„Realfalse, but alsoseveralsisters-in-law?”
“真的假的,还几个嫂子?”
A ChenLanfacesuspected: „Elder Brother, youthink that you are Takeshi Kaneshiro?”
陈岚一脸怀疑:“哥,你以为自己是金城武吗?”„, Where am Ialso worse than Takeshi Kaneshiro?”
“嗬,我又比金城武差在哪里?”Chen Hanshengfeltoneselfwere looked down upon, but also is a little angry: „Hislaterwifemight as wellyoursisters-in-laware pretty.”
陈汉升觉得自己被瞧不起,还有点生气:“他以后的老婆还不如你嫂子们漂亮。”„Talked nonsense!”
“瞎说!”ChenLanscreamedonesuddenly.
陈岚突然尖叫一声。„Don't youbelieve?”
“你不信?”Chen Hanshengthought when makesyouseeShenYouchuordesolateRongyu, after allfacts speak louder than words.
陈汉升心想什么时候让你见见沈幼楚或者萧容鱼,毕竟事实胜于雄辩。„It is not.”
“不是。”ChenLanpanic-strickenshaking the head: „Takeshi Kaneshiroiswill not marryabsolutely, hemarriedInot to lovehim.”
陈岚惊恐的摇摇头:“金城武是绝对不会结婚的,他结婚了我就不爱他了。”„”
“・・・・・・”Chen Hanshenggawked a meeting: „Chen doesn't Lan, howyoueat the excrement?”
陈汉升愣了一会:“陈岚,你怎么不去吃屎呢?”„Bigaunt, my brothermakesmeeat the excrement.”
“大伯母,我哥让我去吃屎。”ChenLancomplainedtobeamMeijuanimmediately.
陈岚马上向梁美娟告状。„Quarrelledanythingto quarrel, youcannotstudyJiangYujia the peacefulmeeting, othersreturned the elementary school.”
“吵什么吵,你们就不能学姜雨佳安静一会,人家还小学呢。”Twoauntswalkto try to break up a fight: „Mistwill gain admission to the universityalso to go toJianyenext year, the man (Han)risesto helprefer.”
二婶走过来拉架:“阿岚明年考大学也想去建邺呢,汉升帮忙参考参考。”Generally the high-school students of SuChancellerygain admission to the university, the firstchoiceisprovincial capitalJianye, after alltherecalled the educational resourcesto be richest.
一般苏东省的高中生考大学,第一选择就是省会建邺,毕竟那里叫教育资源最丰富。HoweverChen Hanshengis not glad, beforeChenLanalsoreallywent toJianyeto study, inwealthinstitutemedical college, at that timeChen Hanshenghappen tobigfour, has tospendsometimeto accompanyher.
不过陈汉升不乐意了,以前陈岚还真去建邺读书了,就在财院对面的医科大学里,那时陈汉升正好大四,不得不花了一些时间陪着她。„Whymustcome toJianye, ourJianyepeopledo not welcomeyour.”
“为什么要来建邺啊,我们建邺人民不欢迎你的。”Chen Hanshengdo best to convinceurged: „YangzhouadultTV Universityis not fragrant, nearlydoes not needwhatcollege entrance examinationscoreto the family/home, whymustgo toJianyeto attend the university, lets offJianye, ChenLan.”
陈汉升苦口婆心的劝道:“扬州成人电大难道不香吗,离家近也不需要什么高考分数,为什么非要去建邺读大学呢,放过建邺吧,陈岚。”ChenLanhearsElder Brotherteasingto be read the adultTV Universitybyoneself, blows up the mouth saying: „Youcango toJianye, why can't Igo?”
陈岚听到哥哥调侃让自己读成人电大,鼓起嘴巴说道:“你都能去建邺,我为啥不能去?”„Reallymustgo toJianyeto read the words of university.”
“真要去建邺读大学的话。”Chen Hanshengcalculatesnexttime: „Might as wellmakemisthightworetake courses for a year, like thisestablishes the foundation, can perhaps be admitted toDongdathisschool.”
