„Mother, deceivedto eatto deceiveto drinkbumps into the biological fatherunexpectedly.”
“妈的,骗吃骗喝居然碰到人家亲爹了。”Chen Hansheng of going homecannot bearcomplainseveral, Chen ZhaojunandbeamMeijuanhad gone to work, inkitchencleanonehas not lubricated the smoke.
回到家的陈汉升忍不住吐槽几句,陈兆军和梁美娟已经去上班了,厨房里干净的没一点油烟味。
The old ladies are also a ruthlessperson, said that does not servedoes not serve.
老娘也是个狠人,说不伺候就不伺候。Chen Hanshengplansfirstto take a shower, howeverfeels full for a good while after eatingfullrestsonein the morning, beforehefrequentlyfromopening eyesto be busy atarrivingcloses one's eyes, nowdepends on the rebirthto have the hard-wonleisuretime, naturallymustenjoywell.
陈汉升打算先冲个澡,然后饱饱的睡一上午,以前他经常从睁眼忙到闭眼,现在靠着重生才有来之不易的闲暇时光,当然要好好享受了。Thisthinks that rests10 : 30 am, the rapidringtoneawakens by noisefrom the sleepChen Hansheng.
这一觉就睡到上午10点半,急促的电话铃声把陈汉升从睡梦中吵醒。Chen Hansheng in dreamstillin2019, opened eyesis2002summer.
梦里的陈汉升还在2019年,一睁眼又是2002年的炎炎夏日。„Who?”
“谁啊?”Chen Hanshengarrives by the telephoneto pick up the microphone.
陈汉升走到电话旁边拿起话筒。„Yourmother!”
“你妈!”beamMeijuansayingunrestrained/no trace of politeness: „At noonourgoes tothat side the grandmotherto eat meal, after yougo to college , the opportunity of meetingwas short, just before leavingbeforemusthave a look.”
梁美娟毫不客气的说道:“中午我们一家去外婆那边吃饭,你上了大学以后见面的机会就少了,临走之前要多去看看。”„Knew.”
“知道了。”Chen Hanshenghangs the power failurewords, dullsittingonsides of the bed;first, loosegetting out of bedair/Qi;second, underrecollectiongrandfathergrandmother'shome background.
陈汉升挂掉电话,呆呆的坐在床沿上,一是散散起床气,二是回想下外公外婆的家庭情况。Thinks that Chen Hanshengsmiled: „Dogdayhowlikehypertext fictionseizingshed, unexpectedly must fuseto rememberslowly, but17yearsareI, howthistent/account does his mothercalculate?”
想着想着陈汉升自己都笑了:“狗日怎么像网络小说的夺舍一样,居然还要慢慢融合记忆,不过前后十七年都是我本人,这帐又他妈怎么算?”
……
・・・・・・Chen Hansheng the maternal familyin the countryside, the grandfatheris a grade teacher, the grandmotheris the housewife, but must provokeseveralmuplace, morning that Grandpa Chen Hansheng's paternal grandmotherpassed away, thereforeheandgrandfathergrandmotherrelateveryintimately.
陈汉升外婆家在乡下,外公是一名小学教师,外婆是家庭主妇,还要拨弄几亩地,陈汉升爷爷奶奶去世的早,所以他和外公外婆关系很亲密。Rodea halfhour of public transportation, Chen Hanshengarrived at the grandfathermaternal family, after here, will turn into a development zone, now is actually the greentree shadeshade, taking a broad viewto lookis a bigflake goldyellowwheat ear, scalding hotsummerFengchuicrossed, „crash-bang”was the windblew the wheat blowing in breezesound.
搭了半个小时公交车,陈汉升来到外公外婆家,这里以后将变成一片开发区,现在却是绿树荫荫,放眼望去是一大片金黄色的麦穗,灼热的夏风吹过,“哗啦啦”都是风吹麦浪的的声音。„Grandfather, Grandmother, does a waterto drink.”
“外公,外婆,搞点水喝喝。”Chen Hanshengas usual, the shouting and wranglingpushinggateenters the small courtyard, in the main room the personare many, uncle, uncle, aunt, is eating the watermeloncompletely.
