The surface test question left. 面试题出了。 Everybody is looking at Zhang Ye, wants to look how he meets the topic, met one to get up the difficult problem of language teaching material, Wang Shuixin most famous «All». 大家都望着张烨,想看他怎么接题,接一个曾经上过语文教材的难题,王水新最有名的《一切》。 Zhang Ye quite a while has not spoken. 张烨却半天没说话。 «All»? So to be how familiar-sounding! 《一切》？怎么这么耳熟啊！ Where his very definite this poem he as if has listened, but remembered is not very much clear, therefore he said: „Can I drink water?” 他很确定这首诗他似乎在哪里听过,但又记忆得不是很清楚了,于是他道:“我能喝口水吗？” „Ok.” Wang Shuixin turns head. “可以。”王水新一扭头。 Nearby interviewer threw mineral water to Zhang Ye. 旁边一个面试官就把矿泉水扔给了张烨。 The free time who Zhang Ye then drinks water opened Game Ring, purchase next „Memory Search Capsule”, closes one's eyes the pretended ponder, in fact also has swallowed the capsule in drinking water calmly, is searching the memory in mind, finally, Zhang Ye has opened the eye, he saw the one's own memory, thinks finally why this poem so made him familiar-sounding! 张烨接着喝水的工夫打开了游戏戒指,购买下一个“记忆搜索胶囊”,闭上眼假装沉思,实际上是在喝水的时候不动声色地将胶囊也咽了下去,搜索着脑海里的记忆,终于,张烨睁开了眼睛,他看到了自己的记忆,也终于想起来为什么这首诗如此让他耳熟了！ crap! 我了个去！ This is not «All» that Bei Dao writes! 这不就是北岛写的《一切》么！ Just, some places have not the small difference! 只不过,有些地方有不小的区别！ For example what Bei Dao of his world writes is the destinies, all are the smoke clouds, result that all have not started, all are tracking down of being fleeting. But the Wang Shuixin poem is the fate, all are illusory, all do not have the result, all do not have the home to return . It seems is not quite same, but form and significance are similar, the central thought is identical. And „all beliefs are also bringing ****”, two poems are exactly the same, a character does not have the difference! 比如他那个世界的北岛写的是一切都是命运,一切都是烟云,一切都是没有开始的结局,一切都是稍纵即逝的追寻。而王水新的诗是一切都是宿命,一切都是虚幻,一切都没有结果,一切都没有归宿。看上去不太一样,但格式和意义都差不多的,中心思想都是雷同的。其中还有一句“一切信仰都带着****”,两首诗更是一模一样,一个字都不带有区别的！ Does this world have similar «All»? 这个世界也有一首类似的《一切》？ But did not have Bei Dao, is actually Wang Shuixin writes? 只不过没有了北岛,却是王水新写出来的？ This is not strange, two cultural backgrounds of world are almost the same, still exists like four big famous work three countries All Men Are Brothers, four big famous work too greatly were too perhaps ingrained to the people influence, does not have the means change, therefore had not fallen by Game Ring changing, then two world have some similar cultural works, wants to come is also very normal. Naturally, merely similar, Zhang Ye that side Bei Dao is the famous poet, in the writing and deep scale division, Zhang Ye thinks obviously «All» of Bei Dao comes compared with Wang Shuixin «All» outstandingly! 这也不奇怪,两个世界的文化背景都相差无几,像四大名著三国水浒都还存在,许是四大名著对国人影响太大太根深蒂固了,没办法变动,所以才没有被游戏戒指修改掉,那么两个世界有一些类似的文化作品,想来也是很正常的。当然,仅仅只是类似罢了,张烨那边的北岛是多有名气的诗人啊,在文字上和深刻度上,张烨显然认为北岛的《一切》比王水新的《一切》更来得优秀！ Is this topic? 这就是题目？ Zhang Ye has smiled, cannot help but smiled. 张烨笑了,不由自主地就笑了。 «All» of Bei Dao is actually famous, reason that but Zhang Ye did not record Tai Qing, reason that also needs to search to remember through Memory Search Capsule that the reason had another poem more famous, wrote in view of Bei Dao this «All», overall denied Bei Dao this work, therefore Zhang Ye and his world the common people of were profound to that poem impression, subsequently forgot «All» of Bei Dao, even if his some people of world mentioned «All», considered an interlude and literary reference, as if «All» this work to serve as contrast that poem exists, even if writes again well, writes again fully the call of life, «All» in the face of that poem also can only degenerate into the supporting role, can only as a set-off, hide under the tree shade! 