Chen Zhaojun who 11 : 30 pm, always does not stay up late still defends in front of the television, colored picture that transforms unceasingly colorful of wall complementing. 晚上11点半,一向不怎么熬夜的陈兆军依然守在电视机前,不断变换的彩色画面将墙壁映衬的五彩斑斓。 „Father.” “爸。” Receives the silent signal that old Chen sent out probably, Chen Hansheng also arrives on the living room sofa to sit down. 大概收到了老陈发出的无声信号,陈汉升也来到客厅沙发上坐下。 „Has not rested late.” “这么晚没睡。” Chen Zhaojun saw a son, in the mind was also preserving Chen Hansheng's childhood mischievous image, a blink is a 18-year-old young fellow, unexpectedly the girl fed the candied fruit to him. 陈兆军看了一眼自己儿子,脑海里还保存着陈汉升小时候的顽皮形象,一眨眼已经是个18岁的大小伙子了,居然还有女孩给他喂糖葫芦。 „Father, I wants to say in the afternoon” “爸,我想说下午・・・・・・” Chen Hansheng plans and Chen Zhaojun publicizes, because he had nothing with desolate Rongyu, among two people pure. 陈汉升打算和陈兆军公开,因为他本来就和萧容鱼没什么,两人之间清白的很。 Beckoning with the hand of never expected that Chen Zhaojun very atmosphere: „Does not need to explain, I not like your mother that feudalism, so long as the girl moral behavior is good, can locate is having a look.” 没想到陈兆军很大气的摆摆手:“不用解释,我又不像你妈那么封建,只要女孩子人品好,可以处着看看的。” „It is not the father, I and desolate Rongyu real” “不是爸,我和萧容鱼真的・・・・・・” Chen Hansheng must explain clearly. 陈汉升一定要解释清楚。 „Well, desolate Rongyu this name is very familiar-sounding.” “咦,萧容鱼这个名字挺耳熟的。” Chen Zhaojun breaks again, his frowning careful recollection source. 陈兆军再次打断,他皱着眉头仔细回想出处。 „Daughter of police station criminal investigation Chief desolate.” “公安局刑侦萧队长的女儿。” Chen Hansheng can only first explain desolate Rongyu status. 陈汉升只能先说明萧容鱼身份。 „Originally is desolate Hongwei unmarried girl.” “原来是萧宏伟的闺女啊。” Chen Zhaojun is suddenly enlighted, then said with a smile: „When your Uncle Xiao is young, but the Port City Public security system's first beautiful male, no wonder the girl is so pretty, good!” 陈兆军恍然大悟,然后笑着说道:“你萧叔叔年轻时可是港城公安系统第一美男,难怪女孩那么漂亮,不错！” „Father, I and desolate Rongyu is only the normal schoolmate relates, is not such that you think.” “爸,我和萧容鱼只是正常的同学关系,不是你想的那样。” Chen Hansheng finally found the opportunity to elaborate this fact. 陈汉升终于找到机会阐述这个事实。 Never expected that Chen Zhaojun smiles unexpectedly: „The present young people were how timider than us at that time, what age also with the schoolmate related, when pretence, when really I usually do not watch the soap opera.” 没想到陈兆军居然笑了笑:“怎么现在的年轻人比我们那时还要胆小,都什么年代了还用同学关系当幌子,真当我平时不看电视剧啊。” Looks that immerses in oneself imagine old Chen who is inescapably involved, Chen Hansheng suddenly does not want to explain, in brief finally will come to light. 看着沉浸在自己想象里不能自拔的老陈,陈汉升突然不想解释了,总之最后都会水落石出的。 „Father, you had not been clear a moment ago before that girl status, is a little also worried?” “爸,你刚才没清楚那女孩身份之前,是不是还有点担心啊？” Chen Hansheng traded the topic to ask. 陈汉升又换个了话题问道。 „How possibly.” “怎么可能。” old Chen categorically denies: „I have been watching the television, where has the appearance of worry.” 老陈矢口否认:“我一直都在看电视呢,哪有担心的样子。” „Oh.” “噢。” Chen Hansheng nods, but also accompanied is looking met the television, when prepared to return to the bedroom to rest he patted old Chen's back: „Takes the remote control of air conditioning, can change the stage to the television?” 陈汉升点点头,还陪着看了一会电视,准备回卧室休息时他才拍了拍老陈的后背:“拿着空调的遥控器,能给电视换台吗？” Chen Zhaojun fixes the eyes on looks, what in the hand really takes is the air conditioning switch, no wonder according to does not have to a present television change. 陈兆军定睛一瞧,手里果然拿的是空调开关,难怪按到现在电视一点变化都没有。 „I first rested, the man old before his time one individual worries all day randomly, really idle bored quarrelled with my mother.” “我先睡了,小老头一个别整天乱操心,实在闲的无聊就和我妈吵个架。” Chen Hansheng waves to say. 陈汉升挥挥手说道。 In old Chenju said was not worried, but has been guessing at heart girl's status, until being clear is the desolate grand daughter felt relieved. 老陈嘴上说不担心,可心里一直在猜测女孩的身份,直到明确是萧宏伟女儿才放心。 Chen Zhaojun shakes the head, looks own son's back whispered: „Brat.” 陈兆军摇摇头,看着自家儿子的背影嘀咕一句:“臭小子。” …… ・・・・・・ National Day seven days of vacation is somewhat long, after seeing grandfather grandmother, Chen Hansheng could not find the matter to do. 国庆七天假期有些长,看完外公外婆以后,陈汉升就找不到事情做了。 Has been to the phone call that desolate Rongyu makes indirectly, inviting Chen Hansheng to go to the ice to drink shop to chat, together also had several other high school schoolmates, but looked for the reason rejection by Chen Hansheng. 中间接到过萧容鱼打来的电话,邀请陈汉升去冰饮店里闲聊,一起的还有其他几个高中同学,不过被陈汉升找理由拒绝了。 First, Chen Hansheng and their common interest are not many ; second, he does not want always by the person by mistake with desolate Rongyu a little anything. 一是陈汉升和他们共同话题不多,二是他不想老被人误和萧容鱼有点什么。 „Chinese catalpa is abundant, in the evening plays the ping-pong?” “梓博,晚上去打台球？” Chen Hansheng calls king Zibo. 陈汉升打电话给王梓博。 king Zibo complies immediately, his no dwelling male of human relations circle, without Chen Hansheng brings the going out wave , can only accompany his mother to review «Princess Pearl» at home. 王梓博立刻就答应了,他这种没啥交际圈的宅男,要是没陈汉升带出去浪,也只能在家陪着他妈温习《还珠格格》了。 The Internet cafe, disco and KTV Chen Hansheng's to Port city is familiar, he leads king Zibo to arrive at two buildings is the pool room, a building is the recreation area of disco. 陈汉升对港城的网吧、迪厅、KTV非常熟悉,他带着王梓博来到一家二楼是台球室,一楼是迪厅的娱乐场所。 Is drinking the beer, while is playing the ping-pong, is feeling downstairs „rumble” the vibration feeling, on king Zibo the dark face is flooding excitedly. 一边喝着啤酒,一边打着台球,感受着楼下“轰隆隆”的震动感,王梓博黝黑的脸上充斥着兴奋。 „little Chen, never expected that the Port city also has such fun place.” “小陈,没想到港城还有这么好玩的地方。” king Zi the great sound shouts, has pressed the revealing music as far as possible. 王梓博大声喊道,尽量压过振聋发聩的音乐。 Chen Hansheng is chewing the chewing gum, smiles does not make a sound, considers only the number ball on aiming table stage. 陈汉升嚼着口香糖,笑笑不吱声,只顾瞄准桌台上的号码球。 Today king Zibo in the level, always does not peep the girl who obviously comes up from the first floor, they wear the fishing net silk stockings of reveal navel, is melting the heavy powder, after side can smell the perfume and alcohol mix flavor. 今天王梓博明显不在水准,老是偷看从一楼上来的女孩,她们穿着露肚脐眼的渔网丝袜,化着浓妆,经过身边时能闻到香水和酒精混合的味道。 Chen Hansheng does not urge, the patience waits for king Zibo to shift the vision. 陈汉升也不催,耐心等待王梓博把目光转移回来。 king Zibo somewhat is embarrassed: „Wasn't this in October, cold?” 王梓博还有些不好意思:“这都10月份了,就不冷吗？” „You understand anything, this called the beautiful frozen person.” Chen Hansheng returns with a smile said. “你懂啥,这叫美丽冻人。”陈汉升笑着回道。 Several girls see Chen Hansheng to think that at present one bright, the smile local ruffian and badness on this young face, being together should is very interesting. 有几个女孩看到陈汉升觉得眼前一亮,这个年轻人脸上的笑容又痞又坏,相处起来应该会很有意思。 However Chen Hansheng interest is not big, sometimes was sick of also the racket girls' slender waist: „Opposite little black elder brother or virgin, you he.” 不过陈汉升兴趣不大,有时候厌烦了还会拍拍身边女孩们的细腰:“对面的小黑哥还是处男,你们去逗逗他。” Originally king Zibo is looks that Chen Hansheng and these sexy girls who a face envies flirt, when is one's turn he himself, is actually blushing did not know how to deal. 