陈汉升计算一下时间:“不如让阿岚高二复读一年吧,这样打牢基础,没准可以考上东大这种学校的。”IfChenLanretakes courses for a year, the Chen Hanshengjust rightuniversitygraduated, happen tono happening togetherinschool.
如果陈岚复读一年,陈汉升正好大学毕业了,正好在学校里没什么交集了。
The proposition that thisdoes not have the brainobtains certainlyeveryone'sbrutalto deny,ChenLanuniversityhas not testedis instigatedis retaking courses, thisdoes not attackherself-confidenceintentionally, Chen Hanshengwas being expelled the living room, can only go to the leaninghallto harassJiangYujia.
这个没脑子的提议当然得到所有人的无情否认,陈岚大学还没考就被怂恿着去复读,这不是存心打击她的自信心嘛,连带着陈汉升都被赶出客厅,只能来到偏厅骚扰姜雨佳。„What is younger sisterdrawing?”
“妹妹在画什么?”JiangYujia the elementary school5ages, hercorrect usecrayondraws, Chen Hanshengwalksto take a look: „Yo, «HappyReunionWhole family», the rainmaybe really clevergood.”
姜雨佳小学五年纪,她正用蜡笔画画,陈汉升走过去瞅了瞅:“哟,《幸福团圆的一家人》,雨佳可真乖啊。”OriginallyJiangYujiasitsin the leaninghall, drewcompletely the living roomlivelyscene, Chen Hanshengwas also one of them, the surroundingswere a relative, looksverywarm.
原来姜雨佳独自一人坐在偏厅,把客厅热热闹闹的场景全部画下来了,陈汉升也在其中,周围都是亲戚,看着非常温暖。„Second aunt, having a look at the rainto drawanythinggood!”
“二姑,看看雨佳画了什么!”Chen Hanshengoffers valuable advice the picturewith the past, satirizedChenLanwhile convenient: „Had a look at the rainto makeanythinggood, wherelooked likeyouto know that playedblindly.”
陈汉升献宝似的把画拿过去,顺便讽刺一句陈岚:“看看雨佳做了什么,哪像你就知道瞎玩。”ChenLanis somewhat jealous: „Sheis good is also surnamed Jiang, Iamyourblood younger sistersurnamed Chen.”
陈岚有些吃醋:“她再好也是姓姜,我才是你姓陈的亲妹妹。”
A everyonepersonlooks at the picture, atetoJiangYujia the praiseprobablydazzledto step, cannot stop.
一大家人看完画,对姜雨佳的夸奖就好像吃了炫迈,根本停不下来。Because the picturequalitysaidno matter how, the childcanhavethisthoughts is very rare, the auntsandtwouncletwo peoplemouthscould not close uphappily.
因为画的质量不管怎么说,小孩子能有这种心思就很难得,二姑和二姑父两人嘴巴都高兴的合不拢了。JiangYujia the personalityis somewhat shy, so manypeoplepraisedher, shesomewhatwas instead embarrassed, a personsmudgedsilentlyon the table of leaninghall.
姜雨佳的性格有些害羞,这么多人夸她,她反而有些不好意思,一个人默默在偏厅的桌上又涂抹起来。„Oh, remembers a matter.”
“噢,想起一个事。”
The second auntstandssuddenly, puts out a puppet of beautiful young girlsoldierfromJiangYujia the book bag: „Came when a moment ago, the rainsaidgoodthispuppetwent bad, beforeonepressed the switchitalso to dance. The man (Han)rise is a boy, the abilityis quite strong , helping cultivate/repairto have a look.”
二姑突然站起来,从姜雨佳的书包里拿出一个美少女战士的玩偶:“刚才过来时,雨佳说这个玩偶坏了,以前一按开关它还能跳舞的。汉升是个男孩,动手能力比较强,帮忙修一下看看。”Chen Hanshengcompliedrefreshedly, takes„moon/monthhare”to go to the leaninghall, studies diligentlyearnestly.
