6 : 30 am, Lin Jie opens the eye in the alarm clock sound, started as usual ordinary a day. 早晨 6 点半,林介在闹钟声里睁开眼睛,照常开始了普通的一天。 For three years, gets out of bed, putting on clothes, washing. 三年如一日,起床,穿衣,洗漱。 „Where feels like has is not right more and more......” “越来越感觉好像有哪里不对劲了啊……” Lin Jie looks in mirror, cannot bear complain. 林介看着镜子里的自己,忍不住吐槽。 Although roughly appearance not too many changes, that deceptive...... is not, was persuasive, is completely however different in the details. 虽然大体长相并没有太多的改变,还是那么地具有欺骗性……不是,是具有说服力,但是在细微处却完全不同了。 Also could not see that was where concrete is different. 又看不出是具体是哪里不同了。 Whom seemed to operate revision to him, insisting made him say, in the original foundation, in the makings became is more like a multi-level marketing chief. 就好像谁给他开了个修改器,硬要让他讲,就是在原有的基础上,气质上变得更像是一个传销头子了。 This is not a derogatory meaning, but refers to him possibly being probable with others first to chat several, enlightens, then reveals a standard business with the smile, the opposite party thought that he seems like Life Mentor to be the same is sparkling. 这并非贬义,而是指他本来可能要和别人先聊上几句,开导一下,然后露出一个标准营业用微笑,对方才觉得他像是人生导师一样在闪闪发光。 But now, the exaggerating point said that if some people invited him to work as doing missionary work Priest, he only needed to put on priest robe then to smile probably enough. 而现在,夸张一点说,如果有人聘请他去当个传教的神父,大概他只需要穿上神父袍然后微笑就够了。 „Perhaps some people will confess at the scene also perhaps.” “说不定会有人当场忏悔也说不定。” Lin Jie teased oneself one, quite had a headache to rub the cheeks, can feel that in that came out the outlines of several teeth. 林介调侃了自己一句,颇为头痛地揉了揉自己脸颊,能感觉到里面那多出来几颗牙齿的轮廓。 He regarding the own eyesight and memory self-confident, believes firmly the own feeling has not made a mistake. 他对于自己的眼力和记忆力还是非常自信的,确信自己的感觉没有出错。 Although said, the tooth regarding a look and even the makings of person truly is the influence very big factor, suddenly are many eight teeth, he naturally also has the expectation to the present condition. 虽然说,牙齿对于一个人的相貌乃至气质来说确实是影响非常大的因素,突然多出八颗牙,他对现在的状况自然也有预料。 But the issue is, the appearance of tooth also has the issue very much. 但问题在于,牙齿的出现也很有问题。 In the middle of Buddhism, there are „Tathagata 30 two phases” the view, has one „40 teeth”. 在佛教当中,有“如来三十二相”的说法,其中就有一条“四十牙齿相”。 Is soft by the beautiful exquisite tooth symbol Buddha expression, treats the world benevolently like the father. 以美丽细腻的牙齿象征佛祖言辞柔软,对待世人仁慈如父。 Moreover in some unofficial history hearsay, said that the father also has 40 teeth. 另外在一些野史传闻里面,说老子也有四十颗牙齿。 40 teeth, are „complete human” symbol. 四十颗牙齿,正是“完人”的象征。 The significances of eight teeth this comes out, is not does not certainly know as Lin Jie of ethnology specialized doctor. 这多出来的八颗牙齿的意义,作为民俗学专业博士的林介当然不是不知道。 He routinely does not go into seriously these. 只是他习惯性地不去深究这些。 Just like he studies the folk customs, conducts on the spot the investigation and study time, every so often, will meet some strange and unreadable things. 正如他研究民俗,进行实地调研的时候,很多时候,会遇上一些稀奇古怪、难以理解的事情。 However Lin Jie on pure, when looks at a pleasure, recorded to make the material to finish up. 但是林介就纯当看个乐子,记录下来做素材就完事了。 He studies the folk customs, does not approach the scientific column group. 他是研究民俗的,不是走近科学栏目组的。 „But was this too much?” “但是这就有点过分了吧？” Lin Jie sighed, went down the building: „Blackey will come out to ask him next time.” 林介叹了口气,走下了楼:“等下次小黑出来了问问他吧。” Thinks it over, only then Blackey could answer his question. 