陈汉升像往常一样,大呼小叫的推门进入农家小院,堂屋里人还不少,大舅一家,二舅一家,二姨一家全部都在,一个个都在啃西瓜。„Has a look, the university studentcame.”
“看看,大学生来了。”Twoauntssaidwith a smile.
二舅母笑着说道。Chen Hansheng„hehe”smiles, twouncle and severalcousins of auntfamily/homehave not been admitted to a university, otherscanraise„university student”threecharacters, Chen Hanshengdeliberatelywill instead give way to traffic, will not revealto the hope of university life.
陈汉升“嘿嘿”一笑,两个舅舅和二姨家的几个表兄弟姐妹都没考上大学,别人可以提“大学生”三个字,陈汉升自己反而会刻意避让,甚至都不会流露对大学生活的期盼。Heloudlyholds the watermelonto stutter, the redwaterfruit juicedropdoes not care , the lookedauntsmiles: „The university student, ate the thingalsolike the zhubajie.”
他捧起西瓜大口吃起来,红色的水果汁滴在身上也不在乎,看的二姨直笑:“都大学生了,吃东西还像猪八戒一样。”
Under was in the glare of the public eyegets rid ofseveralpetalwatermelons, Chen Hanshengwipedunder the mouth, hit a resoundingbelch saying: „Grandmother?”
众目睽睽之下干掉几瓣西瓜,陈汉升抹了下嘴巴,打个响亮的饱嗝说道:“外婆呢?”„Exposes to the sun the grainon the homefollowingvalleyfield.” The grandfathersmokes the tobacco smoked dryto reply.
“在家后面的谷场上晒粮食。”外公抽着旱烟答道。
Such hotday, the elderly manis really gruff, Chen Hanshengsighed the one breath, stood saying: „Ihave a look.”
这么热的天,老人家真倔,陈汉升心里叹一口气,站起来说道:“我去看看。”„.”
“别去了。”
The unclesaid: „Wego unable to shout, does not provokethesegraincomfortably, shedoes not give up.”
二舅说道:“我们去都喊不回来,不把那些粮食拨弄舒服,她舍不得回来的。”„ThatisbecauseIhave not gone, grandchild'sweight/quantityis perhaps weightier than the son.”
“那是因为我没去,外孙的分量没准比儿子要重。”Chen Hanshengsaidgrinningly,picks up a brokenstraw hatfrom the ground, does not attend to the perspirationstink and rice husk, towardheadcover, braves the heat wave of tumblingto walktoward the valleyfieldconveniently.
陈汉升笑嘻嘻说道,从地上捡起一个破草帽,不顾汗臭味和稻壳,随手往头上一罩,顶着翻滚的热浪就向谷场走去。Inroom1 : 00 somewhatpeaceful, grandfather„”smokestwotobacco smoked dry, saidslowly: „The third childfamily/homeson, wherethischaractercanbe popular, is the undergraduate student, laterwill have the bigprospect.”
房间里一时有些安静,外公“吧嗒吧嗒”抽两口旱烟,缓缓说道:“老三家儿子,这性格在哪里都能吃得开,又是本科生,以后会有大出息。”beamMeijuaninhomerankthird child, the auntandbeamMeijuansister-in-lawrelatesgeneral, curls the lip saying: „Alsois the resultgood, diesto study.”
梁美娟在家排行老三,大舅母和梁美娟姑嫂关系一般,撇撇嘴说道:“也就是成绩好点,死读书罢了。”
The grandfathersmiles, knocks the tobacco smoked drymanagesnot to speak.
外公笑了笑,敲敲旱烟管没说话。Heis the seniorteacher, will observe the studentonlynot to look at the score, Chen Hanshengwill workfrom infancy to maturitypassesoneto be experiencedandopen-minded, will also somewhat mix the wild nature that will be liberal with, dies the person who will studyis notthis.
