The business on Lin Jiefacevanisheswith the smilegradually, and hand that will extendreceived.林介脸上的营业用笑容渐渐消失,并且将自己伸出去的手收了回来。Althoughtruly speaking, henot the attitude and facial expression that because the opposite partyprofanesfeel the vitality/angry, suchpersonhemetare too many, no matter before transmigration , after transmigration, wasso, simplyis innumerable.
虽然说实在的,他并没有因为对方轻慢的态度以及神情而感到生气,这样的人他遇到过太多了,不管是穿越前还是穿越后都是如此,简直数不胜数。Ifmeetsone to be angryevery timeonetime, hehas been mad the globefishnowprobably.
如果每遇见一个都要生气一次,他现在大概已经气成河豚了。Butis not angry, does not represent must be used to the opposite party, studies the Buddhato spit in the facedoes.
但不生气,不代表还得惯着对方,学佛祖唾面自干。
The responsehandshakeritual, mustbe the most basicpoliteness, thisdoes not wantto make the superficial work, obviouslythisMr.John does not wantto save facetoboth sides.
回应握手礼,应当算是最基本的礼貌,连这都不想做点表面功夫,可见这位约翰先生是一点也没想给双方留点面子。Such being the case, the Lin Jietemperamentis good, did not plancontinuesto maintainbusinessmanfriendly disposition leads to wealthwas friendly.
既然如此,林介脾气再好,也不打算继续维持一个生意人和气生财的友善了。Lin Jiesighed, shrugged, saidconfidently: „Ijustam not famousbookstore owner, the nameis not worth mentioning, by the status, trulywithpresentingdisparityis disparate.”林介叹了口气,摊了摊手,坦然道:“我只不过是一个并不有名的书店老板罢了,名字不值一提,以身份而言,确实和在座各位差距悬殊。”Ji Zhixiuwhenintroducedhimhesitant, had the factor in thisaspectprobably, whenhas not publicized the matter that heandRoll Resourcescooperated, said such a ordinarystatusdirectly, perhapswill incur a more obviousevil intention and taunt...... reallypressesher.季织绪在介绍他的时候犹豫,大概也有这方面的因素,在尚未公开他和罗尔资源合作的事情之时,直接将这么一个平平无奇的身份说出来,恐怕会招致更明显的恶意和嘲讽吧……真是难为她了。HoweverYoung Lady Jias iflooked down onfrontthisfellow the determination that wantedto provoke...... to change intoquitetactful, orchanged a view, compared withinstigating, inJi Zhixiuin the situation that intendednot to mention, shouldchooseto give upclosely examiningwisely, becausethisclearlyhad very bigprobabilityto offendJi Zhixiuvery much.
不过季大小姐似乎小瞧了面前这家伙想要挑衅的决心……换成比较识趣点的,或者换种说法,比较怂一点的,在季织绪有意不提及的情况下,应该都会明智地选择放弃追问,因为这很显然有很大概率得罪季织绪。Therefore, will say the impoliteword of thisnoshadeinthissituation, eitherthispersonis a realfool, eitherheisfearless, felthow, even ifsaidcannot.
所以,会在这种场合说出这种毫无遮拦的无礼之言,要么这人是个真傻子,要么他是有恃无恐,觉得就算自己这么说也不会怎么样。AlthoughLin Jiethoughtsubjectivelyis the firstpossibility, but, is the secondpossibility is quite objectively big.
虽然林介主观上觉得是第一种可能性,但客观上来讲,还是第二种可能性比较大。Occupying a commanding position that especially...... inthisfelloweyescannot cover.
尤其是……这家伙眼睛里盖不住的居高临下。That, not onlyin view ofLin Jie, butevenJi Zhixiualsoincluded.
那并不只是针对林介的,而是连季织绪也囊括在了其中。In other words...... thisfellowhas the energy, felt do oneselfhave the positioncompared withRoll ResourcesJi FamilyYoung Lady?
也就是说……这家伙有底气,觉得自己比罗尔资源的季家大小姐更有地位?Estimatedby the common sense,thisis the not possiblematter, Roll Resourceshas stoodin the Norzinmosttop layergiantmonopolist enterpriseradically, everyone in thisbanquetcanrealizeclearlythiscolossus the weight/quantity, simplydoes not haveother influences ablewithitto be on par...... evenCentral District, except the political factorbeyond, the attitudetoRoll Resourcesstillneedsto consider12. But......, ifestimateswith the non-common sense?
