„Good, Iacceptedyourapologywell, the moodreallymany.”
“好吧,我接受你的道歉,心情果然好了不少。”Chen HanshengpullsShenYouchuto return to the dormitorygrinningly, ShenYouchuhalf stepfollows on the heels, occasionallylooks upChen Hansheng, canknowhisfeelingswell.
陈汉升笑嘻嘻的牵着沈幼楚回宿舍,沈幼楚小步跟在后面,偶尔抬起头看着陈汉升,能够感受到他心情是真的不错。
The time that two peopleare togethergrew, will have a tacit understanding of deeplevel.
两人相处的时间长了,彼此之间会有一种深层次的默契。Chen Hansheng'spresentappearance, ifotherschoolmatessaw, perhapswill say that PresidentChenis feigning the smile, comes„to go bankrupt”facingenterprisewith the optimisticattitude.
陈汉升现在的样子,如果其他同学看见了,没准会说陈主席是在佯装笑脸,用乐观的态度来面对企业“破产”。ShenYouchuis different, shecould not distinguish that Chen Hanshengspoke is really fake, butcanknowChen Hanshengfeelingsisgoodorbad.
沈幼楚不一样,她分辩不出来陈汉升说话是真是假,但是能感受陈汉升心情是好还是坏。oldChenandbeamMeijuan have thistype„extraordinary physical functions”, Queenbeamdoes not believe that Chen Hansheng'snonsense, usuallydepended entirely on the consciousnessto judgeownson'sreal intention.
老陈和梁美娟也有这种“特异功能”,梁太后早就不相信陈汉升的鬼话了,平时全靠意识来判断自己儿子的真实意图。Alsolet alone, manytimecanMongoliabe rightunexpectedly.
还别说,很多次居然都能“蒙”对了。Arrives under the female studentdormitory, ShenYouchupulls out a bankbookfrom the package.
走到女生宿舍楼下,沈幼楚从包里掏出一本存折。„Tea with milkshop?”
“奶茶店的?”Chen Hanshengdoes not needto lookknows,ShenYouchuis definitely saving moneyin one's own name.
陈汉升不用看就知道,沈幼楚肯定以自己的名义在存钱。„Un, a lot ofmoney.”
“嗯,很多钱。”ShenYouchuhonksmallface, earnestsaying.
沈幼楚嘟着小脸,认真的说道。Chen Hanshengsmiles, the tea with milkshopincomeis indeed good, in the bankbook2and30,000shouldhave, buthereallydoes not go bankrupt, thismoneynaturallycannot have a liking.
陈汉升笑了笑,奶茶店收益的确不错,存折里二、3万应该是有的,不过他又不是真的破产,这点钱自然看不上。„Youare receiving, Iplanto live by pimping, nomoneywantswithyou.”
“你收着吧,我打算吃软饭的,没钱就和你要吧。”Chen HanshengpattedShenYouchuslender waist, urged that shereturns to the dormitory.
陈汉升拍了拍沈幼楚细腰,催促她回宿舍。„Oh.”
“噢。”ShenYouchuis very obedient, the obedientstepping ontobuilding, 32stepsturn headonlongingone, gazes atChen Hansheng'sbackto vanishin the campusdim light of night.
沈幼楚很听话,乖乖的走上楼,三两步就恋恋不舍的一个回头,注视着陈汉升的背影消失在校园夜色中。
……
・・・・・・
The female studentdormitorygenerallyisquitepeaceful, occasionallyfleeinggate, rarelyplays cardsto create an uproarlike the male studentdormitory.
女生宿舍一般是比较安静的,偶尔才窜门,也很少像男生宿舍那样打牌哄闹。Howevertonightis quite special, after ShenYouchureturns to the dormitory, thisdiscovers the mostclassfemale studentscompletelyhere.
不过今晚比较特殊,沈幼楚回宿舍后,这才发现大半个班级女生全部在这里。Somefemale studentsjustwashed hair, is rubbing the wethair, whileparticipationdiscussion.
有些女生刚洗完头,一边搓着湿漉漉的头发,一边参与讨论。As for the subject, naturallyis„Chen Hansheng'sbankruptaccident”.
至于主题,自然是“陈汉升的破产事故”。„Came back, came back.”
“回来了,回来了。”
The female studentssawShenYouchu, encirclesin abundance.
女生们看到了沈幼楚,纷纷围上去。„Chen Hanshengin the afternoonwhere?”
“陈汉升下午在哪里?”„Fellow villagerhis isn't calm?”
“老乡他情绪稳定不?”„Icall the class leader, hedoes not return.”
“我给班长打电话,他都不回的。”
……
・・・・・・ShenYouchuhas not seenthisstance, does not know that whoseissueshouldfirstanswer.
沈幼楚没见过这个架势,不知道应该先回答谁的问题。„Urges to go faster!”
“去去去!”Hu Linyuwalksto break: „Do not quarrel, Chen Hanshengis only the businessfailure, butheisourclass leaders, becausewhoChen Hanshengbusinessfailurewill look down uponhim?”
胡林语走过来打断:“你们一个个不要吵了,陈汉升只是生意失败,但他还是我们的班长,谁会因为陈汉升生意失败就瞧不起他?”
The female studentsshake the head, howpossiblyto look down upon the class leader?
女生们都摇摇头,怎么可能瞧不起班长呢?Althoughno matterChen Hanshengin the classpats the electronto illuminateandleadbooktheseminor matters, howeverinjoining a political party, inscholarship, classactivityand otherissuesis willingto help.
陈汉升虽然不管班级里拍电子照、领书这些小事,但是在入党、奖学金、班级活动等问题上还是很愿意帮忙的。HerelateswithYouth Corps Committee, generally the issuecanwelcome the bladesolution, accumulatesmanyfavorsin the class.
他和团委关系好,一般问题都能迎刃解决,在班级里攒下许多人情。Therefore, heard after Chen Hansheng„businessis in arrears”, the female studentalsostartsto care.
所以,听说陈汉升“生意亏钱”后,就连女生也开始关心。„man (Han)risesvery well, thank you.”
“汉升挺好的,谢谢大家。”ShenYouchusaidhonestly.
沈幼楚老老实实说道。
The female studentslook at each several other mutually, shakes the headto sigh the one breath.
女生们互相对视几眼,摇摇头叹一口气。Class leaderperson, reallystrove to excel, is not definitely willingto accept the help of female student, thereforestillsupportswas insisting.
班长这个人呀,实在是太要强了,肯定是不愿意接受女生的帮助,所以依然强撑着坚持。Rocket101did not have, how isn't hepossiblyuncomfortable?!
火箭101都没了,他心里怎么可能不难受呢?!„Everyoneheard.”
“大家都听到了吧。”Hu Linyuclaps: „SinceChen Hanshengis not willingto acceptothers'help, we must respecthisopinion, everyonecannotlook foryoungclear/painto inquire the Eight Trigrams (gossip)again, does the respectprivacyknow?”
胡林语拍拍手:“既然陈汉升不愿意接受别人的帮助,我们也要尊重他的意见,大家不许再找幼楚打听八卦了,尊重隐私知道吗?”
The female studentshear the words of Branch Secretaryreckless, returningdormitory that accompaniesin groups.
女生们听到胡支书的话,成群结伴的回宿舍了。ShenYouChu Stationinentrance, whenever the personwalks, shelowersunderoneslightly, thisisthankson behalf ofChen Hansheng.
沈幼楚站在门口,每当有一个人走出去,她就微微低一下头,这是代表陈汉升进行感谢。Businessin the Yanyaneyesenvies.
商妍妍眼里都是羡慕。Thisis the symbol of status, ShenYouchucanrepresentChen Hanshengto a certain extent, moreovereveryonecanacceptandacknowledge.
这就是身份的象征啊,沈幼楚在一定程度上能代表陈汉升,而且大家都能接受和承认。BusinessYanyangets to the entrance, shehad not left, the haltingfootstepsreminded: „Remembers that makes the class leaderdo not log inBBS, the national religioninstitutehas the help/gangdomestic animalto taunt, the managerhas been deleting the post.”
商妍妍走到门口,她没有离开了出去,站住脚步提醒道:“记得让班长不要登录BBS,国教院有帮畜生在冷嘲热讽,管理员一直在删帖子。”ShenYouchunods: „ThanksYanyan.”
