Chen Hanshengputs down the telephone, a faceis thin and pale.
陈汉升放下电话,一脸憔悴。Oneselfare very famousin the school, includingJiangling University City, immortalrathercampusmanypeopleknows that the wealthhas the undertakingstargreatly.
自己在学校里已经很出名了,包括江陵大学城,仙宁校区很多人都知道财大有个创业明星。Howeverhethinks the achievementalsowants the bigpointtime, at leastneedsto mount the Sudongsatellite TV, the influence on pass tothat side the Portcity.
不过他以为成就还要大一点的时候,至少要登上苏东卫视吧,影响力才可以传到港城那边。„Has not thought that finallysnatchesmycrest of waveunexpectedlyisoldChenandQueenbeam.”
“万万没想到啊,最后抢我风头的居然是老陈和梁太后。”Chen Hansheng'shelplessshaking the head, looking at the watchisnoon, indormitoryonly thengold coinbrightandoldwears.
陈汉升无奈的摇摇头,看了看手表已经是中午了,宿舍里只有金洋明和老戴。„Was unusual, todayhownotgoing outwave?”
“稀奇了,今天怎么没出去浪?”Chen Hanshengcrawledto get out of bed, kicked the gold coinbrightchair.
陈汉升爬下床,踢了踢金洋明椅子。Gold coinclear(ly)is reading the magazine, turns the headto saywith a smile: „Brother Chen, Iinyou.”
金洋明正在看杂志,转头笑着说道:“陈哥,我在等你啊。”Chen Hanshengdoes not believe,carries the tea mugto go tobasinwashing: „Do not comethissetto the grandfather, you are the yellow weaselpay new year's callto the chicken.”
陈汉升不相信,端着茶缸去水池洗漱:“别给爷爷来这一套,你这是黄鼠狼给鸡拜年。”
The gold coinclearlyfollows: „Really, myhigh schoolschoolmatedoes not believe that wetwoare the roommates, mustsay that Iblowflamboyant, youonewill pull emptyto have the lunchwithme.”
金洋明跟着过去:“真的,我高中同学不相信咱两是室友,非要说我吹牛逼,你一会抽空和我吃顿午饭呗。”„Iam very busy, after all the size is also a celebrity.”
“我很忙的,毕竟大小也算个名人。”Chen Hanshengspurts the toothpastefrothto say.
陈汉升喷着牙膏沫子说道。„At noonthisfoodIinvited, saucedchicken legin additionthreemeat dishes.”
“中午这顿饭我请了,卤鸡腿外加三个荤菜。”Gold coinclear(ly)saidimmediately.
金洋明马上说道。Chen Hanshengscratchedtwofacesin a hurry: „Alsowaits foranything, latedid not have the chicken leg.”
陈汉升匆匆擦了两下脸:“还等啥,迟了就没鸡腿了。”„DayBrother Chenyoualsoacts with constraintagain, calculates the public figure.”
“日・・・・・・陈哥你也再矜持点啊,好歹算个公众人物。”
The gold coinclearlycannot bearflip the supercilious look.
金洋明忍不住翻了翻白眼。In the wealthbigcafeteria, Chen Hanshengsaw the gold coinbrighttwohigh schoolschoolmates, theyattended the universityinJianyesimilarly, a typicalJianyedialect, the speechespeciallylikedwith the fourth tonestress, thiswas the characteristics of Jianyelocal dialect.
财大的食堂里,陈汉升见到了金洋明的两个高中同学,他们同样在建邺读大学,一口地道的建邺方言,说话特别喜欢用第四声重音,这就是建邺土话的特点。Gold coinbrightself-satisfiedintroduction: „ThisismydormitoryroommateChen Hansheng, youcalledBrother Chen.”
金洋明得意的介绍:“这是我的宿舍室友陈汉升,你们都叫陈哥。”„Never expected that the oceanclearlyhas not really blownflamboyant, Brother Chenhello/you good.”
“没想到洋明真没吹牛逼,陈哥你好。”Twoschoolmatesnoticed that Chen Hanshengreally and picture on newsis similar, but alsoverypolitegreeting.
两个同学看到陈汉升果然和新闻上的照片差不多,还挺礼貌的打招呼。„Does not usesuchpolitely, Iandoceansprightlytwoyears of brothers.”
“不用这么客气,我和洋明快两年的兄弟了。”Chen Hanshenggives the gold coinbrightfacevery much.
陈汉升很给金洋明面子。Fourpeoplechat while eating, thesetwoschoolmates are very manyto the wealthbigunderstanding, it is estimated thatgold coinclear(ly)usuallycompelleda lot.
四个人边吃边聊,这两个同学对财大了解还挺多,估计金洋明平时没少逼逼。Howeverthisis also normal, the smallfishandkingZiboalsobeforeChen Hanshengsaid that often the things of someschools, donehetoDongda and JianyetechnicalEight Trigrams (gossip)is clear.
不过这也正常,小鱼儿和王梓博也经常在陈汉升面前说一些学校的事情,搞的他对东大和建邺理工的八卦一清二楚。„Brother Chen is really nothingrack.”
