„You how here?” “你怎么在这里？” Chen Hansheng raised the head unexpectedly is Zheng Guanti, wears sky blue silk pajamas, reveals the knee following calf to be white and tender, the fine hair is very difficult to see. 陈汉升一抬头居然是郑观媞,穿着一件天蓝色丝绸睡衣,露出膝盖下面的小腿白白嫩嫩,汗毛都很难看到。 „Here is my family, Schoolmate Chen Hansheng.” “这里就是我家啊,陈汉升同学。” Zheng Guanti hands over one cup of coffee: „Hē the cup of coffee solutions to sober up.” 郑观媞递过来一杯咖啡:“喝杯咖啡解解酒。” Chen Hansheng sipped two to put down: „How does coffee sober up, has the hot boiling water?” 陈汉升抿了两口又放下了:“咖啡怎么解酒,有热开水吗？” „No.” “没有。” Zheng Guanti shrugs the shoulders: „Actually I rarely live here, you did not drink the coffee only to drink the running water.” 郑观媞耸耸肩膀:“其实我自己都很少住这里,你不喝咖啡就只能喝自来水了。” Chen Hansheng's head gradually sobers, responded that here is not Kong static the family/home. 陈汉升的脑袋逐渐清醒,也反应过来这里并不是孔静的家。 Although similarly is the pattern of two-bedroom one living-room, Kong static living room some „chaotic”, this type randomly is not in the general sense does not have the orderliness, because placed too many private things to create, but will have the life breath ; 虽然同样都是两房一厅的格局,孔静的客厅有些“乱”,这种乱不是一般意义上的没有条理,只是因为摆放了太多家私用品造成的,不过也会更有生活气息; Zheng Guanti here repair that is great, the marble ceramic tile matches the modernized electric appliance, bringing the colored lantern estimate that is hanging to fall more valuable than Chen Hansheng's small Xiali. 郑观媞这里的装修那是没得说,大理石瓷砖搭配现代化的电器,带着吊坠的彩灯估计都比陈汉升的小夏利还值钱。 However is useful, on the tea table the paper goods could not even find, except for one full is the television remote control device and mp3 of English letter, other places clean smooth is like Zheng Guanti cheek. 不过有什么用呢,茶几上连纸巾都找不到,除了一个满是英文字母的电视遥控器和mp3,其他地方干净光滑的就和郑观媞脸蛋一样。 „How do I come?” Chen Hansheng asked. “我怎么过来的？”陈汉升问道。 „Also my fault for not minding my own business.” “也怪我多事。” Zheng Guanti helpless saying: „At noon I also eat meal in that hotel, runs into you who are drunk exactly, I am thinking, since is the best friend greets, never expected that your static elder sister on I.” 郑观媞无奈的说道:“中午我也在那个酒店吃饭,恰好遇到喝醉酒的你,我想着既然是闺蜜就去打个招呼,没想到你那个静姐就赖上我了。” Chen Hansheng smiles: „How to depend on you?” 陈汉升笑了笑:“怎么赖上你的？” „She said that you got drunk need to look, cannot make your one person sleep alone, originally she prepared to ask for leave to take care of you.” “她说你喝醉了需要照顾,不能单独让你一个人睡觉,本来她都准备请假照顾你了。” Zheng Guanti pulls the pajamas to sit on the sofa, really worked as the best friend Chen Hansheng probably, not caring at all image piled two long legs on the ice-cold marble tea table: „She said that since knows you, that asked me to help consider.” 郑观媞挽着睡衣坐在沙发上,大概也真把陈汉升当闺蜜了,毫不在意形象的把两只长腿摞在冰冷的大理石茶几上:“她说既然认识你,那就请我帮忙照顾一下咯。” „This.” Chen Hansheng nods. “这样啊。”陈汉升点点头。 „Your static elder sister to you is really good.” “不过你那个静姐对你真是不错。” Zheng Guanti ambiguous saying: „She has delivered to my family entrance you, going office that then hits hurriedly.” 郑观媞暧昧的说道:“她一直把你送到我家门口,然后才匆匆忙忙打的去办公室。” Chen Hansheng pulled out the cell phone to look, above had several not to answer the telephone, had the note name, only then Kong static and desolate Rongyu, Kong static also sent the information explanation reason. 陈汉升掏出手机看了下,上面有几个未接电话,有备注姓名的只有孔静和萧容鱼的,孔静也发了条信息解释其中缘由。 „I have sobered up, thank the static elder sister.” “我已经醒酒,谢谢静姐。” Chen Hansheng gave Kong Jingfa an information. 陈汉升又给孔静发了条信息。 Before long Kong static replied: „Receives, I am still meeting.” 不一会儿孔静就回复了:“收悉,我还在开会。” Chen Hansheng has not responded again, returns to dial to desolate Rongyu. 陈汉升没再搭理,又给萧容鱼回拨过去。 „little Chen, you are making anything in the afternoon, the telephone does not meet.” “小陈,你下午在做什么呢,电话都不接哦。” The sound that the small fish acts like a spoiled brat is coercing the honey probably, sounding is sweet and clear. 小鱼儿撒娇的声音就好像裹挟着蜂蜜,听起来又甜又清脆。 „I treated with courtesy to drink at noon, rested one in the afternoon.” “我中午应酬喝多了,睡了一下午。” Chen Hansheng opens the mouth, was saying to the microphone: „~ ~, do you smell the liquor air/Qi?” 陈汉升张开嘴巴,对着话筒说道:“啊~~,你有没有闻到酒气？” The small fish listened to smile: „In telephone where can smell, good I to believe you, how now feels?” 小鱼儿听了就在笑:“电话里哪里能闻得到,好了我相信你,现在感觉怎么样？” „Mouth is a little thirsty, the preparation reduces fever a water.” Chen Hansheng replied. “嘴里有点渴,准备去烧点水。”陈汉升答道。 Small fish „un”: „You go, I must rehearse immediately.” 小鱼儿“嗯”了一声:“那你去吧,我马上也要排练了。” After Chen Hansheng made the telephone call, suddenly saw a Zheng Guanti face despises looks at itself, strange asking: „What like this visits me to make?” 陈汉升挂了电话后,突然看到郑观媞一脸鄙视的看着自己,奇怪的问道:“这样看着我做什么？” „I thought that cannot with be too near, because more contacts with you who you depend, the wish that I have gotten down alone was stronger.” “我觉得不能和你靠的太近,因为越和你接触,我一直单身下去的意愿就更强烈了。” Zheng Guanti asked: „Just was the weekend and you looks at movie that female student?” 郑观媞问道:“刚刚是周末和你看电影那个女生？” Chen Hansheng shakes the head: „It is not, you that asks the way in the school entrance.” 陈汉升摇摇头:“不是,你在学校门口问路的那个。” „This girl I very likes, is attractive and lively.” “这女孩我挺喜欢的,又漂亮又活泼。” Zheng Guanti sighed: „You deceive her like this, doesn't feel like guilty?” 郑观媞叹息一声:“你就这样骗她,心里不觉得愧疚吗？” „Where I deceived her, I treated with courtesy at noon.” Chen Hansheng did not acknowledge. “我哪里骗她了,我中午本来就应酬了啊。”陈汉升根本不承认。 „You did not tell her, your radically no longer dormitory.” Zheng Guanti asked. “那你怎么也不告诉她,你根本不再宿舍。”郑观媞反问道。 „She has not asked.” “她也没问啊。” Chen Hansheng lets go: „Matter that she has not asked that why I also said.” 陈汉升一摊手:“她没问的事情,我又何必说呢。” Zheng Guanti choked: „You suppress.” 郑观媞噎了一下:“还是你狠。” Probably is because Zheng Guanti discovered the reason of scene of carnage, Chen Hansheng was also disinclined to hide before her, made the telephone call of small fish to give Shen Youchu to telephone, then moved toward the kitchen to boil water. 大概是因为郑观媞发现了修罗场的原因,陈汉升在她面前也懒得隐藏了,挂了小鱼儿的电话又给沈幼楚打了个电话,然后走向厨房烧水。 „I said that without electric heating canteen.” “我都说了,没有电热水壶。” Zheng Guanti follows to arrive at the kitchen, is hugging one's shoulders the dependence in the gate along. 郑观媞跟着来到厨房,抱着肩膀依靠在门沿上。 „Doesn't have the natural gas?” “不是有天然气吗？” Chen Hansheng „” is hitting the natural gas, takes the stainless steel bowl to install the running water to put in the china cabinet, when „gurgle honk” bubbling time, Chen Hansheng closed/pass the fire saying: „Cool can drink.” 陈汉升“咯嘣”一声把天然气打着,又在碗橱里拿个不锈钢碗装上自来水放上去,等到“咕嘟嘟”冒泡的时候,陈汉升关了火说道:“凉了就可以喝了。” „You drink like this, did not fear that has diarrhea?” Zheng Guanti asked. “你这样喝,不怕闹肚子吗？”郑观媞问道。 „Without is so fragile, before attended the high school played the ball to be disinclined to buy the water, we are drinking to the faucet directly.” “没那么娇气,以前读高中时打完球懒得买水,我们直接对着水龙头喝的。” Chen Hansheng carries the bowl, said with a smile: „ti elder brother, did this bowl of Ganges water, next life will also complete the brothers.” 陈汉升端起碗,笑着说道:“媞哥,干了这碗恒河水,来世还做好兄弟。” „, You wait/etc.” “切,你等等啊。” Zheng Guanti puts out a lemon from the refrigerator, after the slice, places in the china bowl the lemon: „Such flavor is perhaps tasty, can eliminate the disinfectant flavor in running water.” 