Lin Jie is very satisfied regarding oneself this making people think deeply prologue. 林介对于自己这个发人深思的开场白十分满意。 One day idea is the early morning. 一日之计在于晨。 Just like the opening of thesis usually needs an example or a famous saying draws out the own viewpoint. In such a gets up early has the guest happy in the morning, comes one classical has the fable story of caution significance as a beginning of today's day of business, was really good. 正如作文的开头往往需要一个例子或者一句名言来引出自己的观点。在这样一个早起就有客人的美好早晨,来一则经典的具有警示意义的寓言故事作为今天一天营业的开端,真是再好不过了。 Right, he said intentionally to the Old Wil hear. 没错,他就是故意说给老王听的。 Probably Old Wil this lonely senior, should maintain in usually the life vigilant and careful. 像是老王这种空巢老人,在平时生活中更应该保持警惕和小心。 Today he has not opened the door, Old Wil came. 今天他还没有开门,老王就过来了。 6 : 30 alarm clocks that he decides every day, seven points open the door the business, now to opening the door also ten minutes, the outside weather and big evening have no difference, black Qi the black piece. 他每天都定的六点半的闹钟,七点起来开门营业,现在离开门都还有十分钟,外面天色和大晚上没什么区别,乌漆嘛黑一片。 The place that Old Wil lives in leaves here is very far, disclosed the information that to judge from passing conversation, needed one hour of distance probably. 老王住的地方离这里还挺远的,从过往的交谈里透露的信息判断,大概需要一小时的路程。 Currently this dim weather, so many water, the slippery road surface and thunder and lightning have the gale in addition. 现在这种昏暗的天色,加上那么多积水,湿滑的路面、雷电还有大风。 Such bad weather, Old Wil on a person runs is so far early in the morning, the people who if on the road an accident/surprise, possibly knows continually do not have, vanished in this heavy rain quietly. 这么恶劣的的天气,老王大早上一个人跑那么远过来,路上要是出点意外,可能连知道的人都没有,就悄无声息消失在了这场大雨里。 This is not Lin Jie has groundless fears. 这不是林介杞人忧天。 Before the television reported accident that lane wall collapsed, was not very far from here, obviously outside the present is truly dangerous. 之前电视里就报道了那起巷子墙壁坍塌的事故,就离这里不算很远,可见现在外面确实很危险。 An old senior citizen, is the physically weak disabled person, ran all over the place outside, says has the Huaxia taste, wasn't this in the latrine hits the lantern? 一个年纪这么大的老年人,还是体弱的残疾人,在外面乱跑,说得比较有华夏味儿,这不是茅房里打灯笼么？ Oh, really makes one worry. 唉,真是让人操心啊。 In Wilde this moment heart simply like flashing through the startling thunderclap is together same. 王尔德此刻心中简直如同闪过一道惊雷一样。 He takes the hand of drinking glass to shiver slightly, after restraining forcefully, said: „Farmer not wrong, he stemming from the own good intention, snake not wrong, it complied with the own instinct.” 他拿着水杯的手微微颤抖,强行克制住之后,才道:“农夫没有错,他不过是出于自己的好心,蛇也没有错,它不过是遵从了自己的本能。” Lin Jie arrives at behind the counter to sit down, said: „Good idea, the sane neutrality is objective, in the final analysis all these truly are just the tragedies that a coincidence creates, as if does not have any to be worth disputing.” 林介走到柜台后面坐下,道:“不错的想法,理智中立客观,说到底这一切确实只不过是场巧合造成的悲剧,似乎并没有什么值得辩驳的。” „But this story is not a fair story, the farmer paid the so-called good intention, the result was actually he died, you thought that what he can think before dying?” “但是这个故事并不是一个公平的故事,农夫付出了所谓的好心,结局却是他死了,你觉得他在死前会想些什么？” Wilde silent, muttered: „Should lament.” 王尔德沉默了一下,喃喃道:“应该会悔恨吧。” The Lin Jie smile said: „The self-confident point, should remove. This is a humanist story, needs to ponder from the angle of person.” 林介微笑道:“自信点,把应该会去掉。