Lin Jielooks that not far awaydiscussedreallyhappyFageandGreg, happilynod.林介看着不远处相谈甚欢的费奇和格雷格两人,欣慰地点了点头。Can conduct the harmoniousexchangeis the ice-breakingstart, believesso long asthenmakesGregcontact others, hecangraduallyovercome the ownmental issue, solved itselfto see the personon the socialbarrier that anxiousoris unable to communicatenormally.
能够进行和睦的交流就是破冰的开始,相信接下来只要多让格雷格接触其他人,他就能逐渐克服自己的心理问题,解决自己一看见人就紧张或者无法正常沟通的社交障碍了。
The encouragementmaycelebrate, maycelebrateencouraging.
可喜可贺,可喜可贺。Becausebestowed the linkarrangement of giftatnoon, thereforeisto leave the time of guestsfreeconversationnowas before.
因为赠送礼物的环节安排在了中午,所以现在依旧是留给宾客们自由交谈的时间。HoweverLin Jiedoes not know anyone inthisbanquet, naturallycannot integrate the community.
不过林介在这宴会当中并不认识什么人,也自然融入不进群体。Moreover the frontthreeready-madecustomers, naturallymustfirstlook.
而且面前就有三个现成的顾客,自然是要优先照顾的。Customerexpensive/nobleessenceinexpensivemany.
顾客贵精不贵多嘛。Lin Jieinthese yearsopeningbookstoreexperience, has realizedthis pointfully. A high-qualityguest, cansolvemostdifficult positions, butcomplementing one another between guests, is helpful tothemregarding the bookstoresentiment, the stickinesscangreatlyenhance.林介在这几年的开书店经验当中,已经充分体会到了这一点。一个优质的客人,就能解决掉大部分困境,而客人之间的相辅相成,则更加有助于他们对于书店的感情,黏性就能大大提高。EspeciallyGregandCharlotterelate the intimatepersonwithJosephandOld Wil, consolidatedandbetweenthemrelations, canbe harvestedabsolutelyquickly.
尤其格雷格和夏洛蒂还是与约瑟夫和老王关系亲近的人,巩固和他们之间的关系,绝对能更快地得到收获。Naturally, amongtheseguestsalsohasa large partto looksecretlytohim, is ready to make trouble to exchange the appearance, butseemed likeconcerned about the deterrent of last nightJi Zhixiu, thesepeopleseemedveryhesitant, often the lookstruggledto choosegiving up.
当然,那些宾客当中也还有很大一部分都在偷偷看向他,一副蠢蠢欲动想来交流一下的样子,但似乎是碍于昨晚季织绪的威慑,这些人显得十分犹豫,往往眼神挣扎了一下就选择了放弃。LettingLin Jiewantsto gatheris not good.
让林介想招揽都不行。„Oh, it seems likebeforethought was too beautiful, wantsto havea group ofcustomersdirectlyis not realistic, butis also good, nowhas at least brought back the interests of thesepeople, laterannounced that the cooperationwords, the foundationdefinitelyhad.”
“唉,看来之前想的还是太美了,想直接拥有一批顾客是不现实的,不过也好,现在至少已经勾起了这些人的兴趣,之后公布合作的话,基础绝对是有了。”Lin Jieis thinkinglike this, turned the headto looktofrontsubmissiveCharlotte.林介这样想着,转头看向了面前低眉顺眼的夏洛蒂。Assistant who thisOld Wilreceivesnewly, reluctantlyis the youngfemale student of hishalfstudent, the wordsfromappearance, is really ten pointshas the aristocratstylechillybeautiful womanonly.
这个老王新收的助手,勉强算是他半个学生的小女生,单从外貌上来看的话,确实是个十分有贵族风范的清冷美人。Is beautifuljust like the Roseaggressivedomineeringcompared withJi Zhixiuthattype, Charlotte seems more like the waterlotus that a pavilionpavilionplantsonly, the palegoldenevensomewhitelong hairpullsafter the brain, the lake watereyesimilarfacechromatic polarizationis pale, probablycongealed a glazed frost.
比起季织绪那种宛如玫瑰般富有侵略性的强势美艳,夏洛蒂似乎更像是一株亭亭净植的水莲,淡金色甚至有些偏白的长发挽在脑后,湖水般的眼睛同样颜色偏淡,像是凝结了一层薄冰。As if the inbornaristocrat, is very suitableto wear the magnificent and expensivefinewhitelong skirt, sitsontallback the chair of velvet, clear, acts with constraint the feel alienatedsmile.
