IRNTDGL :: Volume #5

#401: Looks for a pleasure


LNMTL needs user funding to survive Read More

Mu'en sits in going to the Central District taxi. 莫恩坐在前往中央区的出租车里。 In Norzin, street of extending in all directions like spider web, to go on a journey the convenience, naturally has many such taxis, but after entering Central District, like this public transport tool were getting fewer and fewer, in Central District that the aristocrat appears and disappears, almost will provide now also as before the high-cost automobile every household. 诺金,四通八达的街道如同蛛网,为了出行方便,自然有不少这样出租车,不过进入中央区之后,这样的公用交通工具就越来越少了,在贵族出没的中央区,几乎每家每户都会配备如今也依旧价格高昂的汽车。 Sits the young girl of taxi instead to become the object of center of attention. 坐着出租车的少女反而成了众人瞩目的对象。 Mu'en is without turning a hair, takes this tattered taxi still saying that the poor business conditions are light. 莫恩面不改色,乘坐着这辆破破烂烂的出租车依然云淡风轻。 She also has nothing to care, these tools in her eyes, are like human, all equalities. 她也没什么好在意的,这些工具在她眼中,和人类都是一样的,一切平等。 However that ordinary driver was different, the surroundings all are the value not poor automobile, even there is an ancient aristocrat the popular carriage, scratches to bump slightly, perhaps is the price that several lifetime cannot repay, he takes the towel to wipe away sweat, cannot withstand the pressure on stop the car(riage) in the entrance of Central District core. 但是那普通的司机不同了,周围全是价值不菲的汽车,甚至有古贵族才流行的马车,稍微一个擦碰,说不定就是几辈子都赔不起的价格,他拿毛巾擦擦汗,顶不住压力地把车停在中央区核心的门口。 The driver looks to Mu'en, the young girl who this pale such as stops the water is extraordinary, looks is Young Lady of some Noble Family courtyard, he does not dare to offend. 司机看向莫恩,这位淡如止水的少女气质不凡,一看就是某位贵族家庭的大小姐,他可不敢得罪。 He grovels: That, Young lady, the front region my small broken car(riage) cannot go, you act charitably, gets out here.” 他点头哈腰:“那个,小姐,前面的区域我这小破车可不能进去了,您行行好,在这儿下车吧。” After hearing this saying, the Mu'en leaning head, thinks slightly at this time should make anything's general knowledge, takes out money from the package, gives the driver, nods saying: Many thanks, I have arrived.” 听到这话之后,莫恩微微侧头,想了想这时候应该做什么的常识,从包里掏出钱,递给司机,点点头道:“多谢,我已经到了。” Mu'en this is the first time that left bookstore to return to Central District, said that has not fluctuated at heart is completely not possible, however her character is the routine calm, had some inexplicable feelings merely. 莫恩算起来这还是第一次离开书店回到中央区,说心里完全没有起伏是不可能的,但是她的性格就是习惯性的波澜不惊,仅仅是产生了一些莫名的感触。 Before more than half a year, she escapes from the Central District Truth Union laboratory, is in an extremely difficult situation. 大半年前,她正是从中央区真理会的实验室逃出来,一路狼狈不堪。 But now, she can actually return to this region frankly and uprightly. 而如今,她却能光明正大地回到这片区域。 Naturally, these were only in her heart some mighty waves, quick return to normal. 当然,这些都只是她心中些许的波澜,很快就平复了。 The main purpose that this time she comes out, transforms the bookstore branch store the villa that Ji Zhixiu delivers, formally starts their plans. 这次她出来的主要目的,就是将季织绪送的别墅改造成书店分店,正式开始他们的计划。 