本来王梓博是一脸羡慕的看着陈汉升和这些性感女郎调情,但是轮到他自己时,却又红着脸不晓得如何应对。 10 : 00 pm time, Chen Hansheng and king Zibo leave this recreation area, king Zibo has not wanted to walk. 晚上10点的时候,陈汉升和王梓博离开这家娱乐场所,王梓博还不太想走。 Chen Hansheng smoke, while warned: „Girl who often goes to the nightclub, no matter is attractive, occasionally contacts indifferent, too earnest” 陈汉升一边点烟,一边告诫道:“常去夜店的女孩子,不管多漂亮,偶尔接触一下无所谓,不要太认真・・・・・・” „Also?” “还有呢？” king Zibo hears half, discovered that Chen Hansheng does not make a sound suddenly, looked at the past following the line of sight, saw only near the street in not far away, desolate Rongyu and two female schoolmates static looks here. 王梓博听到一半,发现陈汉升突然不吱声了,顺着视线看过去,只见不远处的马路边上,萧容鱼和两个女同学静静的看着这边。 They should be just drank in the shop to come out to be about from the ice to go home, in desolate Rongyu hand also takes one cup of cold drinks. 她们应该是刚从冰饮店里出来准备回家,萧容鱼手里还拿着一杯冷饮。 king Zibo turns around to pretend not to know immediately, Chen Hansheng does not have means such silly burying head in the sand, thought that his mother was also too awkward, where thinks that bumped into skillfully. 王梓博立刻转身假装不认识,陈汉升没办法这样傻乎乎的掩耳盗铃,心想这他妈也太尴尬了,哪里想到这么巧就碰上了。 „Good evening, the meeting is about to end, desolate Rongyu your family does not seem like this direction.” “晚上好啊,聚会这么快结束了吗,萧容鱼你家好像不是这个方向吧。” Chen Hansheng as far as possible is fast by oneself intonation and language, was also suggesting at heart unceasingly oneself and desolate Rongyu has no relations, therefore goes to the bar is normal reasonable. 陈汉升尽量让自己语调和语速正常,心里也在不断暗示自己和萧容鱼没什么关系,所以去酒吧是正常合理的。 Why does not know, always a not being able to cancel guilt. 就是不知道为什么,总有一种抹不去的歉疚感。 „You did not say that tonight goes to the maternal family?” “你不是说今晚去外婆家？” desolate Rongyu started talking, but the sound was colder than the autumn wind. 萧容鱼开口说话了,不过声音比秋风还要冷。 How Chen Hansheng does not know replied, he does not want to attend evening's meeting, therefore dodges desolate Rongyu with this reason, now the lie is pierced face to face. 陈汉升不知道怎么回答,他不想参加晚上的聚会,所以用这个理由搪塞萧容鱼,现在谎言被当面戳穿。 At this time, on the desolate Rongyu fair cheek covered entirely calling „sadly” mood. 此时,萧容鱼白皙的脸蛋上布满了一种叫“伤心”的情绪。 „When Chen Hansheng, we just chatted, the small fish added that can attempt to accept you” “陈汉升,我们刚刚聊天时,小鱼儿还说可以尝试接受你・・・・・・” Has a female schoolmate to be unable to continue watching, finally just said that two were broken by the desolate Rongyu cold sound. 有个女同学看不下去,结果刚说两句就被萧容鱼冷声打断。 „Did not have!” “没了！” She places the ground the drink in hand, attracted the nose saying: „Walks.” 她把手中的饮料放在地上,吸了吸鼻子说道:“走吧。” The back of turning around resolutely, the autumn wind sways, deep attachment affectionate emotions of desolate Rongyu mild-mannered hair such as under street light. 转身的背影毅然决然,秋风吹拂,萧容鱼柔顺的头发在路灯下如缱绻情丝。 By far, but can also hear the female schoolmate's voice to transmit: 远远的,还能听到女同学的声音传来: „Chen Hansheng, you are not individual, today the ice drank the shop just to have a tasty fruit to drink, the small fish bought specially prepared to deliver to your family, you actually hid the truth from her to come to these places to fool around!” “陈汉升,你不是个人,今天冰饮店刚出了一种好喝的果饮,小鱼儿特意买了准备送到你家的,你却瞒着她来这些地方鬼混！” „Dies, dregs male!” “去死吧,渣男！” …… ・・・・・・ Chen Hansheng is suddenly enlighted, originally desolate Rongyu takes this road to oneself deliver the drink. 陈汉升恍然大悟,原来萧容鱼走这条路是要给自己送饮料。 „little Chen, you really pursued probably desolate Rongyu.” “小陈,你好像真把萧容鱼追到了。” king Zibo a face is disturbed: „Then, lost probably.” 王梓博一脸忐忑:“然后,好像又丢了。”