„To make me support you?” “想让我支持你？” Zheng Guanti is covering mouth to smile, then shakes the head: „We two sentiments have not arrived that step.” 郑观媞捂着嘴笑了一下,然后摇摇头:“咱两的感情还没到那一步。” „I know.” “我知道。” Chen Hansheng is not angry: „Therefore I do not raise my campus enterprise from the beginning, you asked I said that compared to my working as a volunteer nature, the talent that your 1000 people of big plant needs to say are actually more.” 陈汉升一点不生气:“所以我一开始都不提自己的校园企业,你问了我才说的,其实相对于我的玩票性质,你这个1000人的大厂需要说的才更多。” Zheng Guanti has not cared from the beginning, said light: „What's wrong, Chen Zhanan Mr. incarnation economics Professor Chen?” 郑观媞一开始没有放在心上,轻飘飘说道:“怎么,陈渣男先生化身经济学陈教授？” Facing ridiculing own Zheng Guanti, Chen Hansheng's calm explaining religious doctrine: „, Your factory management somewhat is first chaotic, the rear services headquarters daily and finance department slapping in the face weaponry, the production section and technical department fight for power and profit quite seriously, each deputy plant chief various manages one, the coordination cooperation ability was too bad.” 面对讥讽自己的郑观媞,陈汉升心平气和的讲道:“首先啊,你那个厂管理有些混乱,后勤部天天和财务部打嘴仗,生产部和技术部争权夺利比较严重,各个副厂长各管一摊,协同合作能力太差了。” Zheng Guanti gawked: „How do you know these?” 郑观媞愣了一下:“你怎么知道这些？” Chen Hansheng heart said that I am not how clear, first did not discuss that father to you factory transporting express, my two board game pieces have buried. 陈汉升心说我怎么不清楚,先不谈老子给你们厂搬送快递,我的两颗棋子早就埋进去了。 Cannot play the too major role, may understand that the information is nothing issue. 起不了太大的作用,可了解信息是没啥问题的。 „You first said that in the factory has these issues.” Chen Hansheng asked. “你先说厂里有没有这些问题吧。”陈汉升反问道。 Zheng Guanti thinks, she feels in Chen Hansheng and factory no interest relations, therefore directly acknowledged: „Issue, although has, that is because I have not set aside the reason of hand solution, before Li Bisong, Zhao Chunming these people consumed my most energy.” 郑观媞想了想,她觉得陈汉升和厂里毫无利益关系,所以直接承认了:“问题虽然有,那是因为我还没腾出手解决的原因,之前李必松,赵春明那些人耗费我大部分精力了。” „Has on the line.” “有就行。” Chen Hansheng continues saying: „Second, your plant headquarters gate establishment has the innate defect, why doesn't have the plan propaganda department?” 陈汉升继续说道:“第二啊,你们厂部门设置有先天缺失,为什么没有策划宣传部门呢？” „Our factory is not the terminal link of electronic products manufacture, but studies the production circuit chip equipment, what needs to plan the propaganda department to make?” “我们厂不是电子产品制造的终端环节,只是研究生产电路芯片设备,需要策划宣传部做什么？” Zheng Guanti lowers the head to drink tea with milk, then wrinkled the nose: „Really greasy, does not know getting down how these little misses drink.” 郑观媞低下头喝了一口奶茶,然后皱了皱鼻子:“真腻,不知道那些小姑娘怎么喝的下去的。” Chen Hansheng did not speak, static looks that Zheng Guanti shifted the topic. 陈汉升不说话,静静的看着郑观媞转移话题。 „Good.” “好吧。” Zheng Guanti sighs: „I acknowledged, I have been beginning to establish the propaganda department.” 郑观媞叹了一口气:“我承认,我已经在着手成立宣传部门了。” „Then right.” “这才对嘛。” Chen Hansheng „hehe” smiles: „What otherwise Zheng is busy reforming makes, you definitely have the new idea, I guess that is the plan before arrives at stage secretly, is right?” 陈汉升“嘿嘿”一笑:“不然郑总忙着改革做什么,你肯定是有新的想法,我猜猜是打算从幕后走到台前了,对不对？” Zheng Guanti complexion enforces: „Isolation time you can understand the financial report, I feel in your belly something.” 郑观媞脸色严肃起来:“隔离的时候你能看得懂财务报告,我就觉得你肚子里有些东西的。” However she makes up one: „Naturally the dregs is also the real dregs.” 不过她又补上一句:“当然渣也是真的渣。” Chen Hansheng does not respond the last few words, said directly: „Before Zheng plans to arrive at the stage, certainly must make one product alone, can I ask your idea?” 