SincedesolateRongyuandkingZibomustgo backsimultaneously, a Chen Hanshengapproximatelytimereturns to the Portcitysimplytogether, has a look atoldChenandbeamMeijuanwhile convenient.
既然萧容鱼和王梓博同时要回去,陈汉升干脆约个时间一起回港城,顺便看看老陈和梁美娟。beamMeijuantelephonesto grumblefrequently: „Othersfamily/homechildrengo to collegethatto go to college, withoutmoneyalsoknewto call mother, yougo to collegelandMoonto resembleprobably, moneydoes not lack, mother did not call, whenthisparentshas not had the feeling.”
梁美娟经常打电话发牢骚:“别人家孩子上了大学那就是上大学,没钱了还知道叫妈,你上了大学就好像登了月球似的,钱也不缺,妈也不叫,这父母当的一点都没存在感。”Finished eating the breakfastsmallfishto attend class, kingZiboreturnedtechnical, Chen Hanshengwent to1912parking lots, hissmallXialistopped there.
吃完早餐小鱼儿去上课,王梓博回理工,陈汉升去1912的停车场,他的小夏利停在那里。Chen Hanshengalsosomedid not feel relieved: „Chinese catalpais abundant, youlaternotwhenagainlicked the dog?”
陈汉升还有些不放心:“梓博,你以后不会再当舔狗了吧?”„Is impossible, do not speak irresponsibly, Idid not lick the dogbefore.”
“不可能的,你别乱说,我以前也不是舔狗。”kingZibois angrycomesto denythirdeven/including.
王梓博生气的来个否认三连。Chen Hanshengnods: „yellowHuiwas supposing is too long, ZhaoZhengthatsmallofficial's second generation that at present the companywill not do is also plays, youmixslightly, shedefinitelycomes backto lookyour, hopes that at that timecanrememberlast nightbitter experience.”
陈汉升点点头:“黄慧估摸着在目前公司不会做的太久,赵政那小官二代也就是玩玩而已,你稍微混好一点,她肯定回来找你的,希望那时候能想起昨晚的遭遇。”„Knew, yourdeitytalked on endlessly can probably forecast that in the future is the same.”
“知道了,你神仙叨叨的好像能预测未来一样。”Speaking oflast nightbadconcern, kingZibosomewere impatient: „Iam notyou, howto mixgood?”
提起昨晚的糟心事,王梓博有些不耐烦:“我又不是你,怎么混的好一点?”Chen Hanshengsmileshad not replied, directlyto1912.
陈汉升笑了笑没回答,径直去往1912了。ActuallyreallyshouldleadLiu Pengfeiandyour welfare in this autumn seasonduckweedthis that kingZibois having a look atJinlingScience and technologySchoolto the lover, condition that theytry hardto strive for success, is the trueuniversity studentlovemodel.
其实真的应该带着王梓博去看看金陵科技学院的刘鹏飞和秋安萍这对情侣,他们努力拼搏的状态,才是真正的大学生爱情典范。Regarding the ordinaryuniversity student, „Ilikeyou”these wordsbeing not very warm, „Ilikeyou”somewhatbeing also heavy, „Iwantdiligentlyjustto be appropriatewithyou”.
对于普通大学生来说,“我喜欢你”这句话不够热情,“我爱你”又有些沉重,“我想和你一起努力”才刚刚合适。From1912toward the road in wealthinstituteon, ZhengGuantitelephone: „What are youmaking?”
从1912回往财院的路上,郑观媞打电话过来:“你在做什么?”„Iam driving, whatZheng does haveto instruct?”Chen Hanshengreplied.
“我在开车,郑总有什么指示?”陈汉升答道。„Actuallyalsohas no instruction, had a newsto wantwithyouto say.”
“其实也没什么指示,就是有个消息想和你说下。”ZhengGuantiintelephonehesitant a meeting: „After last nightyouItelephoned, Iattach great importance, very early in the morningheld the plant headquartersconference, the researchscreeningassociationsentwith the gold/metaltwocompanies.”
