For these daysChen Hanshenghas been busy the recruitmentwork of concurrent jobuniversity student, although the Building F101advertisementsare knownin the wealthinstitute, the university student but who is willingto hold concurrent jobsfinallyalsoonly had more than 40people.
这几天陈汉升一直忙着兼职大学生的招聘工作,虽然F栋101的广告在财院里已经小有名气,但最终愿意兼职的大学生也只有40多人。Alsomustconsidercharacteristics that the university studentholds concurrent jobs, thatisfluidbigandrandom, theybasicallysaid that does not dodoes not do.
还要考虑到大学生兼职的特点,那就是流动性大和随意性强,他们基本上是说不做就不做。
The reason is also various, sad, is lovelorn, when research, orsales promotioncannot wipe the face.
原因也是各种各样,心情不好啊,失恋啊,考证啊,或者推销时抹不开面子啊。Naturallyalsohascanhold on to the last, suchuniversity studentoris the economysomewhatis difficult, orreallywantsto work.
当然也有能够坚持到底的,那样的大学生要不就是经济有些困难,要不就是真的想做点事。Chen Hanshengis the secondtype, hisearlierplatformcoordinatedgood, evenbecomes the start-up of wealthinstituteofficialsupport, holds concurrent jobsthisto bebeginningquitehighexistencein the campus.
陈汉升就属于第二种,他前期平台协调的不错,甚至成为财院官方支持的创业项目,在校园兼职这一块属于起点比较高的存在。Howeverreallywantsto transform the economic efficiency the platform, calling in lightsurfaceis insufficient, finallymustpenetrateintoeachstudying by oneselfclassroomandeachdormitorypromotes, increasescontactface-to-faceas far as possible.
不过真的想把平台转化成经济效益,光表面上的吆喝还是不够的,最终还是要深入到每个自习教室、每个宿舍进行推广,尽量增加面对面的接触。ButChen Hanshengin101, a ShenYouchupersondoes not have the meansto complete the recordandweighing, to embraceto receiveandreorganizethesethingssimultaneously, but alsoneeds a personto be based in101, thattypefishing three days and drying the nets two daysis not good.
可陈汉升不在101,沈幼楚一个人是没办法同时做好记录、称量、揽收、整理这些事情,还需要一个人常驻101,那种三天打鱼两天晒网的还不行。Thispersonwantshonestlyobedientandearnestcareful, bestis a male, becausealsosomephysical strengthsmustdoexactly.
这个人要老实听话、认真仔细,最好还是个男的,因为还有些体力活要做。Chen HanshengtargetsinLiZhennan.
陈汉升把目标定在李圳南身上。WhyisLiZhennan, becauseYangShichaoandGuoShaoqiangsense of disciplineis insufficient, wearsZhenyou the sense of responsibilityis not strong, the gold coinclearlyis busy„being goodinformationlovewithflatter”, LiZhennansynthesizes, variousaspectscompareto tally.
为什么是李圳南,因为杨世超和郭少强纪律性不够,戴振友责任心不强,金洋明忙着和“阿良”信息恋爱,李圳南综合来说,各方面都比较符合。In the evening after returning to the dormitory, Chen Hanshengshouted that LiZhennan the balconychatted.
晚上回宿舍后,陈汉升把李圳南喊到阳台聊天。„Southern Arab League, youknow that Iwas busy atanythingrecently.”
“阿南,你知道我最近在忙啥吧。”„Knows that Iestimated the entirehumanisticdepartmentknows, the new student|lifestarts an undertaking the firstperson.”
“知道啊,我估计整个人文系都知道,新生创业第一个人嘛。”LiZhennansaidwith a laugh: „When your sidestarts doing business, mysomelettersprepareto leave101sendingsspecially, Fourth Brother'sbusinessmustlook.”
李圳南笑呵呵说道:“你那边啥时开业,我这里有些信件专门准备留给101寄送的,四哥的生意一定要照顾的。”„Goodbrothers, but a matterwantsto askyouto help.”
“好兄弟,不过还有件事想请你帮忙。”„Whatmatter?”
“啥事?”Chen Hanshenglooks that LiZhennansaid: „101thereis also short of manpower, wantsto askyouto passto lend a hand.”
陈汉升看着李圳南说道:“101那里还缺人,想请你过去搭把手。”LiZhennangawked: „ShenYouchu in ourclassnotin?”
李圳南愣了一下:“咱班里的沈幼楚不是在吗?”„Sheis not good, a little misseach family, can only dosomebackup work.”
“她不行,一个小姑娘家家的,只能做些后勤工作。”Chen HanshengpattedLiZhennanshoulder: „Brothersconcentric, itsadvantagecuts through metal!”
