Evening time, Chen Hansheng makes group senior official in Yueping of wealth institute, department of health service section chief Sun Hui is eating meal in the cafeteria two buildings. 傍晚的时候,陈汉升果真约着财院的团高官于跃平,保卫科科长孙辉在食堂二楼吃饭。 Generally speaking, university cafeteria, even if not close during the Spring Festival completely, because of the university students of some Islamic tastes Spring Festival, they will not naturally return to one's old home, therefore the cafeteria will at least keep an Islamic window. 一般来说,大学食堂即使在春节期间都不会完全关门的,因为有些清真口味的大学生不过春节,他们自然也不会回老家,所以食堂至少都会留一个清真窗口。 Now 10 th, some students have come back one after another, cafeterias and two cafeterias had opened several windows. 现在已经初十,已经陆续有少量学生回来了,一食堂和二食堂已经开了好几个窗口了。 Nie Xiaoyu, Li Zhennan they are also today arrive, and puts into the work directly, king Zibo gave Chen Hansheng to send the information to return to Jianye technical. 聂小雨、李圳南他们也是今天到达的,并且直接投入工作,就连王梓博都给陈汉升发信息已经回到建邺理工了。 Shen Youchu returns to the dormitory alone, Hu Lin yu is waiting for her. 沈幼楚独自回宿舍,胡林语在等着她。 little reckless is a responsible temper, „meeting” the income of tea with milk shop helped her celebrate a rich Spring Festival, under the drive of money, she made leaf Xuelan to return to the wealth institute early, discussed how to carry out the activity in the new semester, strove to sell out more tea with milk in the maintaining quality and quantity situation. 小胡是个负责任的性子,“遇见”奶茶店的收入让她过了一个丰厚的春节,在金钱的激励下,她早早约了叶学兰回财院,商量如何在新学期里开展活动,争取在保质保量情况下卖掉更多奶茶。 Now Chen Hansheng does not need to inquire all affairs big or small, the tea with milk shop has Hu Lin yu, rocket 101 has Nie Xiaoyu, she will telephone to king Zibo these general agents one by one, but also meets each point visits on the spot. 现在陈汉升已经不用事无巨细的过问了,奶茶店有胡林语,火箭101有聂小雨,她会挨个打电话给王梓博这些总代理,还会每个点进行实地探访。 Chen Hansheng also has Sun Hui to eat small of wealth institute cafeteria to fry with old in, the cold season is drinking the snowflake beer, carelessly blows flamboyant. 陈汉升就和老于还有孙辉吃着财院食堂的小炒,大冷天喝着雪花啤酒,胡乱的吹牛逼。 These two not Chen Hansheng, when a pure student looked, the speech has not acted bashful the overlooking stance of teacher or school leader, after drinking while chatted is changing the institute founding , the possible change, talked about the establishment of international education school. 这两人也没把陈汉升当一个纯粹的学生看,说话也没有拿捏老师或者学校领导的俯视姿态,一边喝酒一边聊着改院建校后可能产生的变化,也谈到了国际教育学院的成立。 „Your today's fan others, this enmity had even.” “你今天扇了别人,这个仇就算是结下了啊。” in Yueping looks at Chen Hansheng to say. 于跃平看着陈汉升说道。 Chen Hansheng and Sun Hui bumped one cup, mixes saying that does not care about: „Brother Sun can cover me, said again old in I am help over you, this enmity also ties for you.” 陈汉升和孙辉碰了一杯,混不在意的说道:“孙哥可以罩我,再说老于我是帮你出头的,这个仇也是为你结的。” „What are you saying?” “你们在说什么？” Sun Hui does not know that in the afternoon happened at the matter of wealth institute gate tower. 孙辉不知道下午发生在财院门楼的事。 „Do not speak irresponsibly, they obviously install to compel before you.” “别乱说,他们明显是在你面前装逼的。” in Yueping shirks the responsibility, while explained the reason with Sun Hui. 于跃平一边推卸责任,一边和孙辉解释原因。 „Hi, I said the big matter.” “嗨,我说多大点事呢。” Sun Hui pats the thigh: „In your family again flamboyant, coming to the school also to obey the custom, said again Chen Hansheng is not Principal land the student undertaking representative of roll-call support, what also fears?” 孙辉拍拍大腿:“你家里再牛逼,来学校也得守规矩是吧,再说陈汉升不是陆校长点名扶持的学生创业代表吗,还怕啥？” „I also had not said that feared.” “我又没说怕。” in Yueping whispered: „In school the noisy dispute, after all not has been good.” 于跃平嘀咕一声:“学校里一直闹纠纷的,总归不太好。” „Cannot.” “不会的。” Expression that Chen Hansheng is very good to speak: „They, so long as does not install to compel, or does not step on me to install to compel, I do not have the time to respond, at the appointed time looks for two glib lips to be agile, propagandizes what Chang in the previous generation of wealth institute this life, who looked for a job that really to violate again intentionally inexpensively.” 陈汉升一副很好说话的语气:“他们只要不装逼,或者不踩着我装逼,我也没功夫搭理,到时找两个嘴皮子利索的,宣传一下何畅在财院的前世今生,谁再故意找事那就真是犯贱了。” „This saying said that probably the wealth institute you are in a big way same.” “这话说的,好像财院你最大一样。” Sun Hui cracks a joke. 孙辉开个玩笑。 „I am not the eldest child, Principal Cai and Dean land am an eldest child, but” “我不是老大,蔡校长和陆院长才是老大,不过・・・・・・” Chen Hansheng „gurgle honk” fills the next glass of beer, Jianye is supposing now was also the zero degree controlled, this feeling has iced from the throat to the lung in crisply. 陈汉升“咕嘟嘟”灌下一杯啤酒,建邺现在估摸着也是零度左右了,这种感觉是从嗓子眼一直冰爽到肺里。 „Hū.” “呼。” Chen Hansheng exhales strong beer taste, said grinningly: „Is the wealth institute chaotic, the man (Han) rises to decide!” 陈汉升呼出一口浓烈的啤酒味,笑嘻嘻说道:“不过财院乱不乱,汉升说了算！” „Damn, where father department of health service section chiefs you placed.” “操,你把老子这个保卫科科长放在哪里了。” „My this incoming group senior official.” “还有我这个即将上任的团高官。” In leaping gentle Sun Hui is not dry immediately, shouts must a color take a look to Chen Hansheng. 于跃平和孙辉马上不干了,嚷嚷着要给陈汉升一点颜色瞧瞧。 Actually each school has Chen Hansheng such student, their academic record might be ordinary, but is very good with the school teacher sentiment, situated in „teachers and friends” one relations. 其实每个学校都有陈汉升这样的学生,他们学习成绩可能很一般,但是和学校老师感情很不错,介于“师友”之间的一种关系。 What „teachers and friends”, are the teacher and friend. 何谓“师友”,就是老师和朋友。 Therefore generally in school a little what good deed, often first since they start, has what latest information, they also first know. 所以一般学校里有点什么好事,往往先从他们开始,有什么最新信息,他们也是最先知道的。 Comments in the superior award item in the school, lives besides these result flamboyant highest quality people, often also mixed 1-2 result middle-grade to be even lower to middle-class, very famous the student in the school. 在学校评优的奖项中,除了那些成绩牛逼的尖子生以外,往往还混了1-2成绩中等甚至中等偏下,不过在学校里很出名的学生。 Some people thought that this is the behind-the-scenes plotting, actually the bystander only saw „Chen Hansheng” that moment of prize, where knows back payout. 有人就觉得这是黑幕,其实外人只看到了“陈汉升们”获奖的那一刻,哪里晓得背后的付出呢。 For example tonight finished eating the food, in leaping gentle Sun Hui prepares to go back, Chen Hansheng pulls out two red packages from the pocket: „I know that old in has daughter who attended the elementary school, Sun Ke also had the son in kindergarten, this asked you to convey.” 