In the universities the dormitoryfriendshipis very common, basicallyis the opposite sexfriendship, generally the stepeats meal, chats, mostsangKagain.
大学之间宿舍联谊很常见,基本上都是异性联谊,一般步骤就是吃吃饭,聊聊天,最多再唱个K。
The friendshipis not the goal, mainlytoseekto be perforated the previousbrightopposite sex, theninyielding with a show of reluctanceorin the booingadds the contact method.
联谊不是目的,主要是为了寻找有没有眼前一亮的异性,然后在半推半就或者起哄声中加个联系方式。Belowhas free timeapproximatelyto come outto eat meal, watches a movie, choseoneselfquitemagnificentpassingto sayagain,to for a month, ranged from twoweeks, basicallycanbecome.
下面有空就约出来吃吃饭,看个电影,再挑选自己比较辉煌的过往说一说,多则一个月,少则两周,基本上能成。Howeveralsohas the girl is not gladto participate in the friendship, desolateRongyuis, shewas somewhat pushed asideby the dormitoryinDongdaJianglingcampusin the past, insisted that does not get together.
不过也有女孩子不乐意参加联谊的,萧容鱼就是其中一个,当年她在东大江陵校区有些被宿舍排挤,就是坚持不去联谊。When602activelydeals, somebigaccounting departmentfemale studentdormitory is also busy atmakingonegroup.
就在602这边积极应对的时候,大一会计系某个女生宿舍也是忙作一团。„Aiya, last month the military trainingIwas tanned, the skinhas not restored.”
“哎呀,上个月军训我都被晒黑,皮肤都没恢复过来。”„Skintanned, stuffyonestuffy can always restore, myhairtrimmed offby the teacher, the short hairappearsmyfaceto be big.”
“皮肤晒黑了,闷一闷总能恢复的,我头发都被教官剪掉了,短发显得我脸好大啊。”„Smallstatic, yourlipstickspreadstaking advantage ofme, the life'sfirstbeautifulmakeupgave the bigtwofellow apprenticeson the contribution.”
“小静,你口红借我涂一下啊,人生第一次妖艳妆就贡献给大二的师兄了。”Sidehas the roommateto tease: „Saves the province, youdress upagaindo not have the smallfine jadeto be attractive, herinnateconditionis much good.”
旁边就有室友在取笑:“省省吧,你再打扮也没有小璇漂亮,她先天条件多好啊。”Otherfemale studentslooked at the pasttoLuoXuan, shewore a faint yellowhalf-lengthskirt, the sleeve cuff and waistis also hanging the shorttassels, in the styleslightlywas vividly smart-alecky, the complexionis drawing the palemakeup, the eye shadow and lipstickwere just right, the lower partworepersonaljeans, not onlyyouthandfashion.
其他女生都向罗璇看过去,她穿了一件淡黄色的半身裙,袖口和腰间还垂着短短的流苏,风格上略显俏皮活泼,脸色画着淡妆,眼影和口红都恰到好处,下半身穿着一条贴身的牛仔裤,既青春又时尚。
The roommateslooked attwo, enviedsaying: „Smallfine jade, attended the high schoolbeforeyoudefinitelyis the most attractivefemale student, pursuesyourmale student to line up.”
室友看了两眼,羡慕的说道:“小璇,以前读高中你肯定是最漂亮的女生吧,追你的男生是不是都得排队。”LuoXuanshakes the head: „Pursuesmymale studentto be many, butIam notmost attractive, the high schoolthreeyearshad a Senior Sisterto pressmytwoyears, afterwardshewas admitted to a university, Icropped up.”
罗璇摇摇头:“追我的男生不少,但我不是最漂亮的,高中三年有个师姐压了我两年,后来她考上大学,我才冒出头。”
The roommatesare somewhat surprised: „Youarethisstandard, shemustbe charming, thatSenior Sisterinwhichschool?”
室友有些惊讶:“你已经是这个标准了,那她得多迷人啊,那个师姐在哪个学校啊?”LuoXuanthought that thisis not strange, 101thatShenYouchuis also more attractive than me, is onlysheis too timid, repliedfreely spoken: „Senior SisterinoppositeDongda.”
