BecausethistransferinformationisNieXiaoyuissuedpersonally, basicallyis equivalent to„officerto proclaim”byherstatus, determined the authenticity of thesetroubledrumors.
因为这条转让信息是聂小雨亲自发布的,以她的身份基本相当于“官宣”,确定了那些纷纷扰扰流言的真实性。Meanwhile, the wealthgreatlyexpressembracedreceived the point„rocket101”billboardto unload, the newbillboardwas„knows wellrocket101”, seems also confirmingthishearsay.
与此同时,财大快递揽收点的“火箭101”广告牌已经卸下了,新的广告牌是“深通火箭101”,似乎也在验证这种传闻。At this moment, Chen Hanshengcell phonealmostmustbe hitto explode.
这一刻,陈汉升手机几乎要被打爆了。„man (Han)rises( MinisterChenandPresidentChen), what's the matter?”
“汉升(陈部长、陈主席),怎么回事啊?”Variousinquiriesstream.
各种询问纷至沓来。Chen Hanshengwill also talk nonsense: „Yeah, a suddenaccident/surprise, making my not wealthyfamilyhave one misfortune after another”
陈汉升也会胡扯:“哎,一场突如其来的意外,让我这个并不富裕的家庭雪上加霜・・・・・・”Afterward the telephonewere getting more and more, Chen Hanshengsimplymute.
后来电话越来越多,陈汉升索性静音了。However, hein the telephonealsoacknowledged that rocket101cannot operate, has giventoknowing well the company.
不过,他在电话里也承认火箭101经营不下去,已经转让给深通公司了。Insomeuniversity studentmindhas„assignment fee”concept, mayhear that after Chen Hanshengissells the car(riage)collectioncompensation for removal, askedembarrassedly.
有些大学生脑海里有个“转让费”的概念,可听说陈汉升是卖车筹集遣散费以后,也就没好意思多问。Otherscar(riage)sold, was supposingcould not transferseveralmoney.
人家车都卖了,估摸着也转让不了几个钱吧。Althoughthisgroup of thingsare mixing the fog, cannot see clearly the truthblurry, butto the ordinaryuniversity student, the processis unimportant, is notpersonallyexperiencesin any case.
虽然这团事情是掺着云雾,迷迷糊糊看不清真相,不过对普通大学生来说,过程根本不重要,反正又不是自己亲身经历的。In brief the finalresult, Chen Hanshengthat mattermost importanthalovanished, moreoverregardingmost people, theyandChen Hanshengdid not know, the rocket101beforehandprofitscannotapportion itself, now„bankruptcy”does not needto replenish the loophole, the entire processwatches the fun.
总之最后的结果,陈汉升身上那层最重要的光环消失了,而且对于大部分人来说,他们和陈汉升也不认识,火箭101以前的盈利不会分给自己,现在“破产”了也不需要自己去添补漏洞,整个过程就是看个热闹。
When withsomeschoolmatealsoparentschatted, blows the flamboyantcollected sayings is also many.
只是和同学还有父母聊天时,吹牛逼的语录又多一点。For example:
比如:„YouknowChen Hansheng, ourwealthbigstarstudent, the rocket101founders, maybe flamboyantbefore, in the schoolcannot seehisperson's shadow, the course, loses moneyeverywherenowto become the average person.”
“你知道陈汉升吧,我们财大的明星学生,火箭101的创始人,之前可牛逼了,学校里都看不到他的人影,到处给人讲座,现在亏本成为普通人了。”„Real, wasn'tbeforespreadshimto have the net worthmillions?”
“真的啊,不是之前传出他有身家好几百万吗?”
……
・・・・・・Around 9 : 00 pm, Chen Hanshengfinishes, the known wellearlier period10 millionhad arrived, Chen Hanshenghas not placedinoneselfprivate account, inhishandalsohas„seedcapital”investment company, thissum of moneychanged to the companyaccountdirectly.
