Lin Jiethinks, inbasementalsosparefoldingdeck chair.林介想了一想,地下室里还有一张备用的折叠躺椅。Becausealthoughnarrowlyis not suitableto be usedto sleep, butlies downindividualnot to have the issueshortly.
虽然因为过于狭窄并不适合用来睡觉,不过短暂地躺个人还是没问题的。Lin Jiewent to the basementto move the deck chairimmediately, becausehemaintainedhas been cleaning up the custom of basementonce in a while, thereforewas not dirty, immediatelycanuse.林介当即去地下室把躺椅搬了上来,因为他一直保持着每隔一段时间清理地下室的习惯,所以并不脏,立刻就能用。„Althoughit is expected thatarrived will be very heavy, buthas not thought that thisfellowsowill be unexpectedly heavy......”
“虽然预料到了会很重,但是并没有想到这家伙竟然会这么重啊……”Lin Jieis putting up the arm of Joseph, attemptsshoulderedactuallyto be defeated the threetimestimesfrom the ground, deeplyrealized that ownwas wrong.林介架着约瑟夫的胳膊,企图把人从地上扛起来却失败了三次的时候,深深地认识到了自己的错误。„It looks like a twometersbrown bearsimply, the whole bodyis the steelsamemuscle...... is really oddenough!”
“简直就像是一只两米的棕熊,全身都是钢铁一样的肌肉吗……真是有够离谱的!”Withsuchwas away from the counterto be differenta moment ago, at that timeLin Jiesits, the Josephstand, the height and builddisparityare not obvious.
和刚才那样隔着柜台不一样,那时候林介坐着,约瑟夫站着,身高和体型的差距就没有那么明显。Howevernow, Lin Jieheartfelt feelingthat the feeling of facing directly the ultra-largebeast of prey.
但是现在,林介真切感受到了那种直面超大型猛兽的感觉。
The musclelineedges and corners that the minimumtwometersheight, the angerpiles up one on top of anotherare distinct, the realsandbagequallybigfist, doubtablereallycanfight with the fiststo explode the persondog head.
起码两米的身高,块垒般堆叠的肌肉线条棱角分明,货真价实沙包一样大的拳头,让人怀疑是不是真的能一拳打爆人狗头。Hairwhite the age, actuallyhasterrifyingphysiquein this way.
头发都已经白了的年纪,竟然拥有恐怖如斯的体格。Normal, likeOld Wilskinnyis the truesenior citizen......?
正常来说,像老王那样干干瘦瘦的才是真正的老年人……吧?Lin Jiehas a headacheverylooks at the groundlying downcorpseJoseph.林介十分头疼地看着地上躺尸的约瑟夫。What to do can this?
这可怎么办?Putsis not being definitely good, ifthere is other guestto come to tryto helpactuallytogether.
就这么放着肯定不行,要是有别的客人来倒是可以试着一起帮忙。Otherguests but who thisghostweather situation, wherecomesnow.
可现在这个鬼天气情况,哪里来的其他客人啊。„Oh, ok, althoughwas sorryvery much, butmakessuchmatteris notmywish, hopes that youcanforgiveme.”
“唉,算了,虽然很抱歉,但是做出这样的事情并非我的意愿,希望你能原谅我吧。”Lin Jiewill soon do the impoliteactionto make the sincereapologyforoneself.林介为自己即将做出来无礼举动进行了真诚的道歉。Thenputs out a hand...... to hold the Josephsuitcollar, is draggingthisbearsameseriousbody, puffs and blowsmovesbefore the deck chairslowly, furiouslyput.
然后伸出手……抓住约瑟夫的西装衣领,拖着这熊一样的沉重身躯,吭哧吭哧地慢慢挪到躺椅前,把人奋力放了上去。„Bang!”.
“砰!”地一声。
The Josephright armfallsonfolding the metalarm rest of deck chair, sends outdepressedsound that the heavy/thickmetalcollided.约瑟夫右臂落在折叠躺椅的金属扶手上,发出了厚重金属碰撞的沉闷声响。Lin Jiestares, thenlowers the headto see a section of right wrist that Josephexposed.林介一愣,然后低头看见了约瑟夫裸露出来的一截右手腕。
The silver-whitemetalrayis especially conspicuousundershine of warmlightlamp, the scalegeneralclosetexturehas the uniqueaesthetic sense, is making clear to the toptechnological level of thismechanical arm.
