At this time, in hole static office except for having doing an inspection personnel who know well the headquarters, vice-president Liu Zhizhou and Su Chancellery general manager often/common Xiaoping. 此时,孔静办公室里除了有深通公司总部的巡查人员,还有副总刘志洲和苏东省总经理常小平。 The reason is also very simple, rocket 101 occupies Jianye University not making a sound, key with not knowing well the name of company. 原因也很简单,火箭101已经不声不响把建邺大学都占据了,关键还不是用深通公司的名义。 middle who thinks to establish last year passes, is the resources channel that the use knows well, after establishing the new company, seizes the market resource. 想想去年成立的仲通,也是利用深通的资源渠道,成立新公司后抢占市场资源。 „Does Manager Kong, this matter you know?” “孔经理,这件事你知道吗？” Headquarters doing an inspection personnel aggressive asking. 总部巡查人员咄咄逼人的问道。 This is two difficult choices, if Kong static knows, this harbors ; Does not know that is the work oversight. 这是个两难选择,孔静如果知道,这就是包庇;不知道,那就是工作疏漏。 Liu Zhizhou cannot bear break: „Hole static is my subordinate, even if really has the oversight, above also has me to withstand/top.” 刘志洲忍不住打断:“孔静是我的下属,就算真的有疏漏,上面还有我顶着。” „Liu, excuse me.” “刘总,不好意思。” The person in headquarters apologized immediately, Liu Zhizhou is knowing well internal position to be very high, is in charge of central China and markets of eastern China several provinces. 总部的人马上道歉,刘志洲在深通内部地位很高,分管华中和华东几个省的市场。 „But, this is the matter that Chairman journey told personally.” “不过,这是程董事长亲自吩咐下来的事。” Humanity of headquarters ends the apology, taking advantage saying that knows well Mr. and Mrs. Cheng Dejun in company is the founder and major stockholder. 总部的人道完歉,也把依仗说出来了,深通公司的程德军夫妇是创始人和大股东。 Has not thought probably rocket 101 made to that level unexpectedly, Liu Zhizhou knits the brows not to speak. 大概没想到火箭101居然闹到那个层次了,刘志洲皱了皱眉头没说话。 „Yeah, noon, everyone has first eaten meal now.” “哎,现在已经中午了,大家先吃饭吧。” Often Xiaoping Station comes out to mediate: „Director Kuang we long time no see, today how lead you to go to Shiziqiao to eat the Jianye special product, everyone drinks several cups well.” 常小平站出来打圆场:“邝总监咱们好久不见了,今天带你去狮子桥吃点建邺特产如何,大家好好喝几杯。” Liu Zhizhou also shouted the driver: „You prepare the car(riage) and subscribe a theater box, today Kuang Jianli comes Jianye guidance, the specification high.” 刘志洲也把司机喊过来:“你去备车和订个包厢,今天邝监理来建邺指导工作,规格高一点。” Liu Zhizhou and often/common Xiaoping want through treating with courtesy to ease up the atmosphere, after all two glasses of liquor drink, many words also said a point. 刘志洲和常小平都是想通过应酬来缓和一下气氛,毕竟两杯酒喝下去,许多话也好说一点了。 „I am have known.” “我一直都是知道的。” Suddenly, the silent hole calmly spoke, moreover makes everyone be startled. 突然,沉默的孔静说话了,而且让所有人都大吃一惊。 „Rocket 101 occupies Jiangling University City and immortal Ningxia University City, is actually I authorizes.” “火箭101占据江陵大学城和仙宁大学城,其实是我批准的。” Such remarks, Liu Zhizhou and often/common Xiaoping the expression is stiff. 此话一出,刘志洲和常小平表情都僵硬起来。 If not know, but can also dodge with the work oversight, although some issues however are not big, but Kong static acknowledged that is authorizes, this was the public harbor. 如果说不知道,还可以用工作疏漏来搪塞,虽然也有些问题但是并不大,不过孔静承认是自己批准的,这就属于公开包庇了。 Without causing the losses, certainly will still be demoted to deduct money. 即使没有造成损失,也一定会被降职扣钱的。 Director Kuang who leads to do an inspection is just about to manifest suddenly, often/common Xiaoping responded is quicker, immediately blocked Kong static saying: „Do not speak at a venture, at noon respects two cups of director Kuang well.” 带队巡查的邝总监正要发作,常小平反应更快,马上挡住孔静说道:“不要乱说话,中午好好敬两杯邝总监。” „, You first went.” “不了,你们先去吧。” Kong static has not left on the chair: „I want to sit a meeting.” 