If you are not running the household , you do not know how much rice and firewood cost, this is the Li Xiaokai present real feelings. 不当家不知柴米贵,这就是李小楷现在的真实感触。 Each issue needs to be solved, including the petty minor matter, is not pleasing to the eyes fights, some people that for example the workshop two workers looked to steal the roommate thing, male worker to sexually harass the female worker sticky 每个问题都需要解决,包括鸡毛蒜皮的小事,比如厂房两个工人看的不顺眼打架了、有人手脚不干净偷室友东西了、男工调戏女工了・・・・・・ These things happen every day, Li Xiaokai feels for others understood suddenly forest Zhaohui, originally everyone is not easy. 这些事情每天都有发生,李小楷将心比心突然就理解林朝晖了,原来大家都不容易啊。 „Thump thump thump.” “咚咚咚。” Chen Hansheng knocks on a door outside, Li Xiaokai also has no rack, stands saying: „Also wanted you to come late, is really embarrassed.” 陈汉升在外面敲门进来,李小楷也没什么架子,站起来说道:“这么晚了还要你过来,实在是不好意思。” „Is impolite, just I the office of design team looked.” “不客气,刚刚我去设计小组的办公室看了看。” Chen Hansheng sits on the soft sofa: „From their expression observation, but also really feelings of one mind.” 陈汉升坐在松软的沙发上:“从他们表情观察,还真有一种齐心的感觉。” „How or to say the difficult office.” “要不怎么说难办呢。” Li Xiaokai sighed the one breath: „East team leader forest big wave is the senior staff, usually the attitude and reputation are good, work have not violated what wrong, the subordinates have compared to respect him” 李小楷叹一口气:“组长林东涛是老员工,平时作风和口碑都不错,做事也没有犯过什么错,下属都比较尊重他・・・・・・” „What relations has with us?” “和我们有什么关系？” The Li Xiaokai verbose big pile, Chen Hansheng heard patiently, not to break directly. 李小楷絮絮叨叨一大堆,陈汉升听得不耐烦,直接打断了。 „I mean, makes a move to be certainly cautious about such staff.” “我的意思是,对这样的职工出手一定要谨慎。” Li Xiaokai deeply frowned: „Otherwise likely loses the will of the people.” 李小楷眉头紧锁:“不然很可能失掉人心。” „Regular script elder brother is really a good person.” “楷哥真是个好人。” Chen Hansheng smiles, actually this appraisal has the satire flavor, but Li Xiaokai has not listened, but also modest beckoning with the hand. 陈汉升笑了笑,其实这句评价带着讽刺的味道,不过李小楷没听出来,还谦虚的摆摆手。 „.” “不过呢。” A Chen Hansheng thread of conversation revolution: „You must work as the good person, this duty did not have the means to be accomplished, therefore I suggested to open east the forest big wave, the ability was not again obedient is useful.” 陈汉升话锋一转:“你要当好人,这任务就没办法完成了,所以我还是建议开掉林东涛,能力再强不听话有什么用。” „But, their entire group must follow, we could not find the staff of experience and familiar MP3 exterior design for a while.” Li Xiaokai said. “可是,他们整个小组都要跟着走啊,我们一时找不到有经验和熟悉MP3外观设计的员工。”李小楷说道。 Chen Hansheng has not been serious: „These people were the words catch up in the words the head, slightly calm one was OK.” 陈汉升没当一回事:“这些人是话赶话上了头,稍微冷静一下就可以了。” „How calm?” “怎么冷静？” „Makes them calm with the reality and this thing.” “用现实和这玩意让他们冷静。” Chen Hansheng holds up the thumb and index finger, grinds mutually. 陈汉升举起大拇指和食指,互相碾动着。 Li Xiaokai did not understand that this on behalf of the number money, gawked to ask: „What do you mean?” 李小楷不理解这代表数钱,愣了一下问道:“什么意思？” „Oh, there is nothing, I and you compare the heart.” “噢,那没啥,我和你比心呢。” …… ・・・・・・ Around 10 : 00 times, the design team 5 people are still waiting for the company argument, in brief the resignation letter handed over, now is waiting for the above decision. 十点多的时候,设计小组五个人还在等着公司说法,总之辞职信都交了,现在就等着上面决策了。 At this time, staff of executive walked saying: „Hello, Manager Li must ask you to talk in turn, please be ready.” 这时,一个行政部的员工走过来说道:“你好,李厂长要找你们依次谈话,请做好准备。” „Came.” “来了来了。” Several people look at each other one, at this time they were each other trust, the man of first going out also patted east the forest Tao's shoulder: „Eldest child, I urge to go faster return, am waiting together night.” 