晚上9点多,陈汉升才忙完,深通的前期1000万已经到了,陈汉升没有放在自己的私人账户上,他手里还有个“种子资本”投资公司,这笔钱直接转到了公司账户了。Heturns on the cell phonealsoto have a scare, more than 40have not answered the telephone, more than 100polling messages.
他打开手机也吓了一跳,40多个未接电话,100多条未查询信息。
The cell phonetop right-hand cornermessagesymbolis glittering, thisexplained that alsohas the messagenot to receive, the presentNokiacell phone can only save300information, the ultraenoughthisquantity, the newmessagekept off outside.
手机右上角短信标志在闪烁,这说明还有短信没接收到,现在的诺基亚手机只能存300条信息,超够这个数量,新的短信就被挡在外面了。Therefore, presently„a cell phoneclan”has a custom, theyneedto delete the messagefrequently.
所以,当前“手机一族”有个习惯,他们经常需要删除短信。10086,10000thesenaturallydeletewithout hesitation, sometimesparents, instructors, schoolmatealsosamedeletes, remains is only „somebody”information.
10086,10000这些自然是毫不犹豫删除的,有时候父母的、辅导员的、同学的也一样删除,唯一留下来的就是“某个人”的信息。Even the quarrellinginformationdoes not hateto erase, since oftenpersonglancing through of silently, is realizingacquaintancevicissitudes of life.
即使是吵架信息也舍不得删掉,经常一个人默默的翻阅,体会着相识以来的悲欢离合。In more than 40telephones, about 7areShenYouchu, 4areLuoXuan, roommate, student associationfriends, the classschoolmates, businessYanyanalsohitseveral.
40多个电话里,七个左右是沈幼楚的,四个是罗璇的,还有室友的、学生会朋友的、班级同学的,商妍妍也打了好几个。However more than 100information, besides the person of understanding, the number that somehave not known, some of themsent„had an accident”, orwas onlysimpleone„refueling”.
不过这100多条信息,除了认识的人以外,还有一些不认识的号码,他们有的发“出什么事了”,又或者只是简简单单的一句“加油”。Chen Hanshengas the student associationvice-president, the contact methodis nothidden, thereforehehas really not known that whothesecomfortoneselfstrangecell phoneare, can only determine that is the wealthbigstudent, becausethismatterhas not affectedotherschools.
陈汉升作为学生会副主席,联系方式并不是隐藏的,所以他还真不知道这些安慰自己的陌生手机是谁,只能确定是财大的学生罢了,因为这件事还没有波及其他学校。Howeverwas also quick, the universities in many1-2 days of entireJianyecanknow.
不过也快了,最多1-2整个建邺的大学都能晓得。Chen Hanshengselectsto turn on the cell phone, discovered that theseinformationcanmanifest a personality of person.
陈汉升点开手机,发现这些信息能够体现一个人的性格。ProbablybusinessYanyansentthree.
就好像商妍妍发了三条。
Article 1: Class leader, makesyourphone callnot to meet, in the eveningIaccompanyyouto drink a bar.
第一条:班长,打你电话也不接,晚上我陪你喝点酒吧。
Article 2: Whereyou, Ilook foryou, goes outto sing?
第二条:你在哪里,我去找你,出去唱个歌?
Article 3: Ijust the telephonebooked a hotel room, tonightsleepsInot to close down, youcanlook formemomentarily, Iaccompaniedyouto be drunkoneto be good.
第三条:我刚刚电话预定了一个酒店房间,今晚睡觉我就不关机了,你随时可以找我,我陪你醉一场就好了。InbusinessYanyan'sunderstanding, has not the happymatter to drinkprobablyto singto jump, thisandhergrowthexperiencehas the relations, thisprobably is also oneway that shecomforts.
大概在商妍妍的理解里,发生不痛快的事就应该喝酒唱歌蹦迪,这和她的成长经历有关系,这大概也是她安慰的一种方式。
……
・・・・・・However, LuoXuanmustdirectly.