他是老教师,观察学生不会只看分数,陈汉升从小到大做事就透着一股老练和豁达,还有些混不吝的野性,死读书的人不是这样的。
The valleyfield is actually in the village a spaciousopen area, leaves the processingrice huskspeciallyandexposes to the sun the grain, Chen Hansheng'sgrandmotherlittleold woman, is very goodto identifyin the crowd.
谷场其实就是村里一处宽敞的空地,专门留给加工稻壳和晒粮食的,陈汉升的外婆小老太太一个,在人群里很好辨认。„Grandmother.”Chen Hanshengcalled outloudly.
“外婆。”陈汉升大声叫道。
The old womanhears the familiarsound, somewhatscrupleraising the head, if is really the grandchild.
老太太听到熟悉的声音,有些迟疑的抬起头,果真是自己外孙。„Aiyu, how did youcome tohere?”
“哎呦,你咋来这里了?”Sheputs down the broomto walk, holdsChen Hansheng'shandnot to loosen, loudandon the valleyfield others introduced: „Thisis my familybiggrandchild, this yearmustgo toJianyeto attend the university.”
她放下扫把走过来,牵着陈汉升的手就不松开,大声和谷场上其他人介绍:“这是我家大外孙,今年要去建邺读大学啦。”
The university studentsare rarely seenin the countryside, the surroundingspeoplestandto take a look atChen Hansheng.
大学生在乡下并不多见,周围人都站过来打量陈汉升。„Thisis the third childfamily/home, the noseeyeis exactly the same.”
“这是老三家的吧,鼻子眼睛一模一样。”„How longhas not seen, mustgo to collegein an instant.”
“多久没见,一转眼都要去上大学了。”„Also and childhoodwas equally handsome.”
“还和小时候一样俊呢。”
……
・・・・・・
The rural areapraised the personissuchdirect, Chen Hanshengtook everything, but alsowith a laugh and acquaintancetalked: „Auntchildpraisedmehandsome, has not seenyouto introduce the littlejadeelder sistertome.”
农村夸人就是这么直接,陈汉升照单全收,还笑呵呵的和熟人搭话:“婶子夸我长得俊,也没见你把小玉姐介绍给我啊。”
The smalljadealsoin the valleyfield, shespatoneto sayjust in time: „My daughters is three years old , does not know that earliermakes the auntgo toourhometo discuss marriage.”
正巧小玉也在谷场,她啐了一口说道:“我闺女都三岁了,也不知道早点让三姨去我们家提亲。”
The country dwellershave the relativeness, beamMeijuanlinethree, therefore the younger generationcalledfor„aunt”, Chen Hanshengrepliedwith a smile: „That is not late, Iand other littlejadeelder sisterdaughtersare good.”
农村人都沾点亲戚关系,梁美娟行三,所以晚辈都称呼为“三姨”,陈汉升笑着答道:“那也不算晚,我等小玉姐女儿就好。”„Bah, beautifuldiesyou!”
“呸,美死你!”
The plumpquitehad the graceful bearinglittlejadeelder sisterto hammerChen Hansheng, stirred up the surroundingcountrymento smile, the slack farming seasonseasoneveryonelikedthisargument.
圆滚滚颇有风韵的小玉姐锤了陈汉升一下,惹得周围乡亲都在笑,农闲时节大家都喜欢这个调调。At this time, Chen Hanshengsaidto the grandmother: „Goes back, suchhotday.”
这时,陈汉升才对外婆说道:“回去吧,这么热的天。”
The old womanshakes the head: „Thisis not good, has not exposed to the sun.”
老太太摇头:“这不行,还没晒好呢。”Chen Hanshengdoes not have the means that has taken the toolfrom the grandmotherhand: „Side yougoto look,Ido.”
陈汉升没办法,从外婆手里拿过工具:“那你去旁边看着,我来做。”„Youdo not understandthese, goes hometo watch the television.”
“你不懂这些,回家看电视去。”
The grandmotherdid not feel relieved,in additionalsoloves dearly the grandchild.
外婆不放心,再加上也心疼外孙。„Goodwas good, the littleold woman is so how gruff.”
