When Chen Hansheng and king Zibo go back, besides Shen Youchu and Aning, yesterday's bridegroom also led the bride to see off, in the hand is also carrying the local product. 陈汉升和王梓博回去时,除了沈幼楚和阿宁以外,昨天的新郎也带着新娘来送行,手里还拎着土特产。 Handshake hug that Chen Hansheng laughs, accepting local product that also has not declined, but has not kept a commitment to others. 陈汉升笑哈哈的握手拥抱,也没有推辞的收下土特产,但是没给人家留一句承诺。 Looks stands four people stupidly in alley entrance, king Zibo thought that Shen Youchu and Aning well-founded there, this did not need to the young happy pair, because Chen Hansheng is disinclined to inquire the name. 看着痴痴呆呆站在巷子口的四个人,王梓博心想沈幼楚和小阿宁有理由等在那里,这对年轻的新郎新娘就没必要了,因为陈汉升连名字都懒得打听。 „Why little Chen's heart can be so hard.” “小陈的心为啥能这么硬呢。” king Zibo is thinking silently. 王梓博心里默默想着。 A two people roller transformation car(riage) comes to Chengdu, this time king Zibo are thinking on own initiative must help Lu Yuzhen buy the gift, he goes back late for day, perhaps a belt/bring gift can be little scolded. 两人一路辗转换车来到蓉城,这次就连王梓博都主动想着要帮陆玉珍买礼物,他晚回去一天,带点礼物没准可以少挨骂。 „That side old Chen cannot neglect.” “老陈那边也不能忽略了啊。” Chen Hansheng remembers also has the father, smacked the lips and bought four smoke, is completely the local smoke of Sichuan , Chongqing, for example spoiled child and Yuxi this kind. 陈汉升想起还有老爸,咂咂嘴又买了四条烟,全部都是川渝的当地烟,比如娇子、玉溪这一类的。 king Zibo saw, followed to buy four. 王梓博看到了,也跟着买了四条。 Chen Hansheng worried that this smoke is false, thinks that said to king Zibo: „Chinese catalpa is abundant, ripped your father ticked to me, so as to avoid bought the counterfeit cigarettes.” 陈汉升担心这烟是假的,想了想对王梓博说道:“梓博,把你爸撕了给我抽抽,免得买了假烟。” „Damn! What was rips my father.” “操！什么叫把我爸撕了。” king Zibo discontented saying: „You cannot speak completely the words, giving my father's smoke rips open to taste one.” 王梓博不满的说道:“你就不能把话说完整吗,把送给我爸的烟撕开来尝一支。” „A meaning, how you pay excessive attention to wording.” “一个意思嘛,你咋这么咬文嚼字呢。” „Does not give! Must pull out you to pull out own these.” “不给！要抽你就抽自己的那些。” „Looks at your mean-spirited type.” “瞧你小气的样。” „I am glad.” “我乐意。” Two people complained mutually mounts to return to the airplane of Port city, but the time of sleeping arrived at the native place, stood in the familiar Hualian Market entrance, king Zibo felt that had a dream to be the same probably. 两人互相埋怨登上回港城的飞机,只是睡一觉的功夫就到老家了,站在熟悉的华联商场门口,王梓博感觉就好像做梦一样。 In the morning still in Sichuan , Chongqing several thousand kilometers away, feels the son of a bitch and big cat, is teasing Aning, now the evening has returned home. 早上还在几千公里以外的川渝,摸着狗子和大猫,逗弄着小阿宁,现在傍晚已经回到老家了。 The cool breeze whiz whiz, king Zibo always thinks oneself in dream. 要不是凉风嗖嗖的,王梓博老以为自己在梦里。 „In a daze?” “发什么呆？” Chen Hansheng beckoned to shout a taxi: „Yourself take taxi, over the two days do not look for me, asks me is not at home.” 