“陈哥真是没什么架子。”And a schoolmatesaidwith a smile: „Beforelistened togold coinclear(ly)to complain the shed in class leaderanddormitory of theirclassis long, it is saidthatyoung fellowcaninstallto compelespecially, Brother Chenyouandhewas togetherhow?”
其中一个同学笑着说道:“以前听金洋明吐槽过他们班级的班长和宿舍的舍长,据说那个小伙子特能装逼,陈哥你和他相处的怎么样?”Chen Hanshengis nibbling the chicken leg, the putting downbonesilently, looking at a gold coinwas bright.
陈汉升正在啃鸡腿呢,默默的放下骨头,看了一眼金洋明。
The gold coinclear(ly)expressionhad no change, verytranquilsaying: „Do Ibuyfourcups of drink, Brother Chenyouwant the smokenot?”
金洋明表情没什么变化,很平静的说道:“我去买四杯饮料,陈哥你要烟不?”„Un.”
“嗯。”Chen Hanshengnods.
陈汉升点点头。„Huang Jinling?”
“黄金陵?”
The gold coinclearlyis probingasking, opens the mouthis the smokestarts of 20dollars.
金洋明试探着问道,一开口就是20块钱的烟起步。Chen Hanshenghas not made a sound.
陈汉升没吱声。„Yuxi?”
“玉溪?”
The gold coinclearlyraises a scale.
金洋明抬高一个档次。Chen Hanshengdoes not make a sound.
陈汉升还是不吱声。„China?”
“中华?”Gold coinclear(ly)has started the meatpain.
金洋明已经开始肉痛了。At this time, Chen Hanshengcoughed: „Iam soft.”
这时,陈汉升才咳嗽一声:“我要软的。”„Knew.”
“知道了。”
The gold coinbrightlittle darlingrunsto giveChen Hanshengto buysoftChina and drink.
金洋明乖乖跑去给陈汉升买软中华和饮料。Thisoperation the dumbfoundedness that twohigh schoolschoolmateslook , after Chen Hanshengtakes up the smoke and drinksaid goodbyeto leave, theycomplexlooks at the gold cointo be bright.
这通操作把两个高中同学看的目瞪口呆,等到陈汉升拿起烟和饮料告辞离开后,他们才复杂的看着金洋明。„Foreignclear(ly), youcannotbecome friends with the flamboyantcharacter in schoolwiththisway, strength of spirit, self-respect, moral courage?”
“洋明,你不能用这种方式去结交学校的牛逼人物啊,骨气呢,自尊呢,气节呢?”
……
・・・・・・In the afternoonChen Hanshengwent to the officeto transfer the revolutions, in briefby the Yiwucommoditycity, 2-3 minutes arrived.
下午陈汉升去办公室转了转,总之就在义乌商品城旁边,2-3就到了。Firstseparates the retail sales that the wall clockcompletesto sitas usual, the wife who the bellcompletesalso, hisfamily/hometwounmarried girls, attended the elementary school, a junior middle school, plumplooked like the fathervery much.
照例先去隔壁钟建成的门市坐了坐,钟建成的老婆也在,还有他家两个闺女,一个读小学,一个初中,圆滚滚的很像爹。„Brother Zhong, Sister-in-law.”
“钟哥,嫂子。”Chen Hanshengfirst and bellcompletes the coupleto greet.
陈汉升先和钟建成夫妻打个招呼。oldbellbecomes second nature outside loosely, makes merrypassesnothing which is not, buthis wifeis only the 40-year-oldrural woman, has not seen the world, has not studied, seesChen Hanshengalsocautioussmiling.
老钟在外面风流成性,吃喝玩乐无所不通,但他老婆只是个40多岁的农村妇女,没见过什么世面,也没读过书,看到陈汉升还拘谨的笑了笑。Shehas seenChen Hanshengon the television, alwaysthought that thisis a fiercecharacter.
她在电视上见过陈汉升,总觉得这是个厉害人物。bellJianchengislooks that Chen Hanshenggrowsstep by step, amongtwo peopleturns into the cooperationfrom the subordinate relationship, finallyChen Hanshenggoes out ofJianyeandSuChancellery, hestillworks as a bigbludgerinJiangling District.
钟建成是看着陈汉升一步步成长的,两人之间从隶属关系变成合作关系,最后陈汉升走出建邺市和苏东省,他还在江陵区当个大混混。However the sentimentisverygood, in hespitsto argue the toothpick, ambiguous„un”.
不过感情还是很好的,他吐掉嘴里牙签,含含糊糊的“嗯”了一声。Histwounmarried girlsunder a green and luxuriantFrenchdryondra, build a smalltable, two peoplelie above do the homework.
他的两个闺女就在一颗郁郁葱葱的法国梧桐树下,搭建一个小桌子,两人趴在上面写作业。
The surroundingsoftenhave the transport workerto sort the expressnoise, occasionally the vehiclespass throughfrom the sidestreet, the belt/bringChinese parasol treeleafdances in the air a piece by pieceup and down.
周围不时有搬运工人分拣快递的嘈杂声,偶尔还有车辆从旁边马路上经过,带起一片片梧桐树叶上下飞舞。„Youmustlose weight, lovablefatlittle girls.”