比如说今晚吃完饭,于跃平和孙辉准备回去的时候,陈汉升从口袋里掏出两个红包:“我知道老于有个读小学的女儿,孙科也有个幼儿园的儿子,这个就请你们代为转达了。” „Yeah, the man (Han) rises you to do, our where can want your red packet.” “哎,汉升你干嘛,我们哪里能要你的红包呢。” „Yes, hurries to receive, I was angry again like this.” “就是,赶紧收起来,再这样我生气了啊。” Two teachers decline immediately, even is also frowning to pretend the vitality/angry the appearance. 两个老师马上推辞起来,甚至还皱着眉头装作生气的样子。 Chen Hansheng where will really receive: „This money does not give you, the meaning of conveying knows that was you first replaces others to accept, must give back to others.” 陈汉升哪里会真的收回去:“这钱又不是给你们的,转达的意思知道吗,就是你们先代替别人收下,一定要还给别人的。” This scene seems to have met before, Chen Hansheng pays new year's call this year also has met. 这个场景似曾相识,陈汉升今年拜年的时候也遇到过。 His following parents go to a household of relative's house, that elder also pulls out the red packet to the new year's money, Chen Zhaojun and beam Meijuan blocks certainly is not wanting: „He went to college, 20-year-old person where can also want the new year's money?” 他跟着父母去一户亲戚家,那个长辈也掏出红包要给压岁钱,陈兆军和梁美娟当然拦着不要:“他都上大学了,20岁的人哪里还能要压岁钱呢？” Chen Hansheng actually very wants, what a pity the will of elder was not very firm, hears old Chen and Queen beam such a saying, hesitant took the red packet, the mouth is certainly adding: „In an instant his 20 years old, but also remembers that in childhood in XXX places, handled XXX things, obtained XXX results” 陈汉升其实挺想要的,可惜长辈的意志不够坚定,听到老陈和梁太后这么一说,也就犹犹豫豫把红包收起来了,嘴里一定还说着:“一转眼他就20岁了啊,还记得小时候在XXX地方,做了XXX事情,得到了XXX结果・・・・・・” This probably fixed sentence, said that while took the red packet. 这就好像固定句式,一边说一边把红包收回去了。 Actually, this is one performance that does not want to give at heart. 其实,这就是心里不想给的一种表现。 As long as really wants to give the red packet, that cannot block, at least others must receive a meaning meaning. 但凡真的想把红包给出去,那是根本拦不住的,至少别人也要收一点意思意思。 Therefore in leaping gentle Sun Hui, although does not want, but Chen Hansheng forces in their pocket forcefully, the final two teachers also can only „forced smile” accept. 所以于跃平和孙辉虽然不想要,但陈汉升还是强行塞进他们口袋里,最后两个老师也只能“苦笑”着收下了。 Money are really not many, the person who each red packet only then 200, old in and old Sun do not lack this money, mainly wants to express feelings. 钱是真的不多,每个红包只有200,老于和老孙也不是缺这点钱的人,主要想表达一种感情。 Wealth institute tens of thousands of students, can think to oneself the children new year's money, and achieves sincerely, how many can also have? 财院成千上万个学生,能够想到给自家子女压岁钱的,并且诚心诚意做到的,又能有几个呢？ Therefore do not think that these comment the superior prize to have the behind-the-scenes plotting, not exaggerating said that perhaps the teacher is willing to confer Chen Hansheng these prizes they. 所以不要觉得那些评优奖存在黑幕,不夸张的讲,没准老师更愿意把这些奖颁给陈汉升他们呢。 „That, the school supports the university students'innovative undertaking supportive policy more preferential this year.” “那个,今年学校支持大学生创业扶持政策更优惠。” When in Yueping leaves, reminded Chen Hansheng one while convenient: „You have free time to write a requisition to come, me passes to you, other does not dare saying that at least several computers do not have the issue.” 