After lunar New Year's Day „family mahjong bang lies” finished, the winter vacation time of remaining, Chen Hansheng they must go to the elder home to pay new year's call respectively. 当大年初一的“家庭麻将轰趴”结束后,剩下来的寒假时间,陈汉升他们都要各自去长辈家里拜年了。 The winter vacation of university student is such bored, besides seeing the schoolmate, visited relatives and also has slept, therefore winter vacation finished after generally returned to the school, everyone will be fat several jin (0.5 kg), eaten good was an aspect, resting many was also the primary cause. 大学生的寒假就是这么无聊,除了见同学、走亲戚、还有就是睡觉了,所以一般寒假结束回学校后,大家都会胖几斤,吃的太好是一方面,睡得太多也是主要原因。 Like king Zibo, finds time also to go to the Internet cafe to have a look at the animation. 像王梓博这样的,抽空还要去网吧看看动漫。 Actually when he enters the Internet cafe in Port city, the innermost feelings really have the little inexplicable superiority feeling, because oneself have mixed in the Internet cafe in Jianye that capital, always feels some Internet cafe low of native place. 其实他走进港城的网吧时,内心真的还带着一点点莫名优越感,因为自己在建邺那种省会城市的网吧混过,总觉得老家的网吧有些low。 However after entering the Internet cafe, discovered that is the young people of belt/bring eyeglasses, with total concentration plays west the dream to swim, the makings on their face apparently are the university student, king Zibo that inexplicable superiority feeling also gradually vanish, originally are always one in all living things. 不过进网吧后,发现全是带眼镜的年轻人,一个个聚精会神的玩着梦幻西游,他们脸上的气质明显都是大学生,王梓博那种莫名的优越感也逐渐消失,原来自己始终是芸芸众生中的一员。 After turning on the computer, first mounted QQ, the subconsciousness first looked at yellow Hui a QQ head picture, dusky not online, last night they sent two blessing information on the cell phone mutually, brief robot probably. 打开电脑后先登上QQ,下意识先看了一眼黄慧的QQ头像,灰蒙蒙的不在线,昨晚他们在手机上互相发了两句祝福信息,简短的好像机器人。 Before king Zibo , although has not discussed the girlfriend, but he thought that the true love is not this appearance, Chen Hansheng and desolate Rongyu these two good friends are the best illustrations. 王梓博以前虽然没有谈过女朋友,但他觉得真正的恋爱不是这个样子的,陈汉升和萧容鱼这两位好朋友就是最好的例证。 Chen Hansheng goes out to go to bathroom, the small fish can call to urge that momentarily „fell in the restroom”. 陈汉升出去上个厕所,小鱼儿都能随时打电话催促“是不是掉厕所里了”。 Where like oneself, asked that „what you are making?”, king Zibo feel like feel sorry very much, as if this issue should not inquire. 哪里像自己这样,就连问一句“你在做什么？”,王梓博都觉得好像很歉疚,似乎这个问题自己不该询问。 If yellow Hui considers confidently, king Zibo has the grateful thought unexpectedly. 如果黄慧坦然相告,王梓博心里居然有感激的念头。 Let alone wants to telephone actually for a long time to give up hesitant very much, because yellow Hui said that „does not facilitate in the relative's house”. 更别说想打电话却犹豫很久的放弃了,因为黄慧说“在亲戚家里不方便”。 Thinks, king Zibo hit in the QQ chat column „happy new year Xiaohui elder sister, I paid new year's call this line of characters to stop here suddenly to you”. 想着想着,王梓博本来打在QQ聊天栏的“新年好啊小慧姐,我又在这里给你拜年了”这行字突然停顿一下。 „Was too base and low?” “是不是太卑微了？” king Zi Bomer deletion blessing, stares at the flickering pale computer screen to be somewhat in a daze, around the Internet cafe is „” hits the sound of keyboard, but listens in king Zibo the ear, looks like the happy note very much. 