孔静在椅子上没有动身:“我想坐一会。” „You” “你・・・・・・” often/common Xiaoping must say anything, Liu Zhizhou beckons with the hand: „Makes her peaceful one also good.” 常小平还要说点什么,刘志洲摆摆手:“让她安静一下也好。” After the group successively leave, the office is gradually peaceful, Kong static pulls out a Ms. hold/container the thin smoke, after the ignition, has not pulled out fierce that two cough, the tears chokes. 一行人陆续离开后,办公室逐渐安静下来,孔静掏出一包女士细烟,点燃后没抽两口又咳嗽的厉害,眼泪都呛下来了。 „It is not familiar with, Chen Hansheng is holding in the mouth the smoke every day, how to bear.” “还是不习惯啊,陈汉升每天都叼着烟,怎么受得了的。” Kong static does not know why thought of Chen Hansheng, probably this accident was stems from rocket 101. 孔静也不知道为什么就想到陈汉升了,大概这场事故就是源于火箭101吧。 „Rains.” “下雨了啊。” In the corridor does not know that who shouted, rapid raindrop „” hits on the window, Kong static raised the head, out of the window covered a curtain quickly, the water current along glass gathering slowly, making one unable to see clearly outside world. 走廊里不知道谁喊了一句,紧接着急促的雨点“噼里啪啦”打在窗户上,孔静抬起头,窗外很快就蒙上了一层帘幕,水流沿着玻璃缓缓的汇聚下来,叫人看不清外面的世界。 …… ・・・・・・ Rains, Jianye trafficking jams as always, Liu Zhizhou on vehicle sighed one: „Must decrease temperature.” 下雨了,建邺市区一如既往的堵车,车上的刘志洲感叹一句:“又要降温了。” Sits often/common Xiaoping on copilot also follows saying: „I was used to it in any case, Jianye was this, the winter rain was cloudy and cool, obviously only then wind, but blew on the body, felt piercing cold.” 坐在副驾驶上的常小平也跟着说道:“反正我都习惯了,建邺这个城市就是这样的,冬雨又阴又凉,明明只有一点风,但是吹在身上,却觉得刺骨的冷。” „Rain has anything to be good to look.” “雨有什么好瞧的。” Director Kuang in headquarters shakes the head saying: „Never expected that Kong static acknowledged unexpectedly oneself knew, as the matter stands, how does the following work proceed?” 总部的邝总监摇摇头说道:“没想到孔静居然承认自己知道了,这样一来,下面的工作怎么进行？” „I somewhat am also accidental.” “我也有些意外。” often/common Xiaoping thinks: „This not like her.” 常小平想了想:“这不像她。” „Actually, this is she.” “其实,这就是她。” Liu Zhizhou knows well the vice-president in entire company, before the hole is static, is always managing the work, early of when quite two people relative understanding, treats with courtesy Liu Zhizhou had also maintained this female subordinate. 刘志洲是深通整个公司的副总,孔静以前在总经办工作,两人相对认识的比较早,应酬时刘志洲也曾经维护过这位女下属。 „As for the following work, how should conduct how to conduct, since Kong static harbors, that this/should demotion, this/should fine fine.” “至于下面的工作,该怎么进行还是怎么进行,孔静既然包庇,那就那该降职降职,该罚钱罚钱。” Liu Zhizhou complexion serious saying. 刘志洲脸色严肃的说道。 „Liu Zonghe often/common is fierce, has sought something big with foresight, making rocket 101 develop the present situation to begin.” “还是刘总和常总厉害啊,一直放长线钓大鱼,让火箭101发展到现在地步才动手。” Director Kuang patted a Liu Zhizhou horse buttocks: „Our white collect a university market of city.” 邝总监拍了刘志洲一个马屁:“我们白捡了一个城市的大学市场。” often/common Xiaoping has not spoken, Liu Zhizhou also urged: „At noon little drinks a liquor, in the afternoon handles the matter, makes contact with the line through Kong static and Chen Hansheng, pay Dianqian takes over rocket 101, I calmly adjust other cities the hole again, this matter uncovered even.” 常小平没说话,刘志洲也只是叮嘱道:“中午少喝点酒,下午把事情处理完毕,通过孔静和陈汉升搭上线,付点钱把火箭101接手过来,我把孔静再调到其他城市,这件事就算揭过去了。” „Good.” “好的。” often/common Xiaoping and directors Kuang nod should under. 常小平和邝总监点点头应下。 Originally, Liu Zhizhou and often/common Xiaoping watch critically the rocket 101 development from beginning to end, now when Chen Hansheng led the person to occupy the university market of Jianye, the preparation expanded outward, they pinch certainly the time at one fell swoop to seize. 原来,刘志洲和常小平至始至终冷眼旁观火箭101的发展,现在陈汉升带人占据了建邺的大学市场,准备向外扩展时,他们掐准时机一举夺过来。 