“你俩要减肥了啊,可爱的胖妞们。”Chen Hanshengwalkedto pinchtheircheeks, got up the girl of elementary schoolto raise headto call out: „man (Han)rises the Elder Brother.”
陈汉升走过去捏了捏她们的脸蛋,上小学的女孩仰着头叫道:“汉升哥哥。”On of junior middle schoolhas the male and femaleconsciousness, works looseChen Hansheng'sevil clutchesdiligently, lowers the headdoes not greet.
上初中的那个已经有了男女意识,努力挣脱陈汉升的魔爪,低着头不打招呼。Chen Hanshengdid not mind,moves toward the officegrinningly.
陈汉升也不介意,笑嘻嘻的走向自己办公室。„Her father.”
“她爸。”
The bellcompletes the wife saying: „Chen Hanshengand you are on intimate terms, the girlsshouldcall the uncle, is to changecall.”
钟建成老婆说道:“陈汉升和你称兄道弟,丫头们应该叫叔叔吧,是不是要改一改称呼。”„Aiya, varioustheoriesvarious, Chen Hanshengis big, even ifhegains10 million, saw that my ‚Brother Zhong’ must call the exit|to speak.”
“哎呀,各论各的呗,陈汉升才多大,而且就算他赚1000万,见到我这一声‘钟哥’也得叫出口。”
The bellcompletesimpatientsaying, lateralsowhispered: „Myhis motheris so graceful, freshdaughternotlikeme, otherwise can also let the biggirlandChen Hanshengis related through marriageanything.”
钟建成不耐烦的说道,随后还嘀咕一句:“我他妈这么帅,生的女儿一点不像我,不然也能让大丫头和陈汉升结个亲什么的。”
The bellcompleteswifesufferinglowering the head, thesetwomaybe the biologicalunmarried girls.
钟建成老婆委屈的低下头,这两可都是亲闺女。Transportedteam leaderPengstrongto hear, saidwith a smile: „Hour, is notIdisparages the bigniece, whatmissChen Hanshengside, don't youreallyhave the points?”
运输队长彭强听到了,笑着说道:“钟头,不是我贬低大侄女,陈汉升身边什么样的姑娘,你心里就真的没点数吗?”„Have several, rollsyourmother.”
“有数有数有数,滚你妈的。”Theirdaughtercansay,otherssaid the bellcompleteshas not been glad, hetakes off the shoe sole to poundPengstrong, attractsthesetransport workersto laugh.
自家的女儿自己能说,别人说钟建成就还不乐意了,他脱掉鞋底要砸彭强,引来这些搬运工人哈哈大笑。Theseunclesare the careless people, does not understand itself the so-calledyoung girlthoughtsprobably, the eldest daughterhears the elderandChen Hanshengputs togethercracks a joke, in the earpretendsnot to hear, stilllayon the tabledoes the homeworkearnestly.
这些大叔们都是粗人,大概也不懂所谓的少女心思,大女儿听到长辈把自己和陈汉升放在一起开玩笑,耳朵里假装没听见,仍然趴在桌上认真写作业。Howeverraised the headto seeChen Hansheng'sback, shesomewhatis also in a daze.
不过一抬头看见陈汉升的背影,她也有些发愣。
The junior middle schoolyoung girlto the sexual relationsmost sensitivetime, Chen Hanshengis a university student, heandtheseworkersare not quite same, long is also big, but alsooftenbuys between -meal snack and younger sistereatstooneself.
初中少女正是对男女关系最敏感的时刻,陈汉升是个大学生,他和这些工人不太一样,长的也是高高大大,还经常买零食给自己和妹妹吃。
The dimness of youngstermen and women, onlyso.
少年男女的朦胧,不外乎如此。When the bellcompletes the eldest daughtertrulywith the contemporarieslove, sherecalledagainthisrecollection, will only regard„neighborElder Brother”Chen Hanshengprobably.
等到钟建成大女儿真正和同龄人恋爱时,她再回想起这段回忆,大概只会把陈汉升当成“邻家哥哥”。Inwhoseyouth, toonehad not known perfectly well that doesn't have the opposite sex of resultto have the favorable impression?
谁的青春岁月里,不曾对一个明知没有结局的异性产生好感呢?
When Chen Hanshengjunior middle school, did not likethenfemalestar, femaleclassflower/spend who did not like the class, takes to heartto the femalephysicalteacher who justhad the child.
陈汉升初中时,不喜欢当时的女明星,不喜欢班级的女班花,偏偏对刚刚生完小孩的女物理老师耿耿于怀。
When that attended class the vision, does not hateto rotate.
那上课时的目光,根本都舍不得转动的。
……
・・・・・・
( The tonight'sa littlematter, everyonedo not wait, yesterdayhad a readerto waitto be very long, veryexcuse me, tomorrow'sthree, bowedto thankeveryoneto support.)
(今晚有点事,大家不要等了,昨天有个读者等了很久,很不好意思,明天三更更,鞠躬感谢大家支持。)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #400: Whose youth isn't ignorant?