„Vindicated, then?”
“表白了,然后呢?”Chen Hansheng'stranquilasking.
陈汉升平静的问道。„Aren't youhow anxious?”
“你怎么都不紧张?”NieXiaoyuis very strange.
聂小雨很奇怪。„Youdo not understand, during high school yearsvindicated that desolateRongyuthatcalledcrazy.”
“你不懂,高中时表白萧容鱼的那才叫一个疯狂。”Chen Hanshengwas not really worried: „Sheis the receivinglove letter, fresh flower and the chocolateentiredrawer, now the universitymale studentwill make a contrastsilently, the quantity of thereforerelatively speakingvindicatingwill reduce.”
陈汉升真的一点都不担心:“她都是整抽屉的收到情书、鲜花和巧克力,现在大学男生心里都会默默做一个对比,所以相对而言表白的数量会减少。”„But the qualityactuallycame up.”
“可是质量却上去了。”NieXiaoyurushes saying: „TonightanddesolateRongyuvindicatesis a student associationpresident of Dongdainstitutedepartment, hecalled, what did hecallto come?”
聂小雨抢着说道:“今晚和萧容鱼表白的就是东大一个院系的学生会主席,他叫,他叫什么来着?”„CaiFeng.”
“蔡枫。”Shang Bingrepliedinside.
尚冰在旁边答道。„Right, CaiFeng.”
“对,蔡枫。”NieXiaoyuthought: „desolateRongyushootsto end the guzhengmustget down the time, hetakes the fresh flowerto clashvindicatingsuddenly, belowisonepiececheers.”
聂小雨想起来了:“萧容鱼弹完古筝要下去的时候,他突然拿着鲜花冲上来表白,下面是一片欢呼。”„.”
“不过。”
A NieXiaoyuforcefullytransition: „Was rejectedbydesolateRongyu.”
聂小雨硬生生一个转折:“被萧容鱼拒绝了。”„Oh, is not strange.”
“噢,不奇怪。”Chen Hanshengreplied, digestingon the branchcorridoraccompanied the family memberto be few, the emptysoundis reverberating.
陈汉升答道,消化科走廊上陪同家属很少了,空荡荡的声音在回响。„Said that realMinisterChen, IlikedesolateRongyunow, youguess how othersdo.”
“说真的陈部长,我现在都喜欢上萧容鱼了,你猜人家怎么做的。”NieXiaoyuwent out of the assembly hallprobably, the surroundingsare gradually peaceful: „Shesaiddirectly,is unfair tometo have the boyfriend, was togethernearly for 5years.”
聂小雨好像是走出了礼堂,周围逐渐安静下来:“她直接说,对不起我有男朋友,相处快五年了。”desolateRongyuthiswasalsocalculates the high school, was together the quickfiveyearsbut actuallyalsoright.
萧容鱼这是把高中也算上去了,相处快五年倒也没错。„After these words saying, the entireassembly hallobviouslywas peaceful, probablyno onecan think that desolateRongyuhadto discussfiveyears of boyfriendunexpectedly.”
“这句话说出来以后,整个礼堂都明显安静一下,大概谁都想不到萧容鱼居然有个谈了五年的男朋友。”NieXiaoyucontinues saying: „CaiFengis985outstanding students, without the entanglement, nods the fresh flowerplacesin the stageto get down.”
聂小雨继续说道:“不过蔡枫到底是985的高材生,也没有纠缠,点点头把鲜花放在舞台上就下去了。”Chen Hanshengthought that thisshouldbe the pleasant surprise that the smallfish said that never expected that a NieXiaoyuthread of conversationrevolution: „Alsois not limited to this, desolateRongyustillin the stagesaid that the boyfriendworksin the rocket101li (0.5 km), for these days the rocket101expresspreparationsopened the marketinDongda, hopes that everyonecansupport.”
陈汉升心想这应该就是小鱼儿所说的惊喜吧,没想到聂小雨话锋一转:“还不止于此啊,萧容鱼还在舞台上说男朋友在火箭101里工作,这几天火箭101快递准备在东大开辟市场,希望大家能支持。”„Thatgood, youmustbecome famous, opens the market to savemanystrengthsin that side.”Chen Hanshengsaidwith a smile.
“那挺好,你们要出名了,在那边开辟市场要节省很多力气。”陈汉升笑着说道。NieXiaoyucannot bearshow the whites of the eyes: „Becoming famousbecomes famous, maybe also worried that was hit, drew the hatredvalue, twoproprietresses, whosemeshouldlisten?”
聂小雨忍不住翻翻白眼:“出名是出名,可也担心被打啊,太拉仇恨值了,还有两个老板娘在,我到底应该听谁的啊?”„You can only listenmy!”
“你只能听我的!”Chen Hanshenglistens to NieXiaoyuwordsto have the teasingflavor, made the telephone calldirectly.
