Mu'ensitsingoing to the Central Districttaxi.莫恩坐在前往中央区的出租车里。InNorzin, street of extending in all directionslikespider web, togo on a journey the convenience, naturallyhasmanysuchtaxis, but after enteringCentral District, like this public transporttoolwere getting fewer and fewer, inCentral District that the aristocratappears and disappears, almostwill providenowalsoas before the high-costautomobileevery household.
在诺金,四通八达的街道如同蛛网,为了出行方便,自然有不少这样出租车,不过进入中央区之后,这样的公用交通工具就越来越少了,在贵族出没的中央区,几乎每家每户都会配备如今也依旧价格高昂的汽车。Sits the young girl of taxiinsteadto become the object of center of attention.
坐着出租车的少女反而成了众人瞩目的对象。Mu'enis without turning a hair, takesthistatteredtaxistill saying that the poor business conditionsare light.莫恩面不改色,乘坐着这辆破破烂烂的出租车依然云淡风轻。Shealsohas nothingto care, thesetoolsin her eyes, are like human, allequalities.
她也没什么好在意的,这些工具在她眼中,和人类都是一样的,一切平等。Howeverthatordinarydriverwas different, the surroundingsallare the value not poorautomobile, eventhere is an ancientaristocrat the popularcarriage, scratchesto bumpslightly, perhapsis the price that severallifetimecannot repay, hetakes the towelto wipe away sweat, cannot withstand the pressure on stop the car(riage)in the entrance of Central Districtcore.
但是那普通的司机不同了,周围全是价值不菲的汽车,甚至有古贵族才流行的马车,稍微一个擦碰,说不定就是几辈子都赔不起的价格,他拿毛巾擦擦汗,顶不住压力地把车停在中央区核心的门口。
The driverlookstoMu'en, the young girl who thispalesuch asstops the wateris extraordinary, looksisYoung Lady of someNoble Familycourtyard, hedoes not dareto offend.
司机看向莫恩,这位淡如止水的少女气质不凡,一看就是某位贵族家庭的大小姐,他可不敢得罪。Hegrovels: „That, Young lady, the frontregion my smallbrokencar(riage)cannotgo, youact charitably, gets out here.”
他点头哈腰:“那个,小姐,前面的区域我这小破车可不能进去了,您行行好,在这儿下车吧。”
After hearingthissaying, the Mu'enleaninghead, thinksslightlyat this timeshouldmakeanything'sgeneral knowledge, takes out moneyfrom the package, gives the driver, nods saying: „Many thanks, Ihave arrived.”
听到这话之后,莫恩微微侧头,想了想这时候应该做什么的常识,从包里掏出钱,递给司机,点点头道:“多谢,我已经到了。”Mu'en this is the first time that leftbookstoreto return toCentral District, said that has not fluctuatedat heart is completely not possible, howeverhercharacteris the routinecalm, hadsomeinexplicablefeelingsmerely.莫恩算起来这还是第一次离开书店回到中央区,说心里完全没有起伏是不可能的,但是她的性格就是习惯性的波澜不惊,仅仅是产生了一些莫名的感触。
Before more than half a year, sheescapesfrom the Central DistrictTruth Unionlaboratory, is in an extremely difficult situation.
大半年前,她正是从中央区真理会的实验室逃出来,一路狼狈不堪。Butnow, she can actually return tothisregionfrankly and uprightly.
而如今,她却能光明正大地回到这片区域。Naturally, thesewere onlyinherheartsomemighty waves, quickreturn to normal.
当然,这些都只是她心中些许的波澜,很快就平复了。
The main purpose that thistimeshecomes out, transforms the bookstorebranch store the villa that Ji Zhixiudelivers, formallystartstheirplans.
这次她出来的主要目的,就是将季织绪送的别墅改造成书店分店,正式开始他们的计划。Opensbranch store such a behavior that has the great significance, Mu'enhas informedVincent, butMu'engoes down the car(riage), severaldoor plate, untilZone A No. 48, has not seenVincent.
开设分店这么一项具有重大意义的行为,莫恩早就通知文森特,但是莫恩走下车来,数着门牌号,直到A区48号,也没见到文森特。However the distanceagrees on the time of personto be worse, pouringis not anxious.