不过,罗璇就要直接多了。LuoXuan: senior brother, you?
罗璇:师兄,你人呢?LuoXuan: Makesso manyphone callsnot to meet!
罗璇:打那么多电话都不接!LuoXuan: IfoundSenior SisterShen, discovered that shedoes not knowwhereyouwent , was at heart comfortable a point.
罗璇:我找到沈师姐了,发现她也不知道你去哪里了,心里这才舒服一点了。LuoXuan: Youmustnot stage a comeback, Icanborrowwithmy father.
罗璇:你要东山再起不,我可以和我爸借一点。LuoXuan: Remembers that returns to the information.
罗璇:记得回信息。
……
・・・・・・ZhengGuantialsoinformation, sheonly hasone.
郑观媞也有一条信息,她只有一条。ZhengGuanti: Whenyoudeceive the complete human, cansay that withmehow muchmoneysold?
郑观媞:你什么时候骗完人,可以和我说说卖了多少钱吗?„Grassmother.”
“草尼玛的。”Chen Hanshengwhispered, reallycould not deceiveZhengGuimi, evenpossiblyCCTVinbroadcasting, shehas seen through.
陈汉升嘀咕一句,果然是骗不到郑闺蜜的,甚至可能央视在播出的时候,她已经看穿了。
……
・・・・・・ShenYouchuinformationare not many, becauseChen Hanshengtoldher ownto have the matterahead of time.
沈幼楚的信息并不多,因为陈汉升提前告诉她自己有事。ShenYouchu: Youwhere.
沈幼楚:你在哪里。Chen Hansheng: Inbusy, youfirstread.
陈汉升:在忙,你先看书。ShenYouchu: Iwantto wait foryouto come back.
沈幼楚:我想等你回来。Chen Hansheng: Do not wait, returnsvery muchlate.
陈汉升:别等,很晚回。
……
・・・・・・„Hū~”
“呼~”Chen Hanshenglooks at the information, „squeak squeak”shoves open the glass door of office, the outsidelivelysummer night, the star-studded skylooks likegrains of pearls, resemblesoneto sprink the gold fragmentson the jasperplate, especiallyradiantcharming.
陈汉升看完信息,“咯吱吱”推开办公室的玻璃门,外面还是热闹的夏夜,满天星斗像一粒粒珍珠,又似一把把碎金撒落在碧玉盘上,格外的璀璨迷人。Separates the wall clockto completeoneto enjoy the cool air outside, the smallwooden tableis suspending the fruit of manywatermelongrape.
隔壁钟建成一家在外面乘凉,小木桌摆着不少西瓜葡萄的水果。„man (Han)rises.”
“汉升。”
The wife who the bellcompletesseesChen Hansheng, beckons saying: „Eats.”
钟建成的老婆看到陈汉升,招招手说道:“过来吃点。”Chen Hanshengis impolite, walksto pick the blackgrapetoward the mouthstopper, the bellcompletes the wifeto lookinside,hesitantonesaid: „man (Han)rises, Ilistened tooldbell saying that yourbusinesspossiblya littleissue.”
陈汉升也不客气,走过去夹起黑葡萄往嘴里塞,钟建成老婆在旁边看着,犹豫了一下还是说道:“汉升,我听老钟说了,你生意可能有点问题。”„Áng?”
“昂?”Chen Hanshengraised the head, the rural woman who looks atthisnoculture.
陈汉升抬起头,看着这个没什么文化的农村妇女。„Doing businessisthis, hasto compensateto gain , before IandyourBrother Zhongopened the hotel, has sold the pigletandyourBrother Zhong, have worked as the security, the most bittertimetwo peopledinnerate a bigsteamed bread, tosave a moneywent to schoolto the child”
“做生意都是这样的,有赔有赚,以前我和你钟哥开过饭店、卖过猪仔、你钟哥以前还当过保安呢,最苦的时候两人晚饭就吃一块大馍,为了节省点钱给孩子上学・・・・・・”Thissimplesister-in-lawinenlightening of doing one's best, shedoes not understandtooexcellentpsychologyskill, butpuresaidownpastmisery, wantsto makeChen Hanshengunderstand, the failurewas onlyfor a while.