陈汉升听出聂小雨话里有调侃的味道,直接挂掉了电话。Shortly aftertallJialiangalsohit, healsowatches the party of Dongdatoday.
没多久高嘉良也打过来了,他今天也去看东大的新生晚会了。„Chen Hansheng, youdamn the luckis really good, the smallfishvindicatedtoyouunexpectedly.”
“陈汉升,你狗日的运气真好,小鱼儿居然对你表白了。”HowtallJialianga lot ofmooddo not knowexpress, have the acidalsoto havesigh with emotion, has the extricationalsoto havesad, onesharetakes pleasure in others' misfortunes: „Youunexpectedlynot.”
高嘉良一肚子情绪不知道怎么表达,有酸也有感慨,有解脱也有难过,还有一股子幸灾乐祸:“不过你居然不在。”„Since, youlaterlooked for a girlfriendlike thissteadfastly, otherwiselaterweget together, Ihug the smallfishto kiss, you can only lookwith own eyes.”
“既然都这样了,你以后踏踏实实找个女朋友吧,不然以后我们聚会,我搂着小鱼儿亲嘴,你只能亲眼看着。”Chen Hanshengurgedsincerely.
陈汉升诚恳的劝道。„Damn!”
“操!”tallJialiangscoldedoneto make the telephone call, tonightto himpossiblyis the doubtssleepless night, the smallfishasked the boyfriendto be very normal, butlooked forChen Hansheng, hewas not certainly convinced.
高嘉良骂了一句挂了电话,今晚对他来说可能是个疑惑的不眠之夜,小鱼儿找男朋友很正常,但是找陈汉升,他一定是不服气的。
Last telephoneiskingZibohits.
最后一个电话是王梓博打来的。„littleChen, howyoudo not comein the afternoon, the smallfishvindicatedin the presence of everyone.”
“小陈,你下午咋不过来呢,小鱼儿都当众表白了。”„Iknow,reallycould not pass, has a friendto fall ill, Ineedto accompany.”Chen Hanshenganswered.
“我知道,实在是过不去,有个朋友生病了,我需要陪一下。”陈汉升解释道。kingZibois probingasking: „ShenYouchu?”
王梓博试探着问道:“沈幼楚?”„ShenYouchu is a friend?”Chen Hanshengasked.
“沈幼楚是朋友吗?”陈汉升反问道。kingZibothinks: „Thatisfemale?”
王梓博想了想:“那是女的咯?”„Un.”
“嗯。”Necessity that Chen Hanshenghas not been hiding the truth fromkingZibo, nods the acknowledgment.
陈汉升没有瞒着王梓博的必要,点点头承认了。„littleChen, laterlike this.”
“小陈,你以后不要这样了。”Saying that kingZibodoes best to convince: „Thisis not tired, ShenYouchu and smallfishare insufficient, the smallfishevenhelpedyoupropagandizerocket101specially.”
王梓博苦口婆心的说道:“难道这样不累吗,沈幼楚和小鱼儿还不够好吗,小鱼儿甚至都专门帮你宣传火箭101了。”SomesituationkingZiboare not clear, todaysuchmatter, actuallyoneself and holecalmlyis not the ambiguousrelations, moreconsidersfrom the longer-term perspective.
有些情况王梓博不清楚,今天这样的事情,其实自己和孔静算不上暧昧关系,更多是从长远角度考虑的。„Fatheris joyfulyounot to understand.”
“爸爸的快乐你不懂。”Chen Hanshengunconsciousnesstwittering.
陈汉升无意识的呢喃一句。„What?”
“什么?”kingZibohearsto stare.
王梓博听得一愣。„, Dregsmaleis joyfulyounot to understand.”
“哦,渣男的快乐你不懂。”Chen Hanshengsaid that stands up, the doctorwalkedto hintKongJingxing, in the handalsotakes a result.
陈汉升说完就站起身,医生走出来示意孔静醒了,手里还拿着一份结果。„AcutesuperficialstomachDouflame, the issueis not big, butmustpay attentionto maintainwell, littledrinksrests, justmakes the gastroscopetonight, can only eatclass/flowfood”
“急性浅表性胃窦炎,问题不大,但是要注意好好保养,少喝酒多休息,还有今晚刚做了胃镜,只能吃流食・・・・・・”
The doctorurged a bigpile, actuallytheseare the most commonwork and restway, in the holepeaceful mindunderstand that butcannot achieve.
医生叮嘱了一大堆,其实这些都是最寻常的作息方式,孔静心里都明白的,只是做不到而已。„Thank you, the man (Han)rose.”
“谢谢你了,汉升。”Kongstatichas slept, shestrugglesto sit.
孔静已经睡了一觉,她挣扎着坐起来。Chen Hanshengheldherto walktwo, when the holestaticsolegraduallyrestored the strength, hinted itselfto walkalonedrops.
