In a while, the administrative officer takes blank «Resignation Instruction booklet» knocks on a door. 没过多久,行政文员拿着一张空白的《请辞说明书》敲门进来。 Li Xiaokai asked: „East forest hasn't big wave written?” 李小楷问道:“林东涛没写吗？” The administrative officer nods. 行政文员点点头。 „Did he leave?” “他离开了吗？” The administrative officer nods again. 行政文员再次点头。 „East forest on big wave face what expression?” “林东涛脸上什么表情？” The administrative officer thinks: „Not sad is unhappy, is tranquil.” 行政文员想了想:“不悲不喜,非常平静。” „Heart was injured thoroughly.” “心被伤透了啊。” Li Xiaokai sighed the one breath. 李小楷叹一口气。 Actually his chest somewhat was also suffocated, puzzles a day of issue to be solved like this cleanly agily, was seemingly simple, but contained many implication society informed and experienced resolutions. 其实他胸口也有些堵得慌,困扰一天的问题就这样被干净利索的解决了,看似简单,但是包含了多少蕴含社会历练的决断。 Chen Hansheng does not have so many feelings, he once the one breath resigned the vice-ministers and clerks of external liaison department completely, was superficial. 陈汉升就没有那么多感慨,他曾经一口气把外联部的副部长和干事全部辞掉,也是不痛不痒的。 „Matter should also stop, you find time to promote Liu Hao for the design team leader again, he guaranteed, when your iron lackey.” “事情应该也到此为止了,你抽个空再把刘浩提拔为设计组组长,他保证当你的铁狗腿子。” Chen Hansheng said with a smile: „Regular script elder brother, in the situation has overturned, remained to look your.” 陈汉升笑着说道:“楷哥,局势上已经翻盘了,剩下来就看你的了。” Li Xiaokai stares, probably this. 李小楷一愣,好像是这样啊。 „Reform opposition” forest Zhaohui these people was sent out the state to be fake, „resists staff east forest big wave to be deserted by friends and allies under the practical interest softly”, left lonely, now are one-party rule. “改革反对派”林朝晖那些人被送出国度假了,“软抵抗职工”林东涛在现实利益下众叛亲离,孤独的离开了,现在自己是一家独大啊。 „Good, I do not certainly disappoint your trusts!” “好,我一定不辜负你们的信任！” Li Xiaokai firm saying. 李小楷坚定的说道。 After Chen Hansheng returns to the school, Li Xiaokai understands the custom to call Zheng Guanti very much, reports the process of matter, finally suggested earnestly: „Zheng, might as well incur to come in Chen Hansheng, he this year big two, big four can work as the student, I thought that he can make a bigger contribution to the enterprise.” 陈汉升回学校后,李小楷很懂规矩给郑观媞打电话,汇报整件事的过程,最后认真建议道:“郑总,不如把陈汉升招进来吧,他今年大二,大四就可以当委培生了,我觉得他可以为企业做出更大的贡献。” Zheng Guanti smiles: „Student qualifications where can draw on Chen Hansheng, I do not know that several times invited him to hold the post of the concrete duty, what a pity was rejected.” 郑观媞笑了笑:“一个委培生资格哪里能招来陈汉升,我不知道几次邀请他担任具体职务了,可惜都是被拒绝了。” „I understand, he wants are more.” “我懂,他要的更多。” Zheng Guanti spooky saying: „This matter you did not need to manage, I will weigh.” 郑观媞幽幽的说道:“这事你不用管了,我会衡量的。” Made the telephone call, downstairs hear an intermittent quarrel sound, Zheng Guanti has been used. 挂了电话,楼下又传来一阵阵争吵声,郑观媞已经习惯了。 The senior branches and two pretend the brothers harmonious appearance before the reporter every day, but closes the gate, the bodyguard blocks stubbornly, this must take up the kitchen knife to do the frame. 大房和二房每天在记者面前装作兄弟和睦的样子,但是关起来门来,要不是保镖死死拦住,这就要抄起菜刀干架了。 „Does not know when can return to the mainland, Li Xiaokai can go on the market the second round of MP3 production, if later I return to Hong Kong again, at that time in factory what to do?” “也不知道什么时候才能回大陆,李小楷能把第二轮MP3生产上市吗,以后我要是再回香港,那时厂里又怎么办？” Zheng Guanti looks in mirror, is deep and calm. 