„Youhowhere?”
“你怎么在这里?”Chen Hanshengraised the headunexpectedlyisZhengGuanti, wearssky bluesilkpajamas, reveals the kneefollowingcalfto be white and tender, the fine hair is very difficultto see.
陈汉升一抬头居然是郑观媞,穿着一件天蓝色丝绸睡衣,露出膝盖下面的小腿白白嫩嫩,汗毛都很难看到。„Hereismy family, SchoolmateChen Hansheng.”
“这里就是我家啊,陈汉升同学。”ZhengGuantihands overonecup of coffee: „Hē the cup of coffeesolutionsto sober up.”
郑观媞递过来一杯咖啡:“喝杯咖啡解解酒。”Chen Hanshengsippedtwoto put down: „How does coffeesober up, has the hotboiling water?”
陈汉升抿了两口又放下了:“咖啡怎么解酒,有热开水吗?”„No.”
“没有。”ZhengGuantishrugs the shoulders: „ActuallyIrarelylive here, youdid not drink the coffeeonly to drink the running water.”
郑观媞耸耸肩膀:“其实我自己都很少住这里,你不喝咖啡就只能喝自来水了。”Chen Hansheng'sheadgraduallysobers, responded that hereis notKongstatic the family/home.
陈汉升的脑袋逐渐清醒,也反应过来这里并不是孔静的家。Althoughsimilarlyis the pattern of two-bedroom one living-room, Kongstaticliving roomsome„chaotic”, thistyperandomlyis notin the general sensedoes not have the orderliness, becauseplacedtoomanyprivatethingsto create, butwill have the life breath;
虽然同样都是两房一厅的格局,孔静的客厅有些“乱”,这种乱不是一般意义上的没有条理,只是因为摆放了太多家私用品造成的,不过也会更有生活气息;ZhengGuantihererepairthatisgreat, the marbleceramic tilematches the modernizedelectric appliance, bringing the colored lanternestimate that is hangingto fall more valuable than Chen Hansheng'ssmallXiali.
郑观媞这里的装修那是没得说,大理石瓷砖搭配现代化的电器,带着吊坠的彩灯估计都比陈汉升的小夏利还值钱。Howeveris useful, on the tea table the paper goodscould not even find, except foronefullis the television remote control deviceandmp3 of Englishletter, otherplacescleansmooth is like ZhengGuanticheek.
不过有什么用呢,茶几上连纸巾都找不到,除了一个满是英文字母的电视遥控器和mp3,其他地方干净光滑的就和郑观媞脸蛋一样。„How do Icome?”Chen Hanshengasked.
“我怎么过来的?”陈汉升问道。„Alsomy fault for not minding my own business.”
“也怪我多事。”ZhengGuantihelplesssaying: „At noonIalsoeat mealinthathotel, runs intoyou who are drunkexactly, Iam thinking, sinceis the best friendgreets, never expected thatyourstaticelder sister on I.”
郑观媞无奈的说道:“中午我也在那个酒店吃饭,恰好遇到喝醉酒的你,我想着既然是闺蜜就去打个招呼,没想到你那个静姐就赖上我了。”Chen Hanshengsmiles: „Howto depend onyou?”
陈汉升笑了笑:“怎么赖上你的?”„Shesaid that yougot drunkneedto look, cannotmakeyour one personsleepalone, originallyshepreparedto ask for leaveto take care ofyou.”
“她说你喝醉了需要照顾,不能单独让你一个人睡觉,本来她都准备请假照顾你了。”ZhengGuantipulls the pajamasto siton the sofa, reallyworked as the best friendChen Hanshengprobably, not caring at allimagepiledtwolong legson the ice-coldmarbletea table: „She said that sinceknowsyou, thataskedmeto helpconsider.”
郑观媞挽着睡衣坐在沙发上,大概也真把陈汉升当闺蜜了,毫不在意形象的把两只长腿摞在冰冷的大理石茶几上:“她说既然认识你,那就请我帮忙照顾一下咯。”„This.”Chen Hanshengnods.