陈汉升扶着她走了两圈,等到孔静脚底逐渐恢复力气,示意自己可以单独行走才放手。Comes outafter the hospital, Chen HanshengcarriesKongstaticto go back, asking of mouthcare: „Doctorsaid that you can only eat the class/flowfood, canlook for the surfacefood shop?”
从医院出来后,陈汉升载着孔静回去,嘴里关心的问道:“医生说你只能吃流食,要不要找个面食店?”„Ok, Ihave no appetite, saw that outsidefoodhas violated the nausea.”
“算了,我没什么胃口,看到外面的食物一直犯恶心。”Kongstaticshook the headto reject, thenlooks that the out of the windowcontinuousvehiclesdid not speak.
孔静摇摇头拒绝了,然后看着窗外川流不息的车辆不说话。Chen Hanshenghas not deliberately provoked the topic, making the gastroscopeis very uncomfortable, Kongstaticcurrentlyestimatesalreadyin the ponderin the future, body and relations between occupationthree.
陈汉升也没有刻意挑起话题,做胃镜很难受的,孔静现在估计已经在思考未来、身体和职业三者之间的关系了。ArrivedKongJingjiadownstairs, sheregained the normal state, smileswas saying: „Youfirstgo back, todayreallythanksvery much.”
到了孔静家楼下,她又恢复了正常状态,微笑着说道:“你先回去吧,今天真的很感谢。”Chen Hanshenghas not followedto get outhesitant: „Laboriouswas so long, can'tgo toyour familyto drinktwosaliva?”
陈汉升没有犹豫跟着下了车:“辛苦了这么久,就不能去你家喝两口水吗?”At this time, ifwent toDongda is not cost-effectiveimmediately, because oforiginallyalreadylate, latea halfhour or a halfhour, the significancewas not early big.
这种时候,如果马上去东大不划算,因为本来已经晚了,迟半个小时或者早半个小时,意义并不大。Howeverregardingholestatic, if under Chen Hanshengis willingto spend for a halfhourto accompanyto calm down, makes the bowlconsommeto hang the water surfacewhile convenientagain, suchcompanionis perfect.
不过对于孔静来说,如果陈汉升愿意花半个小时陪着自己稳定下情绪,顺便再煮碗清汤挂水面,这样的陪伴才算完美。LaterKongstaticthinks the time, will not only think that Chen Hanshengaccompaniedto make the gastroscope;
以后孔静想起来的时候,不会只觉得陈汉升陪着自己做了胃镜;Shewill think that Chen Hanshengwent to the hospital, to accompany itselfto make the gastroscope, to deliver itselfto go homeandalsomakebowl of surface.
她会觉得陈汉升来到医院、陪自己做了胃镜、又送自己回家、还做了碗面。Obviouslyis togetherwith the female, finallya halfhour of conclusionis important.
可见和女性相处,最后收尾的半个小时多么重要。„Cannot think that youwill also go to the kitchen.”
“想不到你还会下厨。”Kongstaticfinished eating the surface, is somewhat unbelievable: „Has thoughtyouarethatmale student who left the cafeteria to starve to death.”
孔静吃完面,有些难以置信:“一直以为你是那种离了食堂就要饿死的男生。”„Also is really not, in childhoodmy parentstoexerciseme, mademedo the houseworkearly.”
“还真不是,小时候我父母为了锻炼我,早早让我做家务。”Chen Hanshengsaidwith a smile: „IcanonQinghua, bedo the houseworkto delay the learn/study.”
陈汉升笑着说道:“我本来能上清华的,就是做家务耽误了学习。”
The holecalmlypurses the lipsto smile, the roomis somewhat peaceful, Chen Hanshengthought that at this timewas similar, having a look at the time saying: „Staticelder sister, Ifirstwent back.”
孔静抿嘴笑笑,房间有些安静,陈汉升觉得这时候差不多了,看看时间说道:“静姐,那我先回去了。”„, Good.”
“哦,好。”
The holecalmlystandsto deliver to the entrance, the light of stairwayshinesonherface, the corner of the eyehas a wearycondition, after all30-year-oldwoman, longcannot block the corrosion of timeagainattractively.
孔静站起来送到门口,楼梯口的灯光照耀在她的脸上,眼角有一丝疲态,毕竟30岁的女人了,长的再好看也挡不住时光的侵蚀。„Thank you, the man (Han)rises.”
“谢谢你,汉升。”Thistime, Kongstaticthanksare especially serious.
这一次,孔静的感谢尤其郑重。Chen Hanshengwavesto go downstairs, heremembers anything in the cornerplacesuddenly: „Staticelder sister, whereJianyehasshop that sells the fireworks?”
陈汉升挥挥手下楼,不过在拐角地方他突然想起什么事:“静姐,建邺哪里有卖烟花的店铺?”
……
・・・・・・
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #276: Mostly hour of significance of