王梓博默默的删除祝福语,盯着荧荧惨白的电脑屏幕有些发愣,网吧周围全是“噼里啪啦”打键盘的声音,不过听在王梓博耳朵里,很像愉快的音符。 „Before no wonder little Chen, often said, the game is unamusing, why wants the love?” “难怪小陈以前经常说,游戏不好玩吗,为什么要恋爱呢？” king Zibo gives Chen Hansheng to telephone suddenly. 王梓博突然给陈汉升打个电话。 „Is doing?” “在干啥？” „I in the uncle family/home of Yangzhou.” “我在扬州的叔叔家。” Chen Hansheng had a yawn: „Very early drove, this year does my father's here elder want to get together, has the matter?” 陈汉升打了个哈欠:“很早就起来开车了,今年我爸这边的长辈要聚会,有事吗？” „Also no important matter.” “也没什么大事。” king Zibo hesitant: „I want to send the QQ information to yellow Hui a moment ago, but erased finally.” 王梓博犹豫了一下:“我刚才想给黄慧发QQ信息,不过最后删掉了。” Why king Zibo did not understand says these with Chen Hansheng, was seeks has probably supported and comforted. 王梓博也不懂为什么和陈汉升说这些,大概是寻求一直支持和安慰。 „Good, has progressive.” “不错,有进步。” Chen Hansheng praised one grinningly. 陈汉升笑嘻嘻的夸奖一句。 „Damn, I also to not obtain you appreciate.” “操,我又不是为了得到你赞赏。” king Zibo is contrary to convictions returned to one, but the mind/bosom is all of a sudden happier, probably made a correct decision. 王梓博违心的回了一句,不过胸怀一下子舒畅很多,好像做了一件正确的决定。 „Network management, «West my strategic place 50 money Dreams the roaming» point ticket, comes one bottle of Cola again.” “网管,我要冲50块钱《梦幻西游》的点券,再来一瓶可乐。” king Zibo takes out money from the pocket, comes to the Internet cafe onstage to say loudly. 王梓博从口袋里掏出钱,走到网吧前台大声说道。 …… ・・・・・・ That side Chen Hansheng made the telephone call, stared at the cell phone to watch the meeting, thought that king Zibo and between yellow Hui this sentiment was also very interesting. 陈汉升那边挂了电话,盯着手机看了会,心想王梓博和黄慧之间这段感情也挺有意思的。 king Zibo is the first love, yellow Hui compares king Zibo, that must be the high grade green tea little elder sister. 王梓博是初恋,黄慧相比较王梓博而言,那必须是个高段位的绿茶小姐姐了。 Therefore king Zibo many thoughts yellow Hui can guess to obtain, seems able to grasp Shen Youchu and desolate Rongyu thoughts accurately is the same. 所以王梓博的很多心思黄慧都能猜得到,就好像自己能够准确把握沈幼楚和萧容鱼的心思一样。 „Before compares, king Zibo really progressed probably.” “不过相比较以前,王梓博好像真的进步了。” Chen Hansheng grins to smile, actually king Zibo such person, best is in the university same and a female student who does not have the love to cross knew, both sides invest the sincerest emotion, like this remembers with eternal gratitude each other cares, if after the graduation, can persist in getting down, absolute life winner. 陈汉升咧嘴笑了笑,其实王梓博这样的人呢,最好就是大学里同样和一个没有恋爱过的女生认识,双方都投入最诚挚的情感,这样刻骨铭心又彼此放在心上,如果毕业后能坚持走下去,绝对的人生赢家。 However proposes yellow Hui one happily, king Zibo lives now is definitely exhausted, when yellow Hui could not guess correctly that suddenly king Zibo thoughts, that basically is king Zibo „changing from guest to host” time, certainly will be very at the appointed time splendid. 不过喜提黄慧一枚,王梓博现在生活肯定是困顿的,等到什么时候黄慧突然猜不到王梓博心思了,那基本就是王梓博“反客为主”的时候了,到时一定会很精彩的。 „Elder Brother, your present smile is somewhat dreadful.” “哥,你现在的笑容有些猥琐啊。” 15, 16-year-old young girl's towering appearances in Chen Hansheng at present, this is one brings the eyeglasses, has the simultaneous/uniform shoulder short hair, leads a lovable little miss smart-alecky, she does not fear big evil person Chen Hansheng, even must put out a hand to pinch his cheek. 