和儿子儿媳住在一起啊、第一胎是孙子还是孙女啊,我操心的东西可多了。” „Really has groundless fears.” “真是杞人忧天。” Chen Zhaojun shakes the head with a smile, pushes the bicycle saying: „Originally I am also very anxious, the man (Han) rises to make widely known since childhood, suddenly gains to the good money can intensify this character, there is no advantage to the growth.” 陈兆军笑着摇摇头,推着自行车过来说道:“本来我也挺焦虑的,汉升从小就张扬,突然赚到大钱会不会加剧这种性格,这对成长没什么好处的。” „Now?” “现在呢？” beam Meijuan steady sitting the bicycle back seat, the racket the husband hinted to be able. 梁美娟稳稳的坐上自行车后座,拍拍丈夫示意可以出发了。 „Now.” “现在啊。” Chen Zhaojun steps on the foot board, fresh cool breeze rinses the throat directly, crisp hits to tremble. 陈兆军一踩脚踏板,一口清新的凉风直接灌进喉咙,爽的直打哆嗦。 „Now I really am did not worry, the young people were selected the setback are not the misdemeanor, he had climbed the peak young, even if falls the trough now, if returns to office after the period of mourning again, his achievement will be definitely higher than before.” “现在我真是一点不担心了,年轻人受点挫折不是坏事,他这么年轻就曾经攀登过巅峰,即使现在又落回低谷,如果再次起复,他的成就肯定会比之前更高的。” old Chen's self-confident saying. 老陈自信的说道。 „You the son boasted to yourself really do not have the rough draft.” “你给自己儿子吹牛真是不打草稿啊。” beam Meijuan cheeks paste gently after old Chen conducts the back, is feeling husband no longer back, suddenly sigh with emotion saying: „Previous you carry me time like this, probably in love.” 梁美娟脸颊轻轻贴在老陈的后背上,感受着丈夫不再直挺的后背,突然感慨的说道:“上一次你这样载我,大概还是在恋爱的时候吧。” Actually such behavior are also after marriage many, but can make beam Meijuan recall the past years to be happy, the number of times are really not many. 其实婚后这样的行为也不少,不过能够让梁美娟回忆起当年美好的,次数还真的不多。 Therefore, Chen Zhaojun did not speak with a smile. 所以,陈兆军只是笑着不说话。 At this time silent wins the sound. 此时无声胜有声。 …… ・・・・・・ Next morning gets out of bed, old Chen and beam Meijuan life restored the past rhythm, about Chen Hansheng „bankruptcy” the news arrived in the Port city finally. 第二天早上起床,老陈和梁美娟的生活又恢复了往日的节奏,关于陈汉升“破产”的新闻终于到达港城了。 The television station is also quite funny, rocket 101 development like a raging fire time, it broadcasts wantonly, and gives credit to this result to the government leader ; 电视台也是比较搞笑,火箭101如火如荼发展的时候,它就大肆播放,并且把这份成绩归功于政府领导; Now rocket 101 went bankrupt, „undertaking star” fell from the sky, the television station did not report that is also the newspaper will publish. 现在火箭101破产了,“创业明星”陨落了,电视台根本就不报道的,也就是报纸才会刊登一下。 However in old Chen and beam Meijuan unit, simply has not appeared so-called „villains holding sway” scene. 不过在老陈和梁美娟的单位,根本没有出现所谓的“小人得志”场景。 These worldly people may be intelligent, they know after has not owed the foreign loan, only feels was somewhat a pity, other too many mood, under the contrast beam Xiaohai and Tang Ping have not seemed too stupid. 这些人精可聪明啦,他们知道并没有欠外债以后,一个个只觉得有些可惜,并没有太多其他情绪,对比之下梁小海和唐萍就显得太蠢了。 After desolate receives this news grandly, he also telephones to determine specially with desolate Rongyu. 萧宏伟接到这个消息后,他还专门打个电话和萧容鱼确定一下。 After being clear about the reality, old desolate arrives at Chen Zhaojun unit to visit specially. 明确真实度以后,老萧才专门来到陈兆军单位探望。 Two the opinions of men are consistent, „bankruptcy” absolutely is the good deed. 两个男人的意见非常一致,“破产”绝对是好事。 Chen Hansheng is big, when big three by the setback, later can be a valuable wealth like this. 陈汉升才多大,大三时就受到这样的挫折,以后会是一笔宝贵的财富。 „«I Ching» above said that hidden dragon in deep pool, this is the man (Han) rises the present situation.” “《易经》上面说潜龙在渊,这就是汉升现在的处境。” desolate grand racket Chen Zhaojun shoulder: „The personality of Chen Hansheng this boy, I believe absolutely for 1-2 years later he can toss about a bigger sound, at the appointed time our two come double happiness descend on the house.” 萧宏伟拍拍陈兆军肩膀:“陈汉升这小子的性格,我绝对相信1-2后他能折腾出更大的动静,到时咱们两家来个双喜临门。” Old desolate said that left, he thought that oneself suggestion was obvious enough, old Chen and beam Meijuan do not need to be worried. 老萧说完就离开了,他觉得自己的暗示足够明显了,老陈和梁美娟不用多担心。 In novel that type „breaking an engagement” the plot, will not exist. 小说上那种“退婚”的情节,根本不会存在的。 „Double happiness?” “双喜吗？” Actually Chen Zhaojun had not worried, as long as a little experience person, should estimate that Chen Hansheng will not be dormant too for a long time, he has to experience is able, reaches the peak also to experience the trough, such person wants to work is very easy. 其实陈兆军并没有担心,但凡有点见识的人,就应该估计到陈汉升不会蛰伏太久,他有经验有能力,达到过巅峰也经历过低谷,这样的人想做事还是很容易的。 „What I am worried is on the other hand.” “我担心的是另一方面啊。” Chen Zhaojun closely is knitting the eyebrows, feared that „double happiness” also insufficient, finally turned „happily three”. 陈兆军紧紧锁着眉头,就怕“双喜”还不够,最后变成了“三喜”。 Suddenly, old Chen can also realize middle-aged woman beam Meijuan that pressure. 突然之间,老陈也能体会到中年妇女梁美娟的那种压力了。 …… ・・・・・・ Some previous chapter of people accuse Queen beam, I am very actually sad, because my mother is such a person, she does not have too many experiences , the concern about state affairs, did not complain grandfather grandmother occasionally the bias, but can also quarrel with the relative. 上一章有人指责梁太后,我其实挺难过的,因为我妈就是这样一个人,她没太多见识,也不怎么关心国家大事,偶尔抱怨外公外婆偏心,还会和亲戚拌嘴。 She is very ordinary, but I love her very much. 她真的很普通,但我很爱她。 This is the novel that lives close, in the book the character and we are the same, their majority has the desire average person vividly, except for are extremely individual, does not have are too many „rendering good for evil” and „patriotic selfless” lofty sentiment. 这是一本非常贴近生活的小说,书里人物和我们一样,他们大部分都是有血有肉有欲望的普通人,除了极个别的,没有太多“以德报怨”和“爱国无私”的高尚情操。 These I usually worked was too many, now makes old willow who blew write a real content. 那些我平时工作吹的太多了,现在让老柳写点真实内容吧。