以常理揣度,这根本是不可能的事情,罗尔资源已经是站在诺金最顶层的巨型垄断企业,这个宴会之中的所有人都能够清楚地认识到这个庞然大物的分量,根本没有其他势力能够与之比肩……就算是中央区,除去政治因素之外,对罗尔资源的态度也需要斟酌一二。但……如果用非常理去揣度呢?Lin Jienarrows the eye, saidsluggishly: „Introduced that both sidestrulyshouldgive the equality, butmakesintroducepersonallyperhapsoneselfcanexpress the respectto the opposite party, thisis not the important matter, haven't you but who perhaps...... thereforemake a fuss over a trifling matter, held the wish of equalexchangeto comefrom the beginning?”林介眯起眼睛,慢吞吞地说道:“介绍双方确实应该给予平等,不过让本人亲自来介绍自己也许更能表达对对方的尊重,这本来也并不是什么大事,但恐怕……因此而小题大做的你,从一开始就没有抱着平等交流的意愿过来吧?”Johntransferred toLin JiebodyfromJi Zhixiubody the vision, lifts the chinslightly, false smilesaid/tunnel: „Thisis not the minor matter...... the civilians.”
约翰将目光从季织绪身上移到了林介身上,微微抬起下巴,皮笑肉不笑地道:“这可不是什么小事啊……平民。”Meaningin your „civilians” can't the class, understandthisboth sidespositiondisparityimportanceinstatus not coordinatedsituation?
意思就是在你这个“平民”的阶层,不能了解到这种在身份不对等情况下的双方地位差距重要性?Thismayreally beenougharrogant.
这可真是够傲慢的。ButJohnthoughtobviouslylike thisarrogantalsoinsufficient...... inhisheartragingis burningsanejealousy flameーー, the jealousy flame, Johnneverconcealsoneselfacquisitive instinctto the Ji Zhixiu, in his opinion, oneselfabsolutelywithone of most powerfulseveralcompetitorsRoll Resourcesmarries.
可约翰显然觉得这样的傲慢还不够……他心中熊熊燃烧着理智的妒火——是的,妒火,约翰从不掩饰自己对季织绪的占有欲,在他看来,自己绝对是与罗尔资源联姻的最有力的几个竞争者之一。UntilfrontJi Zhixiuinvitedthisobscure individualto dance the firstdanceather20 th birthdaybanquet.
直到面前季织绪邀请这个无名之辈在她的20岁生日宴会上跳第一支舞。As the aristocrat, asTranscendent, astalentoutstandingyoungMagician, Johnfeltoneselfwere shamed!
身为贵族,更身为超凡者,身为天赋卓绝的一个年轻巫师,约翰觉得自己被羞辱了!Butnow, thisjealousy flameis tellinghim, mustmakethisthinkcivilians who climb uptallbranch, understandssincerelyoneselfarewhatstatus.
而现在,这份妒火正在告诉他,一定要让这个自以为攀上高枝的平民,深切地明白自己到底是什么身份。„Naturally, thisnamelessmister, I am not sayingyou.”
“当然,这位无名的先生,我可不是在说你。”Johndoes intentionallyshruggedreluctantly, a worriedappearance: „Iveryunderstoodthesecivilianideas, to them, possiblyfelttrulydoes not needto differentiateinwhatstatusnoblehumble, after alltheyalwaysin the pursueso-calledequality and freedom, thought that the aristocratsare the fool who some can only enjoy, is......”
约翰故作无奈地摊了摊手,一副苦恼的样子:“我还是挺了解那些平民想法的,对他们来说,可能觉得确实是不需要去区分什么身份上的高贵低贱,毕竟他们总是在追求所谓的平等和自由,觉得贵族都是一些只会享受的蠢蛋,可是……”Hehintedaroundone: „Look, hereisNorzinmostis close to the Central Districtplace, is the center of Zone A, has a look atthesepricelessornaments, butthey? Lives is unable to obtain the digitalstreet that the letterbegins, evenin the urban planningsewer, wherethisworldhas not had the equality.”
他示意了一下四周:“看啊,这里是诺金最接近中央区的地方,是A区的中心,看看这些价值连城的装饰品,而他们呢?住在根本无法获得字母开头的数字街,甚至是没有在城市规划当中的臭水沟里,这个世界哪里有平等可言呢。”„With all due respect, hereeachornament, buyshundreds oflowslavessufficiently, hehe, might as wellguess where theseslavesdo come from?”
“恕我直言,这里的每一件装饰品,都足以买下数以百计的低等奴隶,呵呵,不如猜猜这些奴隶来自哪里?”„...... Does not needto think some, youdo not knowprobably,regardinghavingaristocratstatusperson, the businessslave is still legitimate, thisis the matter that Central Districtapproves, naturally, ashavingdemeanoraristocrat, wewill not handlematter beyond the reasonable demandtotheseslaves.”