一个15、16岁的少女突兀的出现在陈汉升眼前,这是一个带着眼镜,留着齐肩短发,俏皮又带着点可爱的小姑娘,她一点都不怕大恶人陈汉升,甚至还要伸手去捏他脸蛋。 „Aiya, was tired.” “哎呀,烦死了。” Chen Hansheng a little „fears” her unexpectedly, immediately has turned the head to shout loudly: „Two aunts, Chen Lan did not do the homework, was suspicious to watch the television.” 陈汉升居然有点“怕”她,马上转过头大声喊道:“二婶,陈岚又不写作业了,偷摸出来看电视。” „Haha, my work finished, you complained also uselessly.” “哈哈,我作业写完了,你告状也没用。” The personality of little miss a little like desolate Rongyu lively, but does not have her to be like that attractive, but with Chen Hansheng's sentiment is also very good, because this is the daughter of his uncle family/home, two people are the same surnames. 小姑娘的性格有点像萧容鱼那样活泼,只是没有她那般漂亮,不过和陈汉升的感情也是很好,因为这是他叔叔家的女儿,两人都是同一个姓。 Therefore Chen Lan did not call „cousin” anything, called "Elder Brother" directly. 所以陈岚都不叫“堂哥”什么的,直接就叫“哥”了。 „Your morning work completed, in the afternoon the work does not write.” “你上午作业做好了,下午作业就不写了啊。” Chen Hansheng struggles does not make Chen Lan approach, while points at another littler girl saying: „Jiang Yujia goes to the elementary school, others know the aware learn/study.” 陈汉升一边挣扎不让陈岚靠近,一边指着另一个更小的女孩说道:“姜雨佳上小学,人家都知道自觉学习。” „Where has.” “哪有。” Chen Lan must cover Chen Hansheng mouth: „Rain is good she to draw, if you said again I did not become your younger sister, made Jiang Yujia become your younger sister to be good.” 陈岚要去捂住陈汉升嘴巴:“雨佳她是在画画,你要是再说我就不当你妹妹了,就让姜雨佳当你妹妹好了。” Chen Hansheng „hehe” smiles: „Rain good is also my younger sister.” 陈汉升“嘿嘿”一笑:“雨佳本来也是我妹妹。” „~” “啊~” Chen Lan must fight with Chen Hansheng, two people noisy Sirs did not have the means to chat normally, beam Meijuan scolded one to Chen Hansheng: „You went to college, but also is quarrelling with your younger sister, how did you call her?” 陈岚又要和陈汉升打架,两人吵闹的大人都没办法正常聊天了,梁美娟冲着陈汉升骂了一句:“你都上大学了,还和你妹在吵架,你给她打一下怎么了？” „Yes, how called me!” “就是,给我打一下怎么了！” Chen Lan saw that the big aunt supports, the courage was stronger. 陈岚看到有大伯母支持,胆子更壮了。 „Why.” “凭啥啊。” Chen Hansheng is not glad: „Who is also not a baby.” 陈汉升不乐意:“谁还不是个宝宝。” „Elder Brother, your facial skin was how getting more and more thick.” “哥,你脸皮怎么越来越厚了。” Chen Lanting oneself first smiled, driving the elders in living room to smile. 陈岚听了自己先笑起来,带动着客厅里的长辈都笑起来。 These elders are Chen Zhaojun's brothers and sisters, Chen Hansheng have uncles and two paternal aunts. 这些长辈都是陈兆军的兄弟姐妹,陈汉升有一个叔叔和两个姑姑。 The uncle's name was Chen Zhiming, the army to change career in the labor department of place, the aunt was a teacher of Yangzhou high school, Chen Lan is their daughters, this year reads two high ; 叔叔叫陈志明,部队转业在地方的劳动部门,婶婶是扬州一个高中的老师,陈岚就是他们的女儿,今年读高二了; The aunt's name was Chen Jie, her taxation department work in Taizhou, the big uncle was also in a system the cadre, has to read the high three sons however not to come this year. 大姑叫陈洁,她在泰州的税务部门工作,大姑父也是一个体制内干部,有个读高三的儿子但是今年没过来。 The high three pressures are too big, he himself does not want to go out. 高三压力太大,他自己不想出门。 