北岛的《一切》其实还算有名,但张烨之所以记不太清了,之所以还需要通过记忆搜索胶囊来搜索记忆,原因是有另一首诗更加有名,就是针对北岛这首《一切》写出来的,全盘否定了北岛这首作品,于是张烨和他那个世界的世人才对那一首诗印象深刻,继而忘掉了北岛的《一切》,就算他那个世界的有些人提起《一切》来,也都当是一个插曲和典故吧,似乎《一切》这个作品只是为了衬托那一首诗而存在的,即使写得再好,把人生的呐喊写得再酣畅淋漓,在那首诗面前《一切》也只能沦为配角,只能作为一个陪衬,躲在树荫下面！ „Good?” A woman urged. “好了没有？”一个妇女催促道。 „Can start?” A young interviewer is impatient. “可以开始了吧？”一个青年面试官也不耐烦了。 Hu Fei sees Zhang Ye quite a while not to speak, guessed that he possibly was really, under the heart sighed, original Zhang Ye was more unfortunate than fortunate, impossible to be accepted by the leader basically, Wang Shuixin manner performance very obvious, now the surface test question cannot answer continually, enrolled his possibility already approach in Ling. But love heart of Hu Fei, he is using all means to help Zhang Ye strive very much, „king Director, Little Zhang is young, has the talent not to compare you again, this topic somewhat was truly difficult, otherwise to the proposition, not making Little Zhang display a poem freely.” 胡飞见张烨半天都没说话,猜测他可能是真对不上来了,心下叹叹气,本来张烨就凶多吉少,基本不可能被领导接受的,王水新的态度表现得非常明显了,现在连面试题也答不上来,录取他的可能性更已经趋近于零了。但胡飞的爱才之心很甚,他还是在用一切办法帮张烨争取,“王总监,小张还年轻,再有才华也比不上你,这个题目确实有些难了,要不然不要给命题了,让小张自由发挥一首诗吧。” „Brother Hu.” The interviewer woman said: „What significance does that interview have? The free display writes the thing everyone to write, this not can be regarded skill.” “胡哥。”面试官妇女道:“那面试还有什么意义？自由发挥写东西谁都能写,这算不得本事。” Wang Shuixin said with a smile lightly: „Old Hu, the truth said that I want to try the Little Zhang scene creation ability today, his beforehand poem is also the scene creates probably, but logically looks from the quality of poem, I am the reservations, how many good works I do not believe that really am Little Zhang presently want presently to write, this is unreasonable, even if creates again on the spot, has no alternative but to hit a point to stammer? Do his how many poems also such have the logic? The parallelism uses is so good? However since you such appreciate this young people, my this time also searches him, therefore intentionally brought my poem to make him right, first looked that he can write on the spot, two, was takes a look at Little Zhang really to look like such has the Literature cell that the person said.” 王水新淡淡笑道:“老胡,实话说,我今天就是想试一试小张的现场创作能力,他以前的诗好像也都是现场创作的,但从诗的质量上和逻辑上看,我还是保留意见的,我可不信那几首不错的作品真是小张现想现写的,这不合乎情理,就算再现场创作,也不能不打一点磕巴吧？他那几首诗还这么有逻辑性？排比用的那么好？不过既然你这么欣赏这个年轻人,我这次也就探一探他,所以故意拿来了我的一首诗让他对,一来是看他到底能不能现场写,二来,也是瞧瞧小张到底是不是真像人说的那样有文学细胞。” Hu Fei said: „But this has gotten up the classical name poem of language teaching material, Little Zhang he......” 胡飞道:“可这是上过语文教材的经典名诗,小张他……” Wang Shuixin beckoned with the hand has not made Hu Fei say again, he looked that said to Zhang Ye: „Has not related Little Zhang, you think slowly that does not worry, he he, your this age has not possibly listened to this poem, you get up high school that little while that edition of language teaching material, possibly has not included «All», if you have not listened clearly, I did read to you again?” 王水新摆摆手没让胡飞再说了,他看向张烨道:“没关系小张,你慢慢想,不着急,呵呵,你这个年岁可能还没听过这首诗,你上高中那会儿的那版语文教材,可能还没收录《一切》,你要是没听清楚,我再重新给你念一遍？” A youth volunteers saying: „You had said a moment ago one, otherwise I came king Director.” 一个青年自告奋勇道:“您刚才说过一遍了,要不然我来吧王总监。” „Good, the small rising sun you come, he he.” Wang Shuixin is happy, these many years were doing the administration, now have the opportunity to demonstrate rarely once more his Literature work, looks at Zhang Ye not to utter a word, looks that the subordinates admired and vision of respect, Wang Shuixin also very much enjoy. “好,小旭你来,呵呵。”王水新心情不错,这么多年都在搞行政了,如今难得有机会再次展示一下他的文学作品,看着张烨一声不吭,看着下属们钦佩和敬仰的目光,王水新也很受用。 