Opens branch store such a behavior that has the great significance, Mu'en has informed Vincent, but Mu'en goes down the car(riage), several door plate, until Zone A No. 48, has not seen Vincent. 开设分店这么一项具有重大意义的行为,莫恩早就通知文森特,但是莫恩走下车来,数着门牌号,直到A区48号,也没见到文森特 However the distance agrees on the time of person to be worse, pouring is not anxious. 不过距离约定来人的时间还差一些,倒也不急。 Zone A No. 48 ーー this is the hotel of Fred, what a pity the Fred second son offended Boss Lin. A区48号——这原本是弗雷德家的宅邸,可惜弗雷德家次子得罪了林老板 Enjoys a good reputation in entire Central District, even Ji Family must to several points of thin surface Fred the destruction, half manor ignite the raging raging fire in the flash shortly, is reduced to ashes. 享誉整个中央区,连季家都要给几分薄面的弗雷德家顷刻覆灭,半个庄园在一瞬间燃起熊熊烈火,化为灰烬。 However now in Mu'en front Fred hotel, has been bought by Ji Zhixiu has decorated, restored the splendid appearance, has not changed because of elapsing of its Master slightly. 不过现在在莫恩面前的弗雷德宅邸,已经被季织绪买下重新装潢过,重新恢复了富丽堂皇的样貌,丝毫没有因为其主人的逝去而改变。 Boss Lin sometimes also is really brutal...... 林老板有时候还真是残酷啊…… But his brutality is not the brutality of human, but just like the time gentle brutality. 但他的残酷并非是人类的残酷,而是犹如时光般温柔的残酷。 Mu'en stands in front of the Fred hotel, pondering. 莫恩站在弗雷德宅邸面前,思考着。 ーー —— By the round telescope, is occupied by Moganti clan of next door idly your wife Lisa who comes the safe/without matter, seeing a 15 or 16 years old young girl to stand slimly and gracefully, in has abandoned in front of Fred clan hotel. 透过圆圆的望远镜,住在隔壁的莫甘蒂家族闲来无事的贵夫人伊莉莎,看见一名十五六岁的少女亭亭玉立地站在已经废弃了的费雷德家族宅邸面前。 Shows a facial expression of doubts. 不禁露出一丝疑惑的神情。 park Sang, Fred present anything situation.” Lisa has doubts asks to oneself steward, raised the brows: As an aristocrat, some necessities knows that the own future neighbor is whether appropriate.” “泊桑,弗雷德家现在什么情况。”伊莉莎疑惑地问向自己身边的管家,挑了挑眉:“作为一位贵族,很有必要知道自己未来的邻居是否得体。” I remember, the Fred clan hotel had been bought by Roll Resources Ji Family, did they hand over to sell?” “我记得,弗雷德家族的宅邸原先已经被罗尔资源季家买下了,他们又转手卖出去了吗?” Steward reply: „, As you know, this hotel has not still belonged to Ji Family, news that has not transferred.” 管家回答:“并没有,如您所知,这宅邸依旧属于季家,还没有转让的消息。” Lisa frowns. 伊莉莎皱起眉头。 But, this is fair-skinned, clean exquisite, but puts on poorly and pedantically is the young girl who does not make sense the Roll Resources person? Her appearance maid servant ーー servant cannot have such high beauty, simultaneously which rich man will put on to the servant such simply poor and pedantic, but the servant the important property of aristocrat, represents the face of aristocrat...... 可是,这个皮肤白皙,干净小巧,但是穿着穷酸的不像话的少女是罗尔资源的人吗?她的长相不似女仆佣人——佣人不能有这么高的姿色,同时哪家有钱人会给佣人穿这么朴素穷酸啊,仆人可是贵族的重要财产,代表贵族的脸面…… „Is this young girl the Ji Family person?” “这个少女是季家的人吗?” Lisa knits the brows to ask. 伊莉莎皱眉问道。 park Sang is bending the waist, proceeds several steps, looked at Mu'en, pondered, shakes the head, said: Returns to the madame, this girl is not the Ji Family person.” 