“这样啊。”陈汉升点点头。„Yourstaticelder sistertoyou is really good.”
“不过你那个静姐对你真是不错。”ZhengGuantiambiguoussaying: „Shehas delivered tomy familyentranceyou, goingoffice that thenhitshurriedly.”
郑观媞暧昧的说道:“她一直把你送到我家门口,然后才匆匆忙忙打的去办公室。”Chen Hanshengpulled out the cell phoneto look, abovehadseveralnot to answer the telephone, had the notename, only thenKongstaticanddesolateRongyu, Kongstaticalsosent the informationexplanationreason.
陈汉升掏出手机看了下,上面有几个未接电话,有备注姓名的只有孔静和萧容鱼的,孔静也发了条信息解释其中缘由。„Ihave sobered up, thank the staticelder sister.”
“我已经醒酒,谢谢静姐。”Chen HanshenggaveKongJingfa an information.
陈汉升又给孔静发了条信息。Before longKongstaticreplied: „Receives, Iam still meeting.”
不一会儿孔静就回复了:“收悉,我还在开会。”Chen Hanshenghas not respondedagain, returnsto dialtodesolateRongyu.
陈汉升没再搭理,又给萧容鱼回拨过去。„littleChen, you are makinganythingin the afternoon, the telephonedoes not meet.”
“小陈,你下午在做什么呢,电话都不接哦。”
The sound that the smallfishacts like a spoiled bratis coercing the honeyprobably, soundingis sweetandclear.
小鱼儿撒娇的声音就好像裹挟着蜂蜜,听起来又甜又清脆。„Itreated with courtesyto drinkat noon, restedonein the afternoon.”
“我中午应酬喝多了,睡了一下午。”Chen Hanshengopens the mouth, was sayingto the microphone: „~ ~, do yousmell the liquorair/Qi?”
陈汉升张开嘴巴,对着话筒说道:“啊~~,你有没有闻到酒气?”
The smallfishlistenedto smile: „Intelephonewhere can smell, goodIto believeyou, hownowfeels?”
小鱼儿听了就在笑:“电话里哪里能闻得到,好了我相信你,现在感觉怎么样?”„Mouthis a little thirsty, the preparationreduces fever a water.”Chen Hanshengreplied.
“嘴里有点渴,准备去烧点水。”陈汉升答道。Smallfish„un”: „Yougo, I must rehearseimmediately.”
小鱼儿“嗯”了一声:“那你去吧,我马上也要排练了。”
After Chen Hanshengmade the telephone call, suddenlysaw a ZhengGuantifacedespiseslooks at itself, strangeasking: „Whatlike thisvisitsmeto make?”
陈汉升挂了电话后,突然看到郑观媞一脸鄙视的看着自己,奇怪的问道:“这样看着我做什么?”„Ithought that cannotwithbe too near, becausemorecontactswithyou who youdepend, the wish that Ihave gotten downalonewas stronger.”
“我觉得不能和你靠的太近,因为越和你接触,我一直单身下去的意愿就更强烈了。”ZhengGuantiasked: „Justwas the weekendandyoulooks atmoviethatfemale student?”
郑观媞问道:“刚刚是周末和你看电影那个女生?”Chen Hanshengshakes the head: „It is not, you that asks the wayin the schoolentrance.”
陈汉升摇摇头:“不是,你在学校门口问路的那个。”„ThisgirlIverylikes, is attractiveandlively.”
“这女孩我挺喜欢的,又漂亮又活泼。”ZhengGuantisighed: „Youdeceiveherlike this, doesn't feel likeguilty?”
郑观媞叹息一声:“你就这样骗她,心里不觉得愧疚吗?”„WhereIdeceivedher, Itreated with courtesyat noon.”Chen Hanshengdid not acknowledge.
“我哪里骗她了,我中午本来就应酬了啊。”陈汉升根本不承认。„Youdid not tellher, yourradicallyno longerdormitory.”ZhengGuantiasked.
