„Whatsillyson?”
“什么傻儿子?”„Emmm”
“emmm・・・・・・”
The smallfishis supine the chin, thinks saying: „Has spoken the government officialpromotionsecretincessantly, has the male student of internationalcurrent affairs and politicssituation, youseen?”
小鱼儿仰着下巴,想了想说道:“就是一直滔滔不绝讲政府官员升迁秘闻,还有国际时事政治局势的男生,你见过吗?”„Has seen, but also are many.”
“见过啊,还不少呢。”Chen Hanshengthought that thishasanythingto be strange, ifunderstandsluxury goods and watchagain, almostcaninduceyellowHuithatcolumn.
陈汉升心想这有什么奇怪的,要是再懂点奢侈品和手表,差不多就能归纳到黄慧那一栏了。„Inhisfamily/homewhatbackground?”
“他家里什么背景?”Chen Hanshengasked.
陈汉升问道。desolateRongyurecalls: „Hearsis the state-owned enterprise, butIforgotto callwhatenterprise.”
萧容鱼回忆一下:“听说是国企,不过我忘记叫什么企业了。”„State-owned enterprisefamily.”
“国企家庭啊。”Chen Hanshengshrugs the shoulders: „Thisis not accidental/surprised.”
陈汉升耸耸肩膀:“这倒不意外。”„Ifeelwithfool.”
“我觉得就和傻子似的。”
The smallfishmusthelpwith the liquor, Chen Hanshengbeckon with the handto reject, shewas impolite, shakes the stepping ontobuilding that the ponytailis swingingsuspends.
小鱼儿要帮忙拿酒,陈汉升摆摆手拒绝了,她也不客气,晃着马尾辫一摇一摆的走上楼了。„Likesdiscussing the state-owned enterprisefamily of politics.”
“喜欢谈政治的国企家庭。”Chen Hanshengtothisfrom„SuC” the uniqueattirecompelled the youtha littleinterest, heprobably was a little straight the maleingredient, whyotherwisediscussed the politicalsecretbefore the girl.
陈汉升心里对这个来自“苏C”的独特装逼青年有点兴趣了,他大概还有点直男的成分,不然为啥在女孩子面前谈政治秘闻呢。„SuC”isSuChancelleryPeng city, Peng cityis time-honored, HanLiu Bangisthisplace, afterward was also the military and transportationimportant pivot.
“苏C”是苏东省彭城市,彭城历史悠久,汉高祖刘邦就是这地方的,后来也一直是军事和交通重要枢纽。SincementionedPeng city, thishas tochat the internal fighthistory of SuChancellery.
既然说起了彭城,这就不得不谈谈苏东省的内斗历史了。SuChancelleryaltogether13prefectural-level cities, becauseeconomic developmentandmanners and customsand otherissues, the folkwas divided intosouthern Jiangsu and northern Jiangsutwoschools.
苏东省一共13个地级市,不过因为经济发展和风俗习惯等问题,民间分成了苏南和苏北两派。Southern Jiangsuis headed bySuzhou , Wuxi , Changzhou, theyclose to the Shanghaicity, the peopleare wealthier;
苏南以苏锡常为首,它们靠近沪城,群众更富裕;
The northern Jiangsurelativesouthern Jiangsuwantspoorly, the Portcity is also the littlebrother in northern Jiangsuthiscommunity.
苏北相对苏南要穷一点,港城也是苏北这个群体里的小老弟。Southern Jiangsushuts outnorthern Jiangsu, thought that pushed downGDP of entireprovince, has spreadSuzhou , Wuxi , Changzhouto prepareto draw in the Shanghaicity, the independenceestablishes a province.
苏南嫌弃苏北,觉得拉低了整个省份的GDP,一直流传出苏锡常准备拉上沪城,独立成立一个省。Northern Jiangsulooks at the goddessto shut out itself, steels one's heartsimply, wealsosupportPeng city, when the big brotherconsiders as finished, oneselfplayoneself.
苏北一看女神嫌弃自己,干脆心一横,咱们也拥护彭城当大哥算了,自己玩自己的。Possiblynationalso manyareas, isSuChancelleryon the marvelous sight that suchnorth and southfight.