陈汉升爽快的答应了,拿着“月野兔”来到偏厅,认真钻研起来。CousinJiangYujiadraws, whilecleverasking: „Elder Brother, can youfix?”
小表妹姜雨佳一边画画,一边乖巧的问道:“哥哥,你能修好吗?”„Younger sisteryoucould rest assured that wrapped on the Elder Brother.”
“妹妹你放心,包在哥哥身上了。”Chen Hanshengthought that thismustfix, otherwiselostelder brother'sdignity.
陈汉升心想这必须要修好啊,不然就失去哥哥的尊严了。Un, bets to probablyfix!
嗯,赌上一切必须修好!Chen Hanshengreallyanti-underheartinspection, less than two minutesdiscoveryreason, originallybatterypositive and negativeinstalledextremelycounter-, no wonder the beautiful young girlsoldiercannot dance the dance.
陈汉升真的耐下心检查,没过两分钟就发现原因了,原来是有一节电池的正负极装反了,难怪美少女战士跳不了舞。„Second aunt~”
“二姑~”Chen Hanshengshoutedonecomplacently, hepreparesto show offoneselfability, will install the counter-batteryto openthat.
陈汉升得意洋洋叫了一句,他准备炫耀一下自己的动手能力,正要把那节装反的电池拆出来。Onlylistens to„”, cousinJiangYujia who is painting picturesinsidepressessuddenlyinChen Hanshenghand.
没想到,只听“啪”的一声,正在旁边画画的小表妹姜雨佳突然按在陈汉升手上。Some of Chen Hanshengfrom the beginningalsodoubts, but the flash of two peoplevisionconnection, Chen Hanshengread out the pleaandanticipationfromcousin'slook, no use and expectationwait/etcsomerowcomplexmoodtime, Chen Hanshengresponded.
陈汉升一开始还有些疑惑,不过两人眼光交汇的一瞬间,陈汉升从小表妹的眼神里读出了恳求、期待、无助和憧憬等等一些列复杂情绪的时候,陈汉升反应过来了。„Whatmatter?”
“什么事?”
The second auntwalksto ask.
二姑走过来问道。„.”
“咳,咳。”Chen Hanshengcontinuouslywas clearseveralthroats, thissaid: „Toyindeedwent bad, electroplatedpossiblyshort-circuited, been able to fixthat.”
陈汉升连续清了好几声嗓子,这才说道:“玩具的确坏了,电板可能短路了,修不好的那种。”Healso„intimatefriendly”offers a suggestion: „Buysoneagain, should better notthis type.”
他还“贴心友好”的给出一个建议:“再买一个吧,最好不要这种类型的。”„This.”
“这样啊。”Second auntregrettableshaking the head of: „Thisjustboughtsoonwent bad, the presentbusinessmaybe too bad, wereturn toSuzhouto buyagain.”
二姑遗憾的摇摇头:“这个刚买不久就坏了,现在的商家可太坏了,我们回苏州再买吧。”
After the second auntwalks, the cousinlooks atChen Hanshengto express gratitude: „Thanks the cousin.”
二姑走后,小表妹看着陈汉升道谢:“谢谢大表哥。”
A shyappearance.
还是一副害羞的模样。„Is impolite.”
“不客气。”Chen Hanshengthought that mythesetwoyounger sisters, is not the lamp of being free from worry.
陈汉升心想我这两妹妹,全都不是省心的灯啊。
……
・・・・・・
The Second Unclefamily/homestayedtwodayslater, Chen Hanshengwhole familyreturned to the Portcityfinally.
在二叔家呆了两天以后,陈汉升一家子终于回港城了。Meanwhile, followedalsohas the ChenLandiscontentedcomplaint.
同时,伴随着的还有陈岚不满的抱怨。„WherehassuchElder Brother, heandweplays cardsalsoconcealedsecretly, eventosufficiently collect a Ayako, but alsotouchesto look for the signto crowd togetherquietly, at the back oftwosigns the varietyis different, Iwas almost hoodwinked.”
