«King of Mask Singer». 《蒙面歌王》。 This world does not exist. 这个世界并不存在。 This on Zhang Ye that Earth, is actually grade of Royal Rank variety Program, is irritable, in entire Asia is quite famous, Republic of Korea first edition Program Viewership Ratings sweeps across across the country, has remained high, it can be said that one of the Singing Class variety Program representatives. Domestic version «King of Mask Singer» that but broadcasts in the mainland edition correction manufacture, although Viewership Ratings is also very good, popularity is also very high, but compares with the Republic of Korea first edition, missed were too many, was keeps off to transplant not specially successful Program work, was a pity very much. 这在张烨那个地球上,其实是一档殿堂级的综艺节目,非常火爆,整个亚洲内都相当出名,韩国的原版节目收视率席卷大江南北,一直高居不下,可以说是歌唱类综艺节目的代表之一。只不过在大陆改版制作播出的国内版《蒙面歌王》,收视率虽然也很不错,人气也挺高的,只是跟韩国原版比起来,还是差了太多,算是一挡移植得不算特别成功的节目作品,很可惜。 Zhang Ye has also analyzed, the reason is possibly various. 张烨也分析过,原因可能是多方面的。 For example athletic competition system: The Han version lost uncovers the surface, moreover must uncover the surface, obtains working as time Singer King Singer, the next issue will also accept the challenge of new Singer King, in many details is different. But Domestic version has won uncovering scope, when then time Singer King does not sing, the direct fate rested unlimited, when the final once more will mount the stage. This establishment, obviously is the reason of Han version, is more interesting, the Domestic version in this modification does not know that out of any goal, in brief, looks like in Zhang Ye this is a faulty stroke in handwriting. 比如赛制:韩版是输了的才揭面,而且是必须要揭面,获得当期歌王的歌手,下一期也会接受新歌王的挑战,很多细节上都不一样。而国内版的则是赢了的揭面,然后当期歌王就不唱了,直接下场无限期休息,等到总决赛才会再次登台。这个设置,显然是韩版的更合理,更有意思,国内版在这个改动上也不知道是出于什么目的,总之,在张烨看来这是个败笔。 Again for example mask: Han version is almost fully-armed, from the mask to the clothes, is the packages, whose that the biological father biological mother stands in the front solid is impossible to look is, this increased the suspense without doubt, cannot guess that is interesting. But the place that Program of Domestic edition, mask reveals are too many, the clothes also tighten attractively are being a focus, some people legs are revealing, some manpower are revealing, some people are revealing the double chin, relates in the good circle the friends not to need to listen to them truly to sing, understood at a glance that was, also wanted pretended not to know that pretended has guessed for a long time guesses appearance that very much came out, this not what meaning. 再比如面具:韩版的几乎是全副武装,从面具到衣服,都是包裹的严严实实的,亲爹亲妈站在面前都不可能看出来是谁的那种,这无疑增加了悬念,猜不出来才有意思。而国内版本的节目,面具露出来的地方太多,还有衣服也都是紧着漂亮为主,有的人腿露着,有的人手露着,有人露着双下巴,真正关系好的圈内朋友都不用听他们唱歌,一看就知道是谁了,偏偏还要假装不知道,假装猜了很久才猜出来的样子,这也没什么意思。 Also for example eliminates the population: The Republic of Korea entertainer resources are quite many, but Domestic limited to all sorts of situation, is impossible to achieve each time leaves behind a person then other people completely to eliminate, matter that this does not have the means that Domestic that many have not sung the good entertainer to replace one after another, even if there are that many, others may not come, therefore in the freshness compared with King of Mask Singer of Han version missed, this point Zhang Ye has also considered. 还比如淘汰人数:韩国的艺人资源比较多,而国内限于种种情况,是不可能做到每期就留下一个人然后其余人全部淘汰的,这是没办法的事,国内没有那么多唱歌好的艺人轮番替换上来,就算有那么多,人家也不一定会来,所以新鲜度上比起韩版的蒙面歌王就差了一些,这一点张烨也考虑过了。 Learned the successful experience. 总结了成功经验。 Learned the failure lessons. 总结了失败经验。 Therefore he has made the modification, primarily defers to the Han version to walk, preserved the characteristics of some Domestic versions, after all the national condition is different, cannot copy. 