„Pushes downyourhat.”Receives the ownbone bladeredquietly, saidtoLin Jiein a low voice.
“把你的帽子拉低点。”红悄悄收起自己的骨刀,低声对林介说道。Lin Jiesuch assheis willing, to lift the hand the hoodpushes downat the same timecatches the eye the forecastentiregreenhousecommunity.林介如她所愿,抬起手将兜帽拉低的同时抬眼展望整个大棚社区。Hereconditionis more unpleasant than the Lin Jiefirstseeingplace.
这里的条件比林介第一次看到的地方还要让人不愉快。If the placealsohadto installmuchwith the cement, pulled outon the walllikehoneycomb-like the smallsingle room, herereallytent that only thensomeplasticwaterproof clothsbuilt.
如果刚才的地方还有不少用水泥装好的,在墙上掏出来如同蜂窝一样的小单间,这里就真的只有一些塑料防水布搭起来的帐篷。Moreoverthere isverystrongputrid stenchtaste.
而且还有一股非常浓重的尸臭味儿。Lin Jieknits the browsslightly, thenhearsbehindred, asked: „How long did youcomeLower District?”林介微微皱眉,然后听见身后的红,问道:“你来下城区多久了?”Lin Jie the amenablereply, „according to the Norzintime, only hasfivehoursimmediately.”林介立刻顺从的回答,“按照诺金的时间,只有五个小时。”
After hearingthissayingred, the smileraisessuddenly, asks: „Eatsto takea bit fasteryourbody's!”
红听到这话后,微笑忽然扬起,问道:“快点把你身上的吃得都拿出来!”
After Lin Jiehearsthissaying, immediatelylifts the hand, demonstratedcompletely emptyboth hands, said: „Was really sorryvery much, cometimehas not thought.”林介听到这话之后立刻抬起自己手,展示了空空如也的双手,说道:“真的很抱歉,来的时候并没有想到。”„Deceived people!”Opens the eye of ownroundred, alreadymanythreats of pupil of Beast Mutationnotonredface.
“骗人!”红睁大自己的圆溜溜的眼睛,已经兽化的瞳孔在红的脸上并没有多少威胁。„Reallydoes not have.”Lin Jieworriedsaying.
“真的没有。”林介苦恼的说道。Is frowningred, somevitality/angry, take by force a persontoupperareaobviouslywith great difficulty, unexpectedlyfooddoes not even have.
红皱着眉头,有些生气,明明好不容易才打劫到一个上层区的人,居然连食物都没有。Sees his appearance, likenot deceiving people, thenwhisperedangrily: „Heard that the Upper Districtpersonhatesmutuallyvery much, frequentlypresentedwhatframedto take by force...... thisfellowto look at the sillyappearance, could it besaid that was taken by forceby the companion?”
见他这个样子,并不像骗人,便恼怒地嘀咕道:“听说上城区的人相互很痛恨,经常出现陷害打劫什么的……这家伙看着傻愣愣的样子,难道说被同伴打劫了?”Lin Jiesomewhatfunnylooksred.林介有些好笑的看着红。„Should youalsoverylongnot eat meal?” After whisperingred, is hesitatingasking.
“那你也应该很久没吃饭了吧?”红嘀咕完之后,犹豫着问道。Lin Jieseriousnodwithout hesitation.林介毫不犹豫的郑重的点点头。„Moreover, I can also eat.”Lin Jieserioussaying: „ Crosses for onehournot to eatagain, the bigprobabilitywill die.
“而且,我还很能吃。”林介一本正经的说道:“再过一个小时不吃,大概率会死。„Death?!”Opens the eyered, seemssomewhatfrightened.
“死?!”红睁大眼睛,显得有些恐惧。„Mygrandmothertradedfood, the smoothwordscancome backin the evening.”PushedLin Jiered, makinghimenterin the roomawning, the smallroomawningsuspendedtwobedand a cabinet.
“我外婆去换食物了,顺利的话晚上能回来。”红推了一把林介,让他进了屋棚里,小小的屋棚摆了两张床和一个柜子。„When the time comescandivide your point, butyouremembered, Itoletyoudo not starve to death.”
“到时候可以分你一点,但是你记住了,我只是为了让你不饿死罢了。”Inthatsmallroomawning, so long asturns around to knock downbigbunch of things, on the flooris the muddy waters, only thentwotreepolesinsertin the ground, supportwaterproofingfelt-cloth, but alsobrings the strongputrefactive odor and irritating the nosebody wastetaste.