The second aunt's name was Chen Min, she was also a teacher, two uncles were the businessman, Jiang Yujia are her daughters, she attended the elementary school in Suzhou. 二姑叫陈敏,她也是一名教师,二姑夫是生意人,姜雨佳就是她的女儿,她在苏州读小学。 The second aunt has time returns to one's old home the management, happen to bumped into to Chen Hansheng, Chen Hansheng also sends her to the station by car. 二姑有次回老家办事,正好给陈汉升撞见了,陈汉升还用车送她去车站。 Must, Uncle Chen Hansheng's paternal aunt's here family condition also good, although is also the ordinary household, but has been separated from the warm and sufficient condition line, had ability urging and provides the children learning environment. 总得来说,陈汉升叔叔姑姑这边的家庭条件都还不错,虽然也是普通家庭,不过已经脱离温饱线,有能力督促和提供子女学习环境了。 That side mother beam Meijuan is slightly poor, aunt's son little sea cousin must go out to work. 母亲梁美娟那边稍微差一点,大舅母的儿子小海表哥还要出去打工。 Therefore more than 20 years ago Chen Zhaojun marries beam Meijuan, at that time was tall equal/match, naturally this topic cannot say at home much, said beam Meijuan to have a lot of sufferings, Chen Zhaojun's same month spending money must little. 所以二十多年前陈兆军娶梁美娟,当时算是高配了,当然在家里这个话题不能多说,说出来梁美娟就有一肚子的苦水,陈兆军当月的零花钱就要少很多。 However because these uncle paternal aunts leave respectively far, in the different cities, usually the meeting opportunity is completely few. 不过这些叔叔姑姑因为各自离得远,全部都在不同的城市,平时见面机会很少。 Especially after grandparent passed away, family's pillar is not, at holidays wants to find an opportunity to reunite is very difficult, after this time is several discussed that decides to place the geographical position at the middle uncle family/home. 尤其爷爷奶奶去世后,家里的主心骨不在,逢年过节想找个机会团圆一下都很困难,这次还是几家商量以后,决定放在地理位置处在中间的叔叔家。 „man (Han) rises, did your second aunt say in your university to hold concurrent jobs also to buy a car(riage), downstairs that?” “汉升,你二姑说你大学里兼职还买了辆车,楼下那辆吗？” What two uncles said is Chevrolet, Chen Hansheng shakes the head with a smile: „This just bought, sending and picking up second aunt that is Xiali.” 二姑父说的是雪佛兰,陈汉升笑着摇摇头:“这辆是刚买的,接送二姑那辆是夏利。” Everyone is somewhat surprised, it seems like that this big nephew good that mixes in the school. 大家有些吃惊,看来这个大侄子在学校里混的不错。 „Making money unable to be like this colored, sister-in-law you no matter.” “赚到了钱也不能这样花,大嫂你们也不管着一点。” The Second Uncle was the military academy was born, speech working has one honestly dignified, criticized the biological nephew not to need too to consider the face. 二叔是军校出生,说话做事带着一股正直威严,批评自家亲侄子也不用太考虑面子。 „Sees not to have, in the past should deliver you to test the military academy, feared that you cannot endure hardship.” “看到没,当年就应该送你去考军校的,就怕你吃不了苦。” beam Meijuan follows to criticize two. 梁美娟跟着批评两句。 Chen Hansheng respects the Second Uncle, but does not fear him, said grinningly: „Military academy female student were too few, can endure hardship I not to go.” 陈汉升尊重二叔,但是不怕他,笑嘻嘻说道:“军校女生太少了,吃得了苦我也不想去。” „Well, did you find the sister-in-law in Jianye?” “咦,那你在建邺找到嫂子了吗？” Chen Lanpa Chen Hansheng thigh is asking. 陈岚趴着陈汉升大腿问道。 „This must look, what you asked was which sister-in-law?” “这得看,你问的是哪个嫂子？” Chen Hansheng blinks to say. 陈汉升眨眨眼睛说道。 …… ・・・・・・ ( Cannot think that this is really a younger sister.) (想不到吧,这真是个妹妹。)