The only accident/surprise is Kong static acknowledged oneself know, this lets want for Liu Zhizhou who the hole calmly gets free to have to be conscientious in discharging official duties. 唯一的意外就是孔静承认自己知道,这让原来想为孔静开脱的刘志洲不得不公事公办。 Treats with courtesy to return to the office again, several people pretend the hostile appearance, often/common Xiaoping even must quarrel two with director Kuang. 应酬完毕再次回到办公室,几个人又装作敌对的样子,常小平甚至还要和邝总监吵两句。 Finally, director Kuang has to compromise probably: „Manager Kong, since Liu Zonghe often/common said that you were deceived for a while muddled, you first discussed with rocket 101 Chen Hansheng, if he agreed that let the rocket 101 property rights, this matter you had the merit.” 最后,邝总监好像不得不妥协:“孔经理,既然刘总和常总都说你是一时糊涂被欺骗了,那你先和火箭101的陈汉升谈一谈,如果他同意把火箭101的所有权让出来,这个事你还是有功劳的。” „I had not been deceived, rocket 101 to know well to increase the profit, I thought that between both can have the cooperation.” “我没有被欺骗,火箭101是为深通增加利润的,我觉得两者之间可以存在合作。” Hole static look clear, why Liu Zhizhou they do not understand a noon, Kong static thought through anything probably. 孔静眼神清亮,刘志洲他们不懂为什么一个中午,孔静好像想通了什么。 Until, Kong Jingdi comes a resignation. 直到,孔静递过来一份辞职书。 „Do you want to resign?” “你要辞职？” often/common Xiaoping cannot bear ask. 常小平忍不住问道。 „Un, this matter has not caused the losses to the company for the time being, therefore I do not use the legal liability.” “嗯,这件事暂时来看也没有给公司造成损失,所以我也不用付法律责任。” The hole calmly stands, others then noticed the original desk already the sweep trace. 孔静站起来,其他人这才注意到原来办公桌已经收拾干净了。 „Liu, I must resign not to have the issue.” “刘总,我要辞职没问题吧。” Kong static asked. 孔静问道。 Liu Zhizhou, first nods, then shakes the head: „Do not make the foolish matter, you are 30 years old , achieved this position in the company, resign again must come again.” 刘志洲愣愣的,先是点点头,然后摇摇头:“不要做傻事,你都30岁了,在公司里也做到这个位置,再辞职又要重来。” „Because of me am 30 years old, therefore wants to look for a liking matter.” “就因为我30岁了,所以想找点喜欢的事啊。” Kong Jinglin draws out the small handbag, long implored the one breath: „Walked, thanks Liu Zonghe often/common to my attendance, thanks is knowing well company so many years the years.” 孔静拎起小皮包,长吁一口气:“走了,谢谢刘总和常总对我的照顾,也谢谢在深通公司这么多年的岁月。” Looks at Kong static such natural departure, a room person head has not made a turn, Liu Zhizhou pursues goes out shouts: „Hole is static, where do you want to go to?” 看着孔静就这样潇潇洒洒的离开,一屋子人脑袋都没转过弯来,刘志洲追出门喊道:“孔静,你要去哪里？” „Bought the tonight's ticket, first goes home to have a look, which university then possibly goes to be the female cook of summit bucket.” “买了今晚的票,先回家看看,然后可能去哪个大学做个颠勺的厨娘吧。” , Broadcasts the hole static relaxed sound from afar. 远远的,传来孔静轻松的声音。 „What did she say?” “她说什么？” often/common Xiaoping also thinks that misunderstood: „In university works as the female cook, do the known well first-level city managers work as the female cook?” 常小平还以为听错了:“大学里当厨娘,深通的一级城市经理去当厨娘？” Around 9 : 00 pm, the day has gotten dark, Kong Jingna the baggage is arriving at downstairs, front seems to be stopping a car(riage), shines in the jet black night double is flashing, the rain wash is swinging unceasingly. 晚上9点多,天已经黑下来,孔静拿着行李来到楼下,前面似乎停着一辆车,在漆黑的夜中亮着双闪,雨刷在不断摆动。 „Luck is so good, taxi just right here.” “运气这么好,的士正好等在这里。” Kong static puts down the box, steps on the stone of roadside to walk carefully: „Master, goes to Lukou Airport” 孔静放下箱子,小心踩着路边的石块走过去:“师傅,去禄口机场・・・・・・” The sound stops suddenly, glass landing slowly, inside is Chen Hansheng that is being laughing and playing the face. 声音突然停下来,车窗缓缓的降落,里面是陈汉升那张嬉笑着脸庞。 „Static elder sister, the world is actually very big, if I have not come, was previous time is among us meets for the last time.” “静姐,其实世界很大啊,我要是没过来,是不是上次就是我们之间最后一次见面了。” …… ・・・・・・