罗璇心想这又不奇怪,101那个沈幼楚也比我好看,只是她太胆小罢了,顺口答道:“师姐就在对面的东大。”LuoXuananddesolateRongyuhave not basically related, has not known that desolateRongyuhas transferred the campus.
罗璇和萧容鱼基本没联系,还不知道萧容鱼已经转校区了。
The roommatesare very curious: „For those so near, has not seenyouto look forher.”
室友很好奇:“离的这么近,从来没见过你去找过她啊。”„Ido not likeher.”
“我不喜欢她。”LuoXuansaiddirectly.
罗璇直接说道。Chen HanshengpursueddesolateRongyuin the past, thisis the matter that the entirehigh schoolknows, LuoXuancanlikedesolateRongyubeing fishy.
陈汉升当年追萧容鱼,这是全高中都知道的事情,罗璇能喜欢萧容鱼才有鬼了。Shewill not naturally likeShenYouchu.
她自然也不会喜欢沈幼楚。
The roommatesthink that LuoXuanis not convincedthatSenior Sister, shifted the topic: „Considers as finished, do not discussothers, said that ourPresidentChen, hewill definitely prostrate oneselftodayunder the pomegranateskirt of smallfine jade.”
室友以为罗璇是不服气那个师姐,又把话题转移了:“算了算了,不要谈别人,还是说说我们的陈主席吧,他今天肯定会拜倒在小璇的石榴裙下。”ChattedChen Hansheng, the bedroomwarm feelingsgot upagain, have a female student saying: „On that dayIsentexpress, happen tosaw that PresidentChenwalkedfrom the car(riage), heis holding in the mouth a toothpick, laughingandothersgreeted, reallyonetypeunrulyandlocal ruffian'sgracefulfeeling.”
聊起陈汉升,寝室再次热络起来,有个女生说道:“那天我去寄快递,正好看到陈主席从车里走下来,他叼着根牙签,一路嘻嘻哈哈的和别人打招呼,真有一种桀骜和痞帅的感觉。”„Well, smallstatic, when do youpry the military situationnot to tellus?”
“咦,小静,你什么时候去刺探军情都不告诉我们?”„Ihave not pried the military situation, saidagainPresidentChendoes not have a liking forme.”
“我没有刺探军情啊,再说陈主席也看上不我。”„Yourthissayinghas the problem, can have a liking foryou, youmustbeginto snatch the person”
“你这话有毛病,是不是看得上你,你就要动手抢人啊・・・・・・”In the dormitoryplays the noisytimelaughing, LuoXuanlooks in mirror, thought that snatches the personalsoto have nothingincorrect.
宿舍里嘻嘻哈哈玩闹的时候,罗璇看着镜子里的自己,心想抢人也没什么不对的。Senior BrotherChennowandShenYouchuin the same place, shouldbegives updesolateRongyu, thatgives upShenYouchu being also very reasonableagain.
陈师兄现在和沈幼楚在一起,应该就是放弃萧容鱼了吧,那再放弃沈幼楚也很合理。YoungimmatureLuoXuan, shewas not clearwhat kind ofthatthreepeoplehave experiencedsadandhappy, leaves, difficulty„gathering”process.
年轻稚嫩的罗璇,她根本不清楚那三个人经历过怎样的悲、欢、离,还有艰难“合”的过程。
……
・・・・・・
The place that in the eveninggets togetherin the western-style foodbooth of voluntarycommoditycity, 602severalpeoplemustarriveearly.
晚上联谊的地点就在义务商品城的一个西餐卡座,602几个人都要到达更早一点。
The gold coinclearlyinstructs earnestly: „Thisinsidehas a Junior SisternamedLuoXuan, when begins school the registrationIhave seen, sheis very attractive, buteveryonedo not wantQQrandomly, sheonlyadores the Fourth Brother.”
金洋明谆谆教导:“这里面有个叫罗璇的师妹,开学报到时我见过,她很漂亮,但是大家都不要乱要QQ号码,她只倾心于四哥的。”„Knew, knew.”
“知道了,知道了。”YangShichaoimpatientsaying: „Yousaidall the waytwo, whois all rightwill movefourth child'schamberpot.”
杨世超不耐烦的说道:“一路上你都说了两遍了,谁没事会动老四的马子。”„Hey, rookies who your have not been in love, my passes onownexperience.”