所以他做了改动,主要还是按照韩版走,也保留了一些国内版的特点,毕竟国情不同,也不能原封不动地照搬。 The modification is as follows: 改动如下: One: Has won does not uncover the surface. 一:赢了的不揭面。 Two: Lost has been able to choose to uncover the surface, can not uncover. 二:输了可以选择揭面,也可以不揭。 Three: Eliminating the population must increase, regards the applicants to decide. 三:淘汰人数要增多,视报名人数而定。 Four: The mask and clothing must not have the dead angle to cover. 四:面具和服装要无死角地遮挡。 This is an attempt of Zhang Ye, he is very confident, such irritable television Program of so on his Earth, he impossible, because the Domestic edition has not done too gives up this project well, illuminates the Han version «King of Mask Singer» result, this is one can have the potential fire to spread variety Program of entire Republican country's absolutely! «King of Mask Singer» of Han version even had afterward surpassed Han version 《I Am a Singer》 Viewership Ratings! What concept is this? Moreover its truth returns to the original topic, even if is good, Viewership Ratings that «King of Mask Singer» of Domestic edition has not done is also very high, if other that several same Royal Rank the competitions of variety Program have not robbed Viewership Ratings same time, the Domestic version «King of Mask Singer» result also to bring it up a level! A Royal Rank variety, even if were does to pound, did badly, the result also absolutely was not other ordinary variety Program can compare favorably with, others same fucking awesome! 这是张烨的一个尝试,他还是很有信心的,一个在他那个地球上如此这么火爆的电视节目,他不可能因为国内版本没有做的太好而放弃这个项目,照韩版《蒙面歌王》的成绩来看,这绝对是一部可以有潜力火遍整个共和国的综艺节目！韩版的《蒙面歌王》后来甚至超过了韩版《我是歌手》的收视率啊！这是个什么概念？而且其实话又说回来,即使是国内版本的《蒙面歌王》并没有做的太好,收视率也是很高的啊,如果同期没有其他那几个同样的殿堂级的综艺节目的竞争来抢走收视率的话,国内版《蒙面歌王》的成绩还会更上一层楼！一部殿堂级的综艺,纵然是做砸了,做坏了,成绩也绝对不是其他普通综艺节目可以比得上的,人家一样牛-逼！ ...... …… In the Program plan case was reported quickly came to power. 节目策划案很快被报上了台里。 Satellite TV Director was alarmed! 卫视总监被惊动了！ Station Leader was also alarmed! 台领导也被惊动了！ Has looked at the flash of plan case, a ticket leadership of Beijing TV Station is very inspired, they cannot think that after immediately this «The Voice» broadcasts hotly the time, in this Singing Class Program already was made rottenly the time, unexpectedly can also some people play the new thing pattern in inside? When knows that this plan case is later that Zhang Ye proposes, Station Leader then feels relaxed, the forced smile considers, in the television Program circle, Zhang Ye is the hassle-free first person, can exceed the Zhang Ye person, perhaps also had Zhang Ye one's own! 看过策划案的一瞬间,京城电视台的一票领导都无比振奋,他们怎么也想不到,在当下这个《好声音》热播后的时代,在这个歌唱类节目已经被做烂了的时代,居然还有人能在里面玩出新花样？当知道这个策划案是张烨提出来的之后,台领导们这才释然,苦笑着想到,在电视节目圈子里,张烨已经是毫无争议的第一人,能超越张烨的人,恐怕也只有张烨自己了吧！ In stage Riima decides! 台里马上拍板！ Program case? 节目案子？ Approved! 批了！ Hundred million? 一个亿？ Approved! 批了！ Two words do not have! 一句二话都没有！ After Capital City Spring Festival Viewership Ratings ascend the summit, the ambition in stage is also getting bigger and bigger, in stage to this grade of Program, only then a request and expectation, must win the national Viewership Ratings champion! 在京城春晚收视率登顶后,台里的野心也越来越大,台里对这档节目只有一个要求和期望,必须拿下全国收视率冠军！ Beijing Satellite TV on variety files Program is the short board, once how many years, let alone the national reception champion, they on the same day Program of reception champion breaks off coming that the finger can count, what good Program that was the same day same time not time, as for took to compare Viewership Ratings with national all variety Program? Their radically having no way ratio! These champion second place, have never had their position! 京城卫视在综艺档节目上一直是短板,曾经多少年了,别说全国收视冠军了,他们就连当日收视冠军的节目都掰着手指头能数的过来,那还是当天同期没什么好节目的时候,至于跟全国所有综艺节目拿出来比收视率？他们根本没法比！那些冠军亚军,从来没有过他们的位置！ But now, is today, Beijing TV Station is competitive, all people wait eagerly, all people feel a steadfastness of the heart! 可是现在,可是今天,京城电视台胆气十足,所有人都憋着一股劲儿,所有人都感到一种发自内心的踏实！ Because that person came back! 因为那个人回来了！ Because of that their stage once Legendary Host, came back finally! 因为那个他们台曾经的传奇主持人,终于回来了！ ...... …… «Records Lyrics» Segment Group. 《记歌词》栏目组。 Hu Fei has gotten the written pledge to fulfill a military order, returned to the office district, „above approved!” 胡飞领了军令状,回了办公区,“上面批了！” „Good!” “太好了！” „Has given one really hundred million?” “真给了一个亿啊？” „Shit!” “我靠！” „This time played in a big way!” “这次玩大了啊！” „If the lane has pounded, that was blind!” “万一弄砸了,那就瞎了啊！” „Let alone mourning angry words, we may have Teacher Zhang Ye!” “别说丧气话,咱们可有张烨老师呢！” „Right, we have Teacher Zhang in!” “对对对,咱们有张老师在啊！” The people talked at once, excited, their those present no one have made such large-scale variety Program actually, who is willing to gather round daily keeps off not famous small Program to work to a frazzle? Everyone is willing to make a ticket to be big! But today, this opportunity came finally! 众人七嘴八舌,兴奋不已,他们在场的人其实谁都没做过这么大型的综艺节目,谁愿意天天围着一挡不出名的小节目累死累活啊？谁都愿意做一票大的！而今天,这个机会终于来了！ But Zhang Ye said: „Your everybody do not count on me, I also help, is everybody together diligently.” Looks to Hu Fei, „Brother Hu, above what requests?” 张烨无奈道:“您大家可别都指望我啊,我也就是帮帮忙,还是大家一起努力。”看向胡飞,“胡哥,上面什么要求？” Hu Fei said with a smile: „National Viewership Ratings first.” 胡飞笑道:“全国收视率第一。” Zhang Ye nods, „week do several keep off?” 张烨点点头,“周几挡？” Hu Fei: „Selects casually.” 胡飞:“随便挑。” Zhang Ye: „Time interval?” 张烨:“时段？” Hu Fei: „Elects casually.” 胡飞:“随便选。” Zhang Ye said: „Good, I understood.” 张烨道:“好,我明白了。” Wants how much money to how much money, wants any time interval to broadcast that to any time interval, this treatment is unprecedented, is almost all green lights! 要多少钱给多少钱,要什么时段播出给什么时段,这个待遇可谓是前所未有的,几乎是一切绿灯！ The people know that this at is not their «Records giving favored treatment that Lyrics» Segment Group this year diligence and result create, this purely is Zhang Ye this industry in first television Director and face of first Program plan! 众人都知道,这根本不是他们《记歌词》栏目组这一年的勤奋和成绩造成的优待,这纯粹是张烨这个业内第一电视导演、第一节目策划的面子！ Zhang Ye the big hand wields immediately, „that we with a sense of urgency manage, Program can in the morning on the morning, do not tow, the publicity work has been able to start, first emits some smoke shell, but the Program content do not disclose, during waiting to manufacture, said again, in order to avoid some people imitate to plagiarize. Da Fei, you lead several people, starts to look for the appropriate candidate, lists a list, invitations, remember the security!” 张烨当即大手一挥,“那咱们就抓紧办,节目能早上就早上,不要拖着,宣传工作已经可以开始了,先放出一些烟雾弹,但不要把节目内容透露呢,等制作期间再说,以免有人模仿抄袭。大飞,你带几个人,开始找合适人选,列出一个名单来,一个一个邀请,记住保密！” Da Fei one should, „receive!” 大飞一应,“收到！” Zhang Ye looks to Brother Hou, „Brother Hou, the stage issues this duty to be quite heavy, you come, certainly supervises, making the worker finish as soon as possible!” 张烨看向侯哥,“侯哥,舞台布置这一块任务比较重,还是你来吧,一定监督好,让工人尽快完工！” Brother Hou strikes one's chest, „gives me, you felt relieved!” 侯哥一拍胸脯,“交给我,你放心！” Zhang Ye also said: „Shanshan.” 张烨又道:“杉杉。” Dong Shanshan smile, „.” 董杉杉微笑,“在。” Zhang Ye said: „This time Host was you, in the style wanted......” 张烨道:“这次的主持人就是你了,风格上要……” The Zhang Ye air/Qi field was too full, toward there station, the people are listening to the instruction. But suddenly, Zhang Ye was saying was saying was shocked, looked at everybody awkwardly, „, I probably am not Chief Director.” 张烨的气场太足了,往那里一站,众人就都听着吩咐。可是突然间,张烨说着说着就愣住了,尴尬地看了看大家,“咦,我好像不是总导演啊。” Dong Shanshan was happy, „did you just know?” 