于跃平离开时,顺便提醒陈汉升一句:“你有空写个申请书过来,我这边给你通过,别的不敢说,至少几台电脑是没问题的。” „Knew, thanks old in.” “知道了,谢谢老于。” Chen Hansheng waves to leave. 陈汉升挥挥手离开。 Such thinks, Chen Hansheng simply has not owed, a computer is how much 200 dollars, but school computer in Yueping does not have the means to load into the pocket, but in 200 dollars really enter themselves to capture. 这样一想,陈汉升根本没亏啊,一台电脑是多少个200块钱,可学校电脑于跃平是没办法装进口袋的,不过200块钱是实实在在进入自己兜里的。 Which is the lighter and which is the heavier, whose really who is fake, in the world does not have love with no reason at all and hates. 孰轻孰重,孰真孰假,世界上没有无缘无故的爱和恨的。 …… ・・・・・・ Comes out after the cafeteria, Chen Hansheng gives Shen Youchu to telephone, how asked about her side situation. 从食堂出来后,陈汉升又给沈幼楚打了个电话,询问她那边情况怎么样。 „I and forest language had the dinner in a cafeteria building, then in the drill ground breaking up step, raising to manage aunt there reunion to hug in night/lodge” “我和林语在食堂一楼吃了晚饭,然后在操场散了会步,把养在宿管阿姨那里的团圆抱了回来・・・・・・” Shen Youchu replied honestly, but without saying to be overtaken by Hu Lin yu: „Chen Hansheng, Chen, I and others you gave the red packet.” 沈幼楚老老实实的回答,不过没说完就被胡林语抢过去了:“陈汉升,陈总,我等你发红包呢。” „Without money gives the red packet, how mortgages to give you?” “没钱发红包,把人抵押给你怎么样啊？” „Shut out, can want you on Shen Youchu.” “太嫌弃了,也就沈幼楚会要你。” „Some of my people want, Hu Lin language you will be big two next semester, will be an single dog.” “我好歹有人要,胡林语你都大二下学期了,还是个单身狗。” Chen Hansheng attacks a point to disregard another's feelings: „The gold coin clearly cannot have a liking for you, little reckless you must seek your reason.” 陈汉升打击起来一点不留情面:“就连金洋明都看不上你,小胡你要找找自己的原因啊。” He said that immediately made the telephone call, makes a Hu Lin language person complain to Shen Youchu. 他说完马上就挂了电话,就让胡林语一个人对着沈幼楚抱怨吧。 In the school the person is few, this type felt that Chen Hansheng is not strange, the campus concurrent job is this, leaving the school is latest, going back to the school to be earliest, sometimes entire dormitory only then oneself. 学校里人很少,这种感觉陈汉升并不陌生,校园兼职就是这样,离开学校最迟,回到学校最早,有时候整层宿舍只有自己一个人。 In the evening outside the corridor probably is the sounds or other sounds of wind, sounding seems the person to walk to be the same. 晚上楼道外面大概是风的声音或者其他的动静,听起来就好像人走路一样。 At this time, usually after these rumors „initially here was a stretch of grave, the shovel draw, gave, when the school used, because the student many Yang spirit feet, could blow Yin evil thing” could not block fled toward the head, remembered the ghost story plot again, his mother restroom does not dare. 这个时候,平时那些流言“当初这里是一片坟地啊、铲平之后才给当学校用的、因为学生多阳气足,镇得住阴邪的东西・・・・・・”拦不住的往脑袋里窜,再想起点鬼故事情节,连他妈厕所都不敢去了。 Therefore many students arrive at the dormitory ahead of schedule, in the evening plans to go to the Internet cafe. 所以很多学生提早到宿舍,晚上都是计划去网吧的。 „Crash-bang!” “哗啦！” Chen Hansheng stride opens the door of dormitory, Li Zhennan quickly grasps the meaning of something to turn around: „Scared to death me, Brother Chen.” 陈汉升大步推开宿舍的门,李圳南一个激灵转过身:“吓死我了,陈哥。” „What's wrong?” “咋了？” Chen Hansheng looks at the panic-stricken small look under Li Zhennan eyeglasses, can guess correctly that probably he is a person a little feared in the dormitory. 