几个人对视一眼,这个时候他们还是彼此信任的,第一个出去的男人还拍了拍林东涛的肩膀:“老大,我去去就回,等着一起宵夜。” „Good brothers!” “好兄弟！” Forest eastern big wave said one in a low voice. 林东涛低声说了一句。 However after coming to Li Xiaokai office, this team member discovered that must with not be Li Xiaokai who talked, but was that young adviser. 不过来到李小楷办公室后,这个组员发现要和自己谈话的不是李小楷,而是那个年轻的顾问。 „Liu Hao.” “刘浩是吧。” In Chen Hansheng changes begins the personal data: „Shortly after you and your lover just did marry?” 陈汉升翻动着手里的个人资料:“你和你爱人刚结婚不久？” Liu Hao thinks the one who sees the face-to-face talk is the work issue, at this time he must say with the management well, forest eastern big wave is a how good boss, how can you open him casually? 刘浩本来以为一见面谈的是工作问题,这时他就要和管理层好好讲一讲了,林东涛是多么好的一个上司,你们怎么能随便开掉他呢？ „, Yes.” “啊,是的。” Liu Hao touches for a while does not permit the way, nods the acknowledgment. 刘浩一时摸不准路数,点点头承认了。 „Heard that you had applied for the single dormitory with factory, but hadn't authorized?” “听说你曾经和厂里申请过单人宿舍,只是一直没有批准？” „Right.” “没错。” Speaking of this matter, Liu Hao was angry very much, then rear services headquarters managers intentionally made things hard for somebody oneself, had the idle dormitory not to arrange obviously. 提起这事,刘浩就很生气,当时的后勤部主管故意刁难自己,明明有空余宿舍就是不安排。 „This was in the factory neglected, the treatment of marriage should distinguish with the bachelor, now prepares to you arranges a facing south one-roomed dormitory, you and your wife can live.” “这是厂里疏忽了,结过婚的待遇应该和单身汉区别起来,现在准备给你安排一间朝南的单间宿舍,你和你老婆都可以住进去。” Chen Hansheng's light saying. 陈汉升淡淡的说道。 Liu Hao's surprised raising the head, but Chen Hansheng has not said: „You did for more than three years in the factory, this was also the senior staff, after your wife was pregnant, in the factory subsidized your family 100 money powdered milk dollars every month, money were not many, but represented a intention.” 刘浩吃惊的抬起头,不过陈汉升还没说完:“你在厂里做了三年多,这也算是老员工了,你老婆怀孕后,厂里每个月补贴你们家100块钱奶粉钱,钱不多,只是代表一种心意。” „I” “我・・・・・・” Liu Hao vision is flashing, the space will not fall the pie. 刘浩目光闪动着,天上不会掉馅饼的。 Chen Hansheng is with smile on the face: „You did were so long, actually had obtained the qualifications of being promoted, once there is a position to come out spatially, in the factory will arrange.” 陈汉升面带微笑:“你做了这么久,其实已经获得了升职的资格,一旦有位置空出来,厂里就会安排的。” Liu Hao lowers the head does not speak, actually he understood this suggestion, now in group qualifications deepest is east the forest big wave, next is oneself. 刘浩低下头不吭声,其实他听懂了这个暗示,现在小组里资历最深的就是林东涛,其次就是自己。 If east the forest big wave walked, oneself can join this duty, in addition has the dormitory and subsidy, not to need to look for the work again. 如果林东涛走了,那自己是不是就可以接上这个职务,另外还有宿舍、补贴、还不用再找工作。 „Now, we chat product design.” “现在,我们谈谈产品设计方面吧。” Chen Hansheng and Liu Hao exchanged for several minutes, actually this is insignificant, but for did not make the transaction seem naked, said that a proper business covered. 陈汉升和刘浩交流了几分钟,其实这是无意义的,只是为了不让刚才的交易显得赤裸裸,说点正事掩盖一下。 Quick, the second team member also came, Chen Hansheng flips the material also to speak two words. 很快,第二个组员也过来了,陈汉升翻了翻资料也说了两句话。 „Heard before you, has wanted to ask for leave, but the higher authority does not give to approve.” “听说你之前一直想请假,只是上级不给批。” „This, after the second round of MP3 sale is completed, in the factory has you one week of paid new years vacation, and provides 500 dollars the traveling funds, money are not many, but represents a intention.” “这样吧,等到第二轮MP3销售完成后,厂里放你一周的带薪年假,并且提供500块钱的旅游基金,钱不多,只是代表一种心意。” The third team member also came, similarly simple two words. 第三个组员也来了,同样简单的两句话。 „I heard that do you want to be positive in the years anteversion?” “听说,你想在年前转正？” „If can remain to complete the project work of second round of MP3, in the factory can make your year anteversion positive, and enjoys this year's year-end bonus, you just the university graduated, did not suggest to change the work frequently.” “如果能留下来完成第二轮MP3的设计工作,厂里可以让你年前转正,并且享受今年的年终奖,你刚刚大学毕业,不建议经常换工作。” The fourth team member also came. 第四个组员也来了。 „Heard that you want to apply to increase the wages, but the qualifications are insufficient, but all things always have the flexible method, if you are willing to keep to complete the second round of MP3 project work position, this year's year-end bonus can many with, this was equivalent to the rising wages.” “听说你想申请加工资,但是资格还不够,不过万事总有变通的法子,你如果愿意留下来把第二轮MP3的设计工作位完成,今年的年终奖可以多拿一点,这就相当于涨工资了。” „, Must bring home a money quickly by the end of the year to celebrate the new year, resigning to be possible anything not to have.” “快到年底了,总得带点钱回家过年吧,辞职可就什么都没了。” …… ・・・・・・ Last what coming is east the forest big wave, present he has might as well be from the beginning steady, because since Liu Hao starts, the colleague who each goes out to talk, after coming back, depressed sitting on chair. 最后一个过来的是林东涛,现在的他已经不如一开始稳重了,因为从刘浩开始,每个出去谈过话的同事,回来后都沉闷的坐在椅子上。 Some people also the trade mark that before falls, takes to hang on the neck. 有人还把之前摔下的厂牌,又重新拿起来挂在脖子上。 This slight movement, making east the forest big wave suddenly flurried. 这个细微的动作,让林东涛突然慌乱起来。 Pushes the door to enter the office, forest eastern big wave saw that young adviser and Li Xiaokai are speaking with a smile. 推门进入办公室,林东涛看到那个年轻的顾问和李小楷正在笑着说话。 However these two see themselves, the complexion enforces immediately. 不过这两人看到自己,脸色马上严肃起来。 Especially that adviser, he flings a paper directly, this is «New century Electrical factory about Instruction booklet Turns in resignation Automatically» that. 尤其那个顾问,他直接甩过来一张纸,这是《新世纪电子厂关于自动请辞的说明书》。 „Team leader forest, this is the resignation instruction booklet, filled to walk.” “林组长,这是辞职说明书,填一下就可以走了。” The forest eastern big wave expression stares, this time really opened? 林东涛表情就是一愣,这次是真的开掉自己了？ „Also.” “还有。” Chen Hansheng looks that east the forest big wave said: „Your behavior belongs to take the lead in stirring up trouble to cause trouble, only obeys other leaders, despises the current leadership authority, has kept the regular production from conducting, therefore your last month does not have the wages, you feel to refuse to accept, can go to Jiangling District Work supervision department Prosecution Factory.” 陈汉升看着林东涛说道:“你的行为属于带头滋事闹事,只听从其他领导,蔑视现任领导权威,已经让正常生产无法进行了,所以你最后一个月没有工资的,你觉得不服,可以去江陵区劳动监察部门起诉工厂。” East these words forest big wave has not only thought, Li Xiaokai are startled. 这句话不仅林东涛没想到,就连李小楷都吃了一惊。 „Issue?” “还有问题吗？” Chen Hansheng hands over «Automatic Resignation Instruction booklet»: „If no, you take filling.” 陈汉升把《自动请辞说明书》递过去:“没有的话,你拿回去填写吧。” Forest eastern big wave silently takes the table, after returning to the office, discovered the colleague who just also vowed solemnly, some people have left. 林东涛默默的把表拿起来,回到办公室后,发现刚刚还信誓旦旦的同事,有人已经离开了。 „Eldest child.” “老大。” Liu Hao also here, he stood to say anything. 刘浩还在这里,他站起来想说点什么。 The forest eastern big wave complexion not sad is unhappy, shoves open Liu Hao gently. 林东涛脸色不悲不喜,轻轻推开刘浩。 Liu Hao facial expression complex is looking at east the forest Tao's back, but the footsteps have not pursued. 刘浩神情复杂的瞧着林东涛的背影,但是脚步没有追上去。 In Li Xiaokai office, he asked at this time the doubts: „Why can buckle east the forest big wave last moon/month wages?” 李小楷的办公室里,他这时才把疑惑问出来:“为什么要扣林东涛最后一个月工资呢？” In point that Chen Hansheng is long-drawn-out cigarette: „Does not buckle his money, where leaps to issue that four person subsidies and bonuses?” 陈汉升悠哉的点上一根烟:“不扣他的钱,哪里腾出来发给那四个人补贴和奖金？” …… ・・・・・・