董杉杉乐了,“你刚知道啊？” Zhang Ye ridicules, „, said along, said along, did not do right by Brother Hu, you were Chief Director, was you installation work, I managed the plan, other I did not mix.” 张烨讪笑,“嗨,说顺了,说顺了,对不住啊胡哥,你是总导演,还是你来布置工作吧,我就管策划,其他的我不掺和。” Hu Fei said: „Good that you arrange, Program is you leaves, at making the experience of this large-scale variety Program, you want many many compared with me, the Chief Director optiman is you, Host also......” 胡飞却道:“你布置的挺好,节目是你出的,在做这种大型综艺节目的经验上,你比我要多的多,总导演的最佳人选还是你,主持人也……” „Before I said with Shanshan.” Zhang Ye waves the hand, said: „Chief Director, I now have troubled in a big way, possibly am very bigger , the Chief Director name that you think if has hung me, our Program can broadcast smoothly must draw a question mark, therefore this, I manage the plan, copyright I pull out, if has other matters I also to help everybody process, but the Chief Director name I cannot hang.” “之前我已经和杉杉说了。”张烨摇摇手,道:“总导演就算了,我现在麻烦很大,可能比你们想的还要大,总导演的名字要是挂了我的,咱们这节目能不能顺利播出都得画一个问号,所以就这样吧,我管策划,版权方面我抽成,如果真有其他事我也帮大家处理,但总导演的名字我可不能挂。” Everybody persuaded. 大家都纷纷相劝。 Zhang Ye actually does not comply, gave to push. 张烨却不答应,还是给推了。 One, he does not want to look for trouble for the old friends. 一来,他不想给老朋友们找麻烦。 Two, he also has other more important matter to do! 二来,他还有其他更重要的事情要做！ ...... …… Quick, the news let out. 很快,消息被放出去了。 Some are Beijing TV Station intend publicity, some have no intention, then, Zhang Ye returned to the Beijing Satellite TV news to give the wing to spread all of a sudden! 有些是京城电视台有意宣传的,有些则是无意的,然后,张烨回归京城卫视的消息一下子插了翅膀传开了！ „Some people saw Zhang Ye outside Beijing Satellite TV!” “有人在京城卫视外面看到张烨了！” „What?” “什么？” „Is your meaning?” “你的意思是？” „Zhang Ye must return to Beijing TV Station!” “张烨要回京城电视台了！” „Real false?” “真的假的啊？” „Also real false? The news left! Looks!” “还真的假的呐？新闻都出了！去看吧！” The «Zhang Ye new Program flower falls Beijing Broadcasting Station!» 《张烨新节目花落京城台！》 «it is reported that this is a grade of Singing Class variety!» 《据悉,这是一档歌唱类综艺！》 The «Program name is undetermined, manufacture funds hundred million!» 《节目名字待定,制作经费一个亿！》 «Zhang Ye holds the post of new Program Master Planning, but incompatible Chief Director duty!» 《张烨担任新节目的总策划,但不兼容总导演职务！》 The «Beijing Satellite TV new column, Zhang Ye fences to plan, Host had determined that is held the post by Dong Shanshan!» 《京城卫视新栏目,张烨操刀策划,主持人已经确定由董杉杉担任！》 „Hahaha!” “哈哈哈！” „Waited for many Heavens!/[days], Teacher Zhang new Program to come finally!” “等了好多天啊,张老师的新节目终于要来了！” „«Recorded Lyrics» must stop broadcasting? The Teacher Shanshan face is big, Zhang Ye gave her to plan new Program! How I do not have such fucking awesome old schoolmate!” “《记歌词》要停播了？还是杉杉老师面子大啊,张烨又来给她策划新节目了！我怎么没有个这么牛-逼的老同学啊！” „Powerful!” “给力！” „Anticipated!” “期待死了啊！” „Why Host is not Zhang Ye!” “为什么主持人不是张烨啊！” „Heard industry in already banned to him! Did not allow him to leave the mirror!” “听说业内早就给他封-杀了！不允许他出镜了！” „What Singing Program is? Talks clearly!” “到底是什么歌唱节目？说清楚啊！” „Singing Program was rotten, what can also make? Is «The Voice» in the second quarter? Not, such Zhang Ye not, when Host?” “歌唱节目都已经烂了啊,还能做出什么来？难道是《好声音》第二季？不会啊,那样张烨不会不去当主持人啊？” „Keeps off brand-new Program?” “一挡全新节目？” „Wanting is the plan of Zhang Ye, that must look!” “只要是张烨的策划,那必看啊！” „Broadcasts, could not wait!” “播吧,等不及了！” „Yes, does not have the variety Program circle that Zhang Ye mixes, now is too bored!” “是啊,没有张烨搅和的综艺节目圈,如今太无聊了啊！” Online lived it up! 网上热闹极了！ Many people were shouting, raised eyes to look, an anticipation sound! 好多人都在嗷嗷喊着,举目望去,一片期待声！ «King of Mask Singer» has not broadcast is hot first! 《蒙面歌王》未播先火！ No, said accurately that audiences Program is any thing names does not know, this grade of Program already first fire! 不,准确的说,观众们连节目是什么东西叫什么名字都不知道呢,这档节目就已经先火起来了！ Why? 为什么？ Not why. 没有为什么。 Because this is Zhang Ye new Program, this. 因为这是张烨的新节目,就这样。