„Right.”
“对了。”Lin Jiestopped by calling outsuddenlywas preparingto go out ofgateMu'en, thenflipsunder the counter, put out a whitewoolscarf.林介忽然叫住了正准备走出门的莫恩,然后在柜台下面翻了翻,拿出了一根白色的羊毛围巾。Hesaidtoward the Mu'ensmile: „The quickbeginning of winter, happen to the scarftookto washshortly afterward, before thisisme, uses, youare first usingtemporarily, over the two daysledyouto buynewly, now the weatherchangescoldquick, was all rightin the shop, goes outto catch coldcarefully.”
他朝莫恩微笑道:“快入冬了,正好围巾才拿出来洗过不久,这根是我以前用的,你先暂时用着,这两天带你去买新的,现在天气变冷很快,在店里没事,出去小心着凉。”Mu'endraws back, the little darlingstandsbefore the counter, in puts out a handto catch the scarf, the feelingbegins the touch of softplushto be in a daze.莫恩退回来,乖乖站在柜台前,伸手接住围巾,感受着手里柔软毛绒的触感发了愣。
The scarf...... isthis, is a bit like the Little Whitewool, butis softer, is warmer.
围巾……原来是这样的,有点像小白的毛,但是更加软,也更加温暖。
The young girlsgripped the fabric in handcautiously.
少女小心翼翼地攥了攥手里的织物。Lin Jielooks atMu'endull in same placeappearance, patted the ownhead, said: „Forgot, youshouldnot needscarfthingーーto come, lower the head.”林介看着莫恩呆愣在原地的样子,拍了拍自己的脑袋,道:“忘了,你应该还没有用过围巾这东西——过来,低下头。”Healsotook the woolscarf in Mu'en, then the bodyleans forwardcrosses the counter, put out a handto encircleon the neck of Mu'en, tied an attractiveknot.
他又把莫恩手里的羊毛围巾拿了起来,然后身体前倾越过柜台,伸出手围在了莫恩的脖子上,打了个漂亮的结。„Is of great success.”
“大功告成。”Lin Jieadjusted a positionsatisfied, sizes upfrontto evolve„Mu'enwinterscarflimited edition” the young girl, a smallfaceburiesinwhitewoolscarf that most probably, infolded, makingherwhole personlookeven morepetite. The Mu'ensideexcessively, rubbed the edge of scarfwith the tip of the nosecuriously, felt that ownauragathersin the fabric, making the bodyalsofollowto warm.林介满意地调整了一下位置,打量着面前进化成“莫恩・冬季围巾限定版”的少女,一张小脸大半都埋在了叠起的白色羊毛围巾里面,让她整个人看上去愈发娇小。莫恩侧过头,好奇地用鼻尖蹭了蹭围巾的边缘,感觉到自己的气息在织物内聚拢,让身体也跟着温暖起来。„Scarf, but the goodthing, in a winterseveral plus onescarf, to be equivalentaddedclothes.”
“围巾可是好东西,在冬天多加一条围巾,就相当于多添了一件衣服。”Lin Jieraises up a finger, said with certainty.林介竖起一根手指,言之凿凿。Mu'ennodslooking pensive.莫恩若有所思地点了点头。Lin Jietouches the head of Mu'en, said with a smile: „Ok, went, the Little Whitesuchrestlesspet, was covetedby the unprincipled personvery mucheasily, ifwere turnedto run, butongain does not equal the loss......, moreoverthissocietywas more abnormal, did not like the cat, said that did not permit to make very cruelmatterto come, Little Whitewas very dangerous outside.”林介摸了摸莫恩的脑袋,笑道:“好了,去吧,小白这样蠢蠢的宠物,很容易遭到坏人觊觎的,万一被人拐跑,可就得不偿失了……而且这个社会变态很多,不喜欢猫的,说不准能做出很残忍的事情来,小白在外面很危险的。”Mu'enun'edindicatedto understand,turned aroundto go out ofbookstore, anddoortaking.莫恩嗯了一声表示明白,转身走出了书店,并且把门给带上。Lin Jiewavestowardher, gazes afterherto go out, thishad/leftin one breath, the happy expressionvanishedgradually, sits, tookto openthatnotebookagain.林介朝她挥了挥手,目送她出去,这才出了一口气,笑意渐渐消失,坐下来,把那本笔记本再次拿起来翻开。Hisvisionstays in the pageis stained with the blood„Professor Lin”and„Professor Zhang”and otherabove the phrases.
他的目光停留在书页中沾着血的“林教授”、“张教授”等字眼之上。BecausewithisLin, moreoverthisProfessor Linobviouslyis the leader of archaeologyaction, Lin Jiepays attentiontothischaracterfrom the beginningespecially.