沈幼楚点点头:“谢谢妍妍。”BusinessYanyanhugsgentlywithShenYouchu, saidlow voice: „Reallyenviesyou, no matter the summit and troughcanaccompany.”
商妍妍轻轻和沈幼楚拥抱一下,小声说道:“真羡慕你,不管是山巅和低谷都能陪伴。”
The after female student of dropping aroundallleaves, Hu Linlanguage„”closes, immediatelydrawsShenYouchuto arrive at the balcony: „Youngclear/painNikuaisaid,Chen Hanshengcried, youhadanythinga moment ago, Ithink that youdo not come back the dormitorytonight”
串门的女生全部离开后,胡林语“啪”的一声关起门,马上拉着沈幼楚来到阳台:“幼楚你快说说,陈汉升哭了没,你们刚才发生了什么,我以为你今晚回不来宿舍呢・・・・・・”
……
・・・・・・
The female studentdormitorylike thisis positive, the male studentdormitoryis naturally livelier, the gates of 602dormitoriesare opening wide, the male studentshave arrangedfrom the roomto the corridoron.
女生宿舍都这样积极,男生宿舍自然更加热闹,602宿舍的门敞开着,男生们从房间一直排到走廊上。Smokes like a chimney, originallythey are also discussed that „class leadergoes bankrupt”thisnews, the resultblowsflamboyant, quickondamntrick question.
一个个吞云吐雾,本来他们也是来讨论“班长破产”这个消息的,结果牛逼一吹起来,很快就他妈的偏题了。UntilChen Hanshengtrue bodyappears, everyonetastes, nodandChen Hanshenggreeted.
直到陈汉升真身出现,大家才回过味来,一个个点头和陈汉升打招呼。„Ihold, what do youmakehere?”
“我操,你们都在这里做什么?”Chen Hanshengstartsto expel the person: „Fatherhas not died, reallymustcare that givesmoney.”
陈汉升开始撵人:“老子还没死呢,真的要关心就给钱啊。”„To, Class leader.”
“给啦,班长。”vermilionChenglongsaidgrinningly.
朱成龙笑嘻嘻说道。„Gave?”
“给了?”Chen Hanshengis still wondering, sees only the gold coinclearlyto hold a paper cartonto come, a face„quicklypraisedme”expression: „Fourth Brother, knows that yourbusinessfailed, wegiveyou a collectioncapital, 27male studentaltogether more than 7100dollars, hereis the donationrecord.”
陈汉升还在纳闷,只见金洋明抱着个纸盒过来,一脸“赶快夸我”的表情:“四哥,知道你生意失败了,咱们给你集点资,27个男生一共7100多块钱,这里是捐款记录。”ThisinsideLiZhennancontributesmost, individualputs out5000alone, buthebelongstoChen Hanshengleads intogroup of little brothers, 5000insufficientlyheonemonth of income.
这里面李圳南捐的最多,个人独自拿出5000块,不过他属于给陈汉升带入行的小弟,5000块不够他一个月的收入。As for2100Yuan, in the classothermale studentsraise.
至于2100元,班级里其他男生筹措的。ActuallyChen Hansheng is very affected, the classrelations of university are quite generally faint, moresmallcommunityfocusing ondormitory, butDukemanagestwoclassesunderownmeankneads together, the cohesive forceisverystrong.
其实陈汉升心里还是挺感动的,大学的班级关系一般都比较淡漠,更多是以宿舍为主的小群体,不过公管二班在自己的有意捏合之下,凝聚力还是很强的。„BrothersintentionIled.”
“兄弟们心意我领了。”Chen Hansheng'shelplesssaying: „Iwas only the businessfold, turned into an ordinaryuniversity student, moneyalsoreluctantlysufficient.”
陈汉升无奈的说道:“我只是生意折了而已,变成一个普通大学生,钱还勉强够用的。”Hesaid that startsalsoto go backmoneyone by one, butthere is a person„donation”amountis somewhat surprised, wearsZhenyoucontributed200unexpectedly.