银白色的金属光芒在暖光灯的映照下格外显眼,鳞片一般的细密纹理带着独特的美感,昭示着这条机械手臂的顶尖工艺水平。
The Lin Jielookimmediatelychanged, is thisSir, unexpectedlyjust likeOld Wil, a disabled person?!林介的眼神顿时变了,这大爷,竟然和老王一样,是残疾人?!MoreoverMechanical Prosthetic of thisaccuracy, shouldnot be the average personcanuse.
而且这种精密度的机械义肢,应该不是一般人能够使用的。Lin Jiealsoa littleknewaboutthistype of mechanicalartificial limbslightly.林介对这种机械的义肢也稍微有点了解。Stemming from the curiosity of thisworldscience and technology, and ethnologyspecializedinstinct, hewidelyhad had the simpleinvestigationtothesenew technologies.
出于对这个世界科技的好奇,以及民俗学专业的本能,他曾经广泛地对这些新技术有过浅显的调查。Todeeplyunderstand that the thought and custom of thisWorldPeople, facilitateintegratewell.
为了深入地了解这个世界民众的思想和习惯,方便更好地融入。AlthoughAziris in the Earth80-90agesin the roughlylevel the appearances, butin the technical standards in machineryandlifeform, actuallyfarexceedsEarth, developedsomestrangetechnicaltrees.
虽然阿兹尔在大体水平上处于地球80-90年代的样子,但在机械和生物上的技术水平,却远超地球,发展出了一些奇奇怪怪的科技树。Mechanical Prosthetic is onetype.机械义肢便是其中一种。However the ordinarymodel of thistype of thing is also the high-endgoods, generally the civilianscannot contact, cannot use.
不过这种玩意的普通式样也属于高端货色,一般平民接触不到,也用不起。and that's without even mentioningJosephbody'sthistype.更不要说约瑟夫身上的这种。Cannot buyrichly.
有钱也买不到。„The precision and weight of thisrank, have exceeded the degree that the daily lifehas neededabsolutely.”
“这种等级的精度和重量,绝对已经超过了日常生活所需要的程度了吧。”Lin Jieis ponderingsecretly: „ThisSir'sastonishingphysiqueintensityalsohasthatexcellentimposing manneragainin addition, could it be......”林介暗忖着:“再加上这大爷惊人的体格强度还有那种过人的气势,难道……”Hefelt that oneselftouched this Sir'srealstatus.
他感觉自己触及到了这大爷的真实身份。„Is heactually a Officerhigh-level of disbandment?”
“他其实是一个退伍的高级军官?”Lin Jienodslooking pensive.林介若有所思地点了点头。Right, hehad also contactedsomesoldiersbefore, comes acrosswiththisSiris similar.
没错了,他以前也接触过一些军人,和这大爷给人的感觉非常相似啊。Has a naturalfirmness and honesty.
都有一种天然的刚硬和正直。Suchthinks, hedisplayedbeforetheseaggressiveandis hidingexhausted, is actually very possibleisbecauseafterbattlefieldresulted inptsd( woundstressbarrier).
这样一想,他之前所表现出来的那些凶悍和隐藏着的疲惫,其实很可能是因为从战场上下来之后得了ptsd(创伤后应激障碍)。Butright arm that thisloses, is he gloryinbattlefield!
而这失去的右臂,则是他在战场上的荣耀!„No wonderIspoke of the jointa moment agotime, hisexpressionis a little strange.”
“难怪我刚才说到关节的时候,他的表情有点奇怪。”Lin Jiehad been suddenly enlightedat this time.林介这时已经恍然大悟。Mechanical Prostheticstructurallyis the pure metal, butcanmovefreelyactuallydepends entirely on the biologicalnerve and muscle of ownnerveaccessartificial limb, the coredriving influenceis the electricity.机械义肢在构造上是全金属的,但能够自由活动却全靠自身的神经接入义肢的仿生神经和肌肉,核心驱动力是电。Lin Jiedoes not knowthisthing the concreteoperationprinciple, butalwaysthought that this series ofexplanations, quiteonetype„Ideliberately consideredthisshouldbe ableto be good”goblinscience and technologyflavor.林介并不知道这东西的具体运作原理,但总觉得这一连串的说明,颇有一种“俺寻思这应该能行”的地精科技味道。However the metalbridge piece of Lin Jieimpressionverydeepーーjoint is a little easyto have the slightshort circuitbecause of the moistness, therefore the wet weather is almost equal to the rheumatismregarding the influence of artificial limb.
