„It seems likejoyfultimeis always short, mustbe the lunchtimequickly.”
“看来快乐的时光总是短暂的,这么快就要到午餐时间了么。”Lin Jiesomewhatput downin the hand the drink that regrettablypreparessleek/moistto wet one's whistle.林介有些遗憾地放下了手里准备润润喉的饮料。Healsopreparesto continue the ownmindchicken soupgreat undertaking, actuallywithoutthinkingwas onlyandthesethreepotentialcustomerschattedoneround, had killedmorningtime.
他还准备继续自己的心灵鸡汤大业,却没想到只是和这三个潜力顾客聊了一轮,就已经把一上午的时间消磨了过去。
Such happyday, defendsinbookstore may be unable to meet.
这样快乐的日子,在书店里守着可遇不上。Even moremakeshimfeel that thisbanquet was really comesright.
愈发让他觉得这次宴会真是来对了。„Ok, firstwentto give the gift.”
“好了,先去把礼物送了吧。”Lin Jieturns the headto callFageandGreg, goes to the lunchplacetogether.林介转头招呼费奇和格雷格两人,共同前往午餐地点。Has saying that theseextremely evilrich men were really luxuriousandenjoythesetwowords and expressionsto display the extreme.
不得不说,这些万恶的有钱人真是把奢侈和享受这两个词语发挥到了极点。
The architectural complex in manoris scattered and organized, the middleis mixing with the man-madefinelandscape, will letguestback and forthin the villasnot feelaridtasteless.
庄园中的建筑群错落有致,中间夹杂着人造的精美景观,让在别墅之间来回的客人也不会感到枯燥乏味。
...... Althoughmustwalking back and forththis pointin the bigmanor, beveryexhausting, perhapsthisis the price of highpublic relations. „Thisraresnowscapeis also worthappreciating, tiredpointbut actuallyalsoharmless.”
……虽然就必须在偌大的庄园里走来走去这一点来说,还是挺累人的,也许这就是上流社交的代价吧。“不过这难得一见的雪景也值得欣赏,累一点倒也无伤大雅。”Lin Jiethinkshappylike this.林介心情不错地这样想到。Heput out a handto receivesnows, looks at the somewhatchaosgraysky, the whitesnowbig enough to has toopen an umbrella, the thickcloud layerhas the ownflow cracks, as ifin the distant placefermentedsnowstormto be the same.
他伸手接过一片雪,看着有些混沌的灰色天空,白茫茫的雪大到不得不撑伞,厚厚的云层有着自己的流动痕迹,似乎在远方酝酿着一场暴风雪一般。Norzinas a man-madecity, becauseis far higher than the elevation of groundto add onwithsometemperature adjusting devices that the sewernetworkconstructstogether, rarelyhas very bigclimateto fluctuate.诺金作为一个人造的城市,因为远高于地面的海拔加上和下水道网络一起建设的部分温度调节装置,很少有非常大的气候波动。In, Lin Jieevenhad not at least seen the snowover the past three years, only thenfell the snowsoft hail...... heonceto suspect that on one yearshortlyDifferent Worlddid not snow.
至少过去三年里面,林介甚至没怎么见过雪,只有在某一年短暂地落了雪霰……他一度怀疑异世界是不是根本不下雪。Lin Jiecannot help butthinksseveralmonths ago thatrainstorm, pondered whether iscontinuing effect that becausethatrainbroughtat that time.林介不由得想到了几个月前的那一场特大暴雨,思考起了是否是因为当时那场雨带来的后续影响。„Charlotte?”Sidebroadcast a femalesoundsuddenly.
“夏洛蒂?”旁边突然传来了一个女性的声音。Lin Jieturns the head, seesonewears the formal clothes the young girljoke that walksclose tonearbyCharlotte, a kindsmile of faceformulation, saidgracefully: „Reallyisyou, has not thought that canseeyouhere, heardyoubecauserecentlycommunicatedwith the unknown individualsis almost confined to barracks, atyesterday'sopeningdance partyhas not seenyou, Ialsothink that thistimebanquetcould not seeyou.”林介转头,看见一个身穿礼服的走过来的少女笑语盈盈地靠近旁边的夏洛蒂,一脸公式化的亲切笑容,道:“真的是你啊,没想到能在这里看见你,听说你最近因为和不明人士来往差点被禁足,昨天的开幕舞会上也没看见你,我还以为这次的宴会看不到你了。”„Listened toothers saying that seesyoua moment ago here, Icomeimmediately, youare all rightreallywell......”
“刚才听别人说在这边看见你,我就立刻过来了,你没事真好……”
The formal clothesyoung girlheld their palms togethercrookedlytilting the head, seemed likeby the appearance that the status of good friendrelaxes, immediatelyturned the headto looktoone sideLin Jie: „This is?”
礼服少女双手合十歪了歪头,似乎是以好朋友的身份松了口气的样子,随即转头看向了一边的林介:“这位是?”
...... Suchlooks like, is the goalunexpectedlyforhim?