可能全国这么多地区,也就是苏东省就这样南北相斗的奇观。However, southern Jiangsuandnorthern Jiangsu have unityverytime;first, when the provincewas been blackby the region, at that timesouthern Jiangsuandnorthern Jiangsualsoshared everything;Next, thatisface to facetocapitalJianye.
不过,苏南和苏北也有十分团结的时候,一是当全省被地域黑的时候,那时苏南和苏北也就不分彼此了;其次,那就是当面对省会城市建邺。Do not look atJianyeis the Six Dynastiesancient capital, butbothbigfactions in SuChancelleryare not willingto acceptit, southern Jiangsushuts out the Jianyeeconomic developmentnot to have the potential, Jianyeis not gladto follownorthern Jiangsuto mix.
别看建邺是六朝古都,可是苏东省内的两大派系都不愿意接受它,苏南嫌弃建邺经济发展没潜力,建邺又不乐意跟着苏北混。Finally, a nearbyprovinceoffered the olive branch, lunar month with twenty-nine days, sincetheydid not wantyou, notTathagatahere.
最后,还是旁边的一个省伸出了橄榄枝,小建呐,既然它们都不要你了,不如来我这里呗。Therefore, isnorthern Jiangsu„SuC”Peng cityand„SuG” the Portcityactuallyleavesis very near, even the dialect is a little similar.
所以,同属苏北的“苏C”彭城和“苏G”港城其实离的很近,甚至方言都有一点相似。„Father, littleChencame.”
“爸,小陈来了。”
After the Chen Hanshengfollowingsmallfishgoes home, seeson the living roomsofato sitseveralpeople, two male and one female.
陈汉升跟着小鱼儿回家后,看到客厅沙发上坐着几个人,两男一女。Theirageis probably similar, skinslightlyblack, the stature is quite fat, slightlyyoungpointmanbrings the diskeyeglasses, the smalleyeis taking a look at the Chen Hanshengpassing through the gateturning roundobservation.
他们年纪好像差不多,皮肤微黑,身材都比较胖,稍微年轻点的男人带着个圆片眼镜,小眼睛瞅着陈汉升进门滴溜溜观察。AboutChen Hanshenglooked, probablylittlepersonally, desolateRongyumouthwhich„did sillyson”go?
陈汉升左右看了看,好像少个人啊,萧容鱼嘴里的“傻儿子”去哪儿了?desolateHongweiseesinChen Hanshenghandto carrytwobottles of Wuliangye, the blame of being angry: „Buys the liquorto makeanything, in the family/homedrinks, not only.”
萧宏伟看到陈汉升手上拎着两瓶五粮液,生气的责怪道:“买酒做什么,家里都喝不光的。”„Ido not wantto buy, the smallfishmakesmebuy, shesaid that does not buyon the vitality/angry.”
“我没想买,小鱼儿让我买的,她说不买就生气。”Chen Hanshengpushed the responsibilitytodesolateRongyudirectly.
陈汉升直接把责任推给了萧容鱼。„Ido not have, Isaidlast nightdo not buy.”
“我没有,我昨晚都说了不要买了。”desolateRongyuhearsChen Hanshengto slander itself, roused the mouthto kick a Chen Hanshengfoot.
萧容鱼听到陈汉升污蔑自己,鼓着嘴巴踢了陈汉升一脚。Chen Hanshenghas not avoided, grinninggreeting: „Uncle Xiao, Auntie Lu.”
陈汉升也没有躲避,笑嘻嘻的打招呼:“萧叔,吕姨。”Simple and beautifulhasmakingsLüYuqingto nodvery much: „Next timewill go shoppingagain, do not come, whereknows the storage room.”
清丽很有气质的吕玉清点点头:“下次再买东西,你人就别过来了,知道储藏室在哪里吧。”„Knows.”
“知道。”Chen Hanshengtakes the liquorto enter the storage room, oldXiao'sstorage roomthatcalledrich, a MaotaiChinabigpile, flungoldChenseveralscales.