因为同为林姓,而且这个林教授显然是考古行动的主导者,林介从一开始就对这个人物格外关注。But......
但……„In the middle ofthisnoteinformationwastoofew. Looking fromthesediaries, written downMasteris not obviously nearwith the relations of thisProfessor Lin, evensimplydoes not havemany happening together.”
“这本笔记当中的信息还是太少了啊。从这些日记看,笔记的主人显然和这个林教授的关系并不近,甚至根本没有多少交集。”„Heis onlyentirearcheological teaminsideordinarymember, always is only responsible forownthatwork, lives the timeto be longby luckquite, cannot contact the core of thisaction, is unable to know that actuallytheirgoalsareanything.”
“他只是整个考古队里面一个普通的成员,始终只负责自己的那份工作,侥幸活得时间比较长罢了,接触不到这个行动的核心,也就无从得知他们的目的究竟是什么。”Although before Lin Jietransmigration, has not heardmore than halfpointprojectrelatedanyinformation, proveditisresult in failure...... thinksmostly is also, the entirearcheological teambasicallydied, perhapsbut also the constructional forceingroundalsohad the research institutealsoto suffer disaster, whoalsodaresto continue?
虽然林介穿越前没有听闻过半点这个项目相关的任何信息,证明了它多半是无疾而终……想想也是,整个考古队都基本死完了,还在地面上的施工队还有研究所说不定也遭难,谁还敢继续?However, before that who is supplyingthisarcheological team?
不过,在那之前,到底是谁在供给这支考古队?Writes downresearch institute that mentioned, wasotherfactor?
笔记里提到的研究所,还是别的因素?These, the lightfromthisnote, is unable to know.
这些,光从这本笔记里,是无从得知了。This„Professor Lin”and„Professor Zhang”repeatedlyis playing a role of actuation, inteamcasualtymore than half, moreoverthere areinsituation that the unknownfatallifeformappears and disappears, the choicegoes forwardas before, did not seem to consideredrear areacansend peopleto rescue.
这个“林教授”和“张教授”反复在其中扮演着一个驱动者的角色,在队伍死伤过半,而且有未知的致命生物出没的情况下,依旧选择前进,似乎一点也没有考虑过后方会不会派人来救援。
It is difficult to say that insidedoes not have the issue.
很难说里面没有问题。Lin Jieis stroking gently the roughpaper, somewhathesitates: „Professor Lin...... over 30 years old, buthas done78years of archaeologywork, ifhehad not diedat that time.”林介摩挲着粗糙的纸张,有些犹豫:“林教授……三十多岁,但已经做了七八年的考古工作,如果他当时并没有死的话。”Inhisheartactuallyhas a guessindistinctly.
他心中其实隐约有一个猜测。Amongperson who Lin Jieknows, actually the seniorprofessor of trulyLin, canmeettheseconditionsperfectly.林介所知的人当中,其实确实有一个林姓的老教授,能够完美地符合这些条件。Old Professor Lingiven nameLin Minghai, youngfrom the well-known colleges and universitiesarchaeologyis the graduation, goes abroadto pursue advanced studies, returns to homelandto work, in the multiplearchaeologymajordiscoverieshashisname, the personal historyis rich, at age 37became the illustriousauthoritativeprofessor, has pupils everywhere.林老教授本名林鸣海,年纪轻轻就从名校考古系毕业,出国深造,回国工作,多次考古重大发现里都有他的名字,履历丰厚,37岁的时候就成了赫赫有名的权威教授,桃李满天下。In addition, aftertheseattractivepersonal history, Old Professor Linalsohasin comparison a nottooimportantstatus.
此外,在这些光鲜的履历之后,林老教授还有一个相比之下并不太重要的身份。Thatis the father of person of namedLin Jie.
那就是名为林介之人的父亲。
In Lin Jielooksto begin the note, mutteredin a low voice: „Over 30 -year-old...... Iremember that accidenttook placewhen he was about 40 years old.”林介看着手里的笔记,低声喃喃道:“三十多岁……我记得,那场事故就是在他大概40岁的时候发生的。”
When younghasLin Minghai of soglorious triumph, had not participated inanyarchaeologyrelatedworkafter age 40.
年轻时有着如此辉煌成就的林鸣海,在40岁之后再也没有参与过任何考古相关的工作。
The reasondoes not havehim, had a traffic accidentwhen he was 40 years oldunfortunately, not onlyoneselfboth legsamputation, the latter half of life can only passon the wheelchair.