“哪有这样的哥哥啊,他和我们打牌还偷偷的藏牌,甚至为了凑够一个顺子,还悄摸去找牌凑在一起,要不是两幅牌背面花色不一样,我差点就被蒙混过去了。”Twoauntscomfort the daughter: „Thatis the Elder Brotherteasesyou and rainplaysgood, plays cardshappilyon the line, hedid not leadyouto go outto eatKFC.”
二婶安慰女儿:“那是哥哥逗你和雨佳玩呢,打牌开心就行,他不是还带你们出去吃肯德基了嘛。”„Whosaid that isplays.”
“谁说是玩的啊。”ChenLanis not willingvery much: „Elder Brothersaid that does not playmoneynot to have the meaning, weplay cardsarebring in money, actuallyheaskedusto eat the money of KFC, is completely Iandyounger sister'snew year's money, Iwent toJianyeto attend the university, musteatto be poorhe!”
陈岚很不甘愿:“哥哥说不玩钱没意思,我们打牌是来钱的,其实他请我们吃肯德基的钱,全部都是我和妹妹的压岁钱啊,我去建邺读大学,一定要吃穷他!”Chen Hanshengpretendsnot to hear, grinningdrivesto leave.
陈汉升假装没听见,笑嘻嘻的开车离开。
After returning to the Portcity, Chen Hanshengwalkedtwodays of relative, attended severalsmall scalegatheringswith the smallfish, but alsogoes to stretch/openWeiyu the homeunderwhile convenientvisiting, withoutpaying attentionalready8 th.
回到港城后,陈汉升又走了两天亲戚,跟着小鱼儿参加几次小规模同学聚会,还顺便去张卫雨家里拜访下,没留神就已经初八了。Generally the winter vacationbeginning schooltime of universityis in January16, but the rocket101starting doing businesstimeare in January10 th, naturallyknew wellexpressearly, they8 thwent to work.
一般大学的寒假开学时间是正月十六,不过火箭101的开业时间是正月初十,当然深通快递更早了,他们初八就上班了。9 thtime, Chen Hanshengfirstconsiders a false to go outwithbeamMeijuan, beamMeijuanis well aware, hands overwhile convenient a red packet: „Myalsostoppergave the smallfish, thisislittleShen, moneyare not many are a intention.”
初九的时候,陈汉升先和梁美娟告个假要出去,梁美娟心知肚明,顺便把一个红包递过去:“我也塞了一个给小鱼儿,这个是小沈的,钱不多就是一点心意。”Chen Hanshengmeetsin the handthinks overtwo: „, Ido not wantto deliverseveralgirls.”
陈汉升接在手里掂量两下:“还有不,我想多送几个女孩。”„Son of a bitchthinksanything!”
“狗东西想什么呢!”beamMeijuanair/Qimustlook for the rolling pin, Chen Hanshenghurriesto sneak off.
梁美娟气的要去找擀面杖,陈汉升赶紧开溜。
……
・・・・・・In the morningBaitabu AirportfromPortcityboards craftShuangliu Airport, transfers to another vehicleagainShenYouChu, similarevening.
早上从港城的白塔埠机场登机到双流机场,再转车沈幼楚家里,也差不多傍晚了。OriginallyChen Hanshengtransfers to another vehicleis very agitated, but after arriving atDaliang, the chillysetting sunshallowrevolutionsis thick, the redredafterglowoutlinesclearly the outline of not far awaysnowy mountain, skycleancloud, as far as eyes can reachhas not been the completely relaxedflavor.
本来陈汉升转车很烦躁,不过来到大凉山以后,清冷的夕阳浅转浓,绯红色的余晖将不远处雪山的轮廓清清楚楚勾画出来,天空干净的没有一点云彩,一眼望去都是心旷神怡的味道。Raised the headagain, ShenYouchuis pullingAningstandpeacefullyin the woodhouseentrance, sideis squatting the sillysmallmole cricket.
