After Chen Hanshengsangfalsewas discovered, the olddesolatethreegaitsmount the stage, received the microphoneto mentiononeselfto the daughter20 th birthdayfeeling.
陈汉升假唱被发现以后,老萧三两步走上台,接过话筒说起自己对女儿20岁生日的感受。First, to alleviateChen Hansheng'sawkwardness;second, to be worried abouthimdoeswhattrick, ownspeechwas delayed.
一是缓解陈汉升的尴尬,二是担心他又搞什么幺蛾子,自己的发言又被耽误了。„20years ago, youquackfall to the ground, the fathervisitsyouto wave the smallarm, at that timethinksthisismy daughter, Imustwithprotectdaughter who andlovefor a lifetime”
“二十年前,你呱呱落地,爸爸看着你挥动着小小的手臂,当时就想这是我女儿啊,我要用一辈子守护和疼爱的女儿・・・・・・”Being moved that veryolddesolatespoke, becausetheseallwerehistrue feelingstrue feelings, seemed the high schoolto write the thesis, the language teacherlet the matter that wewrotehavereallyfrequently, thiscanmake the examining test papersteacherhave the substitutionfeeling.
老萧讲的很动情,因为这些全是他的真情实感,就好像高中写作文,语文老师经常让我们写真实发生的事,这样才能让阅卷老师有代入感。Thereforeolddesolatethisopens the mouth, infeasthallmanyparents'friends and relativescompletelyimmersionin.
所以老萧这一开口,宴厅里很多为人父母的亲戚朋友全部沉浸其中。beamMeijuanalsotouchesvery much, saidwith the husband: „man (Han)rose is very lovablein childhood, when Igot off workhestoodin the entrance, held the doorframeto shoutloudly‚mothercame back’, Iwas busy for day, so long asheardthissound, was full of the strengthat heartinstantaneously.”
梁美娟也很触动,和丈夫说道:“汉升小时候也很可爱啊,我下班时他就站在门口,扶着门框大声喊‘妈妈回来了’,我忙了一天只要听到这个声音,心里瞬间就充满了力量。”Chen Zhaojunwhitewifeeyes: „Hecalledlike this, basicallycaused trouble, was worried that came under attackinstallsclever, did yourecallcarefullyare?”
陈兆军白了老婆一眼:“他这样叫的时候,基本都是闯祸了,担心挨打才装乖的,你仔细回忆一下是不是?”beamMeijuanis tilting the headthinks,suddenlyhit a oldChen: „Can such straightforwardreminder, not lettingmeretain the goodimpression.”
梁美娟歪着头想了想,突然打了一下老陈:“能不能别这么直白的提醒,让我保留一点美好的印象。”oldChen'shelplessshaking the head, in the stagedesolateHongweimoresaidis more thorough, caused the smallfishtearsflow of tears.
老陈无奈的摇摇头,舞台上萧宏伟越讲越深入,引得小鱼儿泪水涟涟。Shedoes not know how the trueprincesslives, howeverinfirst20years of life, the parentsindeedholdssamein the palmoneselfloves.
她不知道真正的公主是怎么生活的,但是在生命的前二十年里,父母的确把自己捧在手心一样疼爱。„Hopesin the lateryears, you can megood.”
“希望以后的岁月里,你能对我好一点。”
The smallfishlooks atsomebody, heis the master of ceremonies of thisbanquet, even if the falsesang the dummy catridgeto be piercedcannotleave the stage, but alsooftenstrikinghanding overpaper goods, sobbing that somewhatbecauseolddesolatespoke.
小鱼儿把目光转向某个人,他是本场宴会的司仪,就算假唱假弹被戳穿也不能离开舞台,还不时醒目的递上纸巾,因为老萧讲的有些哽咽。„Uncle Xiao, was almost OK.”
“萧叔,差不多可以了啊。”Chen Hanshengswitches off the microphone, reminder that touchesquietly: „The entireprobablysmallfishdo not get marriedto be the same, keeps the pointto readwantsto wait forherto get married the timeto sayagain, youlooked12 : 30, everyonemusteat meal.”