他说完就开始把钱挨个还回去,不过有个人的“捐款”数额有些吃惊,戴振友居然捐了200。„oldwears, why do youcontributeso many?”
“老戴,你为什么捐这么多?”
After crowdastigmatism, Chen HanshengdirectlyaskedwearsZhenyou.
人群散光后,陈汉升直接问戴振友。DaiCourtyardconditionis ordinary, the parentsare the farmers, the appearance of his more dead than alive, curls the lip saying: „In the two yearsIsmokeyoursmoke, taking advantage ofyourlibraryreadingcard, 200onemonthlittleate the meatto save.”
老戴家庭条件一般,父母都是农民,他还是那副要死不活的样子,撇撇嘴说道:“这两年我又是抽你的烟,又是借你的图书馆阅览证,200块一个月少吃点肉就存下来了。”Chen Hanshenglistens, throwscigarettewith a smile.
陈汉升听完,笑着扔过去一支烟。wearsZhenyouis an ordinaryuniversity student, after heenters the university , the enterprisingthoughtswere pale, enviesChen Hanshengreal, looks down uponChen Hanshengalsoreal.
戴振友就是个普通大学生,他进入大学后进取的心思就淡了,嫉妒陈汉升是真的,瞧不起陈汉升也是真的。Generally speaking, lives the personinownworldsomewhatto be aloof from worldly affairs, Chen Hanshengbeforeflamboyanttime, hoodwinks the publicin the school, wearsZhenyousomewhatconflicts, nowheard that Chen Hanshenglost money, heinsteadcanrememberChen Hanshengto giveoneselfhelpin the dormitory.
一般来说,活在自己世界里的人都有些清高,陈汉升以前牛逼的时候,在学校里只手遮天,戴振友有些抵触,现在听说陈汉升亏本了,他反而能想起陈汉升在宿舍里给过自己的帮助。Therefore, wearsZhenyouclenched teethto pull out200Yuan, naturallythiswas„impulsive”expense, hetookalso the regretmustdie, butembarrassedmustgo backagain.
所以,戴振友一咬牙就掏了200元,当然这属于“冲动型”消费,他拿出来也后悔的要死,只是不好意思再要回去。HoweverChen Hanshengalsogoes back200dollars, evenasked the reasontime, oldwearsinstalledclearcompelling.
不过陈汉升又把200块钱还回去,甚至问起原因的时候,老戴还是装了一个圆润的逼。
……
・・・・・・If the help of classschoolmatecanreject, had the intention of Junior Sisterregardless of the rejection, becauseshehadonetypenot to reach the spirit that the goalvowed not to rest.
如果说班级同学的帮助都能拒绝,有个师妹的心意是无论拒绝不了的,因为她有一种不达目的誓不罢休的精神。Next morning, Chen Hanshenggoes to the classroomtime, LuoXuanunexpectedlyinroadsuperior.
第二天早上,陈汉升去教室的时候,罗璇居然在路上等着。„Troublecame.”
“麻烦来了。”Chen Hanshengcannot bearsigh the one breath, wavingmakes the roommateleave.
陈汉升忍不住叹一口气,挥挥手让室友离开。„Why didn't youanswermytelephonelast night?”
“你昨晚为什么不接我电话?”Asking that LuoXuanis angry.
罗璇生气的问道。„Cell phonedid not have the electricity.”
“手机没电了。”Chen Hanshenglies.
陈汉升撒个谎。„Do youreturn to the dormitorynot to charge?”
“那你回宿舍不充电吗?”„Chargerexploded.”
“充电器炸了。”„Won't borrowwith the roommate?”
“不会和室友借吗?”„Chargerexplodes, killedthem.”
“充电器爆炸,把他们都炸死了。”„Really?”
“真的?”„Absolutely true.”
“千真万确。”Chen Hanshengnods, thenasked: „Do you have the matternot?”
陈汉升点点头,然后问道:“你还有事不?”LuoXuanis somewhat suffering: „Iwantto helpyou.”
罗璇有些委屈:“我只是想帮帮你。”„Is too polite.”
“太客气啦。”Chen Hanshengsomeare impatient: „Iam only the businessfailure, restores a status of ordinaryuniversity student, does not needyouto subsidize.”