不过距离约定来人的时间还差一些,倒也不急。Zone A No. 48ーーthisis the hotel of Fred, what a pity the Fredsecond sonoffendedBoss Lin.
A区48号——这原本是弗雷德家的宅邸,可惜弗雷德家次子得罪了林老板。Enjoys a good reputation inentireCentral District, evenJi Familymusttoseveralpoints of thinsurfaceFred the destruction, halfmanorignite the ragingraging firein the flashshortly, is reduced to ashes.
享誉整个中央区,连季家都要给几分薄面的弗雷德家顷刻覆灭,半个庄园在一瞬间燃起熊熊烈火,化为灰烬。HowevernowinMu'enfrontFredhotel, has been boughtbyJi Zhixiuhas decorated, restored the splendidappearance, has not changedbecause ofelapsing of itsMasterslightly.
不过现在在莫恩面前的弗雷德宅邸,已经被季织绪买下重新装潢过,重新恢复了富丽堂皇的样貌,丝毫没有因为其主人的逝去而改变。Boss Linsometimesalso is really brutal......林老板有时候还真是残酷啊……Buthisbrutalityis not the brutality of human, butjust like the timegentlebrutality.
但他的残酷并非是人类的残酷,而是犹如时光般温柔的残酷。Mu'enstandsin front of the Fredhotel, pondering.莫恩站在弗雷德宅邸面前,思考着。ーー——By the roundtelescope, is occupied by Moganticlan of next dooridlyyourwifeLisa who comes the safe/without matter, seeing a 15 or 16 years oldyoung girlto standslimly and gracefully, inhas abandonedin front ofFredclanhotel.
透过圆圆的望远镜,住在隔壁的莫甘蒂家族闲来无事的贵夫人伊莉莎,看见一名十五六岁的少女亭亭玉立地站在已经废弃了的费雷德家族宅邸面前。Shows a facial expression of doubts.
不禁露出一丝疑惑的神情。„parkSang, Fredpresentanythingsituation.”Lisahas doubtsaskstooneselfsteward, raised the brows: „As an aristocrat, some necessitiesknows that the ownfutureneighboris whether appropriate.”
“泊桑,弗雷德家现在什么情况。”伊莉莎疑惑地问向自己身边的管家,挑了挑眉:“作为一位贵族,很有必要知道自己未来的邻居是否得体。”„Iremember, the Fredclanhotelhad been boughtbyRoll ResourcesJi Family, did theyhand overto sell?”
“我记得,弗雷德家族的宅邸原先已经被罗尔资源的季家买下了,他们又转手卖出去了吗?”Stewardreply: „, As you know, thishotelhas not still belonged toJi Family, news that has not transferred.”
管家回答:“并没有,如您所知,这宅邸依旧属于季家,还没有转让的消息。”Lisafrowns.
伊莉莎皱起眉头。But, thisis fair-skinned, cleanexquisite, butputs onpoorly and pedantically is the young girl who does not make sense the Roll Resourcesperson? Herappearancemaidservantーーservantcannothave such highbeauty, simultaneouslywhichrich manwill put onto the servantsuchsimplypoor and pedantic, but the servant the importantproperty of aristocrat, represents the face of aristocrat......
可是,这个皮肤白皙,干净小巧,但是穿着穷酸的不像话的少女是罗尔资源的人吗?她的长相不似女仆佣人——佣人不能有这么高的姿色,同时哪家有钱人会给佣人穿这么朴素穷酸啊,仆人可是贵族的重要财产,代表贵族的脸面……„Is thisyoung girl the Ji Familyperson?”
“这个少女是季家的人吗?”Lisaknits the browsto ask.
伊莉莎皱眉问道。parkSangis bending the waist, proceedsseveralsteps, looked atMu'en, pondered, shakes the head, said: „Returns to the madame, thisgirlis not the Ji Familyperson.”
泊桑弯着腰,往前走了好几步,看了眼莫恩,思考了一下,摇摇头,道:“回夫人,这个女孩不是季家人。”Lisahaving heard what was saidcovers the facewith the feather fanslightly, raises the skirtswayed, is saying with a smile: „Walks, looks a pleasure.”
伊莉莎闻言用羽毛扇微微掩面,提起裙摆,笑着道:“走,去找点乐子。”Alwaysstuffyboudoirdayat home, was too bored.