陈汉升关掉麦克风,悄摸的提醒道:“别整的好像小鱼儿要嫁人一样,留点念想等她结婚时候再说呗,你看都12点半了,大家总要吃饭的嘛。”
The desolategranda lot ofsentimenthas not expressed that wastetimemostprobablyisthispretends that at present the innocentmaster of ceremonies, olddesolatedisagreement/not withyounger generationhaggles over, butlooked athisoneeyes, saying that ifhas referred to: „Somewords, actuallyIalsosaidtoyoulisten.”
萧宏伟一肚子感情没抒发完,浪费时间最多的好像就是眼前这个假装无辜的司仪,老萧不和晚辈计较,只是看了他一眼,若有所指的说道:“有些话,其实我也是讲给你听的。”
After desolategets downgrandly, Chen Hanshenglets gosilently: „Saidtomemakesanything, I was also only a child.”
等到萧宏伟下去后,陈汉升才默默一摊手:“讲给我做什么,我也只是个孩子啊。”Is goodwalksfinallybecause ofallprocedures, the service personcanserve food.
好在所有程序终于走完,服务员可以上菜了。Howas for the effect, to having a look at the affection in desolateRongyueyesto know.
至于效果怎么样,看看萧容鱼眼里的深情就知道了。Eating mealtime, Chen HanshengsitstobeamMeijuanside, licks the faceto greet: „Mother~”
吃饭的时候,陈汉升坐到梁美娟身边,舔着脸打招呼:“妈~”„Yo, thisis notChenSiyi.”
“哟,这不是陈司仪嘛。”beamMeijuansneers: „Howto arrive at our table.”
梁美娟冷笑一声:“怎么来到我们这一桌了。”Chen Hansheng„hehe”smiles, called outtooldChen: „Father~”
陈汉升“嘿嘿”一笑,又冲着老陈叫道:“爸~”„Un, firsteats meal.”
“嗯,先吃饭。”Chen Zhaojunas before, the expressionis light, butfirstgivesChen Hansheng the cleantableware.
陈兆军像以前一样,表情淡淡的,不过先把自己干净的碗筷递给陈汉升。Looks that the sonclamps the vegetable/dishgreedily, the wifeinsideroutinescolding, inoldCheneyesalsotranquilsatisfactions.
看着儿子狼吞虎咽的夹菜,妻子在旁边习惯性的数落,老陈眼里也有一丝平静的满足。„Mother.”
“妈。”Chen Hanshengeatsis eatingis remembering a mattersuddenly: „Youletme the Sharpliquid crystal television that watchesinJianye, thismatterIgaveto forget.”
陈汉升吃着吃着突然想起一个事:“你让我在建邺看的夏普液晶电视,这事我给忘了。”„It is not strange, youdo not lead No. 1femalehonored guestto visit relatives, celebrates a birthdayto No. 2femalehonored guest, parentswherehas the attractivelittle missto be important.”
“不奇怪,你不是带着一号女嘉宾走亲戚,就是给二号女嘉宾过生日,爹妈哪有漂亮小姑娘重要。”beamMeijuansatirized the sonto be relentless.
梁美娟讽刺儿子毫不留情。Chen Zhaojunsomewhatfelt strange: „Looked that what the liquid crystal televisionmakes, in the family/homedoesn't have the color television?”
陈兆军有些奇怪:“看液晶电视做什么,家里不是有彩电吗?”„My mothercares aboutyoureye.”
“我妈关心你眼睛呗。”Chen Hanshengsaidgrinningly: „She the original words saying at that timelike this, gets off workonlyto know that held the televisionblindly, the eyemust alsoIserve, had a look at the liquid crystal televisiontoyour father, unitSister Maosaid that materialwas smallto the retinaharm, but the Portcitycould not buy, youare helpinglookinJianye.”
陈汉升笑嘻嘻说道:“她当时原话是这样说的,一下班只知道抱着电视,眼睛瞎了还得我伺候,给你爸看看液晶电视吧,单位毛姐说那种材料对眼膜损害小,不过港城买不到,你在建邺帮着看看。”„Ihave thoughta while agohas the importantmatter that livesto forget, Ihave made the secretarybuy.”
“我前阵子一直觉得有件生活上的重要事情忘记了,我已经让秘书去买了。”Chen Hanshengdisclosed that an important information, hehad the secretary.