这是一个以人为本的故事,需要从人的角度去思考。” „You see things in others' shoes, supposed that you are this farmer, how do you think?” “你换位思考一下,假设你是这个农夫,你会怎么想？” „The farmer biggest lamentation, how can be had not completely understood that earlier the essence of this snake, why oneself will have that unnecessary blind benevolence.” “农夫最大的悔恨,一定会是自己怎么没有早点看透这条蛇的本质,自己为什么会有那多余的盲目的善心。” „In this world has many unprincipled people, but not all unprincipled people are having a face, some people he will camouflage, may be used, a human and animals even very pitiful appearance, uses your sentiment to do the misdemeanor harmlessly, possibly is to you, possibly is to others.” “这个世界上有许许多多的坏人,但并非所有的坏人都长着一副面孔,有些人他会伪装,也有可能被人利用,一副人畜无害甚至非常可怜的样子,利用你的感情去做坏事,可能是对你,也可能是对别人。” „Easily do not believe that also do not deceive oneself and others, should not be softhearted.” “不要轻易相信,也不要自欺欺人,更不要心慈手软。” „He does not have the heart, how for your warmth and affected, he to your smile, will be because your relaxation was vigilant that will be happy.” “他没有心,怎么会为你的热心而感动,他对你的笑容,亦不过是因为你的放松警惕而感到高兴。” Words rouse the deaf, seems loud and clear. 一句句的话语振聋发聩,仿佛掷地有声。 Looks that counter following Bookstore Owner was full of the warning look. 看着柜台后面的书店主人充满了警告的眼神。 The Wilde facial expression little becomes more and more complex, is getting more and more dignified, more and more ashamed, „he does not have heart” until that his pupil shrinks, the gotten hold of fist loosens, on the face under mask revealed self-ridiculing smiling. 王尔德的神情一点点地变得越来越复杂,越来越凝重,越来越惭愧,直到那一句“他没有心”,他瞳孔一缩,握紧的拳头松开,面罩下的脸上露出了一丝自嘲的笑。 The person does not have the heart, but can also live? 呵,人没有心,还能活着吗？ Cannot! 不能！ Originally Mr. Lin,......, really did not know eventually. 原来林先生,终究……不,果然还是知道了。 „I want to say that, you did understand? Old Wil.” “我想说的,你明白了吗？老王。” The Lin Jie both hands overlap, the vision is profound. 林介双手交叠,目光深邃。 Wilde took a deep breath, nods saying: „Got it.” 王尔德深吸一口气,点点头说道:“明白了。” But he still...... 可是他仍然…… Lin Jie happily said: „Understood well.” 林介欣慰道:“明白了就好。” He put out a hand to make one cup of tea to give Wilde. 他伸手又重新泡了一杯茶给王尔德。 Lin Jie looked at the Wilde facial expression, that type from started to be scared witless a moment ago, helpless low and deep look, as well as today's unusuality suddenly. 林介又看了看王尔德的神情,那种从刚才开始就一直魂不守舍和无奈低沉的神色,以及今天忽然的异常。 In the heart moves suddenly. 心中忽然一动。 Old Wil early in the morning on ignores the danger to run from the family/home, specially to his broken bookstore, but looks like seemingly has not wanted to borrow books or buy the book at present the desire. 老王大早上的不顾危险从家里跑出来,专门到他这个破书店里来,但是目前看来貌似并没有想要借书或者买书的愿望。 Instead was just with he has the talk the time, the facial expression is more like feels relieved, and very relaxes. 反而是刚刚和他进行谈话的时候,神情更像是如释重负,并且十分放松。 In other words, the intention possibly came to talk openly with him. 也就是说,意图可能本来就是来和他谈心的。 Year to year solves the mental issue a Teacher Lin brow wrinkle, the feeling matter is not simple. 常年给人解决心理问题的林老师眉头一皱,感觉事情并不简单。 First because of a short time ago Old Wil book, and thanked him with Dream Catcher. 首先因为前不久老王才把书还了过来,并且用捕梦网感谢了他。 Therefore possibly is not the academic on trouble, but is...... the trouble on life. 所以不可能是学术上的麻烦,而是……生活上的麻烦。 Widowed senior citizen who lives alone year to year, in life definitely troublesome, but a person life is so long, instead adapts to this circumstances, therefore lives on trivial matters definitely unable to baffle him generally. 一个常年独居的孤寡老人,在生活上肯定有许多麻烦,但是一个人生活那么久,反而更适应这种环境,因此一般生活上的琐事肯定难不倒他。 Then was left over another major problems that is puzzling all widowed senior citizens. 那么就剩下了另一个困扰着所有孤寡老人的大问题了。 Relative. 亲戚。 But according to Lin Jie knows, other Old Wil not relative, only has two to he very not good child, adopts. 而据林介所知,老王并无别的亲戚,只有两个对他很不好的孩子,都是收养的。 Goes out to work not to hear from, several years have not come back. 一个外出打工杳无音信,好几年都没有回来过。 Another is bolder, after finding the birth parents, gets angry not to recognize people, making Old Wil raise to be uncomfortable each time. 另一个则更加没皮没脸,找到了自己亲生父母之后就翻脸不认人,让老王每次提起来都非常难受。 Lin Jie felt, the second this situation, was basically impossible to come back again. 林介感觉,第二个这种情况,基本上是不可能再回来了的。 Coming back Old Wil cannot be such response, it is estimated that must get angry directly, is insufficient the present this also to have the leeway to tell the story. 回来了老王也不能是这么个反应,估计得直接黑着脸,不至于现在这样还有余地可以讲讲故事。 That only possibly was first. 那就只可能是第一个了。 „Oh, I also want to say that about Charles......” “唉,我还想说,关于查尔斯……” Lin Jie is probing asking suddenly. 林介忽然试探着问道。 Wilde sighed deeply in one breath: „Yes, you know, he came back.” 王尔德长叹了一口气:“是的,您知道,他回来了。” Lin Jie understands clearly nods, in this case, his very familiar situation. 林介了然地点了点头,这样的话,他就很熟悉情况了。 Many by the solution neighborhood dispute for the television program of joke, will discuss an issue, that is the widowed senior citizen is carved up the property. 许许多多靠解决邻里纠纷为噱头的电视节目,都会讨论一个问题,那就是孤寡老人被瓜分财产。 Often is all alone lives many years of old person not to be sick suddenly, then one group of strange relatives came. 往往都是孤身一人生活多年的老人突然患病不起,然后一堆奇奇怪怪的亲戚就过来了。 In addition anything works outside many years of unsuccessful attribute, suddenly runs, mostly for money. 再加上什么在外打工多年都不得志的属性,突然跑回来,多半是为了钱。 „Although said that may make you sad, but I must make you alert.” “虽然这么说可能会让你难过,但我必须让你警醒。” Lin Jie said: „Was he came back very much suddenly, was said own so many years were very laborious, thought you very much, actually loved you very much and so on words, while were very good to you, making you feel that were very warm? In fact is actually close to you, wants to make you make a commitment.” 林介道:“他是不是很突然地就回来了,是不是一边说自己这么多年很辛苦,很想你,其实很爱你之类的话,一边对你很好,让你感觉很温暖？实际上却接近你,明里暗里地想让你做点承诺。” Right, Charles wants to make him teach remaining magic to him. 没错,“查尔斯”想让他将剩下的咒术传授给他。 As Black Magician that cruel is famous tyrannically, really facing the bloody truth, Wilde feels at heart suddenly very dejectedly, he before Black Magician, first is a person. 作为一个残忍暴虐著称的黑巫师,真的面对血淋淋的真相,王尔德心里还是忽然感觉十分沮丧,他在作为一个黑巫师之前,首先是一个人。 „You want, is that has the family member of glorious memory in your heart, however comes back now, is really he?” The Lin Jie vision is deep, the tone is dignified: „Although said somewhat cruelly, a moment ago but said like me...... could it be do you want to become that farmer? You must the sentiment, give a poisonous snake that does not have the sentiment?” “你想要的,是那个在你心中有着美好回忆的亲人,然而现在回来的,真的是他吗？”林介目光深沉,语气凝重:“虽然这么说有些残忍,但就像我刚才说的……难道你想成为那个农夫吗？你要把感情,交给一条没有感情的毒蛇吗？” Wilde silent a while, sighed spookily: „I am only, wants to accompany him...... rather to deceive oneself and others, but some dreams, must wake up, he is not my Charles.” 王尔德沉默了一会儿,幽幽叹了口气:“我只是,想多陪陪他……宁愿自欺欺人,但有些梦,还是要醒来的,他已经不是我的查尔斯了。” He raised the head: „Thank you, this second time was you gave my important direction! I know how should do......” 他抬起头:“谢谢您,这是您第二次给了我重要的指引！我知道该怎么做了……” ------------ ------------ ps: Wrote writes was falling asleep, but the good and evil finished......( at the scene lethargic sleep) ps:写着写着还是睡着了,不过好歹写完了……(当场昏睡)