仿佛是天生的贵族,很适合穿上华贵精致的洁白长裙,坐在天鹅绒的高背椅上,清浅、矜持又疏离地微笑。Alsono wonder......
也难怪……Looking at it like this, althoughJi Zhixiu the mannerconforms to the aristocratetiquette, reallydoes not have the appearance of least bitupper circles of societyessentially.
这样看来,季织绪虽然举止符合贵族礼仪,本质上却真的是没有半点上流社会的模样。Gregsaid that Ji Familyroams about the barbaricfamily of the deceased from northcomes, butRoll Resourcesmines the tool, the symbolicblack hair and unusualnamestructure appeared incompatible, it seems like it is one of reasonstheyare unable to integratethoroughly.
格雷格说季家是从北地流浪而来的野蛮遗族,而罗尔资源只是挖矿工具,标志性的黑发和与众不同的姓名构造都显得格格不入,看来就是他们无法彻底融入的原因之一。
The ーーLin Jiepureblackbecomes dark is very rareinNorzin, thereforestartsCherryto helphimforge the identification the time, tohewill fill inonedirectly„northerner” the household register.——林介自身纯正的黑发黑眼在诺金也十分罕见,所以最开始绮莉帮他假造身份证明的时候,会给他直接填上一个“北地人”的户籍。AlthoughJi Familyhas stoodinthissocial wealthstrengthpyramidpeak, is actually onlybecause the positionwas hounded . Moreover the positionnotnecessarilyis effective.
虽然季家已经站在了这个社会财富力金字塔的顶端,却只是因为地位被人追捧,而且地位也不一定管用。Likelast nightthatPeople like John, perhapsmany......
像昨晚那个约翰那样的人,或许还有很多吧……Lin Jietouches the chin, feltRoll Resources, althoughjust likestanding erectmountain peak not but actually, butasJi Family of steerage, is actually facing the owndifficult problemprobably.林介摸了摸下巴,感觉罗尔资源虽然宛如屹立不倒的山峰,但作为掌舵者的季家,却好像面临着自己的难题。Hethought that oneselfas a collaborator, it is necessaryto provide the insignificantsmallhelpslightly.
他觉得自己身为合作者,有必要稍微提供一点微不足道的小小帮助。Gregclaninfluenceis probably big, buthe does not seem interestedinJi Family, evenis a littlerepugnantmeaning, butgathered roundthesepeople of Charlottefrombefore, the clanposition of thismissshouldbe good, the comparison at least amongthesearistocratshad the popularity.
格雷格家族势力好像不小,不过他本人似乎对季家并不感兴趣,甚至是有点反感的意思,不过从之前围着夏洛蒂的那些人来看,这姑娘的家族地位应该不错,至少在那些贵族当中比较有知名度。Sincethesepeopleare observinghesitant, couldwin overCharlotte, makingherprovide an objectof reference value.
既然那些人都在犹豫观察,也许可以拉拢一下夏洛蒂,让她来提供一个可供参考的对象。„coughcough......”Lin Jiecovered the mouthto docoughtwo, disguised the nonchalantsaid/tunnel: „Right, did Charlotteusuallyhaveis reading?”
“咳咳……”林介掩嘴干咳了两声,假装不经意地道:“对了,夏洛蒂平时有在看什么书吗?”Charlottehaving heard what was saidimmediately a facesolemn and respectfulgravesaid/tunnel: „YourworkIwill have a liking forevery daythree, a characterdoes not fall to the groundreads aloudday and night, keeps firmly in mind, hopes that some daycango a step furtherlike the abysswisdomto your.”
夏洛蒂闻言立刻一脸肃穆庄重地道:“您的著作我每天都会看上三遍,一字不落地日夜诵读,牢记在心,希望有朝一日能够离您那如深渊般的智慧更进一步。”„......”
“……”Hey, howto feel that youalsodo bloware more ruthless than Old Wil? Old Wilhasto have the businessto blowat leastmutually, youplannedregardsHoly Biblemybook?
喂喂,怎么感觉你吹得比老王还狠啊?老王起码只是有来有回地商业互吹,你这是打算把我的书当成圣经?Lin Jiesaid with a smiledry/does: „Ha, does not needto doseems likewhatreligious riteto be the same, every daylookeddoes not need. In factknowledgetype of thing, needsto studyafter all, has a liking forseveralnot to have the meansto realizepurelyprofound meaning, the deadstudyinguseis not big, understandandpractices.”林介干笑道:“哈哈哈,不用搞得像是什么宗教仪式一样嘛,每天看就不必了。实际上学问这种东西,毕竟是需要研究的,单纯地看上几遍是没有办法体会到其中深意的,死读书用处不大,得自己理解和实践。”„Ithought that youhave a liking forthreewithitsevery day, might as wellfind timeto asktopicto study, something only thenattempted to have a more profoundcognition.”