想来想去,也只有小黑也许可以解答他的疑问了。 He altogether has not known several people in this world, majority is also his guest. 他在这个世界总共也没认识几个人,大部分还都是他的客人。 These one by one must he fill the chicken soup, as their mind props and Life Mentor, asked that the words of their issue, to destroy their psychological sustenance indirectly. 这些一个个的都还得他来灌鸡汤,作为他们的心灵支柱和人生导师,问他们问题的话,岂不是间接摧毁了他们的心理寄托。 Moreover this situation said, could it be said do oneself grow eight teeth suddenly? 而且这种情况怎么和人说,难道说自己突然多长出八颗牙齿？ Aha, certainly will frighten others. 啊哈,一定会吓到别人的。 Ok. 还是算了吧。 So as to avoid with Melissa that brat, the draw gives for nothing others to give some bewildered troubles. 免得跟梅莉莎那个熊孩子似的,平白给别人添些莫名其妙的麻烦。 Lin Jie shook the head to smile, before arriving at the counter, tidied up the floor, lit the electric heating canteen while convenient, but also without boiled, suddenly heard the knock. 林介摇头笑了笑,走到柜台前把台面收拾了一下,顺便把电热水壶烧上,还没等烧开,突然就听到了敲门声。 He somewhat has doubts turns the head. 他有些疑惑地转头。 Usually this time the point, will not have the guest to come to be right generally. 平时这个时间点,一般不会有客人上门才对。 Now this weather situation, is supposing also no one is willing to crawl to arrive at such broken bookstore early. 况且现在这个天气情况,估摸着也没有人愿意这么早爬起来到这么个破书店了。 To come, the big probability should be the old guest. 这么想来,大概率应该是老客人。 Although weather as always dim, but he can also see outside guest outline, the feeling is familiar. 虽然天色一如既往地昏暗,不过他还能看出外面的客人轮廓,感觉非常熟悉。 „Old Wil?” “老王？” Person's shadow complied with one low and deep, bang received to bend the waist to put the umbrella the umbrella. 门外的人影低沉地应了一声,嘭地把雨伞收了起来弯腰放伞。 Lin Jie walks, was slightly nearer the time to determine, opened the door while routine said/tunnel: „Welcome......” 林介走过去,稍微近些时候就确定了,一边打开门一边习惯性地道:“欢迎光临……” He is thinking, how did Old Wil come quickly? 他心里想着,怎么老王这么快就又来了？ This difference month did not come mostly three, has caught up with half over the past two years. 这差不多半个月就来了三趟,已经赶上了过去两年的一半了。 Calls it diarrhea visiting is not overrated. 称之为腹泻式拜访也不为过。 Lin Jie did not think that half a month time can let Old Wil achieves mastery through a comprehensive study his «Rites and Customs» thoroughly, joins the domain that oneself study, matter that or this actually cannot achieve. 林介并不觉得半个月的时间就能让老王把他那本《仪式与民俗》彻底融会贯通,加入自己研究的领域,或者说,这其实就是根本做不到的事情。 After all spanned the two civilizations, without studies from the foundation, will seem like the modern research in the ancient times such, can only understand a general idea. 毕竟跨越了两个文明,没有从基础学起来,就会像是现代研究古代那样,只能理解个大概。 But before him said that this book gave him very big spirit response. 但根据他之前说的,这本书给了他很大的灵感。 Should be therefore understands by analogy in the own research area, had the new sensibility or the research direction. 应该是因此在自己的研究领域触类旁通,有了新的感悟或者研究方向。 According to the common experience of Lin Jie, at this time, should study diligently while this strength earnestly, hurrying to do to be right the research results. 按照林介的一般经验,这种时候,就应该趁着这股劲头埋头钻研,赶紧把研究成果搞出来才对。 Before several times, Old Wil was also this. 之前几次,老王也是这样的。 Therefore after borrows books each time, will have the minimum several months not to see the person's shadow, several months later braved borrowing books. 所以才每次借了书之后,就会有起码几个月时间不见人影,几个月后就又冒出来借书了。 Now this separates several days of time, is is not very without a doubt right. 现在这样才隔了几天时间,毫无疑问是很不对劲的。 