那小小的屋棚里,只要转个身就能撞倒一大堆东西,地板上都是泥水,只有两个树杆插在地上,支撑防水毡布,还带着浓重的腐臭味和刺鼻屎尿味儿。Lin Jielooks at the bedboard that a plankbuilt, the abovebed sheetblackedto agglomerate, bottom of the drinking glass of bedheadcalmlyis lying down a gravel.林介看了眼木板搭的床板,上面的床单都染黑结块了,床头的水杯底部静静躺着一层砂砾。Lin Jiesitsto the bedon, carefullylooksred.林介坐到床上,仔细看着红。On the redroundbigfacial castis matching the shorttentaclechin, sheandothersare different, the tentacle on chinfrequentlyexcitingspinning its wheels.
红圆圆的大脸盘子上配着短小的触手下巴,她和别人都不一样,下巴上的触手经常兴奋的打转转。„Do youvisitmeto look?”Opens the eyered, somewhatembarrassedsaying.
“你看着我看嘛?”红睁大眼睛,有些不好意思的说道。AlthoughLin Jiefreshordinary, howeverinLower Districtbeautifulstandardtrulyupper layerarea, notbyappearance of grey mistpollution.林介虽然生的平平无奇,但是在下城区美丽的标准确实上层区,未被灰雾污染的长相。Was staringbythatthisnobleappearancered, somewhatis unexpectedly embarrassed.
红被那这高贵的长相盯着,竟然有些不好意思。„Quitestrange, howyouarered?”Lin Jiecuriousasking, „Ilook atmostpeopleam the green.”
“好奇怪,你怎么是红色的啊?”林介好奇的问道,“我看大部分的人都是绿色的。”„Ahem,”redsomewhatproudraising the head, said: „BecauseIwas bornnear the rubasesore, before my motherlivesme, atemanyrubasesores, thereforeIamred, moreovermyname is also becausethiscalledred.”
“哼哼,”红有些骄傲的抬起头,说道:“因为我出生在红水晶矿附近,我妈妈生我之前吃了好多红水晶矿,所以我就是红色的啦,而且我的名字也是因为这样才叫红的。”Lin Jienods, continuesto ask: „Yourparents?”林介点点头,又继续问道:“你父母呢?”Red, said: „My fathertunnelcollapsingdied, mother ate the rock-crystalto eatdid not have, grandparent, the grandfathertheybelonged togrey mist, I and grandmotherlived...... feed! Do not wantto wrap/sets ofmywords, you are a criminal!”
红顿了一下,说道:“我爸爸隧道坍塌死掉了,妈妈吃水晶矿吃多了没了,爷爷奶奶,外公他们都归于灰雾了,我和外婆生活……喂!你别想套我话,你才是犯人!”Turning intogrey mistーーwasLower Districtas the synonym of death, the Lower Districtpersonthinksoneselfwere borningrey mist, has the evilinborn, will dieofgrey mist.
变成灰雾——是下城区作为死亡的代名词,下城区的人认为自己生于灰雾,天生带着罪恶,也会死于灰雾。
After thisis the ruler in upperareabrainwashes the result.
这是上层区的统治者洗脑后的结果。
The Lower Districtdraft animalwithgrey mistsameis the devil, being doomedto livein the hell, was enslaved, was imprisoned......下城区的牲口和灰雾一样是恶魔,注定要在地狱生活,被奴役,被囚禁……Whatis fearful, thisviewwas acceptedbymostLower Districtmembers.
可怕的是,这种说法被大部分的下城区成员所接受。Lin Jiepays no attention to her faceto complain,continuesto saywith a smile:林介不理她一脸抱怨,继续笑着说道:„Whyyoumustdig the orehere, properly speaking, was affectedyoubygrey mistisverystrong, punctures the surfacesimply.”
“为什么你们要在这里挖矿石啊,按理说,被灰雾影响你们是很强的,干脆打穿地表,冲出去好了。”Lin Jiesaidthissayingtime, as ifthinks that thisis the naturalmatter, butredafterunderstandinghisspeech, immediatelystaresin a big way the eye of round, loudreprimanding, said:林介说这话的时候,仿佛认为这是理所当然的事情,但是红在理解了他的发言之后,立刻瞪大了圆溜溜的眼睛,大声斥责,道:„How does ーーhavepeople like you?! Shuts upquickly, Witch of Treewill hear.”