“那你怎么也不告诉她,你根本不再宿舍。”郑观媞反问道。„Shehas not asked.”
“她也没问啊。”Chen Hanshenglets go: „Matter that shehas not asked that whyIalsosaid.”
陈汉升一摊手:“她没问的事情,我又何必说呢。”ZhengGuantichoked: „Yousuppress.”
郑观媞噎了一下:“还是你狠。”ProbablyisbecauseZhengGuantidiscovered the reason of scene of carnage, Chen Hanshengwas also disinclinedto hidebeforeher, made the telephone call of smallfishto giveShenYouchuto telephone, thenmoved toward the kitchento boil water.
大概是因为郑观媞发现了修罗场的原因,陈汉升在她面前也懒得隐藏了,挂了小鱼儿的电话又给沈幼楚打了个电话,然后走向厨房烧水。„I said that withoutelectric heatingcanteen.”
“我都说了,没有电热水壶。”ZhengGuantifollowsto arrive at the kitchen, is hugging one's shoulders the dependencein the gate along.
郑观媞跟着来到厨房,抱着肩膀依靠在门沿上。„Doesn't have the natural gas?”
“不是有天然气吗?”Chen Hansheng„”is hitting the natural gas, takes the stainless steelbowlto install the running waterto putin the china cabinet, when„gurglehonk”bubblingtime, Chen Hanshengclosed/pass the fire saying: „Coolcandrink.”
陈汉升“咯嘣”一声把天然气打着,又在碗橱里拿个不锈钢碗装上自来水放上去,等到“咕嘟嘟”冒泡的时候,陈汉升关了火说道:“凉了就可以喝了。”„Youdrinklike this, did not fear that has diarrhea?”ZhengGuantiasked.
“你这样喝,不怕闹肚子吗?”郑观媞问道。„Withoutis so fragile, before attended the high schoolplayed the ballto be disinclinedto buy the water, weare drinkingto the faucetdirectly.”
“没那么娇气,以前读高中时打完球懒得买水,我们直接对着水龙头喝的。”Chen Hanshengcarries the bowl, saidwith a smile: „tielder brother, didthisbowl of Gangeswater, next lifewill also complete the brothers.”
陈汉升端起碗,笑着说道:“媞哥,干了这碗恒河水,来世还做好兄弟。”„, Youwait/etc.”
“切,你等等啊。”ZhengGuantiputs out a lemonfrom the refrigerator, after the slice, placesin the china bowl the lemon: „Suchflavoris perhaps tasty, caneliminate the disinfectantflavor in running water.”
郑观媞从冰箱里拿出一个柠檬,切片后将柠檬放在瓷碗里:“这样味道说不定好喝一点,能够消除自来水里的消毒剂味道。”Drinking up the waterstomachwas just comfortable, Chen Hanshengbellywas also hungry, ZhengGuantireferred to the kitchen: „Ihave not eaten, in the kitchenonly has the noodles, will youdo?”
喝完水肠胃刚舒服一点,陈汉升肚子又饿了,郑观媞指了指厨房:“我自己也没吃,厨房里只有面条,你会做吗?”„In childhoodparentstotrainmyindependentability, delivered the topmelong time ago.”
“小时候父母为了培养我独立自主的能力,早早就把我送上了灶台。”Chen Hanshenghas not blownflamboyant, rear end hein the kitchenis busy at workcomes outtwobowls of noodles, ZhengGuantitasteswellunexpectedly.
陈汉升也没吹牛逼,他在厨房里一通忙活后端出来两碗素面,郑观媞尝了尝居然还不错。„Does tielder brother, whereyouseeon Saturdaymy?”
“媞哥,你周六在哪里看到我的?”Two peopleeatswhilechatted, Chen Hanshengrememberedthisissue.
两人边吃边闲聊,陈汉升就想起这个问题。„Yiwucommoditycity.”