总是闷在家里的深闺日子,也太无聊了。Suchlookingpleasurebehavior, isEliza'sdailyonlypastime.
这样的找乐子行为,是伊丽莎日常的唯一消遣。ーー——Mu'enlooks atthisvillaunemotionally, the patience the arrival of helperis waiting forVincentandneeds.莫恩面无表情地看着这间别墅,耐心等着文森特和自己需要的帮手的到来。Although the originalvillais magnificent, butis not suitableto operatebookstore, mustalsoprobablyre-equip.
原先的别墅虽然华丽,但并不适合经营书店,必须还要进行改装。„Today'sweatheris really good.”
“今天的天气真不错啊。”Sidetransmittedunusualempty boastingto like the femalesound that the sighadjustedsuddenlysimply.
旁边突然传来了非常浮夸地简直有如感叹调的女性声音。Lisabrings the featherhat of aristocrat, withbiggroup of servants, arrives at the Mu'enfront, is with a smile typical: „Do goodprettygirl, excuse me, whatmakehere? Havingplace that needsto help?”
伊莉莎带着贵族的羽帽,身后跟着一大堆的仆人,呼呼啦啦地来到莫恩的面前,笑吟吟地道:“好漂亮的女孩子,请问,在这里做什么呢?有需要帮助的地方么?”Mu'encaught the eyeto look atheroneeyes, simplyhas not managedher.莫恩抬眼望了她一眼,根本没有理她。Gooddoes not have the politeness! Lisabrowselects, the frontal eminenceblue veinappeared, the goodaristocrattraining...... and frontthisyoung girlastonishingbeautiful appearance of madeherendure patiently.
好没礼貌!伊莉莎眉头一挑,额角青筋都浮现了,不过良好的贵族修养……以及面前这少女惊人的美貌让她忍耐下来了。„Thisyoung lady, what do youcome tohereto make? Ifmustlook at the house, herehouse priceisveryexpensive/noble.”Lisasaidwith a smile, „, but, the little girlmusthave the dream.”
“这位小姐,你来这里做什么?如果要看房子的话,这里的房价可是很贵的。”伊莉莎笑着说道,“嘛,不过,小女孩还是要有梦想的哦。”Mu'enblockshermanyidle talkautomatically, butat this moment, rememberedBoss Lin saying that hitto relatewith the neighborneighborhood is also the secret recipe of operation.莫恩自动屏蔽掉她不少废话,但这一刻,又想起了林老板说过的,和街坊邻里打好关系也是经营的秘方。Thereforeshehesitant, opens the mouth saying: „Icome tohereforBoss, opensourbookstorebranch store.”
于是她犹豫了一下,开口道:“我来这里替老板,开我们书店的分店。”„Un?”Lisaas ifhearsoneto be above the unexpectedanswer, „Ijust said that house priceveryexpensive/noble......”
“嗯?”伊莉莎仿佛听见一个超乎意料之外答案,“我刚说了,房价很贵的……”„Thishousehad been givenmy familybyMissJi ZhixiuBoss.”
“这栋房子已经被季织绪小姐送给我家老板了。”Mu'enreallydoes not wantto continueto speakwithher, brokeherstraightforwardly.莫恩实在不想和她继续说话,直截了当的打断了她。Elizaswung the hand of fanto stop, remembered the words of steward, smilingsaid/tunnel: „Lyingis notgoodto be familiar with, ifwere heardby the Ji Familyperson, mattermaynot be wonderful, is cautious in word and deed.”
伊丽莎摇扇子的手停顿了一下,又想起管家的话,笑眯眯地道:“说谎可不是好习惯,要是被季家的人听见了,事情可就不妙了,谨言慎行哦。”Running up toCentral Districttalked nonsensestupidlyalsoextremelyin...... since, butsaidisBoss, at presentthisyoung girlis only an assistant, the backincitedthisignorantgirlto handlethismatterto offend the personintentionally, wasthatBoss?
跑到中央区来胡说八道也太过于傻了……但既然说是老板,眼前这个少女不过只是一个助手而已,背后指使这无知的女孩子过来做这种事情故意得罪人的,就是那个老板了吧?Elizais whisperingat heart, thisBossmaybe really badenough, makingsuch an honestchildcome, ifmeetsis notshe, whataristocratbutisother, now can thischildbe bad?