陈汉升拿着酒走进储藏室,老萧的储藏室那叫一个丰富,茅台中华一大堆,甩了老陈好几个档次。Chen Hanshengsmokealsohappen topulled outdid not have, extracted a Chinaat will, slowlywalked slowly and aimlesslyto the living roomsitstodesolateappearance/allowYu radicalnear, inthisprocess the legtouched the legoccasionally, the armtouches the arm, butno onehas been serious.
陈汉升烟也正好抽没了,随意抽出一条中华,慢慢踱到客厅一屁股坐到萧容鱼旁边,这个过程中两人偶尔腿碰腿,手臂碰手臂,不过谁都没当一回事。desolateHongweiseesinChen Hanshenghandto takeChina, saidwith a smile: „YoutradedmyChinasmokewithtwobottles of liquor.”
萧宏伟看到陈汉升手上拿着中华,笑着说道:“你就是拿两瓶酒换我中华烟了。”Olddesolatesaid that andgivesthreerelativesto introduce: „Chen Hansheng, the students in Jianyewealthinstitute, the son of ourfamily/homefriend.”
老萧说完又给三个亲戚介绍:“陈汉升,建邺财院的大二学生,我们家朋友的儿子。”Thisintroductionis very interesting, olddesolatehas not said„the son of myfriend”or„desolateRongyuschoolmate”.
这个介绍很有意思,老萧没有说“我朋友的儿子”或者“萧容鱼的同学”。„The son of ourfamily/homefriend”, the relationalsuggestion of Chen Hanshengandfamily/homewas clearin the introduction.
“我们家朋友的儿子”,在介绍里就把陈汉升和自己家的关系暗示清楚了。Therefore, Chen Hanshengcanpass in and out the storage room, cannot pass throughallowsto take the smoke, cansitting of noobstructionneardesolateappearance/allowYu radical.
所以,陈汉升才能进出储藏室,才能不经过允许就拿烟,才能毫无芥蒂的坐在萧容鱼旁边。„ThisisUncle Liuone.”
“这是刘叔叔一家。”Olddesolateintroduced the owner of buildingLand Rovercar(riage): „Myauntmilkdaughter'smale cousin.”
老萧介绍楼路虎车的主人:“我二姨奶女儿的表兄。”Chen Hanshengsmiles, wherethisrelates to call the relative, politeness that verybuthedisplays, rips openChinato packto start the loosesmoke: „Uncle Liuhao.”
陈汉升心里笑了笑,这关系哪里能叫亲戚,不过他表现的很客气,撕开中华包装开始散烟:“刘叔好。”
The oldmiddle-aged mannodsto receive, Chen Hanshengpolitetoanothermansmoke introduction: „ThisisLiuSecond Uncle, yourbrotherstwoshapes, myeyesrecognized.”
年纪稍大的中年男人点点头接过,陈汉升又礼貌的对另一个男人发烟:“这位是刘二叔吧,你们兄弟两蛮像的,我一眼就认出来了。”Such remarks, the personcomplexion of fullliving roomstiff.
此话一出,满客厅的人脸色都僵了一下。desolateRongyuhurriedto pushChen Hansheng: „Youspoke irresponsiblyanything, thiswasUncle Liu's son Liu GuangPavilion.”
萧容鱼赶紧推了推陈汉升:“你乱说什么,这就是刘叔的儿子刘光阁。”„What?”
“啥?”Chen Hanshenggawked, the lyingtrough, thissonhowlongsuchobviouslyold.
陈汉升愣了一下,卧槽,这儿子怎么长的这么显老啊。„Iwas too experienced.”
“我太老成了。”Liu Guanggeheld the diskeye, somewhatawkwardexplanation.
刘光阁扶了扶圆片眼睛,有些尴尬的解释。„Without.”
“没有没有。”Chen Hanshenghurriesto recover: „MainUncle Liulookstooyoung, yourfather and sonsit together, is simply same as the brothers, does the lightelder brothercomeonly the smoke?”
陈汉升赶紧补救:“主要刘叔看着太年轻,你们父子坐在一起,简直就和兄弟一样,光哥来只烟?”desolateRongyupushed, saidquietly: „Othersonjustbigone, is smaller than one year old you.”