郑观媞看着镜子里的自己,深沉而冷静。 The Filipino maids stand on one side to await to dispatch respectfully and submissively, Zheng Guanti called „meeting misfortune princess”, was actually because her mother was three outside rooms. 菲佣恭顺的站在一边听候差遣,郑观媞之所以叫“落难公主”,其实是因为她母亲是三房的外室。 The original three influences under the senior branches and two, mother outside room status, in addition first two years also passed away, her affirmation was all alone unpopular. 原来三房势力就在大房和二房之下,母亲还是外室身份,再加上前两年还去世了,她无依无靠的肯定不受欢迎了。 Since returns to Hong Kong, Zheng Guanti on continuously dwelling in suite bedroom. 所以自打回香港后,郑观媞就一直宅在套房卧室里。 Does not know how long sat, outside quarrel gradually vanishes, quiet at dead of night, Zheng Guanti recalled to know that since Chen Hansheng all sorts of performance, made a decision suddenly. 不知道坐了多久,外面的争吵才逐渐消失,夜深人静,郑观媞回想认识陈汉升以来的种种表现,突然做了一个决定。 „Chen Zhanan did, rest?” “陈渣男,睡了没？” „Whom looks down upon, how this around 1 : 00 can I fall asleep?” “瞧不起谁呢,这才一点多我怎么睡得着？” In Chen Hansheng voice consistent local ruffian local ruffian air/Qi: „Our university students, stay up late, does not get up early good!” 陈汉升声音一贯的痞里痞气:“我们大学生,熬夜可以,早起不行！” „Why don't you rest?” “你为什么不睡？” Zheng Guanti curious asking. 郑观媞好奇的问道。 This also really stumped Chen Hansheng, he thinks the half of the day said: „I do not know why does not rest, wants to wait again, waits again, one did not pay attention on two points, this possibly was also the primary cause that the present age odor young people stayed up late.” 这还真把陈汉升问住了,他想了半天说道:“我也不知道为什么不睡,就是想再等等,再等等,一不留神就两点了,这可能也是当代恶臭年轻人熬夜的主要原因吧。” „Oh.” “噢。” Zheng Guanti could not bear smile, although Chen Hansheng sentiment dregs, but was very interesting, spoke with him each time corners of the mouth unconscious rising. 郑观媞忍不住笑了一下,陈汉升感情虽然渣,但是真的很有趣,每次和他说话嘴角都不自觉的上扬。 „Before has said with you, making you come to the factory to take office, under intent how?” “以前和你说过,让你来厂里就职,意下如何？” „ti elder brother, among our best friends did not tell the lie, the end of the period approached me to review well, the big last semester my high several 12 points, the high several 20 points, our school will also be very inexpensive next semester, sent home to go home the report card each time.” “媞哥,咱们闺蜜之间就不说假话了,期末临近了我得好好复习了,大一上学期我高数12分,下学期高数20分,我们学校又特别贱,每次都把成绩单寄回家。” Chen Hansheng specially sincere saying: „It is not I do not want to help you, is really the studies is busy, I must learn/study, the learn/study makes me joyful.” 陈汉升特别真诚的说道:“不是我不想帮你,实在是学业繁忙啊,我得学习,学习使我快乐。” This is Chen Hansheng's consistent declining method, the staff officer can, but the concrete duty is not good. 这是陈汉升一贯的推辞方法,参谋可以,但是具体职务不行。 „, This.” “哦,这样啊。” Saying that Zheng Guanti is even a pity: „I think in Hong Kong, we can abandon the personal feeling, carries out the thorough commercial cooperation.” 郑观媞甚至可惜的说道:“我在香港想了想,咱们可以抛开个人感情,进行深入的商业合作。” Chen Hansheng moves, asking calmly: „Cooperation that ti elder brother said that what kind of cooperation is?” 陈汉升心里一动,若无其事的问道:“媞哥说的合作,到底是怎么样的合作？” „Management invests, knows?” “管理入股,知道吗？” Zheng Guanti a few words gently, actually raise the mighty waves monstrous waves in Chen Hansheng chest, thought the help that the Elder Brother I juggles, manifests the value unceasingly, but also layout early places the spy, is not and other these words. 