伊丽莎在心里嘀咕,这老板可真够坏的,让这样一个老实孩子过来,要是遇上的不是她,而是别的什么贵族,现在这孩子可就糟了吧?Really......
真是的……Moreover, hereopensbookstore, the brain should not be struck by lightning, personwhich that herelives is not the husband and wifegenerationtiredindustry, whichfamily/homenotseveral hundredevenlibrary, whowill buy the book.
而且,在这里开书店,脑子不要是被雷劈过哦,这里住的人哪个不是家室世代累业,谁家没个几百平的图书馆啊,谁会买书啊。Mu'enhas not saidseveralcharacters, Lisa the brainhas made upseveral millioncharacters„notgoodblack heartBosskidnappingchild laborer, let the personlost faceto look atpleasure the plotintentionally”.莫恩还没有说几个字,伊莉莎已经脑补数百万字的“无良黑心老板绑架童工,故意让人出丑看乐子”的剧情了。However, fortunatelythe one whomeetsisshe, so long asrevealsthatBosslie, thisprettychild will be very gratefulher? When the time comes......
不过,还好遇上的是她,只要揭穿那个老板的谎言,想必这个漂亮的孩子会很感激她的吧?到时候就……
The Elizacorners of the mouthcannot suppressshow the smile, was used the feather fanto blockbyherhastily.
伊丽莎嘴角抑制不住地露出笑容,连忙被她用羽扇挡住。„Isaidyou, mayreallymeet the unprincipled person......”
“我说你啊,可真是遇上坏人了……”Lisacontinuesto taunt, what a pity this timewas broken, notbyMu'en, butisonegroup of unexpected visitors, sheblinks, the doubtslook at the person who is comingsuddenly.
伊莉莎继续嘲讽道,可惜她这次又被打断了,不是被莫恩,而是一群不速之客,她眨眨眼,疑惑地望着忽然过来的人。Wears the whiteto teachVincent of robenot to know where fromwalked, teachingon the robeisSun that the gold threadcancels, followsdozensfollowers, thesefollowersarrive in front ofMu'enthento kneel downto salutedirectly, recitedin a low voice:
身着白色教袍的文森特不知道从哪走了过来,教袍上是金丝勾成的太阳,身后跟着数十个信徒,那些信徒走到莫恩面前便直接跪下行礼,低声吟诵道:„GreatMoon, youwith the nightsimultaneously shines, last foreverin the time.”
“伟大的月亮,您与黑夜齐辉,在时光中永存。”Lisaopens the eyeslightly, whole facedumbfounded: „......?”
伊莉莎微微睁大眼睛,满脸懵逼:“……诶?”Vincentarrives at the Mu'enfront, similarlycaresses the chestto salute, said: „Reallysorry, Ms.Mu'en, unexpectedlyreceived the news that doubtfulWildeaurapresenteda moment ago, delayed the period of time.”文森特走到莫恩的面前,同样抚胸行礼,道:“实在抱歉,莫恩女士,刚才突然接到了疑似王尔德气息出现的消息,耽搁了一阵子。”„Unobstructive, was I am ahead of time.”
“无碍,是我提前来了。”Mu'enas ifsosalutesto feeltoVincentis familiar with, nodsas the response.莫恩仿佛对文森特如此行礼感到非常习惯,点点头作为回应。Lisais opening a smallmouth, opening wide the eyes, the surprisedcoloris difficultto cover, sheknowsVincent, Sun God ReligionPope who recentlyestablished, becauseSun God Religionrapidlyexpandsanddoes missionary work, alreadyin the aristocrat of Zone Ahotfocus, naturally , some peopleloathehimvery much.
伊莉莎张着一张小嘴,杏眼圆睁,惊讶之色难掩,她认识文森特,是最近成立的太阳神教的教皇,因为太阳神教的迅速扩张和传教,已经在A区的贵族中成了炙手可热的焦点,当然,也有一些人很厌恶他。Buteven if Lisa'shusband, one side MoganticlanMaster is very difficultto bookhimto see.
但哪怕是伊莉莎的丈夫,莫甘蒂家族的主人都很难预约他见一面。Suchpersonunexpectedlytowardthispoor and pedanticgirlline of like thisbigrituals, whileLisadulltime, the ownarmquite, was entrainedimpolitelyfiercely.