哦……这么看来,目的竟然是为了他?Lin Jietouches the chin, smileshas not been speaking.林介摸了摸下巴,微笑着并没有说话。Althoughwithforbusinesswithsmile, butfrontyoung girlobviouslytoodeliberately was too low level, at the same timeflaunts the banner of careto talk, actuallywhenhad not obtained the good friendresponded, turns the headto asknearbystrangeriswhatstatus.
虽然同为营业用笑容,但是面前这个少女就显然太刻意太低级了,一边打着关心的旗号上来搭话,却在还没有得到好朋友回应的时候,就转头问起了旁边的陌生人是什么身份。Aswords of good friend, thiscared the effectiveness that worries aboutalso was too rather short.
作为一个好朋友的话,这关心担忧的时效未免也太短了点。Howevereven if the Lin Jieinnermost feelingscannot bearcomplain, but the opposite partyseems likeCharlotte'sacquaintanceafter all, oneselfopen the mouthto be not quite polite.
不过纵然林介内心忍不住吐槽,但对方毕竟似乎是夏洛蒂的熟人,自己开口不太礼貌。Makeslittle misssolve.
还是让小姑娘自己解决吧。
The attitude that CharlottereceivedLin Jie the look that encouragedandtacitly consents, immediately when restrainsto lookto the Lin Jierespect, even before has not revealed that talked the feel alienatedsmile when withothers, butwas the unemotionalsaid/tunnel: „There is nothing to dowithyou, black.”
夏洛蒂收到了林介鼓励的眼神和默许的态度,立刻收敛起了看向林介时的尊敬,甚至没有露出之前和别人交谈时的疏离微笑,而是面无表情地道:“这与你无关,黛妮。”Sheunderstands that meaning of Boss Lin, whenacceptingthisbook, the firstmatter that sheneedsto do, aftersettingtopic, found a personto practice.
她明白林老板的意思,在收下这本书时,她需要做的第一件事,就是在定下课题之后,找到一个人来实践。Right, thiscertainlyis the arrangement of Boss Lin.
没错,这一定就是林老板的安排。
When frontthisaristocratyoung girlnamedblack, wasin the pastsheasCharlotte„best”friend, whoseeyeno matter, theirrelations were very good, but...... two peoplewere well aware, butwasuses each other.
面前这个名叫黛妮的贵族少女,正是过去她作为夏洛蒂时“最好”的朋友,不管是在谁的眼中,她们的关系都很好,不过……两人都心知肚明,不过是互相利用罢了。Charlotteas the coldbeautiful woman who a unreachable flowerpersonsupposes, can actually mixin the human relationscircle, naturallyincessantlyis the merit of appearance, although she aloof, is not eccentric, is usedto showthis point, naturallyisblackthis„good friend”.
夏洛蒂作为一个高岭之花人设的冷美人,却能在交际圈中混得开,当然不止是外貌的功劳,她虽然高冷,却不孤僻,用来展现这一点的,自然就是黛妮这个“好朋友”。So long asthere is„canbe moved” a place, naturally can also conduct the normalhuman relations, shows itselfdifferentlywith the semblance„lovable”place, does not needto destroy the originalmold.
只要有“可以被打动”的地方,自然也就能进行正常的交际,展现自己与外表不同的“可爱”之处,同时也不必毁坏原本的塑造。Butblack, nothing buttaking advantage ofaloofbeautiful womanCharlottebestfriendthis point, tellsothersownto be good, the glaciercanmove.
而黛妮呢,无非是借高冷美人夏洛蒂最好的朋友这一点,来告诉别人自己的善良美好,就连冰川都能打动罢了。Suchcombinationmostloves to talk about, naturallycanadd lustre to add the colorfortwo peoplefame.
这样的组合最是津津乐道,自然能为两人的名气增光添彩。Sofalse, bored, deliberately, everyone dances with joyin the sheath.
就是如此的虚伪,无聊,刻意,每个人都不过是在套子里手舞足蹈。„Butis now different, actuallyIdo not needto goempty...... to wantmyenoughwith the windingagain, Icanbeme.”
“但现在不同了,其实我根本不需要再去虚与委蛇……只要我足够强,我可以做我自己。”Charlottecanfeel itselfto holdin the book of chest is like the ownmoodresonance, makes an effortto pulsate, letsherbrainunprecedentedsobriety and excitement.
夏洛蒂能感受到自己捧在胸口的书正在和自己的心情共鸣一样,用力地搏动,让她的大脑前所未有的清醒和兴奋。Thisisshewill be separated fromthisouter coveringthoroughlyfirststep......
这将会是她彻底脱离这层外壳的第一步……Blackexpressionstiff, restores the normal, supplesound saidimmediately: „How can thismediatemenot to relate? Iamyoubestfriend...... Icare aboutyou, wantsto know that youknew anyone recently.”
黛妮的表情僵了僵,又立刻恢复了正常,柔声道:“这怎么能说和我没有关系呢?我可是你最好的朋友……我只是关心你,想要知道你最近认识了什么人而已。”Thisflavor of tea was also too strong.