陈汉升拍了拍李圳南的肩膀:“兄弟同心,其利断金!”LiZhennanthinks: „Shorttime, butIdo not have the meanscontinuously there, recentlyplannedto research.”
李圳南想了想:“短时间还可以的,但我没办法一直在那里,最近打算考证呢。”Chen Hanshengdoes not seemto hear, opens the door of balconyto prepareto go out: „Tomorrowintroduced that somenewfriendsgiveyouto know.”
陈汉升好像没听到,打开阳台的门准备出去:“明天介绍一些新朋友给你认识。”„Brother Chen, Ireallywantsto take a test.”
“陈哥,我真的想考试啊。”LiZhennanshoutsin the back.
李圳南在背后喊道。„After finishing class, goes to101, do not forget.”
“下课后就去101,千万别忘记喽。”Transmits a Chen Hanshengurgingfrom afar.
远远传来陈汉升一句叮嘱。„Yeah~”
“哎~”LiZhennansighed the one breath, oneselfhave not compliedobviously, howto settlemuddleheadedprobably was the same.
李圳南叹一口气,明明自己都没答应呢,怎么稀里糊涂就好像说定了一样。
After thesethingsmake a final decision, Chen Hanshengis divided into7squads more than 40concurrent jobuniversity students, eachteamalmost about 6people.
这些事情都敲定后,陈汉升又把40多名兼职大学生分成七个小队,每个队差不多六人左右。Hepreparesto useoneweek of time, every nightfollows a teamrunningdormitoryclassroomto promote.
他准备利用一周时间,每天晚上都跟着一个队跑宿舍教室进行推广。On Monday, the firstteam.
周一,第一队。
The characteristics of thisteam are completely a male student, thereforeChen Hanshengand they go to the male studentdormitoryto propagandizetogether.
这个队的特点全部是男生,所以陈汉升和他们一起去男生宿舍宣传。Standsdownstairsinmale studentdormitory, Chen Hansheng conducts lastto encourage.
站在男生宿舍的楼下,陈汉升又进行最后一番鼓励。„Iknow,everyonegoalis not a money, onlywantsto sharpenownabilitythrough the concurrent job, actuallyIalsothink that like this, but the exerciseabilitydoes not pay lip service, at presenthassuch an opportunity, hopes that everyonecanattach great importance toandtreasure!”
“我知道,大家目的并不是钱,只想通过兼职提高自己的能力,其实我也是这样想的,不过锻炼能力不是嘴上说说,眼下就有这样一个机会,希望大家能重视和珍惜!”
After saying, Chen Hanshengstarts the dormitoryto conduct „sweeping”with the firstsquadone by one.
说完后,陈汉升就和第一小队开始挨个宿舍进行“扫荡”。Thissweeping is almost undifferentiated, bumping into the situation is also all kinds.
这种扫荡几乎是无差别的,碰到情况也是各式各样。
The students in somedormitoriesare very interested, theywill inquire the differences of 101expressandpostal serviceearnestly, at this timeChen Hanshengfromsending a price and transporting freightspeed, had the conveniencesto explain.
有些宿舍的学生挺感兴趣,他们会认真询问101的快递和邮政的区别,这时陈汉升就从寄件价格、运货速度、还有方便性进行解释。
The university studentsare biggestto the price and conveniencesinterest, are goodto know well the expresspricebe lower than the postal service, furthermorehas not visitedexpress that nowembracesto receive, thereforeChen Hansheng's101basesinschoolhas very bigadvantage.
大学生对价格和方便性的兴趣最大,好在深通快递的价格要比邮政低很多,再者现在都没有上门揽收的快递,所以陈汉升设在学校里的101基地就有很大优势。„Ifyouwantto send the package, the post office that mustcarry the Yiwusmall commodity, however only need deliver toBuilding F101to be OKin the wealthinstitute.”
“如果你们想寄包裹,必须拎到义乌小商品的邮政局,但是在财院里只需送到F栋101就可以了。”Chen Hanshengdoes not plan that nowthrows„to cometo embrace”thisbigmove, evendoes not wantto propagandizeto know wellexpress, the main body that hepropagandizesthroughoutis„Building F101”.
陈汉升现在不打算扔出“上门揽件”这个大招,甚至都不想宣传深通快递,他宣传的主体始终是“F栋101”。Howeveranotherissueisto also exist, thatis the post officeishalfgovernment apparatus, knows wellexpressis the private enterprise, departmentstudent'ssecurityto the packagealsohas the worry.
不过另一个问题也是存在的,那就是邮政局是半政府机构,深通快递属于私营企业,部门学生对包裹的安全性也存在顾虑。Chen Hanshengjust about toexplains,in the firstsquadhad a male studentto speak: „Schoolmateyouwere too careful, ourbaseinBuilding F101, youusuallyattended classcanpass by.”
