18 th afternoon, Chen Hanshengledonegroup of younguniversity studentsto playMt. Huaguo, hikedjade peak.
18号的下午,陈汉升带着一帮年轻的大学生游玩了花果山,登了玉女峰。Mt. Huaguois the native place of «Journey to the West»grandsonGreat Sage, before poempoemthem, has not come, originallylooks at reverently„Dongshenggodcontinentto come to the national flowerfruit mountainwater curtain cavewith the excitementarrogantly”, but the resultis actually greatly disappointed.
花果山就是《西游记》中孙大圣的老家,边诗诗她们以前没来过,本来是怀着激动的心情来瞻仰“东胜神洲傲来国花果山水帘洞”,不过结局却大失所望。
The entiremountainonly hasseveralHouzishishapes, water curtain caveis the artificialrunning water, scratching the head of kingZiboapology: „Ushas a folkproverb, arrives at the Portcity, does not go toMt. Huaguois a regret;Arrives at the Portcity, going toMt. Huaguohis motherwas more regrettable.”
整座山只有几个猴子石像,水帘洞还是人工的自来水,王梓博歉意的挠挠头:“我们这边有句民间俗语,来到港城,不去花果山是个遗憾;来到港城,去了花果山更他妈遗憾。”These wordstease the studentcollective of Portcityto complain, in briefisownhometown, mustshut outto havemulti-exclusionssimply.
这句话逗得港城的学生集体吐槽,总之是自己的家乡,简直是要多嫌弃有多嫌弃。Is goodalsoinviteseveryonebecause ofevening'sChen Hanshengin the BBQ restaurantto rubskewer of town center, the Portcityis a coastal city, shrimpoysterkind of seafoodis quite cheap.
好在晚上陈汉升又请大家在市中心的烧烤店撸串,港城是海滨城市,皮皮虾生蚝这一类的海鲜比较便宜。Everyonegathers round the furnace fire that belches smoke, eats„to incite” the skewered mutton of class/flowoil, is drinking the icecrispbeer, spoke freely aboutvariousembarrassedmatters in school, but alsoaddedQQmutually.
大家围着冒烟的炉火,吃着“滋滋”流油的羊肉串,喝着冰爽的啤酒,畅谈学校里的各种囧事,还互相加了QQ号。Should the dayresult of attending classvisit the Portcity, has the joy that onetypestealsat heart, each otheris togethereven moreis also harmonious.
本该上课的日子结果来港城旅游了,心里都有一种偷来的快乐,彼此相处的也越发融洽。Therefore , the university is not only a smallsociety, is an ivory tower, manipulates strategically, althoughalsohas, butoverallispure.
所以说,大学既是个小社会,也是个象牙塔,勾心斗角虽然也有,不过总体而言还是单纯的。Especiallyheremen and womenhave, Chen Hanshengalwaysthought that has some are ambiguousis multiplying.
尤其这里男女都有,陈汉升总觉得有一些暧昧在滋生。Around 10 : 00 pmgoes toKTVtime, everyoneinterest was still very high, withoutmeetingso-called„feudal bullyhumiliates”, Portcityplacebutchers the guestphenomenonto have, but a Chen HanshengkingZibolocal dialect, whoseheadfeels dizzybutchersthesepeople.
晚上10点多去KTV的时候,大家兴致仍然很高,也没有遇到所谓的“恶霸欺凌”,港城这地方宰客现象还是有的,不过陈汉升王梓博一口当地方言,谁脑袋发昏才去宰这些人。11pointstimedesolateRongyualsocame, the corner of the eyehasexhaustedly, deals with the relativeelders is quite worriedprobablyin the afternoon, butis in high spirits, especiallyseesthesefamiliarschoolmateandChen Hansheng.
11点的时候萧容鱼也过来了,眼角有着疲惫,大概下午应付亲戚长辈们颇为苦恼,不过精神很好,尤其看到这些熟悉的同学和陈汉升。Howeverhas not waited foreveryoneapplauseto welcome, LüYuqingalsofollowed, Chen Hansheng'stheirmovementsstagnated.
不过还没等大家掌声欢迎,吕玉清也跟着进来了,陈汉升他们的动作都停滞了一下。„Do fellowchildren, welcomeme?”
“各位小朋友,欢不欢迎我呀?”LüYuqingsittingwith a smileonsofa.
吕玉清笑吟吟的坐在沙发上。
The guardian of friendcame, young people many are a little constrained, even ifshealsopicks up the microphoneto sing, wantsto become integrated with the young peoplevigorously.