“我觉得你与其每天看上三遍,不如抽空找个课题自己研究一下,有些东西只有自己尝试了才能有更加深刻的认知。”Charlotteopened the eye: „Topic?”
夏洛蒂睁大了眼睛:“课题?”Lin Jielooks that thisdoublefilled the bigeye of intellectual curiosity, formerly the feelingasteachercame backall of a sudden, puts out a handto touchherhead, smilesto saykindly: „Right, determined the direction that wantto study, the approach and method of formulationresearch, seek for the material that needs, no matterwritten, is the entity, bestalsoprobablygoto askon the spot the relatedperson, obtains the first-handmaterialfromtheirmouths, suchall-aroundproofismost credible.”林介看着这双充满了求知欲的大眼睛,从前作为老师的感觉一下子就回来了,伸手摸了摸她的头,和蔼地微笑道:“对,确定一个自己想要研究的方向,制定研究的思路和方法,寻找需要的材料,不管是书面的,还是实体的,最好还要去实地问问相关的人,从他们的口中得到第一手资料,这样全方位求证才是最靠谱的。”Charlottelooking pensive: „In the mouth of person......”
夏洛蒂若有所思:“人的口中……”„Un.”Lin Jienods: „Our are the humanities, with the thought and culturalsoul of personisto even be closely linked, thereforestarts certainlyfrompersonbody, changes into the quitevividview, isto digto turn intoown the things in otherperson of brains, moreovercannotbring, mustlearnto digest.”
“嗯。”林介点头:“我们这个是人文学科,和人的思想、文化甚至灵魂都是息息相关的,所以一定从人身上下手,换成比较形象的说法,就是要把其他人脑子里的东西挖出来变成自己的,而且不能只是拿来,要学会消化。”Charlottewas completely clear: „Digs...... to digest!”
夏洛蒂完全明白了:“挖出来……消化掉!”Studentyoung who Boss Linmostlikesthisearnestlearn/study, smilingis more compassionate, taught with skill and patience: „...... Alwaysreads a booklet alone, howto haveprogressive? Wemustfocus on to addlong-term.”林老板最喜欢这种认真学习的学生仔了,笑得更加具有亲和力,循循善诱道:“更何况……总是看一本书,怎么会有进步呢?我们要把眼光放得加长远一点。”Charlotteextrapolates: „ThereforeIneedto readmanybooks.”
夏洛蒂举一反三:“所以我需要看更多的书。”Nice!
Nice啊!Lin Jiewas very longhas not run intothisindependentautomaticawarestudent, smilinglypulled out a bookfrom the back, said: „, Pouringdoes not needto pursueto be manyconstantly, to you, the present stageread my bookin the learning phasealreadyenough, butshouldlearnto alternate work with rest, occasionallyrelaxed, variousdevelopmentwere the kingly ways.”林介很久没有遇到过这种自主自动自觉的学生了,笑眯眯地从背后掏出了一本书,道:“不过呢,倒也不用一味地追求多,对你来说,现阶段在学习阶段读我的那本书已经够了,只是应该学会劳逸结合,偶尔放松一下,多方面发展才是王道。”„Come, thisbook, is very suitableyoursuchlittle missto look.”
“来,这本书呢,就很适合你这样的小姑娘看。”Heputs out a handhanded over itselfthistimeto bringas of «Pride and Prejudice»experimentbooks.
他伸手递过了自己这次带过来作为试验书籍之一的《傲慢与偏见》。Thiswas„godbestows”...... Charlottecannot help butto turn very quiet, prevented itselfby the maximumrestraintstrengthlike the impulsion that fanaticknelt down, lowers the headto shiverfranticallyboth hands that receivedthatbook, in the eyealmostchanges to the essence the light, makingthat matterglazed frostchange to the undercurrent.
这是“神赐”……夏洛蒂不由自主地屏住了呼吸,以最大的克制力阻止自己如狂信徒般下跪的冲动,低下头颤抖的双手接过那本书,眼中的狂热几乎化作实质的光,令那层薄冰化作暗流。
To display comments and comment, click at the button