郑观媞轻轻的一句话,却在陈汉升胸口掀起波澜巨浪,心想哥哥我忙里忙外的帮忙,不断体现自己价值,还早早的布局安插间谍,不就是等这句话嘛。 „, The cold season, the throat was suddenly mute.” “咳,咳,大冷天的,嗓子突然哑了。” Chen Hansheng mood surges, can only conceal was saying. 陈汉升心情激荡,只能掩饰着说道。 „I think like this, you to manage to invest, although possibly only then 0.1 or 0.15, but can speak in brief, but you said that the learn/study makes you happy” “我本来是这样想的,你以管理入股,虽然可能只有0.1或者0.15的,不过总之能说得上话了,只是你说学习让你快乐・・・・・・・” „Without, I learn/study repugnantly!” “没有没有,我讨厌学习！” Chen Hansheng hurries to categorically deny: „Learn/Study makes my mother happy, actually I am not joyful, my mother is joyful, entire family can be joyful.” 陈汉升赶紧矢口否认:“学习只是让我妈快乐,其实我一点都不快乐,我妈快乐,全家才能快乐。” „That management invests is rarely rarely, moreover limit foreign sales, but makes you have more senses of belonging to the factory, I in the mainland, not wanting you to be able really attentive.” “那管理入股是很少很少的,而且也限制对外出售,只是让你对厂里有更多的归属感,我不在大陆的时候,希望你能真的用心一点。” Zheng Guanti after considered over and over, makes this decision. 郑观媞是经过再三考虑后,才做出这个决定的。 „Does not have the issue, 0.1 also enough.” “没问题,0.1也够了。” „You first establish a company, to not buy stock personally, takes the company as the words that the main form invests, other management will not feel towering.” “那你先成立一个公司吧,不要以个人入股,以公司为主体形式入股的话,其他管理层不会觉得突兀。” That side Chen Hansheng silent a meeting, afraid to say a word saying: „Before I established a small company, the name have called the seed the capital, its business scope contained the investment and business advisory, can definitely take the use directly.” 陈汉升那边沉默了一会,吞吞吐吐的说道:“以前我成立过一个小公司,名字叫种子资本,它的业务范围就包含了投资和商业咨询,完全可以直接拿出来使用。” Zheng Guanti does not know suddenly said anything, partly after making a sound, asked: „When do you establish?” 郑观媞突然不知道说什么了,半响后问道:“你什么时候成立的？” „Just knew shortly after you.” “刚认识你不久吧。” Chen Hansheng recalls to say. 陈汉升回忆一下说道。 Zheng Guanti made the telephone call directly, Chen Hansheng this has had ulterior motives. 郑观媞直接挂了电话,陈汉升这是早就心怀鬼胎了啊。 „If thinks like this, actually rocket 101 he should also early in a planned way.” “如果这样想,其实火箭101他也应该早有计划的。” Zheng Guanti anticipated actually looks how Chen Hansheng handles the rocket 101 this businesses. 郑观媞倒是期待看着陈汉升如何处置火箭101这个业务。 At this time, cell phone „ding” came a message, Chen Hansheng to send. 这时,手机“叮”的一声来个短信,陈汉升发过来的。 „ti elder brother, making our wolf be encircled deceitfully, creates many pleasant surprises and magnificence together, believes me, later you are Chinese Zheng Busi!” “媞哥,让我们狼被围奸,一起创造更多的惊喜和辉煌,相信我,以后你就是中国郑布斯！” Zheng Guanti puzzled reply information. 郑观媞一脸疑惑的回复信息。 Zheng Guanti: Who Zheng is Busi? 郑观媞:郑布斯是谁？ Chen Hansheng: The US has a Apple, its CEO called Reebs, I will feel you years later, ti elder brother you can work as Zheng Busi of China. 陈汉升:美国有个苹果公司啊,它的CEO叫雷布斯,我觉得你若干年后,媞哥你可以当中国的郑布斯。 Zheng Guanti: Was that wolf encircled deceitfully? 郑观媞:那狼被围奸呢？ Chen Hansheng: sorry, hit the wrong character, was in cahoots. 陈汉升:sorry,打错字了,是狼狈为奸。 Immediately, a Zheng Guanti face heavy line. 顿时,郑观媞一脸黑线。 „Is cooperation for win-win situation is obviously good, do not use in the idiom!” “明明是合作共赢好不好,不会用成语就别用！” …… ・・・・・・