朋友的家长来了,年轻人多少有点拘束,纵然她也拿起话筒唱歌,极力想和年轻人打成一片。To be fair, LüYuqingvoiceisgood, «MoscowSuburbEvening»clearinteresting to listen, back thenshe was also could be joined to„PortcityDaniel Wu” the woman comrade.
凭心而论,吕玉清的嗓音还是不错的,一首《莫斯科郊外的晚上》圆润动听,想当年她也是配得上“港城吴彦祖”的女同志啊。However the guardianis a guardian, theyonlywill contact the young peoplewithoneselfthought and waynaively, the keyalsothinkswill dowill be very good.
不过家长到底是家长,他们只会用自己的思维和方式来接触年轻人,关键还天真的自以为做的很好。
It seems likeLüYuqing, shethought that sang a song to pull closer the distance, became integrated with daughter'sschoolmate, was some nonchalantslightmovements, makingthisunfamiliarfeelingexist.
就好像吕玉清,她觉得唱一首歌就能拉近距离,和女儿的同学打成一片,可是不经意的一些细微动作,让这种生疏感一直存在。For exampleshejustentered the KTVtheater box, „”allopened the light.
比如她刚进了KTV包厢,“吧嗒”一声就把灯光全打开了。From the beginningwhatChen Hanshengtheyopenis the laser light, has the atmosphere that the redblue coloryellowsurroundsvery much, finallyLüYuqingopens the lightcompletely, everyoneseesclearly the opposite partynosewoolwhelk, theseambiguouswas similar to the bubbleto burstgenerally.
一开始陈汉升他们开的是激光灯,红色蓝色黄色环绕的很有氛围,结果吕玉清把灯光全部打开,大家连对方鼻毛青春痘都看得清清楚楚,那些暧昧就如同泡沫一般破裂了。Moreover, LüYuqingseescans of beer on table, knitting the browshead of: „Childdrinksso manyliquorto makeanything.”
不仅如此,吕玉清看到桌上的一罐罐啤酒,又皱了皱眉头:“小孩子喝这么多酒做什么。”Thereforeshedraws on the service person, gave300dollarsto makehimbuy the milk and yogurtvery muchnaturally.
于是她招来服务员,很大方的给了300块钱让他下去买牛奶和酸奶。Chen Hanshengfeels the skullto hurt, saidtodesolateRongyuon the quiet: „Whyyourmothermustcome, wherehashi the songdrinks the milk, thisthingdrankwent to the restroomto vomit, othersspata lot ofliquor, Ispata lot ofmilk, but also was concerned about face?”
陈汉升觉得脑壳疼,悄悄对萧容鱼说道:“你妈为什么要过来,哪有嗨歌喝奶的啊,这玩意喝多了去厕所呕吐,别人吐了一肚子酒,我吐了一肚子奶,还要不要脸了?”„Yourfacial skinoriginallythick.”
“你脸皮本来就厚。”
The smallfishfirstlaughs, smilesandstartsto worry: „Has not blamedyou.”
小鱼儿先是发笑,笑完又开始发愁:“还不是怪你。”„What, can thispotalsoflingonme?”
“啥,这口锅也能甩到我头上?”Chen Hanshengloudlyshoutedis unjust.
陈汉升大呼冤枉。
The smallfishis blushingdoes not make a sound, actuallyalsoreallybecause ofChen Hansheng.
小鱼儿红着脸不吱声,其实还真的因为陈汉升。
The so-calledknowledgefemaleis better mother, the personality of smallfish, LüYuqingis well aware, todayChen Hanshengcomesthis, shewas really worried after ownunmarried girlis moved, surrendered.
所谓知女莫若母,小鱼儿的性格特点,吕玉清是心知肚明,今天陈汉升来这一出,她是真担心自家闺女感动后就投怀送抱了。
Is Chen Hanshenggood?
陈汉升好不好?Reallygood!
真的好!
The shortcomingis the school recordis ordinary, buthismeritare more, for examplecomes across the matter to figure outyoung, startsstarts an undertaking, infamily/home is also knowing the whole story, toownunmarried girlalsoto give upvery much
缺点就是学历一般,但是他优点更多啊,比如遇到事情拎得清、年纪轻轻就开始创业、家里也是知根知底的、对自家闺女也很舍得・・・・・・LüYuqingis demandingreal, butChen Hanshengwas away fromthatstandardismore and morenear.
吕玉清眼皮子高是真的,不过陈汉升距离那条标准是越来越近了。Howeverevenagaingood, nowis not the time!