“义乌商品城。”ZhengGuanticunningsaying: „Ilooked after the moviecomes out, happen toseesyouand a girlin the hall, yourhandalsobuildsonothersshoulders.”
郑观媞狡黠的说道:“我看完电影出来后,正好看到你和一个女孩子在大厅,你手还搭在人家肩膀上。”„Dongshanalsohas the movie theater, next timewill be all rightdo not come toouruniversity cityto watch the movie.”
“东山也有电影院,下次没事别来我们大学城看电影。”Chen Hansheng'sdiscontentedsaying: „Is all rightdo not frighten the person.”
陈汉升不满的说道:“没事也别吓唬人。”ZhengGuantidid not speakwith a smile, after two peoplefinished eating, looks at the spatialbowlmutually.
郑观媞笑着不说话,两人吃完后,互相看着空碗。„Iprepared foodwill not wash dishesagain.”Chen Hanshengsaid.
“我做饭就不会再洗碗了。”陈汉升说道。ZhengGuantidoes not wantto move: „Ihave not washedfrom infancy to maturityseveraltimes.”
郑观媞也不想动:“我从小到大都没洗过几次。”ActuallyChen Hanshengwashes dishes, butZhengGuantidoes not act like a spoiled brat, does not sellto sprout/moe, but alsowantsto makehimwash dishes, thatdefinitelyisnot possible.
其实陈汉升洗碗也可以,可是郑观媞既不撒娇,也不卖萌,还想让他洗碗,那肯定是不可能的。„When Igo downstairsdiscardedwhile convenient.”
“那我下楼时顺便扔掉好了。”Chen Hanshengcurls the lip saying: „Ournoblestatusis not suitableto wash dishes, the flamboyantcharacterdoes not use the redundantthingabsolutely, the bowlonetimeiseatsto discard, the clothesonetimeareput onto replace, the houseis bestonetimeislives to sell out.”
陈汉升撇撇嘴说道:“我们两人高贵身份都不适合洗碗,牛逼人物是绝对不用重复的东西,碗是吃一次就扔掉,衣服是穿一次就换掉,房子最好是住一次就卖掉。”ZhengGuantidiscovered that Chen Hanshengdoes not seem like the appearance that cracks a joke, without the means can only standto tidy up.
郑观媞发现陈汉升不像是开玩笑的样子,没办法只能站起来收拾。„ThisbowlisIbringsin the US, somecommemorative significances.”
“这个碗还是我在美国带回来的,有些纪念意义。”
When ZhengGuantiturns on the faucetalsofinds itverystrange, oneselfwill help a dregsmalewash dishesunexpectedly
郑观媞打开水龙头时也觉得很奇怪,自己居然会帮一个渣男洗碗・・・・・・
Does Chen Hanshengsneer, I who the little guy can also play?
陈汉升冷笑一声,小样还能玩的过我?Hetakes upmp3 on tea tableto look at carefullycarefully, it seems like that this shouldbe the samplemachine.
他拿起茶几上的mp3仔细端详,看来这应该就是样品机了。
The purpleplastic shell of oval-shape, the flexibility of buttonis good, onpale bluedisplay monitorscrolling displayoneline of characters, Li Yijun- «RainButterfly».
椭圆形的紫色塑料外壳,按钮的灵活性还不错,淡蓝色的显示屏上正滚动显示着一行字,李翊君-《雨蝶》。
After putting on the earphone , the sound that sang was also quite clear, althoughcould not compare the upscalepersonal stereo of Sony, butin the backgammonreread machinecompared withpresentmarketmust.
戴上耳机后唱歌的声音也比较清晰,虽然比不上索尼的高档随身听,不过比现在的市面上的步步高复读机要强多了。Chen Hanshengis holding appreciativelymp3, thought that whatinterestsIcangetinthisMP3?
陈汉升把玩着mp3,心想我能够在这款MP3中获得什么利益?
……
・・・・・・
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #230: Zheng Guanti family/home