这个朴实的大嫂在尽心尽力的开导,她也不懂太高超的心理学技巧,只是单纯把自己过去的苦难说出来,想让陈汉升明白,失败只是一时的。Also, musttreasurewas still accompanyingownperson.
还有,一定要珍惜仍然陪着自己的人。Late the windhas the littlecool feelingto stroke, the Chinese parasol treeleaf of roadsideswingsgently, exudes„rustle” the fricative, the middle-aged womaninverbosely, completesveryimpatientinterruptionuntil the bell.
晚风带着一点点凉意拂过,路边的梧桐树叶轻轻摇摆,发出“沙沙”的摩擦声,中年妇女在絮絮叨叨,直到钟建成很不耐烦的打断。„Said that thesebullshitsmakeanything, thisboynot necessarilyreallygoes bankrupt, heis deceitful!”
“说这些屁话做什么,这小子未必就是真的破产,他奸着呢!”
The bellcompletes the wifethento stop the mouth, tosmiling of Chen Hanshengapology, takes up the towelto help the youngest daughterclean the watermelon juice of corners of the mouth.
钟建成老婆这才停住嘴巴,冲着陈汉升歉意的笑了笑,拿起毛巾帮小女儿擦拭嘴角的西瓜汁。
„ Hourlooked atyou saying that somewherepeoplepretendedto go bankrupt, Ireally amcompelnowpoorly, when60,000dollarsreferred tobeing uncertain.
“钟头瞧你说的,哪有人假装破产的,我现在真是个穷逼,6万块钱指不定啥时还呢。Chen Hanshengtwoone, veryshamelesssaying.
陈汉升两手一摊,很无耻的说道。
The bellcompletedis disinclinedto respond, turns overto continuewith the KTVyoungest sisterto send the informationto pull up the show.
钟建成根本懒得搭理,翻个身继续和KTV里的小妹妹发信息撩骚了。
……
・・・・・・By starlightcopies the trackto return to the wealthto be big, withChen Hanshengsamelooknetworkaddictionyoungsterin a hurry, theyprobablyis in a big way bigonetwo, alwaysthought that the university lifewas very longended.
趁着夜色抄小道返回财大,还有很多和陈汉升一样神色匆匆的网瘾少年,他们大概还是大一大二,总觉得大学生活很久才结束。Directlywhatstudies the younger brothersto enter the schoolto be different from these, Chen Hanshenggawkedsuddenlyin the schoolentrance.
与这些学弟们径直走进学校不同的是,陈汉升在学校门口突然愣了一下。
The wealthentranceis a verybigsemicirclesmallsquare, on the lawnhas a greatcarved stone„setting up a businessfinance and economicsuniversity”severalfine goldgold/metallarge characters, twospotlightsshining of groundilluminationlikedaytime.
财大门口是一处很大的半圆形小广场,草地上有一块巨石刻着“建业财经大学”几个鎏金大字,两座聚光灯将地面照射的亮如白昼。Hasperson's shadowlonelysittingin the lawnborder, sheholds the knees, the chinis knockingon the knee.
有个人影孤单的坐在草地边沿,她抱着双膝,下巴磕在膝盖上。
After seeingChen Hansheng, shestruggles to stand, butsat the toolongreason, hercalfsomehemp, thereforealsotakes a pratfallincautiously.
看到了陈汉升以后,她才挣扎要站起来,不过坐了太久的缘故,她小腿有些麻了,所以还一不小心摔个屁股墩。Thisflash, Chen Hanshengsomewhatlooks familiar, as ifscene of carnagetime , some people of thiswere once accompanying itselfsilently.