郑观媞从冰箱里拿出一个柠檬,切片后将柠檬放在瓷碗里:“这样味道说不定好喝一点,能够消除自来水里的消毒剂味道。” Drinking up the water stomach was just comfortable, Chen Hansheng belly was also hungry, Zheng Guanti referred to the kitchen: „I have not eaten, in the kitchen only has the noodles, will you do?” 喝完水肠胃刚舒服一点,陈汉升肚子又饿了,郑观媞指了指厨房:“我自己也没吃,厨房里只有面条,你会做吗？” „In childhood parents to train my independent ability, delivered the top me long time ago.” “小时候父母为了培养我独立自主的能力,早早就把我送上了灶台。” Chen Hansheng has not blown flamboyant, rear end he in the kitchen is busy at work comes out two bowls of noodles, Zheng Guanti tastes well unexpectedly. 陈汉升也没吹牛逼,他在厨房里一通忙活后端出来两碗素面,郑观媞尝了尝居然还不错。 „Does ti elder brother, where you see on Saturday my?” “媞哥,你周六在哪里看到我的？” Two people eats while chatted, Chen Hansheng remembered this issue. 两人边吃边闲聊,陈汉升就想起这个问题。 „Yiwu commodity city.” “义乌商品城。” Zheng Guanti cunning saying: „I looked after the movie comes out, happen to sees you and a girl in the hall, your hand also builds on others shoulders.” 郑观媞狡黠的说道:“我看完电影出来后,正好看到你和一个女孩子在大厅,你手还搭在人家肩膀上。” „Dongshan also has the movie theater, next time will be all right do not come to our university city to watch the movie.” “东山也有电影院,下次没事别来我们大学城看电影。” Chen Hansheng's discontented saying: „Is all right do not frighten the person.” 陈汉升不满的说道:“没事也别吓唬人。” Zheng Guanti did not speak with a smile, after two people finished eating, looks at the spatial bowl mutually. 郑观媞笑着不说话,两人吃完后,互相看着空碗。 „I prepared food will not wash dishes again.” Chen Hansheng said. “我做饭就不会再洗碗了。”陈汉升说道。 Zheng Guanti does not want to move: „I have not washed from infancy to maturity several times.” 郑观媞也不想动:“我从小到大都没洗过几次。” Actually Chen Hansheng washes dishes, but Zheng Guanti does not act like a spoiled brat, does not sell to sprout/moe, but also wants to make him wash dishes, that definitely is not possible. 其实陈汉升洗碗也可以,可是郑观媞既不撒娇,也不卖萌,还想让他洗碗,那肯定是不可能的。 „When I go downstairs discarded while convenient.” “那我下楼时顺便扔掉好了。” Chen Hansheng curls the lip saying: „Our noble status is not suitable to wash dishes, the flamboyant character does not use the redundant thing absolutely, the bowl one time is eats to discard, the clothes one time are put on to replace, the house is best one time is lives to sell out.” 陈汉升撇撇嘴说道:“我们两人高贵身份都不适合洗碗,牛逼人物是绝对不用重复的东西,碗是吃一次就扔掉,衣服是穿一次就换掉,房子最好是住一次就卖掉。” Zheng Guanti discovered that Chen Hansheng does not seem like the appearance that cracks a joke, without the means can only stand to tidy up. 郑观媞发现陈汉升不像是开玩笑的样子,没办法只能站起来收拾。 „This bowl is I brings in the US, some commemorative significances.” “这个碗还是我在美国带回来的,有些纪念意义。” When Zheng Guanti turns on the faucet also finds it very strange, oneself will help a dregs male wash dishes unexpectedly 郑观媞打开水龙头时也觉得很奇怪,自己居然会帮一个渣男洗碗・・・・・・ Does Chen Hansheng sneer, I who the little guy can also play? 陈汉升冷笑一声,小样还能玩的过我？ He takes up mp3 on tea table to look at carefully carefully, it seems like that this should be the sample machine. 他拿起茶几上的mp3仔细端详,看来这应该就是样品机了。 The purple plastic shell of oval-shape, the flexibility of button is good, on pale blue display monitor scrolling display one line of characters, Li Yijun- «Rain Butterfly». 椭圆形的紫色塑料外壳,按钮的灵活性还不错,淡蓝色的显示屏上正滚动显示着一行字,李翊君-《雨蝶》。 After putting on the earphone , the sound that sang was also quite clear, although could not compare the upscale personal stereo of Sony, but in the backgammon reread machine compared with present market must. 戴上耳机后唱歌的声音也比较清晰,虽然比不上索尼的高档随身听,不过比现在的市面上的步步高复读机要强多了。 Chen Hansheng is holding appreciatively mp3, thought that what interests I can get in this MP3? 陈汉升把玩着mp3,心想我能够在这款MP3中获得什么利益？ …… ・・・・・・