陈汉升透露出一个重要信息,他都有秘书了。However, oldChenandbeamMeijuandiscusses the liquid crystal television.
不过,老陈和梁美娟只是自顾自的讨论液晶电视。„Heard that nowliquid crystal television more than 10,000, was too expensive/noble.”
“听说现在液晶电视1万多块吧,实在太贵了。”Chen Zhaojunis frowningto say.
陈兆军皱着眉头说道。beamMeijuancurls the lip: „All right, your sonhas money, hecanspend100,000dollarsto buy the car(riage)for the girl, howwas filial piety a fathertelevision?”
梁美娟撇撇嘴:“没事,你儿子有钱,他能花10万块钱给女孩子买车,孝敬自己老子一台电视怎么了?”Chen Zhaojunnods: „Probably is also very reasonable.”
陈兆军点点头:“好像也挺有道理的。”beamMeijuancoldsnort/hum: „Laterdo not save, otherwiseowed.”
梁美娟冷哼一声:“以后千万别节省,不然太亏了。”
……
・・・・・・Chen Hanshengsees the parentsto chatlike this, but alsothinks that theyhave not listenedclearly, emphasizedsaying: „Thatsecretaryisgood, it can be said thatItrainsingle-handedly, daresto speak franklysmartly, loyallyandalso”
陈汉升就这样看着父母闲聊,还以为他们没听清楚,又强调似的说道:“那个秘书还是不错的,可以说是我一手培养出来的,机灵、忠心、还敢直言・・・・・・”„Do youhaveare listening!”
“你们有没有在听啊!”Finally, Chen Hanshengcannot bearcomplain, because the parentsdo not fling themselves.
最后,陈汉升忍不住抱怨道,因为父母根本不甩自己。beamMeijuanlooks atChen Hanshengat this time: „Withouthearing, whatyousaida moment ago?”
梁美娟这时才看着陈汉升:“没听到呢,你刚才说什么了?”„Ok, youareintentionally.”
“算了,你们就是故意的。”Chen Hanshengthrows the tableware, the depresseddepartureseat, wantsto show off is not goodbefore the parents.
陈汉升把碗筷一丢,郁闷的离开座位,在爹妈面前想炫耀一下都不行。„Hearsnot to have, oursonhad the secretary.”
“听到没,咱儿子有秘书了。”Untilthis time, beamMeijuanarrived atoldChen'sarm.
直到这时,梁美娟才抵了抵老陈的胳膊。„Latermustlike this.”
“以后就要这样。”Chen Zhaojun was very satisfied the effect: „Hedid not obey the custom, the charactersomewhatis unruly. Ifmixeswell, wemustpresshistemperamentat home, cannotmakehimproud;Hiswhichday of businessfailed, wemustencouragehim, letscourageandstrength that hehascomes again.”
陈兆军很满意刚才的效果:“他本来就不守规矩,性格还有些桀骜。如果混得好,我们在家里就要压一压他的脾气,不能让他一直骄傲;他哪天生意失败了,我们就要鼓励他,让他有重新再来的勇气和力量。”beamMeijuanraised the head, the sonmouthholds the smoke, the schoolmate who justandmounted the stagea moment agospokesmilingly, nodded the headslightly: „Ilistenyour.”
梁美娟抬起头,儿子嘴里含着烟,正和刚才上台的同学嬉皮笑脸的说话,微微颔首:“我听你的。”
……
・・・・・・NearkingZibo the poempoemtheysat aloneonly a table, Chen Hanshengwalktwojokes, arrived at the desolategrandthattable.
王梓博边诗诗他们单独坐一个桌,陈汉升走过来开了两句玩笑,又来到萧宏伟一家那桌。desolateRongyuvisionhad not leftChen Hansheng, girllikeher, easyvitality/angry, but is also very goodto coax, the matter that Chen Hanshengdoestoday, includingsang the enoughsmallfishto rememberfalsefor a lifetime.
萧容鱼的目光一直没怎么离开陈汉升,像她这样的女孩子,容易生气但是也特别的好哄,陈汉升今天做的事,包括假唱都足够小鱼儿记住一辈子了。„man (Han)rises, eatsquickly?”