泊桑弯着腰,往前走了好几步,看了眼莫恩,思考了一下,摇摇头,道:“回夫人,这个女孩不是季家人。” Lisa having heard what was said covers the face with the feather fan slightly, raises the skirt swayed, is saying with a smile: Walks, looks a pleasure.” 伊莉莎闻言用羽毛扇微微掩面,提起裙摆,笑着道:“走,去找点乐子。” Always stuffy boudoir day at home, was too bored. 总是闷在家里的深闺日子,也太无聊了。 Such looking pleasure behavior, is Eliza's daily only pastime. 这样的找乐子行为,是伊丽莎日常的唯一消遣。 ーー —— Mu'en looks at this villa unemotionally, the patience the arrival of helper is waiting for Vincent and needs. 莫恩面无表情地看着这间别墅,耐心等着文森特和自己需要的帮手的到来。 Although the original villa is magnificent, but is not suitable to operate bookstore, must also probably re-equip. 原先的别墅虽然华丽,但并不适合经营书店,必须还要进行改装。 Today's weather is really good.” “今天的天气真不错啊。” Side transmitted unusual empty boasting to like the female sound that the sigh adjusted suddenly simply. 旁边突然传来了非常浮夸地简直有如感叹调的女性声音。 Lisa brings the feather hat of aristocrat, with big group of servants, arrives at the Mu'en front, is with a smile typical: „Do good pretty girl, excuse me, what make here? Having place that needs to help?” 伊莉莎带着贵族的羽帽,身后跟着一大堆的仆人,呼呼啦啦地来到莫恩的面前,笑吟吟地道:“好漂亮的女孩子,请问,在这里做什么呢?有需要帮助的地方么?” Mu'en caught the eye to look at her one eyes, simply has not managed her. 莫恩抬眼望了她一眼,根本没有理她。 Good does not have the politeness! Lisa brow selects, the frontal eminence blue vein appeared, the good aristocrat training...... and front this young girl astonishing beautiful appearance of made her endure patiently. 好没礼貌!伊莉莎眉头一挑,额角青筋都浮现了,不过良好的贵族修养……以及面前这少女惊人的美貌让她忍耐下来了。 This young lady, what do you come to here to make? If must look at the house, here house price is very expensive/noble.” Lisa said with a smile, „, but, the little girl must have the dream.” “这位小姐,你来这里做什么?如果要看房子的话,这里的房价可是很贵的。”伊莉莎笑着说道,“嘛,不过,小女孩还是要有梦想的哦。” Mu'en blocks her many idle talk automatically, but at this moment, remembered Boss Lin saying that hit to relate with the neighbor neighborhood is also the secret recipe of operation. 莫恩自动屏蔽掉她不少废话,但这一刻,又想起了林老板说过的,和街坊邻里打好关系也是经营的秘方。 Therefore she hesitant, opens the mouth saying: I come to here for Boss, opens our bookstore branch store.” 于是她犹豫了一下,开口道:“我来这里替老板,开我们书店的分店。” Un?” Lisa as if hears one to be above the unexpected answer, I just said that house price very expensive/noble......” “嗯?”伊莉莎仿佛听见一个超乎意料之外答案,“我刚说了,房价很贵的……” This house had been given my family by Miss Ji Zhixiu Boss.” “这栋房子已经被季织绪小姐送给我家老板了。” Mu'en really does not want to continue to speak with her, broke her straightforwardly. 莫恩实在不想和她继续说话,直截了当的打断了她。 Eliza swung the hand of fan to stop, remembered the words of steward, smiling said/tunnel: Lying is not good to be familiar with, if were heard by the Ji Family person, matter may not be wonderful, is cautious in word and deed.” 伊丽莎摇扇子的手停顿了一下,又想起管家的话,笑眯眯地道:“说谎可不是好习惯,要是被季家的人听见了,事情可就不妙了,谨言慎行哦。” Running up to Central District talked nonsense stupidly also extremely in...... since, but said is Boss, at present this young girl is only an assistant, the back incited this ignorant girl to handle this matter to offend the person intentionally, was that Boss? 