“嘿,你们这些都是没谈过恋爱的菜鸟,我这是传授自己的经验。”
The gold coinclearlycontinues saying: „Meetsthemto enter the room, everyonemustpay attentionto act with constraint, cannotmeetinquires after the well being, does everything to pleaserandomlyis not quite appropriate, weafter allarebigtwoschool leaders”
金洋明继续说道:“一会她们进屋,大家要注意矜持,不能一见面就嘘寒问暖,乱献殷勤不太合适,我们毕竟是大二的学长・・・・・・”Is saying, the female students in LuoXuanthatdormitoryalsoarrived, theywalktenderlywith a smile, the expressionis somewhat shy, but alsobrings the quiet fragrance of cosmetics.
正说着,罗璇那个宿舍的女生们也到了,她们娇笑着走过来,表情有些害羞,还带着化妆品的淡淡清香。Gold coinclear(ly)throws down the roommateimmediately, is smilinggreeting: „Hello everyone, wantsto drinkanything, Ihelpyouselect.”
金洋明立刻丢下室友,微笑着打招呼:“各位好,想喝点什么,我去帮你们点。”„Thanks the Senior Brother, the Cola.”
“谢谢师兄,可乐。”„Thanks the Senior Brother, Sprit.”
“谢谢师兄,雪碧。”„Thanks the Senior Brother, the coffee.”
“谢谢师兄,咖啡。”
……
・・・・・・Gold coinclear(ly)went to the onstageendto comeimmediately, thesebigJunior Sistersare praising: „senior brother is really intimate.”
金洋明马上就去前台端过来,这些大一的师妹都在夸赞:“师兄真是贴心呢。”„Thisshould be.”
“这是应该的。”
The gold coinclearlybeams with joy: „Takes care of the Junior Sister, thisis the Senior Brothershouldresponsibilitycompletely.”
金洋明眉开眼笑:“照顾师妹,这是师兄应尽的职责。”YangShichaoandGuoShaoqianglook at each otheronemutually, simultaneouslycast asidescoldedoneexcessively: „Cheap person!”
杨世超和郭少强互相对视一眼,同时撇过头骂了一句:“贱人!”Thissituationneeds a host, the gold coinclearlynaturallynot to pass on responsibilitiesgenerally: „Wefirstunder the brief, facilitate the followingexchange.”
这种场合一般都需要个主持人,金洋明自然当仁不让了:“我们先简单介绍下吧,方便下面交流。”Actuallyeveryonehad been sizing upmutually, thisinsidenatureLuoXuanfacial featuresare most prominent, othergirls can only saystill permissible, but the bodyhas the typicalhigh schoolfemale studentclearmakings, insteadis sending out a uniqueflavor.
其实大家已经在互相打量了,这里面自然罗璇五官最突出,其他的女孩子只能说尚可,不过身上带有典型的高中女生清纯气质,反而散发着一股独特味道。
When introduced oneself, gold coinclear(ly)andGuoShaoqiang, YangShichaothesethreeslippery customerswill not have stage fright;
自我介绍时,金洋明、郭少强、杨世超这三个老油条都不会怯场;AlthoughLiZhennan the wordsare few, but after a year of concurrent jobexercise, is instead passing a calm.
李圳南虽然话很少,但是经过一年的兼职锻炼,反而透着一股沉稳。Only thenwearsZhenyouthissuperdwellingmale, the speechpuffs and blows, other lookedmale students are very impatient.
只有戴振友这个超级宅男,说话吭哧吭哧的,看的其他男生都很心急。
The girlintroduced when oneselfis blushing, only thenLuoXuantook a fast look around, is frowningto ask: „Senior BrotherChen, does hehave the matter to comelate?”
女孩子介绍自己时都是红着脸,只有罗璇扫视了一圈,皱着眉头问道:“陈师兄呢,他有事要晚来吗?”YangShichaothought that shereallycomesfor the fourth child, thislittle misslongrealattractive, being an official of motherisgood, if we had knownfatherdaalsowent to the student associationfor a while.
杨世超心想她果然是为老四来的,这小姑娘长的真好看,妈的当官就是好,早知道老子大一时也去学生会了。
The gold coinclearlycoughs: „Brother Chenhetreats with courtesyto drinktoday, cannotcomein the dormitoryrest, next timeopportunity.”