原因无他,正是在他40岁的时候不幸发生了一场车祸,不仅自身双腿截肢,下半辈子只能在轮椅上度过。
The marriageis less than twoyears, is pregnanteightmonths of wifealsoto give birth to the childafter the operating roomreluctantlypassed away.
结婚不到两年,怀孕八个月的妻子也在手术室勉强生下孩子之后去世。
The somajorattack, madehimrapiddirectlydepressed, the state of mindbecame worse and worse.
如此重大的打击,直接让他迅速消沉了下去,精神状态每况愈下。From the beginningLin Minghai can also maintain the normallivelihood, afterwardgraduallyunconscious, inLin Jiechoseat age 16under the clothing/taking the sleeping pillinhomeopened the gassuicide.
一开始林鸣海还能维持正常的生活,后来渐渐地就神志不清,并在林介16岁的时候选择了在家中服下安眠药打开煤气自杀。
When Lin Jietransmigrationconfessednotworries, Lin Minghaiin the role of displayis huge.林介穿越时自认了无牵挂,林鸣海在其中发挥的作用可谓巨大。Hechooses the ethnologyto takeownto be specialized, whenis so youngcanunder the accumulation the substantialexperience, leavesformulates a documentto do, „solid educational foundation received from family elders”alsohad the importantinfluenceininside.
他选择民俗学作为自己的专业,并且在这么年轻的时候就能积累下不少的实践经验,出书立作,“家学渊源”也在里面起了至关重要的影响。However, because of the Lin Minghaispiritual problem, Lin Jieregardinghisold timesexperience, usuallyunderstoodfromhisstudentthere, was not comprehensive, nowdoes not remembermany.
不过,因为林鸣海的精神问题,林介对于他往年的经历,通常是从他的学生那里了解到的,并不全面,如今也不太记得多少了。„Seniorprofessorformerlyhad a bigmental issue, Professor Zhang was responsible forhispsychiatristat that time, afterwardtheymarried......”
“老教授从前就有不小的心理问题,张教授那时候就是负责他的心理医生,后来他们才结了婚……”
The experts who ーーthesepresenthave made a name for oneself, see, oftencomfortsLin Jie.——那些如今都已经功成名就的大拿们,过来看望的时候,往往是这么安慰林介的。Lin Jierecallshere, sighed.林介回忆到这里,叹了口气。Professor Zhang, yes, Lin Minghaibecomes the secondyear after professor, marrieswith the female doctor who is responsible forhismental issuefor a long time, thisdoctor, namedZhang Caiyong.张教授,是的,林鸣海成为教授后的第二年,就和长期负责他心理问题的女医生结了婚,这个医生,名叫张采庸。Professor Lin, Professor Zhang...... allas ifunderstandclearly.林教授,张教授……一切似乎清晰明了。Lin Jieroutinelyboth handssupport the chinalternately, is staring at presentthisnote: „Issueis, theirarranging for everybody to give the same storysaidis the traffic accidents, Ihave also investigatedsecretly, reallyhasthistraffic accident, including the hospitalizedrecord, thenmonitoring...... eitherwas the coincidence, eithersomepeopleare covering.”林介习惯性地双手交叉撑住下巴,盯着眼前这本笔记:“问题是,他们的统一口径说的都是车祸,我也偷偷调查过,确实是有这场车祸,包括住院的记录,当时的监控……要么是巧合,要么就是有人在掩盖。”„The onlyclue, lies inthiswrites downonlytwoto present another person of completename.”
“唯一的线索,在于这本笔记上唯二出现过完整名字的另外一个人。”„ーーProfessor Linstudent, Duan Xuemin!”
“——林教授的学生,段学敏!”Lin Jiecloses the eye, heoncesawin the family/homehas been putting the obsoletestudentroll, many of insideDuan, have34at least, but the specificnameheis unclear.林介闭上眼睛,他曾经见过家里放着的老旧学生点名册,里面段姓的不少,起码有三四个,但具体名字他已经记不清了。„Duan Xuemin...... research institute...... notebook......”
“段学敏……研究所……笔记本……”„Notebook......”
“笔记本……”Lin Jiegathered the notebook in handsuddenly, turned the title pageplace.林介突然把手里的笔记本合了起来,翻到了封面处。Hethinks where have seensuchnotebook.
他想起来自己在哪里见过这样的笔记本了。----------
----------ps: Considered a response of Boss Lin, such a lostslightlylate( gesture)
ps:斟酌了一下林老板的反应,稍微迟了那么一丢丢(比划)Nextone can only the evening, actually...... the eveningalsobeafternoon( looks atday)
下一更只能晚上了,其实……晚上也是下午嘛(望天)
To display comments and comment, click at the button