跑到中央区来胡说八道也太过于傻了……但既然说是老板,眼前这个少女不过只是一个助手而已,背后指使这无知的女孩子过来做这种事情故意得罪人的,就是那个老板了吧? Eliza is whispering at heart, this Boss may be really bad enough, making such an honest child come, if meets is not she, what aristocrat but is other, now can this child be bad? 伊丽莎在心里嘀咕,这老板可真够坏的,让这样一个老实孩子过来,要是遇上的不是她,而是别的什么贵族,现在这孩子可就糟了吧? Really...... 真是的…… Moreover, here opens bookstore, the brain should not be struck by lightning, person which that here lives is not the husband and wife generation tired industry, which family/home not several hundred even library, who will buy the book. 而且,在这里开书店,脑子不要是被雷劈过哦,这里住的人哪个不是家室世代累业,谁家没个几百平的图书馆啊,谁会买书啊。 Mu'en has not said several characters, Lisa the brain has made up several million characters not good black heart Boss kidnapping child laborer, let the person lost face to look at pleasure the plot intentionally. 莫恩还没有说几个字,伊莉莎已经脑补数百万字的“无良黑心老板绑架童工,故意让人出丑看乐子”的剧情了。 However, fortunately the one who meets is she, so long as reveals that Boss lie, this pretty child will be very grateful her? When the time comes...... 不过,还好遇上的是她,只要揭穿那个老板的谎言,想必这个漂亮的孩子会很感激她的吧?到时候就…… The Eliza corners of the mouth cannot suppress show the smile, was used the feather fan to block by her hastily. 伊丽莎嘴角抑制不住地露出笑容,连忙被她用羽扇挡住。 I said you, may really meet the unprincipled person......” “我说你啊,可真是遇上坏人了……” Lisa continues to taunt, what a pity this time was broken, not by Mu'en, but is one group of unexpected visitors, she blinks, the doubts look at the person who is coming suddenly. 伊莉莎继续嘲讽道,可惜她这次又被打断了,不是被莫恩,而是一群不速之客,她眨眨眼,疑惑地望着忽然过来的人。 Wears the white to teach Vincent of robe not to know where from walked, teaching on the robe is Sun that the gold thread cancels, follows dozens followers, these followers arrive in front of Mu'en then to kneel down to salute directly, recited in a low voice: 身着白色教袍的文森特不知道从哪走了过来,教袍上是金丝勾成的太阳,身后跟着数十个信徒,那些信徒走到莫恩面前便直接跪下行礼,低声吟诵道: Great Moon, you with the night simultaneously shines, last forever in the time.” “伟大的月亮,您与黑夜齐辉,在时光中永存。” Lisa opens the eye slightly, whole face dumbfounded: „......?” 伊莉莎微微睁大眼睛,满脸懵逼:“……诶?” Vincent arrives at the Mu'en front, similarly caresses the chest to salute, said: Really sorry, Ms. Mu'en, unexpectedly received the news that doubtful Wilde aura presented a moment ago, delayed the period of time.” 文森特走到莫恩的面前,同样抚胸行礼,道:“实在抱歉,莫恩女士,刚才突然接到了疑似王尔德气息出现的消息,耽搁了一阵子。” Unobstructive, was I am ahead of time.” “无碍,是我提前来了。” Mu'en as if so salutes to feel to Vincent is familiar with, nods as the response. 莫恩仿佛对文森特如此行礼感到非常习惯,点点头作为回应。 Lisa is opening a small mouth, opening wide the eyes, the surprised color is difficult to cover, she knows Vincent, Sun God Religion Pope who recently established, because Sun God Religion rapidly expands and does missionary work, already in the aristocrat of Zone A hot focus, naturally , some people loathe him very much. 伊莉莎张着一张小嘴,杏眼圆睁,惊讶之色难掩,她认识文森特,是最近成立的太阳神教的教皇,因为太阳神教的迅速扩张和传教,已经在A区的贵族中成了炙手可热的焦点,当然,也有一些人很厌恶他。 But even if Lisa's husband, one side Moganti clan Master is very difficult to book him to see. 