“汉升,这么快吃好啦?”LüYuqingasked.
吕玉清问道。„Un.”
“嗯。”Chen HanshengblinkstodesolateRongyu, saidwith a smile: „Under I discussed that how did theseschoolmatesarrange?”
陈汉升冲着萧容鱼眨眨眼,笑着说道:“我来商量下,这些同学怎么安排?”„Howto arrange?”
“怎么安排?”desolateRongyugawked: „Iwill return to the schooltomorrow, doesn't go backtogether?”
萧容鱼愣了一下:“我明天就回学校了,不是一起回去吗?”„Goes backtogether, butwill owe the favorunavoidably.”
“一起回去也可以,不过难免会欠下人情。”Chen Hanshengexplained: „After for exampleyoureturn toDongda, againfacingyourroommate, so long asthinks that theyonceseveral hundredkilometerscame to the Portcityto attendyourbirthday party, canbe full of the gratitudeat heart?”
陈汉升解释道:“比如你回东大以后,再面对你的室友,只要想到她们曾经几百公里来港城参加你的生日宴会,心里会不会充满感激?”
The smallfishthinks, veryhonestsaying: „Meeting.”
小鱼儿想了想,很老实的说道:“会的。”desolateHongWeigangdrinks up the liquor, heis also blushingto collectlistensexcessively.
萧宏伟刚喝完酒,他也红着脸凑过头来听听。„Thisand that's the end.”
“这就是了。”Chen Hanshengsaid: „Owesthisfavorwithit, laterworksis not agile, might as wellas early as possible.”
陈汉升说道:“与其欠下这个人情,以后做事都不利索,不如趁早还了。”„Ipreparedto askthemto go toMt. Huaguoin the afternoonto play, the admission ticketexpenseIwrapped, in the eveningaskedtheirto rubskewerto singagain, in briefspentto makethemseemoney,finallyeveryonewas happy, did not have a deficitmutually.”Chen Hanshengoffers an opinion.
“我下午准备请他们去花果山玩一圈,门票费用我包了,晚上再请他们撸个串唱个歌,总之就是把钱花出去让他们看到,最后大家开心,也互相不亏欠。”陈汉升给出一个意见。„man (Han)roseto sayreasonable.”
“汉升说的有道理。”olddesolatemixedin the governmentfor a long time, ponders overflavorimmediately, heknewChen Hanshengforhisunmarried girlplan.
老萧在官场里混这么久,马上就琢磨出其中的味道了,他知道陈汉升是为自家闺女打算。„Thismoneyshouldwegive.”
“这个钱应该我们给啊。”LüYuqingpolite.
吕玉清客气了一句。Chen Hanshengsmiles, withoutspeech.
陈汉升笑了笑,没有说话。desolateHongweistaredwifeoneeyes: „Thatwas laborious the man (Han)to rise.”
萧宏伟瞪了老婆一眼:“那就辛苦汉升了。”„But, Icannot leavein the afternoon.”
“可是,我下午离不开啊。”About the smallfishlooked: „Relative.”
小鱼儿左右看了看:“还有亲戚在呢。”„Does not needyouto go.”
“不用你去。”Chen Hansheng Stationgets up: „Youaccompany the relativeathomesafely, givingmewas good.”
陈汉升站起来:“你安心在家陪亲戚,交给我就好了。”„littleChen”
“小陈・・・・・・”
The smallfishputs out a handto hold onChen Hansheng'swestern-style clothesskirt-width, is raising headto visithim, in the eye is the dependence.
小鱼儿伸手拉住陈汉升的西服下摆,仰着头看着他,眼里全是依赖。Chen Hanshengsmilinglypattedhertop of the head, flung the bodyto leave.
陈汉升笑眯眯的拍了拍她头顶,一甩身离开了。„Raised the 20-year-oldmiss, henceforthgrew up!”
“养了20岁的姑娘啊,从此长大了!”Olddesolatesighedone, „incited”sippedtwoliquor, anythingfeltat heart, only thenclearest.
老萧感叹一声,“滋滋”的抿了两口酒,心里什么感受只有自己最清楚。
……
・・・・・・
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #389: Raised 20 years of miss, henceforth grew up!