郑观媞在电话里犹豫了一会:“昨晚你给我打电话以后,我非常重视,一大早就召开了厂部会议,研究筛选联发和金捷两个公司。”Chen Hansheng„un” , indicating oneselfare listeningearnestly.
陈汉升“嗯”了一声,表示自己在认真听着。„Isupport certainlygold/metal, the reasonwithsuch that you said that”
“我个人当然是支持金捷了,理由就和你说的那样,不过呢・・・・・・”ZhengGuantisomewhatis probably embarrassed: „Infactoryothermanagersthought that the associationsendsis more appropriate, althoughtheirmeaningsgold/metalbusiness managementmore modernized, but the associationsendsquitemild-mannered, the degree of adaptabilityis quite highhey, hey, youinnot?”
郑观媞好像有些不好意思:“厂里其他经理都觉得联发更合适,他们的意思虽然金捷的企业管理更加现代化,但是联发比较柔顺,配合度比较高・・・・・・喂,喂,你在不?”Was saying to be saying, ZhengGuantifelt that That sideChen Hanshengdid not have the soundsuddenly, in the microphonewhen the vehiclesgofills„whistling”wind sound/rumor that the windowenters.
说着说着,郑观媞感觉陈汉升那边突然没了声音,话筒里只有车辆行驶时灌窗而入的“呼呼”风声。„Chen Hansheng, the man (Han)rises, youin?”
“陈汉升,汉升,你在不在?”ZhengGuanticalledcontinuouslyseveraltimes, Chen Hansheng„astringentsound”said: „Zheng, youmakemeverydifficultlike thisto do.”
郑观媞连续叫了好几次,陈汉升才“涩声”说道:“郑总,你这样让我很难做啊。”„Onlast nightbirthdayparty, did youfirstpromisegold/metal?”
“昨晚的生日party上,你先答应金捷了?”ZhengGuanti asked that on the faceis hanging the silentsmile.
郑观媞问道,脸上挂着无声的笑容。Chen Hanshengactuallyalsosimilar, butheneedsto performmore, for example the tonemusthaveguilty, angryalsoto have no alternative: „Has not compliedcompletely.”
陈汉升其实也差不多,不过他需要表演的更多一点,比如语气要带点愧疚、愤怒还有无可奈何:“也没有完全答应吧。”„Yeah.”
“哎。”ZhengGuantisighed the one breath: „Iknow that thisdecisionpossiblymakesinyourfaceveryugly, butin the factorytoomanypeopleinsisted,Iam not goodto disobey.”
郑观媞叹一口气:“我知道这个决定可能让你面子上很难看,不过厂里太多人坚持,我也不好违逆。”„Good, Iknew, Icanunderstand.”
“好的,我知道了,我能理解。”Chen Hanshengsinkingsoundsaid: „Zhengalsohaswhatissue, Imustdrivewith single-hearted devotion.”
陈汉升沉声说道:“郑总还有什么问题吗,我要专心开车了。”„Good, hopes that do not care, continuekeep a close eyeon the MP3project.”
“那好,希望你不要放在心上,继续对MP3项目保持密切关注。”„Mymeeting.”
“我会的。”Chen Hanshengmade the telephone call, the eyestared at the frontred light, the fingerhas the rhythmto strikegentlyon the steering wheel, grinnedto smile.
陈汉升挂了电话,眼睛盯着前方的红灯,手指有节奏轻轻敲打在方向盘上,咧嘴笑了笑。
Who ZhengGuanti is?
郑观媞是什么人?Sheisonecruel-hearted, traded a bigpiece of boss the new centurymanagementdirectly.
她是一狠心,直接把新世纪管理层换了一大片的老板。Whatsuchpersonmakesto decide when needsto look in the factoryotherleading cadreopinions?