陈汉升招招手喊了一辆的士:“你自己打车回去啊,这两天别找我,找我也不在家的。” „Oh, oh.” “噢,噢。” king Zibo confused waving goodbye, fishes out cigarette „” to pull out, he felt in this year was too quick, but thinks that harvests is also big. 王梓博迷茫的挥手告别,摸出一支烟“吧嗒吧嗒”抽着,他觉得这一年过的太快了,可是想想收获也蛮大的。 „Had the girlfriend, has money, but can also buy the gift for the parents, the score on the test has not hung the branch.” “有了女朋友,也有了钱,还能给爸妈买礼物,考试成绩也没有挂科。” king Zibo looked down the bags: „Good and evil is a bumper year.” 王梓博低头看了看大包小包:“好歹算个丰收年吧。” …… ・・・・・・ In Chen Hansheng so many feelings, have not run to go home, Chen Zhaojun is sitting on the sofa watches the sports program. 陈汉升没那么多感触,一路小跑回到家里,陈兆军正坐在沙发上看体育节目。 old Chen has not turned on the light, in the living room only then the ray of color television is glittering. 老陈没有开灯,客厅里只有彩电的光线在闪闪烁烁。 „Why always does not turn on the light.” “为什么老是不开灯啊。” Chen Hansheng goes home the first movement is to change the slipper, then „” turns on the lamp, the first few words did not greet, but was „blame that loved dearly”. 陈汉升回家第一个动作是换拖鞋,接着“啪嗒”一声打开灯,第一句话也不是打招呼,而是“心疼的责怪”。 „old Chen, in the family/home lacks this electrical bill, later do not let me match the presbyopic glasses to you!” “老陈,家里缺这点电费吗,以后别让我给你配老花镜！” „Turns off a light to look comfortably.” “关灯看舒服。” Chen Zhaojun returned to one, takes a look at the son silently. 陈兆军回了一句,默默打量自己儿子。 Actually Chen Hansheng saw that old Chen also very thought, previous time meets after all in November, but he also formed such a habit, puts down the baggage from the bedroom and kitchen, all strolled to the bathroom again, discovered that does not have beam Meijuan form, this came a famous saying. 其实陈汉升见到老陈也挺想念的,毕竟上次见面还是11月份,不过他也养成了这样一种习惯,放下行李从卧室、厨房,再到卫生间全部逛了一遍,发现没有梁美娟身影,这才来了一句名言。 „Father, my mother?” “爸,我妈呢？” old Chen also thinks little: „Knows that you come back today, she went out to do grocery shopping, which colleague neighbor possibly bumped into to chat.” 老陈也不以为意:“知道你今天回来,她出去买菜了,可能碰到哪个同事邻居在聊天吧。” Chen Hansheng curls the lip: „Biological son goes home not to attach great importance.” 陈汉升撇撇嘴:“亲儿子回家都不重视。” Saw that Chen Hansheng planned returns to the bedroom to sleep, Chen Zhaojun stopped by calling out him: „You come, I have the matter to ask you.” 看到陈汉升打算回卧室睡觉,陈兆军叫住他:“你过来,我有事要问你。” old Chen complexion is rare, Chen Hansheng thinks first to bring the smoke: „Father, is filial piety your.” 老陈脸色难得严肃,陈汉升想了想先把烟拿过来:“爸,孝敬你的。” „Oh.” “噢。” old Chen has taken coming to see, places on the smoke the tea table conveniently, waits for the son to wash the cucumber to come out in the kitchen. 老陈拿过来看了看,随手把烟放在茶几上,等着儿子在厨房里洗黄瓜出来。 „It is so cold, you must eat these raw and cold fruits and melons.” “天这么冷,你非要吃这些生冷瓜果啊。” Although old Chen something must discuss, but saw that Chen Hansheng eats the fresh cucumber like this, was worried that he eats the stomach ache. 老陈虽然有事要谈,不过看到陈汉升就这样吃生黄瓜,还是担心他吃坏肚子。 „Crispness on line.” “爽就行了。” Chen Hansheng sits on the sofa, moistens the hand of water to hold in the arms old Chen shoulder directly, the eye stares at the women's volleyball team competition on television, the mouth is chewing the cucumber saying: „Any matter looks for me.” 陈汉升一屁股坐在沙发上,沾着水的手直接搂住老陈肩膀,眼睛盯着电视上的女排比赛,嘴里嚼着黄瓜说道:“啥事找我。” Actually Chen Zhaojun very gratified son's such attitude, at home beam Meijuan is Ms. Yan, oneself were not suitable to draw a face again, therefore Chen Hansheng did not fear old Chen from infancy to maturity, feared beam Meijuan. 其实陈兆军挺欣慰儿子这样的态度,在家里梁美娟是严母,自己就不适合再拉着一张脸了,所以陈汉升从小到大并不怕老陈,非常怕梁美娟。 „How much money this year did you make?” “今年你赚了多少钱？” old Chen in the governmental agency work, will not directly ask the privacy generally, but this is the son, therefore also has no hindrance. 老陈在政府机关工作,一般不会直接问隐私的,不过这是自己儿子,所以也没什么阻碍。 „800,000, original 900,000, paying out the bonus was loose, but must give a staff to match 200,000 car(riage) again.” “80万吧,本来90万,发奖金散了点,还要再给一个员工配辆20万的车。” Chen Hansheng in money will not lie to the biological father, he has not thought that old Chen asked this makes anything, in brief own money is parents' money. 在金钱上陈汉升不会对亲爹撒谎,他都没想老陈问这个做什么,总之自己的钱就是父母的钱。 „So many?” “这么多？” old Chen is somewhat surprised. 老陈有些吃惊。 „Un, next year will be more.” “嗯,明年可能更多。” Chen Hansheng looked at home the television does not have a proper sitting posture, takes off the shoes to curl upwards directly on the tea table, „ding” also bumps into something. 陈汉升在家里看电视也没个正经坐姿,脱掉鞋子直接翘在茶几上,“叮叮叮”的还碰到一些东西。 Chen Zhaojun reminded: „The bracelet that your mother just bought, do not damage, otherwise must curse at people.” 陈兆军提醒道:“你妈刚买的手镯,你别碰坏了,不然又要骂人。” Chen Hansheng takes to take a look: „This obviously is builds the jade carving to remain the fragments to do, changes to be bright I to go to the jewelry shop to buy a real thing for her, mean-spirited.” 陈汉升拿起来瞅了瞅:“这明显是打造玉器剩下来碎料做的,改明我去首饰店给她买个真品,小里小气的。” „These are unimportant.” “这些都不重要。” Chen Zhaojun sees the son to ask: „Did you deliver little Shen to go home?” 陈兆军看着儿子问道:“你又去送小沈回家了？” „Un.” “嗯。” Chen Hansheng nods to acknowledge, beam Meijuan knows this matter. 陈汉升点点头承认了,梁美娟晓得这事。 „I want with be this that you discussed.” “我想和你谈的就是这个。” Chen Zhaojun sighed the one breath: „I favor the daughter of Xiao, this unmarried girl attractive, high, understands the politeness and academic record is also good, couple of days ago saw me and your mother on the street, gave us to buy one down clothing actually respectively, the most important thing is, our two knew the whole story.” 陈兆军叹一口气:“我是看好老萧家的女儿,这个闺女漂亮、个高、懂礼貌、学习成绩又好,前两天在街上看到我和你妈,硬是给我们各买一套羽绒服,最重要的是,咱们两家知根知底。” Chen Hansheng does not speak, static is listening. 陈汉升不说话了,静静的听着。 „.” “不过呢。” Chen Zhaojun shakes the head: „Your mother likes Shen Youchu, she also has certainly oneself reason, naturally little Shen I also likes, now is your attitude.” 