Is could it be the accident sentiment of? 难道是出了什么事情？ „Ding the bell.” “叮铃。” Lin Jie opens the door with the question, out of the door is standing is really Old Wil. 林介怀着疑问打开门,门外站着的果然是老王。 The black umbrella that symbolic the black ceremonial hat and neat old suit, receive places near the gate, but also tick-tock is dropping the water. 标志性地黑色礼帽和整洁的旧西装,收起的黑伞放在门边,还滴滴答答地滴着水。 Wilde looks up to Lin Jie, the eye under mask reveals respectable meaning as always, takes off the hat to bow slightly, said: „Good morning, Mr. Lin.” 王尔德抬起头看向林介,面罩下的眼睛一如既往地流露出尊敬的意味,摘下帽子微微鞠躬,道:“早安,林先生。” „Good morning.” “早安。” Lin Jie returns to smile, then guards a door opens thoroughly, making Old Wil first come. 林介回以微笑,然后把门彻底打开,让老王先进来。 Then before has turned round to arrive at the counter, switched off the thermo, pours one cup of hot water to give Old Wil. 然后才回过身走到柜台前把热水壶关掉,倒了一杯热水递给老王。 „Has the urgent matter? Has come, if I still in the dream, Old Wil you may probably be frozen in out of the door, your, has the accidental/surprised probability to be very old, next time must remember pay attention to safety.” “是有急事吗？这么早就过来,要是我还在梦里,老王你可就要在门外受冻了,你这个年纪,出意外的几率很大啊,下次要记得注意安全。” „Now many feelings are indifferent, is not willing to hold the old people, for fear that provokes troublesome.” “现在很多人心肠冷漠,连老人都不愿意扶,生怕招惹麻烦。” „Oh, actually cannot blame them, Old Wil...... you have listened to ‚farmer and snake’ story?” “唉,其实也不能怪他们,老王啊……你听过‘农夫与蛇’的故事吗？” Chats with the guest also promotes a sentimental part. 和客人唠唠嗑也是增进感情的一部分。 Moreover such early in the morning catches up, definitely was somewhat tired, directly entered the subject to ask that „you must borrow books” also rather too chilling, might as well speak the small story hot gathering place. 而且这么大早赶过来,肯定是有些累了,直接进入正题问“你要借书吗”也未免太冷硬了,不如讲个小故事热热场子。 Wilde shakes the head, expressed that does not know. 王尔德摇了摇头,表示不知道。 „Story is very simple, but is also worth ruminating ーー very much” “故事很简单,但也很值得回味——” „In a cold winter, went to the market the farmer who went home to discover in the roadside a snake, thinks it was frozen stiff, therefore placed the bosom it.” “在一个寒冷的冬天,赶集完回家的农夫在路边发现了一条蛇,以为它冻僵了,于是就把它放在怀里。” „Snake received frightening, when regained consciousness completely, then the instinct bit the farmer, the farmer also therefore died.” “蛇受到了惊吓,等到完全苏醒了,便本能地咬了农夫,农夫也因此而死。” Lin Jie is talking incessantly to oneself also but actually one cup of water, smiled saying with a smile: „But, if you pour in my entrance, I will not definitely see somebody in danger and do nothing, after all we were the old friends, had the emotional basis.” 林介唠叨着给自己也倒了一杯水,笑了笑道:“不过,如果你倒在我门口,我肯定是不会见死不救,毕竟我们可是老朋友了,有感情基础的。” Naturally, a qualified teacher, will after certainly not forget to arrange the class, interactive work. 当然,一个合格的老师,一定不会忘记布置课后互动作业。 Lin Jie asked: „Old Wil, you thought that in this story, is the mistake of farmer, is the mistake of snake? The farmers die, will blame own being ignorant and weak, is the brutality and indifference of Python?” 林介问道:“老王,你觉得这个故事里,到底是农夫的错,还是蛇的错？农夫死的时候,会怪自己的无知和软弱,还是怪蛇的残酷和冷漠？” Wilde raised the head, seeing the Bookstore Owner meaningful look, the body to shake, in the hand the water in cup nearly sprinkled. 王尔德抬头,看见书店主人意味深长的眼神,身躯一震,手中杯子里的水险些洒了出来。 ------------- ------------- ps: Finally! Today can renew normally! This month wants the full attendance!?(???????)? ps:终于！今天可以正常更新了！这个月一定要全勤啊！?(???????)?