陈汉升不搭理最后一句话,直接说道:“郑总打算走到台前,肯定是要单独做一种产品的,我能问问您的想法吗？” Zheng Guanti shakes the head: „Temporarily without the specific objectives, my time is to plan overseas revolutions, understands the trend in electronic marketplace.” 郑观媞摇摇头:“暂时没有具体目标,我这次就是打算去国外转一圈,了解一下电子市场的走势。” Sees look that Chen Hansheng suspects, Zheng Guanti shrugs: „Really is this, you do not believe do not have the means.” 看到陈汉升怀疑的眼神,郑观媞耸耸肩:“真的是这样,你不信也没办法。” „Good.” “好吧。” Chen Hansheng sighed the one breath: „For the time being thinks that you are still considering, but I provide a small thing to study to you.” 陈汉升叹一口气:“姑且认为你还在考虑中,不过我提供一个小玩意给你研究。” „Please say.” “请说。” „MP3.” “MP3。” „MP3?” “MP3？” Zheng Guanti knitting the brows head of: „Does azure magnificent purple light know?” 郑观媞皱了皱眉头:“青华紫光知道吗？” Chen Hansheng nods: „Knows, I have seen their product in Jianye Bainaohui computer city.” 陈汉升颔首:“知道,我在建邺百脑汇电脑城看到过他们的产品。” Back then, azure magnificent purple light MP3, because was low-cost, occupied the high-school student and university student market firmly, the crest of wave did not have two for a while, calculated the time from 2003 to 2008. 想当年,青华紫光MP3因为价格便宜,牢牢占据了高中生和大学生市场,风头一时无二,算算时间就在2003年到2008年之间。 „The electronic chip of this factory has part in our factory OEM.” Zheng Guanti said. “这家厂的电子芯片有一部分就在我们厂代工。”郑观媞说道。 Chen Hansheng asked: „Can you research and develop alone?” 陈汉升问道:“那你们能单独研发吗？” Zheng Guanti thinks, discrete reply: „Did not say.” 郑观媞想了想,谨慎的回答:“不好说。” „That digs the person.” “那挖人啊。” Chen Hansheng made a movement of excavation: „The 21 st century anything most precious, talent!” 陈汉升做了一个挖掘的动作:“21世纪什么最珍贵,人才啊！” Zheng Guanti flips the white supercilious look: „You think that the talent is the goods, said that digs to dig.” 郑观媞翻翻白白眼:“你以为人才是物品吗,说挖来就挖来。” „Leave alone with what way.” “别管用什么方式。” Chen Hansheng said with a smile: „Really honey trap of not good thirty six strategies, must also give him to arrange on.” 陈汉升笑着说道:“实在不行三十六计的美人计,必须也给他安排上啊。” „Bah!” “呸！” Zheng Guanti spat one: „What person, needs me to go to honey trap?” 郑观媞啐了一口:“什么样的人,需要我去美人计？” Chen Hansheng thought, sits I needs in your present grandfather, on the mouth said: „Does not make you be out personally, the key of honey trap is not a beautiful woman, but is the late benefit guarantee.” 陈汉升心想,坐在你眼前的爷爷我就需要啊,嘴上却说道:“不是让你亲自下场,美人计的关键不是美人,而是后期的利益保证。” Zheng Guanti shot a look at a Chen Hansheng: „You may really make me open mind today, I think you are the interesting dregs male.” 郑观媞瞥了一眼陈汉升:“你今天可真让我开了眼界,我原来以为你就是个有趣的渣男。” Chen Hansheng only considers to praise oneself, cups one hand in the other across the chest saying: „Zheng erroneous to praise.” 陈汉升只当是夸自己的了,拱拱手说道:“郑总谬赞。” However Zheng Guanti also has the question: „You usually are are not busy that small express company, how also to know about the electronic products?” 不过郑观媞也有疑问:“你平时不都是忙着那个小快递公司嘛,怎么对电子产品也这么了解？” „I am a university student.” “我是大学生啊。” Chen Hansheng explained plausibly: „Must say that to the electronic products most sensitive community, must be the university student, the high-school student must learn/study, the graduate needs to work, a little time a little spare cash, only then university student.” 陈汉升振振有词的解释:“要说对电子产品最敏感的群体,必须是大学生啊,高中生要学习,毕业生需要工作,有点时间又有点闲钱的,只有大学生了。” „Commander tall of Fu our class three wrap/sets standard configurations are the computer, cell phone and MP3.” Chen Hansheng said with a laugh. “我们班的高富帅三件套标配是电脑、手机、MP3。”陈汉升笑呵呵说道。 Zheng Guanti also cannot help smiling, „Commander tall Fu” this name a little meaning, compared with „wealthy families' juniors” more vivid image. 郑观媞也忍俊不禁,“高富帅”这个称呼有点意思,比“有钱人家的子弟”更加生动形象。 „Moreover.” “另外。” Chen Hansheng strikes while the iron is hot to continue saying: „Zheng can make the mp3 project at the same time, can investigate and study another more potential product.” 陈汉升趁热打铁继续说道:“郑总可以一边做mp3的项目,可以调研另一个更有潜力的产品。” He stops at this point intentionally, waits for Zheng Guanti to ask, at that time acted bashful a stance again, saying that then yields with a show of reluctance, this is the most perfect compelling standard. 他说到这里故意停一下,等着郑观媞发问,那时自己再拿捏一番姿态,然后半推半就的说出来,这样才是最完美的逼格。 Never expected that Zheng Guanti cold snort/hum: „It is not the cell phone, thinks that I don't know?” 没想到郑观媞冷哼一声:“不就是手机嘛,以为我不知道？” This time was one's turn Chen Hansheng to be surprised, this in 2003, Zheng Guanti planned to develop the cell phone project, must know that Android system must wait by 2008 to come out, now all cell phone manufacturers catch a fish by hand in the Saipan system. 这次轮到陈汉升惊讶了,这才2003年啊,郑观媞就打算开展手机项目吗,要知道安卓系统要等到2008年才出来,现在所有手机厂商都在塞班系统里摸鱼呢。 „Zheng said the trend in overseas understanding electronic marketplace a moment ago.” “郑总刚才说去国外了解电子市场的走势。” Chen Hansheng is trying asking: „Actually had the goal at heart early, was inspects the mobile handset market.” 陈汉升试着问道:“其实心里早有目标了,就是去考察手机市场吧。” Zheng Guanti shows neither approval nor disapproval. 郑观媞不置可否。 Chen Hansheng face black, this small mother skin really has the idea early, but also deceived itself saying that „did not have specific objectives”. 陈汉升脸黑了一下,这小娘皮果然早有主意,还骗自己说“没有具体目标”。 In Chen Hansheng unstated criticism, Zheng Guanti pinches to begin the tea with milk cup, pushes in the plastic straw the tea with milk, suddenly said: „Chen Zhanan, do you have to want the coming electrical factory to hold concurrent jobs?” 就在陈汉升心里腹诽的时候,郑观媞捏着手里奶茶杯,将奶茶在塑料吸管里挤来挤去,突然说道:“陈渣男,你有没有想过来电子厂兼职？” „Un?” “嗯？” Chen Hansheng thought that this woman can, just say unearths the topic of talent, she immediately started to take action. 陈汉升心想这个女人可以啊,刚说完挖掘人才的话题,她马上就开始行动了。 „Am I the first talent who Zheng digs?” “我是郑总挖的第一个人才吗？” Chen Hansheng said with a smile. 陈汉升笑着说道。 „What kind of, thought has sense of pride very much” “怎么样,是不是觉得很有自豪感” Zheng Guanti nods, she also convinced from another angle: „First did not discuss that your small express company has no future, in our factory the female staff are many, without the little miss of marriage, the young wife who just married, marries several years of young young married woman, you are always interested.” 郑观媞点点头,她还从另一个角度说服:“先不谈你的小快递公司没什么前途,我们厂里女性员工很多的,没结婚的小姑娘,刚结婚的小媳妇,结婚几年的小少妇,总有一种你感兴趣的。” Chen Hansheng looks at Zheng Guanti earnestly: „I such dregs in your heart?” 陈汉升认真的看着郑观媞:“我在你心中就这么渣？” Zheng Guanti earnest saying: „I also want better, what a pity I who you described have personally seen you in restroom” 郑观媞认真的说道:“我也想把你描绘的更好一点,可惜我亲眼见过你在厕所里・・・・・・” „Ok, I recognized.” “行吧,我认了。” Chen Hansheng's simple saying: „In your factory did not hold an office in the past good, after I become your subordinate, the speech will work will consider unavoidably own benefit, discussed again the advantages in factory were not very pure.” 陈汉升干脆的说道:“不过去你们厂里任职不行,我成为你的下属以后,说话做事难免会考虑自己的利益,再谈厂里的利弊就不是很纯粹了。” Zheng Guanti looks: „Perhaps you are wait for a better price.” 郑观媞瞧了一眼:“恐怕你是待价而沽吧。” Chen Hansheng did not speak with a smile, the waiting for a better price meaning was the treatment that who gave is good, that gave who worked. 陈汉升笑着不说话,待价而沽意思是谁给的待遇好,那就给谁干活。 Actually Chen Hansheng does not want to work to whom, does his previous generation in the individual farming, the heavy labor one also need to work? 其实陈汉升不想给谁打工,他前世都在单干,重活一遍还要替人干活？ Working is not possible to work, this whole life is impossible to work. 打工是不可能打工的,这辈子都不可能打工。 …… ・・・・・・