这一瞬间,陈汉升有些眼熟,似乎修罗场的时候,也曾经有人这样默默的陪着自己。Thisis very silly, what a pityshecannot change.
这样挺傻的,可惜她就是改不掉。„Does not makeyounot wait.”
“不是让你别等的嘛。”Chen Hanshengwalksto pull upShenYouchu, helpingherpat the dust on buttocks.
陈汉升走过去拉起沈幼楚,帮她拍了拍屁股上的灰尘。Not far awayalsohas the security, ShenYouchushyblockChen Hansheng.
不远处还有保安,沈幼楚害羞的挡住陈汉升。„Do Igo bankrupt, actuallyaffectsslightlyonyou, in briefyouronemonthcould not spendseveralmoney.”
“我破不破产的,其实对你影响最小啊,总之你一个月都花不了几个钱。”Chen Hanshengcomplainedone, pulledShenYouchusmall handto enter the school.
陈汉升抱怨一句,牵着沈幼楚小手走进学校。
The entrancesecuritynodswith a smile, distributescigaretteson own initiative.
门口保安笑着点点头,主动递过来一支烟。TheirwhiteChou a Chen Hansheng more than twoyears of goodsmoke, othersto go bankruptnow, this is also the onecomfortandencouragement of securityuncle.
他们白抽了陈汉升两年多的好烟,现在人家破产了,这也是保安大叔的一种安慰和鼓励。„Iinitiallyrichtime, youmakemenegotiateunexpectedly, 60dollarsalsomakemenegotiate, thinkdisgustingly.”
“我当初有钱的时候,你居然让我去砍价,60块钱还让我砍价,想想就恶心。”„Yourwestern-style foodcaneat, howunexpectedlydoes not understandto use the knife and fork, nowwas good, laterdid not havemoneyto leadyou.”
“你西餐都会吃,居然不懂怎么用刀叉,现在好了,以后都没钱带你去了。”„Buttocksfallhasn't hurt?”
“屁股摔的还疼不?”
……
・・・・・・Chen Hanshengmumbledin the school, ShenYouchulowered the headdoes not make a sound, butis stroking gentlyChen Hansheng'sback of the handwith the thumb, is feelinghisbody temperature.
陈汉升嘟嘟囔囔走在学校里,沈幼楚低着头不吱声,只是用大拇指摩挲着陈汉升的手背,感受着他的体温。Afterartificial laketime, ShenYouchusaidsuddenly: „Hasup.”
经过人工湖的时候,沈幼楚突然说道:“有光。”„What?”
“什么?”Chen Hanshenghas turned the head.
陈汉升转过头。ShenYouchuanotherhandopens, the moonlightpenetrationbranches and leavessprinkleinherfairpalm, as ifreallydisperses the pointto lightenup.
沈幼楚另一只手张开,月光穿透枝叶洒在她白皙的掌心,似乎真的发散着点点亮光。„Bored.”
“无聊。”Chen Hanshengcould not bearsmile, shesometimes was really tendergrufflovable.
陈汉升忍不住笑了一下,她有时候真是娇憨的可爱。
The surroundingsare very peaceful, except for in secretintimatestudentlover.
周围很安静,除了一些在暗中亲热的学生情侣。„Sorry.”
“对不起。”ShenYouchusuddenly„illumination” the palmpastesonChen Hanshengface, raised the headsaidlow voice: „ Mybrainis stupid, respondsalsoslowly, but alsoannoysyouto get angryfrequently, ifyouare sad, wantsto be sadnot, Iandyouapologizedto be good.
沈幼楚突然把“发光”的手掌贴在陈汉升脸上,抬起头小声说道:“我脑子笨,反应也慢,还经常惹你发火,你要是心情不好,莫要自己一个人难过,我和你道歉好不好。
……
・・・・・・
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #450: „Bankruptcy” week records the buried treasure girl