陈汉升看着李圳南眼镜下的惊恐小眼神,大概能猜到他是一个人在宿舍有点怕。 Without the means that the entire building only has a person. 没办法,整层楼只有一个人。 „Looks at your timid appearance.” “瞧你那胆小的样子。” Chen Hansheng laughs at one. 陈汉升嗤笑一声。 „Hehe.” “嘿嘿。” Li Zhennan somewhat embarrassed finding the clue make: „Fourth Brother came to be good.” 李圳南有些不好意思的摸摸头:“四哥来了就好了。” „Naturally was good, the Fourth Brother sympathizes.” “当然好了,四哥多体贴啊。” Chen Hansheng coughs: „Told a story to you, making you forget indulging in flights of fancy.” 陈汉升咳嗽一声:“给你讲个小故事,让你忘记刚才的胡思乱想。” Li Zhennan noticed that has the story to listen, immediately centralized spirit. 李圳南看到有故事听,马上集中精神起来。 Chen Hansheng understands many, will speak, the story that he told was very certainly interesting. 陈汉升懂得多,又会说话,他讲的故事一定很有趣。 „Our two people, first do not turn on two lamps.” “我们就两个人,先别开两盏灯。” Chen Hansheng looked up the ceiling, stood to switch off a lamp. 陈汉升抬头看了看天花板,站起来关掉了一盏灯。 The dormitory two incandescent tubes, Li Zhennan also knows so long as oneself open one enough, but he was somewhat afraid opened completely, now Chen Hansheng refers, Li Zhennan was very guilty. 宿舍本来有两根白炽灯管,李圳南也知道自己只要开一个就足够,不过他有些害怕就开了全部,现在陈汉升指出来,李圳南还挺愧疚的。 However after turning off a light, the dormitory was dim immediately, Chen Hansheng's story also started. 不过关了灯以后,宿舍马上昏暗了很多,陈汉升的故事也开始了。 „Has to the lover goes to the snowy mountain to climb up with the group, but considering the mountaineering condition is difficult, therefore keeps the camp the girl in lover, others climb upwardly.” “有对情侣跟团去雪山攀爬,不过考虑到登山条件艰苦,于是就把情侣中的女孩留在营地,其他人向上攀登。” „At noon, everyone came back, except for girl's boyfriend, they said that ran into avalanche your boyfriend dead, girl very sad.” “中午的时候,所有人都回来了,除了女孩的男朋友,他们说遇到雪崩你男朋友死了,女孩非常的伤心。” „In the evening, they gather round the bonfire sits, girl's boyfriend sudden whole body is the blood to/clashes, holds on the girl to run, runs while told the girl, were killed in the avalanche except for other oneself mountaineering teams, they were not the person.” “晚上,他们围着篝火坐着的时候,女孩的男朋友突然满身是血的冲过来,拉住女孩就跑,边跑边告诉女孩,除了自己其他登山队员都在雪崩中丧生了,他们都不是人。” „Asked, the girl is believes own boyfriend, is others?” “问,女孩到底是相信自己的男朋友,还是其他人？” Chen Hansheng's asking slowly. 陈汉升缓缓的问道。 Li Zhennan also had the interest very much, but hears a final complexion pallidness, this understands that Chen Hansheng spoke a ghost story to oneself. 李圳南本来还很有兴致,不过听到最后脸色一片煞白,这才明白陈汉升给自己讲了一个鬼故事。 „I scratch, Brother Chen you were also too bad.” “我擦,陈哥你也太坏了。” Li Zhennan complained one, but he was also inexpensive, was afraid obviously very much, but must ask one. 李圳南抱怨一句,不过他也贱,明明很害怕,还要多问一句。 „Brother Chen, what the ending of that story is, girl's boyfriend really or false?” “陈哥,那故事的结尾是什么,女孩的男朋友是真的还是假的啊？” „That is unimportant.” “那个不重要。” Chen Hansheng looks at Li Zhennan spookily, was short in a room of lamp dim, outside the balcony wind whistling is blowing, on the corridor outside as if some people took a walk. 陈汉升幽幽的看着李圳南,少了一盏灯的房间里昏昏暗暗,阳台外面的风呼呼的刮着,走廊上外面似乎又有人走动了。 „Southern Arab League, you first guess that I real, is false.” “阿南,你先猜猜我是真的,还是假的。” …… ・・・・・・