这样的人做什么决定,什么时候需要看厂里其他领导干部意见了?„ZhengGuantichooses the associationto sendintentionally, butdoes not wantto embarrassmetoo, thereforeflung the responsibilityto others.”
“郑观媞就是故意选择联发,但是又不想让我太难堪,所以把责任甩给了其他人了。”Chen Hanshengis thinkingsecretly, exactlygreen light„”shone, his footacceleratorgets down, redsmallXialicleverhitsto bendtoinstitute of finance and economicsto drive.
陈汉升暗暗想着,恰好绿灯“唰”的一声亮了,他一脚油门下去,红色小夏利灵巧的打着弯向财经学院驶去。„ZhengGuantireallyintelligent, was onlyat the enterprisewas too astute, thereforeexposedtwoshortcomings;first, was self-confident;second, did not understand the love, canwant the dregs her time?”
“郑观媞是真的聪明,只是事业上太精明了,所以暴露出两个缺点,一是过于自信,二是不懂爱情,要不要想渣她一次呢?”
……
・・・・・・ActuallyZhengGuantithistime„fell into a trap”, hercommercialsense of smell was very indeed keen, alwaysthought where the matterhas is not rightprobably.
其实郑观媞这次的确“中计”了,不过她的商业嗅觉很敏锐,总觉得事情好像有哪里不对。ZhengGuantitook up the coffeeto drinkone, wrote down the vein of matteron the paper.
郑观媞拿起咖啡喝了一口,在纸上写下了事情发生的脉络。1st, projectfinallydetermined, in the associationsendswithgold/metalchooses, twohave the superiordisadvantagerespectively;
一、项目最终确定在联发和金捷之间选择,两家各有优劣势;2nd, associationsentonlydelivers the ordinarysmallsouvenir, gold/metalstaffinvitedChen Hanshengto participate inbirthdayparty;
二、联发只送了普通的小纪念品,金捷员工则邀请陈汉升参加生日party;3rd, at the meeting, Chen Hanshengcompliesto helpgold/metalfacilitatethiscooperation;
三、在聚会上,陈汉升答应帮助金捷促成本次合作;4 th, after the meeting, Chen Hanshengwent to the hotel, perhapshasanothertype„transaction”;
四、聚会后陈汉升又去了酒店,没准有另外一种“交易”;5 th, after midnighttradescompletes, Chen Hanshengcallsme, convincedmeandgold/metalcooperation;
五、半夜交易完成后,陈汉升打电话给我,说服我和金捷合作;6 th, Iindicateda moment agochose the associationto send, he seemed sad.
六、刚才我表明选择了联发,他似乎很难过。„The matterlogicis smooth, mayalwaysthink that thisdoes not seem likeChen Hanshengstyle.”
“整件事逻辑是通顺的,可总觉得这个不像是陈汉升风格。”ZhengGuantithinks,shouteddirectlyplant managerforestChaohui: „Youand is gold/metalelectronfamiliar?”
郑观媞想了想,直接把厂长林朝晖喊过来:“你和金捷电子熟悉吗?”„Veryis not familiar.”
“不算特别熟悉。”forestChaohuithinks saying: „Because in Jianye, isinelectronic productscircle, thereforesomewhatputs in an appearancewithLu Jinfeng.”
林朝晖想了想说道:“不过因为都在建邺,也同属电子产品这个圈子里的,所以和卢金锋有些照面。”„Thatline, youhelpmetransmit.”
“那行,你帮我传达一下。”ZhengGuantisaidtoforestZhaohui: „Said the method that gold/metaldoes businessis not bright, wastedthispartnership opportunityin vain.”
郑观媞对林朝晖说道:“就说金捷做生意的手段不怎么光明,白白浪费了这次合作机会。”forestChaohuidoes not knowreason, butZhengGuantiprestigeis very high, hehas not resulted indeclines.