这样的人竟然朝着这个穷酸的女孩行这样的大礼,正当伊莉莎呆愣的时候,自己的胳膊被人颇为无礼地,猛地拽了一把。„Who?”Lisaeyesstare, but alsowithout the ignition, seesis that alwaysserious in speech and mannerhusband.
“谁?”伊莉莎眼睛一瞪,还没发火,就看见是自己那总是不苟言笑的丈夫。„Whoaskedyouto come out?”
“谁叫你出来的?”Mogantiscolded.
莫甘蒂骂道。Hewipes away sweat, meets rudeness with a smiletoMu'enhastily: „Mywifewas innocent, alarmsto the woman.”
他擦了擦汗,连忙向莫恩赔笑脸:“我的夫人不懂事,惊扰到女士了。”Mu'enlooked athisoneeyes, simplyhas not paid attention tothismatter, shakes the head: „, Has not been onlynormalchat.”莫恩看了他一眼,根本没把这件事放在眼里,摇摇头:“并没有,只是正常的聊天罢了。”Mogantilooked that Mu'enhas not paid attention tohim, does not want a joke backfireagain, thenentrainedgoing homeLisadirectly.
莫甘蒂看莫恩并没有理会他,也不想再自讨没趣,便直接把伊莉莎拽了回家。Justenteredhome, heis pressing the shoulderLisa, satin the sofa, relaxesstill shaken, wickedsaid/tunnel: „Do youknow, the news that justobtained, the hotel of thatFredhad made a gift of what one has received as a giftbyJi Familyto a personnamedLin Jie, but the assistant of fellow, isthatSun God ReligionSaintess in legend! Thatwas the Sun God Religionperson, the civiliansdoes not knoweven, youwere clearvery much, thesefellowsdirectlyChurch Of Domekilled off the lunatic!”
刚进家门,他就把伊莉莎按着肩膀,坐在了沙发里,惊魂未定地松了口气,恶狠狠地道:“你知不知道,刚得到的消息,那弗雷德家的宅邸已经被季家转赠给了一个叫做林介的人,而那家伙的助手,就是传说中的那个太阳神教圣女!那可是太阳神教的人,平民不知道就算了,你清楚得很,那些家伙可是直接把穹顶教会都杀光了的疯子啊!”Mogantitook a deep breath, is putting on a serious face: „Yousaid,youwerewantto starta moment ago, liketheselittle misses who beforeraised?”
莫甘蒂深吸一口气,板着脸:“你说,你刚才是不是又想对人下手,像以前养的那些小姑娘一样?”Right, aristocratdirtyeverywhere, butElizathisNoble Lady, fondness that raises the beautiful girl.
没错,贵族的龌龊比比皆是,而伊丽莎这个贵妇人,正有一个豢养漂亮女孩的癖好。„Othersdo not know, butlooked that young girlis very attractive......”
“人家又不知道,只是看那个少女很漂亮……”Lisaputs in great inconvenienceshifts the topicanxiously, said: „WhothatLin Jie...... is he?”
伊莉莎委屈巴巴地转移话题,说道:“那个林介……他是谁啊?”ThisissuestumpedMoganti, pulls the hair, howheknows where thatBookstore OwnermadeJi Familyregard as important, why will also becomesolemnSun God ReligionSaintessBoss: „In any caseis very fierceperson! Person who no onecan offend!”
这个问题把莫甘蒂问住了,抓了抓头发,他怎么知道那个书店主人到底哪里让季家看重了,又为什么会成为堂堂太阳神教圣女的老板:“反正就是很厉害的人!谁也得罪不起的人!”„Right, heard that hebefore and Ji Familycooperation, soldfivebooks, now the auctionmuststart, howdoes not knowspecifically......”
“对了,听说他之前和季家合作,卖了五本书,现在拍卖会要开始了,不知道具体怎么样……”
A Lisafacegrievancesitson the sofa, whereactuallyignites the flameat heartagain...... thisbookstoreBossissacred, is could it be the book that sellsis very different?
伊莉莎一脸委屈坐在沙发上,心里却再次燃起火焰……这家书店的老板到底是何方神圣,难道是卖的书很不同?Thisauction, shemusttake a look.
这个拍卖会,她得去瞧瞧。
To display comments and comment, click at the button