“啊——怎么有你这样的人?!快闭嘴,树之女巫会听见的。”Lin Jiespeechless...... presentWitch of Treeismygood friendSilver, yousaid that shecan hear unable to hear.林介无语……现在树之女巫已经是我的挚友白银了,你说她听得见听不见。„Thump thump!!”
“咚咚!!”
Before somepeopleknocked the door, suddenlyis insertingstump.
有人猛然敲动了门前插着的树桩。Was joined toa moment agoLin Jie„blustering”, rednearlystartledsat, but...... did Witch of Tree, hear?
配上刚才林介的“口出狂言”,红近乎惊坐而起……树之女巫,听到了吗?„Red!” A majesticmale voiceshouts.
“红!”门外的一个雄壮的男声喊道。
The reddisturbedarrivingentrance, lifts the curtain screen, a bigblack robepersonis supporting the chest, is overlookingred, hischintentacleraisesslightly, seems like the Lower Districtmember of the upper-class.
红忐忑的走到门口,掀开帘子,一个高大的黑袍人挺着胸脯,俯视着红,他下巴触手都微微扬起,看起来是下城区的上等人。„Yourgrandmother, whengotfoodto be stamped, fromthis month, youneedsto providefourpreciousorereceiving in exchangegrain.” After saying, the black robepersonlooked that does not look atredone, moves toward the nexthouseholddirectly.
“你的外婆在领食物的时候被踩死了,从这个月起,你需要提供四块珍贵矿石换取粮食。”说完之后,黑袍人看都不看红一眼,直接走向下一户。Thiswigwamsimplyis not the house, Lin Jieclearhears the entrancesound, is lost in thought.
这棚屋简直不算房子,林介清晰的听见门口的声音,陷入沉思。Heardwhatincrediblewordsprobablyred, has not waited forthatpersonto walk away, sherushes, probablybothers the sametypeonthatperson of thigh, the eyegroundfillsdesperately, wept with grief: „Sir, youmade a mistake! How will mygrandmotherdie?”
红像是听见了什么不可置信的话,还没等那人走远,她冲了上去,像是一只蘑菇一样的种在那人的大腿上,眼底充满绝望,悲泣道:“大人,您搞错了吧!我的外婆怎么会死?”Thatpersondoes not wantto explain the explanation, a footwill trampleto the cementpitinred, underhermuddybodystained the muddy water, was trampled a footby the man of thisphysiquered, felt that the ribbroke the generalache.
那人连解释都不想解释,一脚将红踹到水泥坑里,她浑身上下沾满了泥水,红被这个块头的男人踹了一脚,感觉到肋骨断了一般的疼痛。Thatpersonsaidtoher: „Yourgrandmotherswere quick40, damn, few people were so exactly long, gainedin a big way.”
那人对她说道:“你外婆都快四十了,该死了,很少有人活那么久的,都赚大了。”„Moreover......”thatpersonhas turned the headto lookred, taunted: „Yournineyears old?...... Was the Sirs, unexpectedly must report the share of child, but alsoasked the experiencedsuchgrandmotherto go outto get the foodsuchdangerousmatter.”
“而且……”那人转过头看着红,嘲讽道:“你都九岁了吧?……都是大人了,居然还要报小孩的份额,还叫老成那样的外婆出去领食物这么危险的事情。”„Isn't death, verynormal?”
“死,不是很正常吗?”„It is not, is not!”Ate the mouthfulmudred, almost the whole bodystuckmudrubber, the loudsob, said: „Grandmothersaid that Iam the child, the grandmothercallmenot to want the increasingperson!”
“不是,不是!”红吃了满嘴泥,几乎全身都糊了一层泥胶,大声哭泣,道:“外婆说我还是小孩,外婆叫我不要变大人的!”„Reddo not turn into the Sir!”Shoutedredcriesto say.
“红不要变成大人!”红大喊大哭道。Thatmanagerno longerpays attentionred, makinghersobin the muddy land, Lin Jiegoes out of the tentfinally, unemotionallooks atred in muddy land, the upperwater seepage, makingherwhole bodyfully occupy the mud.
那位管理者不再理会红,让她一个人在泥地里哭泣,林介终于走出帐篷,面无表情的看着泥地里的红,上层渗出水来,让她浑身占满了泥泞。Lin Jiestandsbyher, whenshecriedto faintin the muddy land, thencarriedherarmto carryher, threw the tent.林介就站在她旁边,等她在泥地里哭晕了过去,然后拎着她的一只胳膊把她拎起来,扔回了帐篷。
To display comments and comment, click at the button