林朝晖不知道这其中的缘由,不过郑观媞威信很高,他没得推辞。At noon, gold/metalmanagerLu Jinfengknowsthisnews, whyhissurprisenew centurymustblamegold/metallike this, the inspectionboth sides were quite obviously satisfiedon that day.
中午的时候,金捷的老总卢金锋知道了这个消息,他很诧异新世纪为什么要这样责备金捷,明明考察那天双方都比较满意的。HoweverLu Jinfeng is also the character of starting from scratch, hestands firm a mentalityeach articleto exclude the reason, finallylocks the issueyellowHuihere.
不过卢金锋也是白手起家的人物,他稳住心态一件件排除原因,最后把问题锁定在黄慧这里。
A Lu JinfengtelephoneshoutedyellowHui: „Last night, Chen Hanshengplayedhow?”
卢金锋一个电话把黄慧喊来:“昨晚,陈汉升玩的如何?”yellowHuithinks that is only the dailyinquiry, repliedwith a smile: „Hesaid that oneselfis very happy.”
黄慧以为只是日常的询问,笑着答道:“他说自己挺开心的。”„Do youfeel the possibility of thiscooperationbig?”
“那你觉得本次合作的可能性有多大?”Lu Jinfengmaintains composureto ask.
卢金锋不动声色问道。
Before yellowHui, boasted that sheandChen Hanshengrelatewell, in addition the sentimentalcontact of thismeeting, she feels supposedninety percent sure, is probingreplying: „Possiblyhas over 80.”
黄慧之前吹嘘她和陈汉升关系不错,再加上这次聚会的感情联络,她觉得应该十拿九稳,试探着的答道:“可能有80以上吧。”Lu Jinfeng„”, the complexionwas very tranquil: „How manygivesyouroperating expensealsoto be left over?”
卢金锋“哦”了一声,脸色很平静:“给你的活动经费还剩下多少?”yellowHuitold the facts: „Besidesin the expenses of bar, otheris useless, originallypreparesto makeChen Hanshengto come outto sittonightagain.”
黄慧实话实说:“除了在酒吧的开销,其他还没有用,本来准备今晚再约陈汉升出来坐坐的。”Thisshedoes not dareto lie, becausechecked the receiptto come out.
这个她是不敢撒谎的,因为一查发票就出来了。Lu Jinfengstared atyellowHuito look, suddenlysaid: „Gives back to the finance the remainingmoney, shoutedwhile convenientyourdivisional managers.”
卢金锋盯着黄慧看了看,突然说道:“把剩下的钱还给财务,顺便把你们部门经理喊过来。”yellowHuiuneasygoing out, sheistruenot onlydoes not understand the inside story, anddoes not have that kind of person of decision-making power.
黄慧惴惴不安的出去,她才是真正既不懂内幕,又没有决定权的那类人。
After the divisional managerscome, Lu Jinfengaskedher: „How longyellowHui does the contractalsoexpire?”
部门经理过来后,卢金锋问她:“黄慧的合同还有多久到期?”„Shejustcomesthis year, weonetimeareoneyearsign.” The divisional managersreplied.
“她今年刚来,我们都是一年签一次的。”部门经理答道。„Thatis good, Iendureherby the end of the year.”
“那就好,我忍她到年底。”Lu Jinfengtold: „Contractlasttimearrives, immediatelyopensher, thispersonis too silly, playedrunning around in circleshad not known.”
卢金锋吩咐道:“合同上时间一到,立刻把她开了,这个人太傻,被人耍的团团转还不自知。”In the afternoon before going to work, yellowHuicarries the coffeeto go to the divisional managerofficeto greetas usual.
下午上班前,黄慧像往常一样端着咖啡去部门经理办公室打招呼。Howeverhas not opened the mouthwith enough time, divisional managerveryserioussaying: „Laterin the officeattentionorder, is all rightdo not wander about aimlessly.”
不过还没来得及开口,部门经理很严肃的说道:“以后在办公室注意秩序,没事不要乱走。”
……
・・・・・・
To display comments and comment, click at the button