陈汉升有些不耐烦:“我只是生意失败,恢复成一个普通大学生的身份,不需要你资助的。”„It is not good, Imustmakeanything, my motheralsosaidlike this!”
“不行,我必须要做点什么,我妈也这样说的!”LuoXuaninsistedvery much, evenalsothreatensone: „Otherwise, Idid not makeyouattend class.”
罗璇很坚持,甚至还威胁一句:“不然的话,我就不让你上课了。”„Flamboyant, yourthreatis very valuable.”
“牛逼,你的威胁很有价值。”Saying that Chen Hanshengappreciates: „Imostlikedattending class.”
陈汉升赞赏的说道:“我这人最爱上课了。”LuoXuanthenresponded,at presentthishasto ditch schoolgreatlytwomonths of recordin the wealth.
罗璇这才反应过来,眼前这位在财大拥有旷课两个月的记录。„In brief, Imustmakeanything!”
“总之,我必须要做点什么!”LuoXuanstarts„acting perversely”.
罗璇开始“耍无赖”。Chen Hanshengknows that LuoXuantemperament, healsoreallya littlefears, thinks that pulls outyielding cooked rice saying: „In view of the fact thatyouraffectionis really in flood, thathelpsmeimitate the pointfoodcard.”
陈汉升知道罗璇的脾气,他还真的有点怵,想了想掏出饭卡说道:“鉴于你爱心实在泛滥,那就去帮我充点饭卡吧。”„Ok!”
“可以!”LuoXuanreceived the foodcardto leavein high spirits, sheonlywantsto workforSenior BrotherChen, provesinthis„bankruptcy” the existencefeeling in Oejung-ri.
罗璇接过饭卡兴冲冲的离开了,她只想为陈师兄做点事,证明在这件“破产”意外中里的存在感。At nooneats meal, Chen Hanshenglines upto bring something from the kitchen to the tablelikeordinary.
中午吃饭的时候,陈汉升像平常那样排队打饭。„Pū.”
“扑哧。”Whenheplaceson the foodcard the mileage fare meter, behindhad a female studentto smilesuddenly.
当他把饭卡放在计价器上面的时候,后面有个女生突然笑了一下。Chen Hanshengis somewhat strange, looked at the pastfollowing the vision of female student, discoveredimpressivelyownfoodcardshowed the balancealsoremained10235.
陈汉升有些奇怪,循着女生的目光看过去,赫然发现自己的饭卡显示余额还剩10235。Right, the balanceisfivefigures.
没错,余额是五位数。Thisflash, Chen Hanshengthought that the bloodwells uptowardabove, the eyesomewhatblurred, buthepersists innot dropping down, evenalsojokeswith the female student: „Punch-inwent bad, whichfoolwill flush the cafeteriafoodcards of 10,000dollars?”
这一瞬间,陈汉升觉得血往上面涌,眼睛都有些模糊了,不过他坚持没有倒下,甚至还和女生开个玩笑:“打卡器坏了,哪个傻逼会冲1万块钱的食堂饭卡呢?”But after carrying the dinner plateis leaving, Chen Hanshengimmediatelypulls out the cell phonetoLuoXuanto hit.
可是端着餐盘离开后,陈汉升马上掏出手机给罗璇打过去。„How muchmoneyFanka did yougivemeto imitatein the morning?”
“你早上给我充了多少钱饭卡?”„10,000.”
“1万啊。”LuoXuanreplied, shedid not even feeloneselfhad the mistake: „You, if a dayeats25dollars, happen tocaneat the universityto graduate.”
罗璇答道,她甚至不觉得自己有错:“你要是一天吃25块钱的话,正好能吃到大学毕业。”„Good.”
“不错。”Chen Hanshengdepresses the impulsion that curses at people, tranquilsaying: „Herealsohas the public transportation pass, youcanclash100,000, the cell phonealsowanted the money owedrecently, the convenientwordsfillit.”
陈汉升压下骂人的冲动,平静的说道:“我这里还有张公交卡,你能冲个10万吗,手机最近也要欠费,方便的话把它充满吧。”
……
・・・・・・
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #451: „Bankruptcy” week records the schoolmate friendship