“……不用这么看着我,哦,你大概不知道,对于拥有贵族身份的人来说,买卖奴隶至今依旧是合法的,这是中央区所认可的事情,当然,作为有风度的贵族,我们也绝不会对这些奴隶做合理要求之外的事情。”„I want to say that youdo understandthesenumbers the significances? Itsitselfseparatedtwopersonーーis not the civiliansor the aristocrats.”
“我只是想说,你明白这些数字的意义吗?它本身就分开了两种人——不是什么平民或者贵族。”„Likedifferentiates the fineuses of varioustypes of tablewareon the table, theseetiquettetheydo not needto understand,after alltheywere for a lifetime impossibleto seebesides the chopsticks the tableware outside ladleandfork, theywill even grabfoodto eatwith the hand, my God, howdisgustingdirtyandinferiorbehavior!”
“就像在餐桌上区分各种餐具的精细使用,这些礼仪他们也不需要去了解,毕竟他们一辈子都不可能见到除了筷子勺子和叉子之外的餐具了,他们甚至会用手去抓着食物吃,哦,我的天,多么恶心肮脏而下等的行为!”InJohneyeswas full of the satire, in the surfaceactually a gentleappearance, as if is really speaking with confidencesomearistocratetiquette: „Butyoumustknow, buttheseetiquette the symbol of civilization.”
约翰眼中充满了讽刺,表面上却一副文质彬彬的样子,仿佛真的只是在侃侃而谈一些贵族礼仪:“可你要知道,这些礼仪可是文明的标志。”„However the so-calledcivilization, is the person and animal...... or the difference between person and domestic animal.”
“而所谓文明,正是人和动物……或者说,人和牲畜之间的区别。”
The expressionchange on Ji Zhixiufacecannotdescribein the spoken languagesimply.季织绪脸上的表情变化已经不能简单地用言语来形容。Hercomplexionhad sunk, is very ugly, whenJohnopens the mouthon the preparationtofrontthisdoes not knowdirectlyoneselfwith a fellowlifeunforgettablelesson that whospoke, butsheopens mouthto prepareto speak, was actually lifted the handto blockbyLin Jieslightly.
她的脸色早已沉了下来,十分难看,在约翰开口的时候就准备直接给面前这个根本不知道自己在和谁说话的家伙一点此生难忘的教训,只是她张了张嘴准备说话,却被林介微微抬起手拦了下来。Shehas turned the head, seeingLin Jieto look straight aheadJohn'stranquillook.
她转过头,看见了林介直视约翰的平静眼神。„......”
“……”Althoughthatlooktranquil enough to be called asgentle, butJi Zhixiuactuallydid not hitto tremblevoluntarily.
虽然那眼神平静到可以称作平和,但季织绪却不自觉地打了个寒颤。Becauseshesuddenlydiscovers...... inthatas alwaysjet blackeyeat this moment, since leavingbookstorethatappeared the somewhatpale yellowlightyear to year, probablyagaincannot illuminate the least bitto be luminous, is only left over the fardarkness that looked atdoes not bottom.
因为她此刻才突然发现……那双一如既往漆黑的眼睛里,自从离开了书店那常年显得有些昏黄的灯光之后,就好像再也照不进半点光亮一般,只剩下了看不见底的幽远黑暗。Obviouslyinhallbrilliantly illuminated, lively banquet scene, buttheselivelybrightscenesactuallycannotreflectbythiseye.
明明大厅之中灯火通明,觥筹交错,可那些热闹明亮的景象却不能被这双眼睛倒映。„ActuallyIfeltyousaidveryreasonable.”
“其实我觉得你说的挺有道理的。”Lin Jiehangs up the brightsmile: „Sinceplacesinthisbanquet, everyoneis only the Young Lady Jiguest, but ifyoumustdividehighunder......”林介重新挂上灿烂的笑容:“不过既然身处在这宴会里,大家就都只是季大小姐的客人罢了,但如果你非要分个高下的话……”Bookstore Ownerlooks atJohn, saidwith a smilein a low voice: „Ithink, betweenIandyou, method of anotherclassification.”书店主人看着约翰,笑着低声道:“我想,我和你之间,还有另外一种分类的方法。”------------
------------ps1: Loseshighlight.jpg
ps1:失去高光.jpgps2: Verythankedreader„to help the pigeonunderwentasexualsurgery”Wong Kam Pobox, urgent a chapter...... thisSundaymusttake a test, tomorrow a chapter, thenmustlook at the duration of the examinationagain
ps2:十分感谢读者“帮鸽子做无性手术”的黄金宝箱,加急了一章……这周日就要考试了,明天再更一章,然后就得看考试时间了-----Today, discovers that reviewsQuestto exceed the estimatemany()
-----今天更不了了,发现复习任务超出预计的多()
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #332: Method of another classification