不过就算再好,现在也不是时候啊!desolateRongyuinLüYuqingis a child, Chen Hanshengalsohas no timeto let, twochildrenworktactless, ifreally an accident/surprise, the universityalsodid wanton?
萧容鱼在吕玉清心里还是个小孩,陈汉升也不遑多让,两个孩子做事没轻没重的,万一真的出点意外,大学还要不要上了?Chen Hanshengdoes not knowthesesituations, butLüYuqingone, whatatmospheredid not have, he can only everyoneeachto take the boxmilk, drinks upto disperse.
陈汉升不知道这些情况,不过吕玉清一来,什么气氛都没了,他只能让大家每人拿盒牛奶,喝完散掉。The next day at noon, the busdriverpreparesto return toJianye, Chen Hanshengletsdesolateappearance/allowfishwith the car(riage), he himselfmustkeepseveraldaysin the Portcity.
第二天中午,大巴车司机准备回建邺,陈汉升让萧容鱼跟车,他自己要在港城留几天。„Rocket101tookin the market of Yangzhou, whilecelebrates a birthdaytoyouhappen tofights in the Portcity, in the afternoon the marketteamcame.”Chen Hanshenganswered.
“火箭101在扬州的市场拿下了,趁着给你过生日正好转战港城,下午市场团队就过来了。”陈汉升解释道。„This?”
“这样啊?”
The smallfishcalculates: „Can youtreat for severaldays?”
小鱼儿盘算一下:“那你们要待几天?”If the timeis notverylong, shealsowantsto wait for the same place.
如果时间不是很久的话,她还想等着一起的。Chen Hanshengbeckons with the hand: „The market of Portcitytakes, othercities, Iam please goodto be fakewith the school, telephone communication.”
陈汉升摆摆手:“港城的市场拿下,还有其他城市,我已经和学校请好假了,电话联系了。”„Good.”
“好吧。”desolateRongyuis somewhat suffering, shenowis greasyChen Hanshengtime, butalsoknows that cannotdisturb the rocket101layoutrhythms, can only the longingmountingbusreturn toJianye.
萧容鱼有些委屈,她现在正是腻着陈汉升的时候,不过也知道不能打扰火箭101的布局节奏,只能依依不舍的登上大巴回建邺了。In the afternoon the holedead band the teamis coming, Chen Hanshengalsofollowedto seetogetheralliancebusiness that knew wellexpressin the Portcity.
下午孔静带着团队过来,陈汉升也跟着一起去见了深通快递在港城的加盟商。
The alliancebusinesscalledLiushakes, probably is about 40 years old, the northern Jiangsu of March below 10degrees, Liushakeswill still wear the short sleeve and thincoatsooner or later, demonstrated the valiantstature.
加盟商叫刘震,大概40岁左右,3月份的苏北早晚还在十度以下,刘震只是穿着短袖和薄外套,展示彪悍的身材。On the dining tableheheard that Chen Hanshengis the Portcityperson, the high schoolor the student in Portcity No. 1Middle school, verylooked.
饭桌上他听说陈汉升就是港城人,高中还是港城一中的学生,别提多照顾了。„man (Han)rises, your acoustic shockelder brothercalled, the faceI must hold!”
“汉升,你这一声震哥叫出来了,面子我必须得捧着!”Liushakesholds up the white liquor saying: „Otherwisepasses on, big fellowsaid that shakes the elder brothernot to take care of the fellow villager, does not take care of the littlebrother, Portcityaltogetheronseveralschools, most flamboyantwasHuai Hai Engineering Institute, in briefthismarketIhelpedyoutake.”
刘震举起白酒说道:“不然传出去,大家伙说震哥不照顾老乡,不照顾小老弟,港城一共就几所学校,最牛逼的就是淮海工学院了,总之这个市场我帮你拿下了。”Chen Hansheng'spoliteclinking glasses, butKongstaticandZhang Mingrongare carrying the tea, thismakesLiushakesnearbylittle brothernot be gladvery much.
陈汉升客气的碰杯,不过孔静和张明蓉只是端着茶水,这让刘震旁边的小弟很不乐意。„Shakes the elder brothersto drink the white liquor, whyyoudrink water, looking down upon the personis?”
“震哥都喝白酒,你为啥喝水,瞧不起人是不是?”KongJingleng, sinceshestartsto joinrocket101, treated with courtesygreatlyreduced, occasionallydranktwocups of harmlesswith the universityleader, butfewthispouring liquor down the throatbehaviors.