萧容鱼又推了一下,悄声说道:“人家刚上大一,比你还小一岁。”mother
尼玛哟・・・・・・Chen Hanshengevenagainquick-witted, thencould not recover, thought that yourhis motherwas the ne zhareincarnation, before the birth, canin the bellythreeyears?
陈汉升就算再机智,这下都补救不回来了,心想你他妈是哪吒转世啊,出生前要在肚子里赖三年?Is goodcarries the fruitto walkbecause of the paternal grandmother of smallfish, the old womanusuallylivesin the countryside, the winter and summer vacationgives the smallfishto prepare foodto eat.
好在小鱼儿的奶奶端着水果走过来,老太太平时住在乡下,寒暑假就来给小鱼儿做饭吃。Portcitymanyold personthis, like the grandson and granddaughter, notnecessarilylikes the sonor the daughter-in-law.
港城很多老人都这样的,喜欢孙子和孙女,不一定喜欢儿子或者儿媳。
The old womanhearingis not quite good, but the memoryis good, shehad seenChen Hanshenglast year, thereforestillremembers.
老太太听力不太好,不过记忆力还不错,她去年见过陈汉升,所以还记得。„Paternal grandmother.”
“奶奶。”Chen Hanshenggreetedloudly.
陈汉升大声打个招呼。Grandmadesolatetakes a look: „Thisis not the man (Han)rises, come, eatsdried persimmon.”
萧奶奶瞅了瞅:“这不是汉升嘛,来,吃柿饼子。”Chen Hanshengshakes the head: „Ieatthisthinghaving diarrhea.”
陈汉升摇摇头:“我吃这玩意拉肚子。”„Anything.”
“啥。”Grandmadesolateis surprised: „Do youwet pantsthis morning?”
萧奶奶一脸惊讶:“你今天早上尿裤子?”„Pū~”
“扑哧~”
The smallfishcould not bearsmile.
小鱼儿没忍住笑起来。Chen Hanshengalsogawked, buthecannotset at the air/Qiwith the old woman, Grandmadesolatealsoknowsownearis not good, explanation that but alsofeels sorryinside: „Yousaidanythinga moment ago, the paternal grandmotheragebig earis not good.”
陈汉升也愣了一下,但他不能和老太太置气啊,萧奶奶也知道自己耳朵不好,还在旁边歉疚的解释:“你刚才说什么了,奶奶年纪大耳朵不行。”„No, today'sweatheris good.”
“没啥,今天的天气挺好。”Chen Hanshenghelplessdeceivesone.
陈汉升无奈的糊弄一句。„What, hasn't yourluncheaten to the full?”
“啥,你午饭没吃饱啊?”Grandmadesolateis frowning saying: „Butwehave not eaten mealat noon.”
萧奶奶皱着眉头说道:“可咱们中午还没吃饭呢。”„Giggle”
“咯咯咯・・・・・・”desolateRongyucould not hold inthoroughly, the wrist/skillbuildsonChen Hanshengshoulder, the headarrived atChen Hanshengchest, the tearsis smilingquickly.
萧容鱼彻底憋不住了,手腕搭在陈汉升肩膀上,头抵着陈汉升胸口,眼泪都快笑出来了。Chen Hanshengsighed the one breath, shook the headno longerspeaks, thought that Ihave not started the counter-repertoireto installto compel, Grandmadesolatedirectlymeaccording to the ground, we were a person on one's own side.
陈汉升叹一口气,摇摇头不再说话,心想我还没开始反套路装逼呢,萧奶奶就直接把我按在地上了,咱可是自己人啊。OriginallyLiu Guanggealsofollowsto laugh, butseesdesolateRongyuandChen Hanshenglike thisintimate, herestrainswith a smilewith a smileslowly, carried the drinking glassto drinkonesilently.
本来刘光阁也跟着大笑,不过看到萧容鱼和陈汉升这样的亲密,他笑着笑着慢慢收敛起来,默默端起水杯喝了一口。
Does thistea, howmoredrinkis more bitter?
这茶,怎么越喝越苦呢?
……
・・・・・・
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #340: Grandma Xiao's soul two chain blows