Other interviewers and youth have not been serious Zhang Ye, knows Zhang Ye impossible to coming up, they also keep here to continue the interview Zhang Ye reason, must flatter, must flatter the leadership, how must witness with own eyes leads to be flattered too many poetic world new people to get down to fight Wendou Zhang Ye this, and has abandoned the factor of flattering, king Director also really has this absolute strength! 其他面试官和青年根本没把张烨当回事,都知道张烨不可能对的上来,他们还留在这里继续面试张烨的原因,就是要拍马屁,要奉承领导,要亲眼见证领导怎么把张烨这个被人吹捧太多的诗坛新人给斗文斗下去,而且抛开了拍马屁的因素,王总监也确实有这个绝对的实力！ Zhang Ye? A new person! 张烨？一个新人！ Compared with the king Director ratio, he was considered as anything! 比王总监比,他算得了什么啊！ Also with Wang Shuixin fight of paper poems? This is not does not consider resources bite off more than can chew! 还跟王水新斗文论诗？这不是自不量力么！ King Director «All» maximum limit contacts the life with his all senses the pulse, carefully examines the moral ethics among people with a he pair of nitpicking vision, as well as the person and person collide the spark that mutually produces. Simultaneously did not ponder that on own initiative love and freedom, happy, misery, hope as well as death and other people general character factors, is the outstanding person in this kind of modern poetry, even can say that wrote about extreme this kind of poem, Zhang Ye has wanted to present the topic to surmount «All» with the Literature thought that «All» showed? This not possibly! 王总监的《一切》用他所有感官最大限度地接触生活的脉搏,用他一双挑剔的眼光审视人与人之间的道德伦理,以及人与人相互碰撞产生的火花。同时不自觉地思考爱情、自由、欢乐、苦难、希望以及死亡等人们共性的因子,算是这一类现代诗中的佼佼者,甚至可以说把这类诗写到了极致,张烨想用《一切》所展现的文学思想做题超越《一切》？这是没有可能的！ Um, but this poem also has the shortcoming, must select the flaw really excruciatingly, that reason that afterward was reduced probably also the language teaching material this poem was too gloomy, is too depressing, did not have the hope. This is also «All» by the place that young some people denounce. But the flaw does not cover the fine jade, this poem in now the poetic world status is quite high, is „pessimism” the representative works of hazy poetry. 嗯,不过这首诗也不是没有缺点的,真要吹毛求疵地挑一挑缺陷,大概也就是后来被砍掉语文教材的那个原因了这篇诗太灰暗,太压抑,太没有希望了。这也是《一切》被一小部分人诟病的地方。但瑕不掩瑜,这首诗在当今诗坛的地位还是比较高的,算是“悲观主义”朦胧诗的代表作。 „I read, you listen.” The youth said to Zhang Ye. “我念了,你听好。”青年对张烨道。 Zhang Ye has not managed him, in the heart early had the measurement. 张烨没理他,心中早有了计量。 The youth knit the brows, did you also take on the shelf to display to score? Had been bumped into the day by too many Literature person, you do not know that what one's own was surnamed? Has a look, now revealed one's true colors! Also does not know that what Hu Teacher settled on your, you also in big thunder that gang only had in front of the little fame verset person with Beijing cocky cocky, found, saw that true Literature Master didn't have the means? 青年皱皱眉,你还拿上架子摆上谱了？被太多不懂文学的人碰上了天,你不知道自己姓什么了吧？看看吧,现在原形毕露了吧！也不知道胡老师看中你什么了,你也就在大雷那帮只跟京城有一点点名气的小诗人面前得瑟得瑟,瞧见了吧,一见到真正的文学大师就没办法了吧？ The youth snort|hum, the clear throat, said: „All are the fate, all are illusory, all do not have the result, all do not have the home to return.” 青年哼了一声,清清嗓子,道:“一切都是宿命,一切都是虚幻,一切都没有结果,一切都没有归宿。” Wang Shuixin narrows the eyes to focus to listen to the one's own poem. 王水新眯着眼听着自己的诗。 Other interviewers also once again eye of dew respect, the mouth is moving gently, seems savoring this poem, as if at heart together was reading with the youth. 其他面试官们也又一次目露崇敬,嘴巴轻轻动着,似乎在品味这首诗,又似乎在心里跟着青年一起念着。 The youth continue saying: „All happy has not smiled, all misery......” 青年继续道:“一切欢乐都没有微笑,一切苦难都……” That may suddenly, everyone not think of occurred, Zhang Ye began conversation unexpectedly, when the youth was in gratefully emerged has broken him! 可蓦然间,谁也没有想到的一幕发生了,张烨竟然开了腔,在青年正念得兴起时毫不客气地打断了他！ Zhang Ye shakes the head, „is not all big trees, broke off by the storm \; It is not all seeds, could not find the soil that takes root \; It is not all true feelings, drains in the will of the people desert \; It is not all dreams, is willing to be folded the wing. No, is not all...... Like you said!” 张烨摇头,“不是一切大树,都被暴风折断\;不是一切种子,都找不到生根的土壤\;不是一切真情,都流失在人心的沙漠里\;不是一切梦想,都甘愿被折掉翅膀。不,不是一切……都像你说的那样！” Hu Fei has sucked in the one breath, this...... This poem...... 胡飞倒抽了一口气,这……这诗…… Other Wang Shuixin and 67 interviewers were also shocked! 王水新和其他67个面试官也都愣住了！ Zhang Ye looks at king Director, looks at several interviewers, character by character bites the heavy tone channel: „It is not all flame, only combustion one's own, but does not illuminate others \; It is not all stars, only instructs the darkness, but did not report the dawn \; It is not all singing sounds, side only plunders to come to one's ear, but does not keep on the heart. No, is not all...... Like you said!” 张烨看着王总监,也看着几个面试官,一个字一个字地咬重音道:“不是一切火焰,都只燃烧自己,而不把别人照亮\;不是一切星星,都仅指示黑暗,而不报告曙光\;不是一切歌声,都只掠过耳旁,而不留在心上。不,不是一切……都像你说的那样！” Second also came out! 第二段也出来了！ Also is a big section parallelism! The tonality was also heavier! 又是一大段排比！音调也更重了！ The Wang Shuixin complexion is instantaneously unattractive, but has not said the sound! 王水新脸色瞬间就不好看了起来,但却没言声！ Hu Fei actually hears loudly to shout satisfies a craving, the fist has gripped, somewhat excitedly wants to stand to applaud to Zhang Ye, he first time has shown the bright smile today, he was happy for Zhang Ye, was happy for one's own that his Hu Fei has not misread the person really! This is really world-wide rare talent! 胡飞却听得大呼过瘾,拳头已经攥了起来,有些激动地都想站起来给张烨叫好了,他今天第一次露出了灿烂的微笑,他是替张烨高兴,也是替自己高兴,他胡飞真的没有看错人！这真的是个举世奇才！ The Zhang Ye vision swept has presented everyone, intentionally has stopped, recited last, this expression he received formerly treating a matter seriously and shakes the head seriously, but has exchanged a smile, in the smile perhaps was also having the satire of ridicule, „was not all appeals has not reverberated \; It is not all losses is unable to compensate \; It is not all abyss perishes \; It is not all perishes covers above the weak one \; It is not all minds can step on the under foot, rottenly in putty \; It is not all consequences is the tears bloodstains, but does not show happy accommodates!” 张烨目光扫过在场每一个人,故意停顿了一下,朗诵出了最后一段,这一段的表情他收起了先前的郑重其事和严肃摇头,而是换上了一个微笑,微笑里或许还带着些嘲笑的讽刺,“不是一切呼吁都没有回响\;不是一切损失都无法补偿\;不是一切深渊都是灭亡\;不是一切灭亡都覆盖在弱者头上\;不是一切心灵都可以踩在脚下,烂在泥里\;不是一切后果都是眼泪血印,而不展现欢容！” „All present will be breeding the future!” “一切的现在都孕育着未来！” „The future all grew its yesterday.” “未来的一切都生长于它的昨天。” „Hope, moreover struggles for it, please place on all these your shoulder!” “希望,而且为它斗争,请把这一切放在你的肩上！” Last, Zhang Ye was to Wang Shuixin said that possibly was also says to his one's own! 最后一声,张烨是对王水新说的,可能也是对他自己说的！ Are all gloomy? Do all have the misery? Do all successes follow tears and pain? 一切都是灰暗？一切都只有苦难？一切成功都伴随着眼泪和痛苦？ «All» of Bei Dao is also good, Wang Shuixin «All», Zhang Ye begs to differ! 北岛的《一切》也好,王水新的《一切》也罢,张烨都不敢苟同！ He knows that has many people to loathe him, dislikes him, hates him, does not like him, he also knows that this interview one's own hope is not in any event big, but Zhang Ye had not thought that the one's own life is gloomy, he has not thought that one's own since birth paces back and forth, so long as also some A-list hope that he will not give up! 他知道有很多人厌恶他,讨厌他,憎恨他,不喜欢他,他也知道这次的面试无论如何自己也希望不大了,但张烨从没觉得自己的人生是灰暗的,他从没以为自己就生来彷徨,只要还有一线希望,他就不会放弃！ Is that all? 那就是一切？ Did all look like you to say? 一切都像你说的？ No! It is not all people like you said! 不！不是所有人都像你说的那样！ At least I am not! My Zhang Ye is not!( 至少我不是！我张烨不是！( …… ……