再一抬头,沈幼楚安静的牵着小阿宁站在柴屋门口,旁边蹲着傻乎乎的小土狗。
The setting sunis very natural, recklesslyprojects the brilliancetothemon, the shadow of groundis warmandsmart-alecky, after the son of a bitchseesChen Hansheng, cheerfulis swinging the tail.
夕阳很大方,肆意的把光彩投射到她们身上,地上的影子温暖而俏皮,狗子看到陈汉升以后,欢快的摇着尾巴。„Howyouknow that Ido cometoday?”
“你们怎么知道我今天过来的?”Chen Hansheng'sstrangeasking, heredoes not have the base depot, let alonetelephones, the informationcannot send.
陈汉升奇怪的问道,这里没有基站,别说打电话,信息都发不过来。Aningis frank: „After elder brotherleaves, the elder sisterstandsevery afternoonwaits a whilehere.”
小阿宁嘴快:“阿哥离开后,阿姐每天下午都站在这里等一会。”ShenYouchuis red the cheek, does not know that isreason that the setting sunphotoexposes to the sun, isat hearthappy, shewalks to helptake the baggage.
沈幼楚红着脸蛋,也不知道是夕阳照晒的缘故,还是心里高兴的,她走上去要帮忙拿行李。Chen Hanshengwhileshecomeswith the package the time, embracesShenYouchuslender waist, the appearance that might hold, the resultmakes an effortnot to succeedunexpectedly, instead, falls„aiyu”staggeringforward, took very bigeffortto stop the footsteps.
陈汉升趁着她过来拿包的时候,揽住沈幼楚的细腰,好像要抱起来的样子,结果一使劲居然没成功,反而“哎呦”一声,踉踉跄跄向前摔去,费了很大力气才停下脚步。Hedevelopslooked like, from the beginningdauntedShenYouchuandAning.
他演的太像了,一开始把沈幼楚和小阿宁都吓住了。„Were youwinter vacationathome, fat20jin (0.5 kg)?”
“你寒假在家,是不是胖了20斤啊?”Chen Hanshengdisguisesannoyedasking.
陈汉升假装恼火的问道。„I, Ido not have.”
“我,我没有呀。”ShenYouchuinspects the waistflurriedly, inherfamily/homehas not weighed, did not know whether oneselfgain weight, buttouchesnot to haveprobably.
沈幼楚慌乱的检查自己腰围,她家里没有秤,也不晓得自己是否长胖,但是摸起来好像没有啊。FinallyAningresponded: „Elder brotherisintentionally, the elder brotherisintentional”
最后还是小阿宁反应过来:“阿哥是故意的,阿哥是故意的・・・・・・”Chen Hanshengthen„haha”smiles, hugsShenYouchuto turn circlesingle-handed, thenasked: „Elder brotherdevelopsdoesn't look likelike?”
陈汉升这才“哈哈”一笑,单手搂着沈幼楚转个圈,然后问道:“阿哥演的像不像?”„Like, the elder brotheris really fierce!”
“像,阿哥真厉害!”InAningeyesflashes the vision of worship, the naivetechild's voiceis reverberatingby far, smallmole cricketexciteddetoursunderthreehuman feetback and forth, oftenwas kickedto turn over/to stand upbyChen Hansheng, itcrawledto callonetoChen Hansheng, discoveredno oneto respond, continued, when a happylickingdog.
小阿宁眼里闪着崇拜的目光,稚气的童声远远回荡,小土狗兴奋的在三人脚下来回绕行,不时被陈汉升一脚踢个翻身,它爬起来冲着陈汉升叫了一声,发现没人搭理,又继续当一只愉快的舔狗了。
……
・・・・・・
( Went on an expeditionoldwillowisGuangdong'ssecond, goodwoodhadPtolosing contact, can Ithink that first, thankedeveryone.)
(征战老柳是广东第二了,还好木有P到失联,我能不能想想第一啊,谢谢大家了。)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #353: Lovable and happy life( thanks Du Xiaoyu pledge to enjoy principal)