陈汉升刚要解释,第一小队里有个男生就说话了:“同学你太小心了,我们基地就在F栋101啊,你们平时上课都能路过的。”„As the saying goescan be inescapable the monk, cannot escape the temple, your is also worried aboutanything, Ishowedsimply you student identity card.”
“俗话说跑得了和尚,跑不了庙,你这还担心什么,我干脆把学生证给你看看好了。”Chen Hanshenglooked atone, this male student is Shang Bing, was a bigtwoschool leader.
陈汉升看了一眼,这个男生叫尚冰,还是个大二的学长。Shang Bingsaidwhilepulls out the student identity card, the otherteam members of firstsquadalsofollowto take the student identity card, thisactuallyhavingstudentnoisybigred painted-face of worry: „Ido not suspectyou, isasks that here happen to have a package, tomorrowwill take away101to send.”
尚冰边说边掏出自己学生证,第一小队的其他队员也跟着把学生证拿出来,这倒是把有顾虑的学生闹个大红脸:“我不是怀疑你们啊,就是问问而已,我这里正好有个包裹,明天就拿去101寄了。”Chen Hanshengalsopulls out the student associationdocument: „Thisismystudent associationvice-ministerdocument, youdid not feel relieved that canrecord.”
陈汉升还掏出自己学生会证件:“这是我的学生会副部长证件,你不放心可以记录下来。”Somepeopletook a look atone: „Humanitiesareexternal liaison departmentvice-ministerChen Hansheng, but also is really the student associationcadres.”
有人瞅了一眼:“人文系外联部副部长陈汉升,还真是学生会干部啊。”„Not only that.”
“不仅如此。”Shang Bingsupplements saying: „Our101baseor the start-up of schoolsupport, definitelyhas the guaranteein the securityin brief.”
尚冰补充说道:“我们101基地还是学校扶持的创业项目,总之在安全性上肯定有保证的。”Like thisspeaking offinally, a dormitoryin6people, 4 people have wantedto go to101to send the packagetomorrow.
这样说到最后,一个宿舍里六个人,已经有四个人愿意明天去101寄包裹了。Goes outafterthisdormitory, the team members of firstsquadthought that veryexcited, thisis the grand opening.
从这个宿舍出去后,第一小队的队员都觉得挺兴奋的,这可是开门红啊。Chen Hanshengactuallycalmvery much, definitelywill havepouring cold watertime.
陈汉升倒是淡定的很,肯定会有泼冷水的时候。Really, in the dormitory in threebuildings, Chen Hanshengjustpushed the doorto think that the atmosphereis not quite right.
果然,在三楼的一个宿舍里,陈汉升刚推门就觉得气氛不太对。Inthisdormitoryvariouspeopledo the matters of variouspeople, without the speechchatted, saw that the strangerhas not greeted.
这个宿舍里各人做各人的事,没有说话聊天,看到陌生人也没有招呼的。Chen Hanshengknows that thiswas the dormitoryrelationshad the problem, thissituationwas very commonin the university, but the promotioncannot, because the opposite partydormitoryhad the issueto stop, certainlymust the bracing oneselfopens the mouth.
陈汉升知道这是宿舍关系出现了问题,这种情况在大学里很常见,但是推广不能因为对方宿舍有问题就停止,肯定要硬着头皮开口。Chen Hanshengcoughs: „Schoolmateis goodin the evening, weareBuilding F101”
陈汉升咳嗽一声:“同学晚上好,我们是F栋101・・・・・・”Introduced oneself, thisdormitorywasquiet, this/shouldreading of reading, this/shoulddoing laundry of doing laundry.
一段自我介绍完毕,这个宿舍还是静悄悄的,该看书的看书,该洗衣服的洗衣服。Noresponse, fierce of atmosphereawkward silence.
没有任何回应,气氛冷场的厉害。Chen Hanshengsmiles, hedid not feelactuallyawkward, buthas not continuedto stop over, put downseveralto go to the nextdormitory the propaganda pamphlet.
陈汉升笑了笑,他倒是不觉得尴尬但也没继续逗留,把宣传单放下几张就去下一个宿舍了。
After thissurplusdormitorysweeps, when returnspasses throughthisrelational not normaldormitory, somepeoplediscovered101propaganda pamphletsin the entrancetrash can.
这一层剩余的宿舍扫完后,返回时又经过这个关系不正常宿舍,有人在门口垃圾篓里发现了101的宣传单。Thisindicated,theylookedhas not lookedto losedirectly.
这说明,他们看都没看直接丢出来的。
……
・・・・・・
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #76: 101 the promotions capture/raid ( 1 )