“行了行了,小老太太咋这么倔呢。”Chen Hanshengwhispered, took the gloveto startto sun-dry the rough rice, Chen Hanshengwas not the student who fourbodies not industrious, graindid not divide, beforebiologicalfatherChen ZhaojunalsoinstigatedChen Hanshengto return to the countrysideto helpfrequently.
陈汉升嘀咕一句,带上手套就开始翻晒稻谷,陈汉升不是四体不勤、五谷不分的学生,以前亲老子陈兆军还经常怂恿陈汉升回乡下帮忙。
The old womanseesalsowell, urgingnot to have the effect that Chen Hanshengdoesseveraltimes, thereforearrived under the treeto enjoy the cool air, half after childhood, Chen Hanshengfinishedfinally, soakedfrom top to bottom, took down the straw hat to brave the steam.
老太太看到陈汉升做的还不错,劝了几次没效果,于是就走到树底下乘凉,半个小时候后,陈汉升终于忙完了,浑身上下都湿透了,取下草帽都能冒热气。
After going back, Chen ZhaojunandbeamMeijuanhad arrived, seesownson'sdistressedappearance, beamMeijuanloves dearlyhitsbasinclear water: „Washes the face, the youngbrattannedat the appointed timedo not cry.”
回去以后,陈兆军和梁美娟已经到了,看到自家儿子的狼狈样子,梁美娟心疼的打来一盆清水:“过来洗把脸,小兔崽子到时晒黑了可别哭。”oldChendoes not careon a point, smilingis blowing the ventilator: „Blackpointappears the health.”
老陈就一点不在意,笑眯眯的吹着风扇:“黑一点显得健康。”
The peopleeat mealalsolively, discussedwas the gossips, finished eating the foodgrandmotherto shout the kitchenChen Hanshengon the quiet, pulled outarrange/clothsilkfrom the pocket, after opening, wasten100Yuanpaper money.
人多吃饭也热闹,谈的都是家长里短,吃完饭外婆悄悄把陈汉升喊到厨房,从口袋里掏出一个布绢,打开后是十张100元的纸币。„Does grandmotheryoudo?”
“外婆你干啥?”„.”
“嘘。”
The old womanlooked at the main room: „Do not letyouruncleshear, thesemoneyyoutake awayJianyeto buy between -meal snackto eat.”
老太太看了看堂屋:“别让你舅舅们听见,这些钱你带去建邺买零食吃。”„Mybiological fatherbiological mother'smoneydoes not want, to collectyourmoneyto makeanything.”
“我连亲爹亲妈的钱都不想要,收您钱做什么。”Chen Hanshengflings the arm to leave.
陈汉升甩甩胳膊就要离开。
The old womandrawsnot to let, Chen Hanshengdoes not have the means that can only extractoneto placepocket saying: „100were good, meaningmeaning.”
老太太拉着不让走,陈汉升没办法,只能抽出一张放在口袋里说道:“100就行了,意思意思。”NaturallyChen Hanshenghas not takenwhite/in vain, begins schoolhas mixedcouple days agoin the countrysidehelps.
当然陈汉升也没白拿,开学前几天一直混在乡下帮忙。September 1is the day of officialregistration, in the motor stationentrance of Portcity, kingZibowaited for the form of good friendwith great difficulty, hecomplainedimmediately: „For these daysrelationonyou, wheredid not fool arounddid not takeme.”
9月1号是正式报名的日子,在港城的汽车站门口,王梓博好不容易等来好友的身影,他马上抱怨道:“这几天一直联系不上你,去哪里鬼混都不带上我。”However after waitingto see clearlyChen Hanshengappearance, kingZibothisson of a bitchsmilesmindless: „You become how blacker than me.”
不过等看清陈汉升样子后,王梓博这狗东西又没心没肺笑起来:“你咋变得比我还黑。”„Smiles, pays attentionto look at the fathercomplexionconduct.”
“笑个屁,注意看老子脸色行事。”Chen Hanshengscoldedone, steps onto„the Portcityin big strides- Jianye”passenger train.
陈汉升骂了一句,大踏步走上“港城-建邺”的客车。
……
・・・・・・
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #7: Looks at the father complexion conduct