孔静愣了一下,自打她开始加入火箭101,应酬就大大减少了,偶尔和大学领导喝两杯无伤大雅,不过很少有这种灌酒行为了。Chen Hanshengwas clear, before Liushakes, is an energeticyoung fellow, oldtook the expressmarket, does not worry about foodalsowell, butsomecustoms that worriesto drinkcould not have changed, hethought that the freehelp/gangfellow villagerstake the market of Portcity, oneglass of liquorare not excessive.
陈汉升心里清楚,刘震以前就是个精神小伙,年纪大了拿下快递市场,不愁吃不愁喝的也不错,只是有些习惯还改不掉,他觉得免费帮老乡拿下港城的市场,一杯酒不算过分吧。Thereforenearbylittle brotherboasts, the Liushakescalmfacehas not spoken.
所以旁边小弟咋咋呼呼的时候,刘震沉着脸没说话。„Shakes the elder brotherundrinkable, ManagerKong.”
“震哥,孔经理真的不能喝。”At this time, Chen Hanshengstoodin the holeabsolutelycalmlyhere, buthedoes not wantto fallLiushakesface, saidon own initiative: „This, Idrinktwocupscontinually, howshakes the elder brotherto feel?”
这种时候,陈汉升绝对站在孔静这边,不过他也不想落了刘震的面子,主动说道:“这样吧,我连喝两杯,震哥觉得怎么样?”„Ok, the littlebrothersopened the mouth.”
“行吧,小老弟都开口了。”Liushakescarries the wine glassreluctantly: „Alllooks at the face that the man (Han)rises, butdoes businesswherehasdoes not drink, drinks upaccording to the foot?”
刘震勉强端起酒杯:“全看汉升的面子,不过做生意哪有不喝酒的啊,喝完去按个脚?”„Tonight, reallyhas no free timetonight.”
“今晚,今晚是真的没空。”Chen Hanshengis somewhat awkward: „A schoolmate'sfathershoutedmeto drink tea, wantsto inquire the rocket101developmentprobably, howtomorrow do Ipleaseshake the elder brother?”
陈汉升有些为难:“一个同学的父亲喊我喝茶,大概是想打听一下火箭101的发展,明天我请震哥怎么样?”Liushakesis more unhappy, thought that Iplannedto helpyourexploration of marketfree, did not drinkeven, according to the footwasn't good?
刘震更加不开心了,心想我都打算免费帮你开拓市场了,不喝酒就算了,按个脚都不得行?
The aspecta littleossifiesshortly, mustinject the newstrengthto breakfrom the outside.
局面眼看着有点僵化,必须从外部注入新的力量来打破了。Chen Hanshengsighed the one breath, startedto swing the persondecisively: „Uncle Xiao, the dinnerate, drankcup of teato be ablenot, leadingyouto know a friend.”
陈汉升叹一口气,果断开始摇人:“萧叔,晚饭吃了没,过来喝杯茶可以不,带你认识一个朋友。”olddesolateplansandChen Hanshengtonightchats, Chen HanshengisChevroletisbirthdaypleasantly surprisedanything, oneselfdaughterowedmanyfavors.
老萧今晚打算和陈汉升闲聊的,陈汉升又是雪佛兰又是生日惊喜什么的,自家女儿欠了很多人情。
The smallfishis not serious, butis the parentscannotpretend that does not know.
小鱼儿不当一回事,可是做父母的不能假装不知道。Suddenlyreceivesthiscall, desolateponders overgrandlyat heart, was deliberately consideringChen Hanshengdid annoy the matter?
突然接到这个电话,萧宏伟心里一琢磨,寻思着陈汉升惹到事了?
After arriving at the theater box, desolateHongweireallythought that the atmosphereis somewhat awkward, Chen Hanshengpretends that is all rightsameintroduced: „Thisknows wellexpressPortCityAllianceBusinessManagerLiushakes.”
来到包厢后,萧宏伟果然觉得气氛有些尴尬,陈汉升假装没事一样介绍:“这是深通快递的港城加盟商刘震经理。”„.”
“哦。”olddesolatenodsto greet, is not warm.
老萧点点头打个招呼,一点都不热情。HoweverLiushakeseyessomewhatstraighten, firstrespectfulbut actuallyonecup of hot teawere grandtodesolate, thenwears the coat, covers the tattoo on arm, the mouthalsothought aloud: „Thissmallweather, howsuddenlycoolwhizwhiz.”
不过刘震眼睛有些发直,先恭敬的倒了一杯热茶给萧宏伟,然后把外套穿起来,遮挡住胳膊上的纹身,嘴里还自言自语:“这小天气,怎么突然凉嗖嗖的。”
……
・・・・・・
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #390: Some backgrounds act in a self-serving manner