啧啧,这茶味也太浓了。
The Lin Jiereview, was having a premonitionwith great interestthisis the program that a plastictwo beautiful sistersfriendshipburst.林介津津有味地点评着,预感到了这将会是一场塑料姐妹花友情破裂的戏码。Buthas the talentambitiousyouthregardingCharlottelike this, being strandedin the human relationsfieldin a dilemmais notmeddlesome, is out ofsuchdifficult positionas soon as possibleis the correctpath.
但对于夏洛蒂这样有天赋有理想的青年来说,困于交际场左右为难并不是什么好事,尽快脱离这样的困境才是正确的道路。Sheneedspotent drug, cuts the gordian knot.
她需要一剂猛药,快刀斩乱麻。Charlotteturns the headfirstto the Lin Jierespectfulsaid/tunnel: „Verysorry, lostyourtime, herecanbe solved.”
夏洛蒂转头先对着林介恭敬地道:“非常抱歉,耽误了您的时间,我这里可以自己解决的。”Lin Jiepattedhershoulder, althoughactuallywantsto readthiseightfilesplots, butlookscomes outCharlottenot to makeotherslook on the ownprivate affair, said: „Does giftneedmeto helptake away?”林介拍了拍她的肩膀,虽然其实很想看这种八点档剧情,但看得出来夏洛蒂并不想让别人旁观自己的私事,道:“礼物需要我帮忙带去吗?”Charlotteshakes the head: „Iholdmyservantto deliverbefore.”
夏洛蒂摇了摇头:“我之前已经托我的仆人送到了。”Lin Jienods, the smilesaid: „Stillremembers that whatIhave said?”林介点点头,微笑道:“还记得我说过什么吗?”Charlotte'slook to Lin Jie, said: „Pride and Prejudice, orisothermultipliesin all sorts ofdesires of will of the people, is the personinherent, along with the original sin of wisdom.”
夏洛蒂对上林介的眼神,道:“傲慢与偏见,抑或是其他滋生于人心的种种欲望,都是人与生俱来的、伴随着智慧的原罪。”„I in otherseyes can never betrueI, Ineedto clearly recognize itself, maintains itself, foundtrue, and...... unearthsthesepardoned crimes, digeststhem, fillsoneself.”
“别人眼中的我永远不会是真正的我,我需要认清自己,保持自己,找到真正的自己,并且……挖掘那些原罪,消化它们,填充自己。”Lin Jienodssatisfied: „It seems likeyouunderstandverywell, after thisisyou, wanted the topic of key research, hopes that youcanhave an achievement, hopes that youcanget rid ofownshacklesーーun...... the timeto be similar, IfirstsawYoung Lady Ji.”林介满意地点点头:“看来你理解得很好,这就是你以后要重点研究的课题了,希望你能有所成就,也希望你能摆脱自己的桎梏——嗯……时间差不多了,我先去见季大小姐。”Charlotteun'ed, gazes afterLin Jieto leave.
夏洛蒂嗯了一声,目送林介离开。Blackhearstheirdialogues, hadunclear, the person but who wantsto contactshortlyonlywalked, inheartoneanxious, is wantingto go forwardto block.
黛妮听见他们的对话,原本心生不详,但眼看自己想要接触的人就这样走了,心中一急,正想要上前去拦。Charlotteactuallyfirstgoes forwardtwosteps, is sticking to the face of young girl, looks askanceto lookto the eyes of opposite party, saidin a low voice: „Black does, youin...... envyme? Enviesmyonce againquicklyyouronestep, findingonewas more mystical, has the backgroundhuman relationsobject, but can youonlylookinsideforever?”
夏洛蒂却抢先上前两步,紧贴着少女的脸,侧目看向对方的眼睛,低声道:“黛妮,你是在……嫉妒我吗?嫉妒我又一次快你一步,找到了一个更神秘,更有背景的交际对象,而你永远只能在旁边看着?”
The blackcomplexiontwisted the flash, butjustshowed the gentlesmile that disguisesreluctantly, feels the chestsevere pain.
黛妮的脸色扭曲了一瞬间,但刚勉强露出一个伪装起来的温柔微笑,就感到心口剧痛。„You......”
“你……”Sheopened the eye, lowered the headto seeCharlotteto hugturns intoonegroup of strangeshapesfleshin that book of chest, the fibrous rootdeeplydug inCharlotte'sbodycenter, the middlesplit a mouth that covered entirely the advantagetooth.
她睁大了眼睛,低头看见夏洛蒂抱在胸口的那本书变成了一团诡异形状的血肉,须根深深扎入了夏洛蒂的身体中央,中间裂开了一张布满利齿的嘴巴。In the mouthsstretches out a tongue of sturdyfurcation, passed through the blackheart, mixesininside.
嘴巴中间伸出一根粗壮分叉的舌头,穿过了黛妮的心脏,在里面搅动。Probablywantsto dig out anything to comesame......
就好像是想要挖出什么东西来一样……
To display comments and comment, click at the button