金洋明咳嗽一声:“陈哥他今天应酬喝多了,在宿舍休息不能过来,下次还有机会的。”„Oh~”
“噢~”
The female studentssomewhatregretted,theyactuallyveryanticipateandChen Hanshengmeet.
女生们都有些惋惜,她们其实都挺期待和陈汉升见面的。LuoXuanleng, stoodto saysuddenly: „Senior Brothergold/metal, can youconsidermyresidence telephone?”
罗璇愣了一下,突然站起来说道:“金师兄,你能告我宿舍电话吗?”
……
・・・・・・„.”
“叮铃铃,叮铃铃,叮铃铃。”Chen Hanshengfeigned sleep, finally the tipsy feelingreallyrested, the telephonecamehimnot to meet.
陈汉升本来是假睡,结果酒意上来就真的睡进去了,电话来了他也不想接。
The person who howevertelephonesis very tenacious, repeatedlyhits.
不过打电话的人很固执,一遍一遍的打过来。„Damn, the fatherreallymustpull out the telephone line.”
“操,老子真要拔电话线了。”
Before Chen Hanshengwas foul-mouthedto arrive at the telephone : „Who?”
陈汉升骂骂咧咧走到电话前:“谁啊?”Intelephonequietmeeting, thensaid: „Senior BrotherChen, isI.”
电话里沉寂一会,然后才说道:“陈师兄,是我。”HearsLuoXuanvoice, Chen Hanshengrespondedimmediately,shecondemnedspecially.
听到罗璇的声音,陈汉升马上反应过来,她是专门问罪的。HoweverChen Hanshengpretends that does not know: „, Isyou, whatmatterhas?”
不过陈汉升假装不知道:“哦,是你啊,有什么事吗?”„Why don't youget togethertoday?”LuoXuanasked.
“你今天为什么不来联谊?”罗璇问道。„Todayisto get together, Iforgot, matteris too busyalsohasto treat with courtesyat noon”
“今天是联谊吗,我忘记了,事情太忙中午又有应酬・・・・・・”Chen Hansheng'spoliteexplanation.
陈汉升客气的解释。„Forgot!”
“忘记了!”LuoXuanhitsto block the way: „ButIhad reached an agreementwith the roommate, youalsocompliedto actbefore.”
罗璇打断道:“可我已经和室友说好了,你之前也答应过会出面的。”Chen Hanshenghasto deal with the methodearly: „Ionlycomplied with the dormitoryto get togetherat that time, butIhave not said.”
陈汉升早有应对方法:“我那时只答应宿舍联谊,但是我自己没说去不去的。”„You”
“你・・・・・・”LuoXuanye, the soundwas angryvery much: „IfthisisSenior SisterShenor the dormitoryfriendship of Senior Sisterdesolate, youwill also forget?”
罗璇噎了一下,声音很生气:“如果这是沈师姐或者萧师姐的宿舍联谊,你还会忘记吗?”
The smallfishnowis the thorn that Chen Hanshengcannot uncoverpast, especiallyshealsorejectsfor the rocket101compilationlawregulations, Chen Hanshengalsotouchestemporarilydoes not permitdesolateRongyuidea, thereforeimpatientsaying: „Theyandyouhavewhatrelations, was all rightI to rest.”
小鱼儿现在就是陈汉升心里揭不过去的一根刺,尤其她还拒绝为火箭101编写法务条例,陈汉升暂时也摸不准萧容鱼的想法,所以不耐烦的说道:“她们和你有什么关系,没事我要休息了。”„Honktoot toot”
“嘟嘟嘟・・・・・・”Saw that Chen Hanshengreallyhangsdirectly, LuoXuanzhanreceived the tearssome little time, comes to the onstagesilently: „Troublesome, Itakecase of beer.”
看到陈汉升真的直接挂掉,罗璇站了好一会才收住眼泪,默默走到前台:“麻烦,我要一箱啤酒。”
……
・・・・・・
( The recentbookis conducting the activity, the friendscome the genuineto support, the activitynamecall: IfShenYouchuhas not run intoChen Hansheng.)
(最近书在搞活动,朋友们来正版支持一下,活动名字叫:假如沈幼楚没有遇到陈汉升。)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #168: Does not have the vinegar that the qualifications eat to be sourest