陈兆军摇摇头:“你妈更喜欢沈幼楚,她当然也有自己的理由,当然小沈我也喜欢,现在就是你的态度。” „You, if chose little Shen, we talk clearly with old desolate early, such two are insufficient to work as a personal enemy ; If you chose little desolate, that as soon as possible and little Shen severs completely.” “你要是选择了小沈,那我们就和老萧早早说清楚,这样两家不至于当个仇人;你要是选择了小萧,那就尽快和小沈一刀两断。” Chen Zhaojun issued the ultimatum: „Therefore, you must put out a result.” 陈兆军下了最后通牒:“所以,你必须要拿出一个结果。” How Chen Hansheng possibly chooses, his some impatient saying: „Father, you have free time to go to Port City Fine Arts Institute to write the braille is not good, this is my own private affair, I can process.” 陈汉升怎么可能选择呢,他有些不耐烦的说道:“爸,你有空去港城美院写点字不是挺好的,这是我自己的私事,我可以处理好的。” „How do you plan to process?” “那你打算怎么处理？” „Allows me to think.” “容我想想。” „Year ago can settle on the attention?” “年前能拿定注意吗？” „I was stranded, the father, I first goes back to sleep.” “我困了,爸,我先回去睡觉。” Chen Hansheng wants to flee, old Chen does not have the means that finally can only change a way: „You first told me, who you were pleasing, such later I and old desolate met, knows that dealt with what attitude.” 陈汉升又想遁走,老陈没办法,最后只能换了种方式:“那你先告诉我,你中意谁吧,这样以后我和老萧见面,知道用什么态度来应对。” Chen Hansheng thought that today does not give an answer, it seems like it is is not good, therefore the finger is moistening the water, wrote a surname on the red wood tea table. 陈汉升心想今天不给个答案,看来是不行了,于是手指沾着水,在红木茶几上写了一个姓。 Who would have guessed that after old Chen looks, this no temperament middle-aged person and old person, air/Qi patted a tea table. 哪知道老陈看完以后,这个没什么脾气的中老年人,气的拍了一下茶几。 Only listens to „ding”, the bracelet that beam Meijuan buys shook one directly. 只听“叮”的一声,梁美娟买的手镯直接震断了一个。 „I depend.” “我靠。” Chen Hansheng has a scare, rapidly far away from scene of accident: „Father, this is you spoil, with me has no relations.” 陈汉升吓了一跳,迅速远离事故现场:“爸,这是你弄坏的啊,和我没什么关系。” Saw that Chen Hansheng runs back the bedroom to sleep, old Chen is taking a look at two sections of bracelets, is a face is sad. 看到陈汉升跑回卧室睡觉,老陈瞅着两截的手镯,也是一脸忧愁。 After Chen Hansheng returns to the bedroom, here flips, there has a look, because last night stays up late to add on the journey to rush about again today, really fell on the bed narrowed a meeting. 陈汉升回到卧室后,这里翻翻,那里看看,昨晚因为熬夜再加上今天旅途奔波,真的倒在床上眯了一会。 The half-asleep partly awakes hears in the living room some people to speak, that familiar sound of footsteps, this was Queen beam came back, Chen Hansheng hurried to crawl the past to pay respects. 半睡半醒的时候听到客厅里有人说话,还有那熟悉的脚步声,这是梁太后回来了,陈汉升赶紧爬起来过去请安。 Finally, Chen Hansheng has not opened the door of bedroom, hears old Chen to explain that two sections of bracelet. 结果,陈汉升还没打开卧室的门,就听到老陈在解释那个两截的手镯。 „Broke to pieces broken, the man (Han) rises to go home with great difficulty, he is also not careful, about is not expensive/noble, might as well when this matter has not happened, do not increase to the child bore at heart” “碎了就碎了吧,汉升好不容易回家一趟,他也是不小心的,左右也不怎么贵,不如就当这事没发生吧,别给孩子增加心里负担了・・・・・・” …… ・・・・・・