但哪怕是伊莉莎的丈夫,莫甘蒂家族主人都很难预约他见一面。 Such person unexpectedly toward this poor and pedantic girl line of like this big rituals, while Lisa dull time, the own arm quite, was entrained impolitely fiercely. 这样的人竟然朝着这个穷酸的女孩行这样的大礼,正当伊莉莎呆愣的时候,自己的胳膊被人颇为无礼地,猛地拽了一把。 Who?” Lisa eyes stare, but also without the ignition, sees is that always serious in speech and manner husband. “谁?”伊莉莎眼睛一瞪,还没发火,就看见是自己那总是不苟言笑的丈夫。 Who asked you to come out?” “谁叫你出来的?” Moganti scolded. 莫甘蒂骂道。 He wipes away sweat, meets rudeness with a smile to Mu'en hastily: My wife was innocent, alarms to the woman.” 他擦了擦汗,连忙向莫恩赔笑脸:“我的夫人不懂事,惊扰到女士了。” Mu'en looked at his one eyes, simply has not paid attention to this matter, shakes the head: „, Has not been only normal chat.” 莫恩看了他一眼,根本没把这件事放在眼里,摇摇头:“并没有,只是正常的聊天罢了。” Moganti looked that Mu'en has not paid attention to him, does not want a joke backfire again, then entrained going home Lisa directly. 莫甘蒂看莫恩并没有理会他,也不想再自讨没趣,便直接把伊莉莎拽了回家。 Just entered home, he is pressing the shoulder Lisa, sat in the sofa, relaxes still shaken, wicked said/tunnel: „Do you know, the news that just obtained, the hotel of that Fred had made a gift of what one has received as a gift by Ji Family to a person named Lin Jie, but the assistant of fellow, is that Sun God Religion Saintess in legend! That was the Sun God Religion person, the civilians does not know even, you were clear very much, these fellows directly Church Of Dome killed off the lunatic!” 刚进家门,他就把伊莉莎按着肩膀,坐在了沙发里,惊魂未定地松了口气,恶狠狠地道:“你知不知道,刚得到的消息,那弗雷德家的宅邸已经被季家转赠给了一个叫做林介的人,而那家伙的助手,就是传说中的那个太阳神教圣女!那可是太阳神教的人,平民不知道就算了,你清楚得很,那些家伙可是直接把穹顶教会都杀光了的疯子啊!” Moganti took a deep breath, is putting on a serious face: You said, you were want to start a moment ago, like these little misses who before raised?” 莫甘蒂深吸一口气,板着脸:“你说,你刚才是不是又想对人下手,像以前养的那些小姑娘一样?” Right, aristocrat dirty everywhere, but Eliza this Noble Lady, fondness that raises the beautiful girl. 没错,贵族的龌龊比比皆是,而伊丽莎这个贵妇人,正有一个豢养漂亮女孩的癖好。 Others do not know, but looked that young girl is very attractive......” “人家又不知道,只是看那个少女很漂亮……” Lisa puts in great inconvenience shifts the topic anxiously, said: Who that Lin Jie...... is he?” 伊莉莎委屈巴巴地转移话题,说道:“那个林介……他是谁啊?” This issue stumped Moganti, pulls the hair, how he knows where that Bookstore Owner made Ji Family regard as important, why will also become solemn Sun God Religion Saintess Boss: In any case is very fierce person! Person who no one can offend!” 这个问题把莫甘蒂问住了,抓了抓头发,他怎么知道那个书店主人到底哪里让季家看重了,又为什么会成为堂堂太阳神教圣女老板:“反正就是很厉害的人!谁也得罪不起的人!” Right, heard that he before and Ji Family cooperation, sold five books, now the auction must start, how does not know specifically......” “对了,听说他之前和季家合作,卖了五本书,现在拍卖会要开始了,不知道具体怎么样……” A Lisa face grievance sits on the sofa, where actually ignites the flame at heart again...... this bookstore Boss is sacred, is could it be the book that sells is very different? 伊莉莎一脸委屈坐在沙发上,心里却再次燃起火焰……这家书店老板到底是何方神圣,难道是卖的书很不同? This auction, she must take a look. 这个拍卖会,她得去瞧瞧。
To display comments and comment, click at the button