不过有一点林介印象很深——关节的金属连接件很容易因为潮湿而发生细微的短路,因此下雨天对于义肢的影响差不多就等于风湿。„Ido not feelcredibly, oh, hisstuporwill not bebecause the artificial limbdoes have problems? If there is appearedleaksanything...... to the nerveshouldbe also influential.”
“我就觉得不靠谱,唉,他昏迷不会就是因为义肢出了问题吧?如果一直出现漏电什么的……对神经应该也有影响吧。”Lin Jiesighed, tucked in the arm of Joseph.林介叹了口气,把约瑟夫的手臂掖了回去。Hewithdrewtwosteps, looks by narrowdeck chair„imprisonment”stuporJoseph, is coordinating the bookstoregloomylight, outsidewind and rainsound.
他退后了两步,看着被狭窄的躺椅“禁锢”着的昏迷的约瑟夫,配合着书店阴暗的灯光,外面的风雨声。„Howsuddenlyto feel,Iam handling any strangematterprobablysame......”
“怎么突然觉得,我好像在做什么奇怪的事情一样……”In a flash, Lin Jiefelt likeoneselfhave the feeling of rainy nightbutcher.
一瞬间,林介隐约觉得自己有种雨夜屠夫的感觉。Isthattype, kills the complete humanin the murkyrainy night, is dragging out the heavycorpse, handlessomesecretivethingsto conceal the truthin the middle of the gloomyshop, stares at the corpseto be in a daze, a groundlongbloodstainespeciallyto terrifyperson.
就是那种,在昏沉的雨夜杀完人,然后拖着沉重的尸体,在阴暗的店铺当中做一些不可告人的事情隐瞒真相,盯着尸体发呆,地上一条长长的血痕格外瘆人。Thisfeeling.
这种感觉。„Ha.”
“哈。”Lin Jieshakes the headto laugh in spite of trying not , his imagination was really a littlerich, howsomepeoplewill think......林介摇头失笑,他这个想象力真的是有点丰富了,怎么会有人这么想呢……
His temperatelovablemakings, goodwarm-heartedpersonal character.
他这种温和可亲的气质,善良热心的品德。Even ifinthistypeseems likedirectsunder the scene that the personmisunderstandsvery much, is still the goodendjustmakes, bodynot to fear the shadowabsolutelyslantingly!
就算是在这种看上去很引人误会的场景下,也绝对是行的端做得正、身正不怕影子斜的啊!Lin Jierelaxes, suddenlydiscoverythat«Young Prince»closelywas also grippedbyJosephin the hand, faintedhad not let loose.林介直起腰,忽然发现那本《小王子》还被约瑟夫紧紧攥在手中,就连昏过去了也没有放开。Heshows a faint smile: „The person of blood and ironwill have the fairy talefond dream, sleepssafely.”
他微微一笑:“铁血之人也会有童话般美梦的,安心地睡一觉吧。”„Thump!”
“咯噔!”Lin Jieheardoutsidebookstoreto hear a sound that suddenlyindistinctlyseemed anything to dump.林介突然听见书店外面隐约传来了一声好像什么东西倒掉的声音。Hehas a scare, turns aroundto look.
他吓了一跳,转身看去。Outside the duskydisplay windowpassed over gently and swiftlyprobablyquickly a person's shadow, seemed likereceivesto frightensameexuded the lowcry, as ifcovered the ownmouthto be the same stubbornly.
灰蒙蒙的橱窗外面好像很快地掠过了一个人影,还像是受到惊吓一样发出了低低的叫声,似乎死死捂住了自己的嘴巴一样。„Has the person?”
“有人吗?”Lin Jieknits the browsto ask.林介皱眉问道。Hegets to the entrance, opens the door, out of the dooractuallyandno one, only then a distant placeblack catrunsin the raindistressedly, quickdid not have the trail.
他走到门口,打开门,门外却并没有人,只有远处一只黑猫在雨中狼狈地奔跑,很快就没了踪迹。„What, is the cat.”
“什么嘛,原来是猫啊。”Lin Jiewavestoward the kitten, says with a smile: „Outsideis very dangerous, pay attention to safety, hurriesto go home.”林介朝小猫挥了挥手,笑道:“外面很危险的,注意安全啊,赶紧回家吧。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #17: Rainy night butcher
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur