The applausehad not stopped!
掌声一直都没有停!UntilZhang Yegoes down the chairman's podium, applause is still also continuing, the person of applauseare getting more and more!
直到张烨走下主席台,掌声也还在继续,鼓掌的人越来越多!
, Two, manypeople in conference sitegentlyhave even stoodfrom the seat, patstoZhang Ye!
一层的,二层的,会场中的很多人甚至轻轻从座位上站了起来,给张烨拍着手!Su Hongyanhas wiped the tears of corner of the eye, „thisZhang Ye!”苏红艳擦了擦眼角的泪水,“这个张烨啊!”
A Media Collegeschool girlalsoburst into tears, „Senior Elder Brotheris great! Great!”
一个传媒大学的女学生也流了泪,“师哥好样的!好样的!”OtherMedia Collegestudyyounger brotherstudyyounger sisters, burning with passion, felt that the blood of whole bodywas provoked the fervorto rushbyZhang Yethiswords expressing feelings, resembles to break the body!
其他传媒大学的学弟学妹们,也都一个个热血沸腾,感觉全身的血液都被张烨这一番感言撩拨得激情澎湃,似要破体而出!Senior Elder Brotherwas too graceful!师哥太帅了!Toowas really graceful!
真的太帅了!Manypeoplewere redeye.
现场很多人都红了眼睛。
The candidateregionhadfamousfemaleHostnot to bear, leans the head, the backhas been drying the tears in eye sockettoscene, back then, shewas also high-spirited, has the one's ownidealandpursue, does not know when fromstarted, exercises forbearanceandcompromisesas ifalready the part of becomingshelives, as ifbecameonetypetosurvive, butnaturalway, as ifthiswasmaturelyandis correct. But the speech of Zhang Yetoldher, originallyinthisworldalsohas another person, originallydoes not needto compromisedoes not needto exercise forbearance, somepeoplecancover entirely the path of thornthrough that the whole bodyscaris onthathighestpodium!
候选人区域有个著名女主持人没忍住,侧了侧头,背对着镜头把眼眶中的泪水擦干了,想当年,她也是意气风发,有着自己的理想、追求,可不知道从什么时候开始,忍让和妥协似乎已经成为了她生活的一部分,似乎已经成为了一种为了生存而理所当然的方式,似乎这样才是成熟、才是正确的。但张烨的演讲却告诉了她,原来这个世界上还有另外一种人,原来不用妥协不用忍让,也有人可以通过那段布满荆棘的道路,满身伤痕地登上那个最高的领奖台!Zhang Yeachieved!张烨做到了!Afteris not far the future, believes that alsowill havesecondandthirdto be onthischairman's podiumto grip the Golden Microphone Awardsawarding cupwithHost that Zhang Yesamewill never compromise, transmitsthese words, andinheritsrigidregarding the HostidealZhang Yethat!
而且在不远后的未来,相信还会有第二个、第三个跟张烨一样永不妥协的主持人登上这个主席台握住金话筒的奖杯,将这番话传递下去,将张烨那对于主持人的理想与执着传承下去!Intoday'sstage, Zhang Yeis forever glorious!
今天的舞台上,张烨光芒万丈!ThisisHostwords expressing feelings!
这是一个主持人的感言!Thisis a call of relatedfaith!
这是一段有关信念的呐喊!
......
……Parent's house.父母家。Motherhas sentweiboexcitedly, „looks! Thisismy son!”老妈激动地发了一条微博,“看!这是我儿子!”Thisischild who sheeducates, inthis momentFatherMotherheart is gratifiedandproud!
这是她教育出来的孩子,这一刻的老爸老妈心中全是欣慰和骄傲!
......
……Peking University.北大。MathematicsTeacherlooks atlive broadcast on computer, sobbed, „thisZhang Ye, whatpersonwas.”
一个数学老师看着电脑上的直播,唏嘘不已,“这个张烨,到底是个什么样的人啊。”Pan Yangsmiled, said: „He, is a greatperson.”潘杨笑了笑,说道:“他啊,是个了不起的人。”Han Heniansighed, „cansay the person of these words, was truly great.”韩何年叹了口气,“能说出这番话的人,确实很了不起。”
......
……Beijing Satellite TV.京城卫视。Xiao Luis wipingtears, cries saying: „Teacher Zhangtheseyearsare not easy! It is not really easy! Althoughhismouthhas not saidanything, butweknow that Teacher Zhangbore the tremendouspressure, knows that hehas facedmanytimehopeless situations, hewas too difficult!”小吕抹着眼泪,哭道:“张老师这些年太不容易了!真的太不容易了!虽然他嘴里从来没说过什么,但咱们都知道张老师承受了多大的压力,都知道他面临了多少次的绝境,他太难了!”Hu Feisaid with a smile: „ButLittle Zhangvery! Hewas good!”胡飞微笑道:“可小张都挺过来了!他太棒了!”Brother Housaidexcitedly: „Yes! Teacher Zhangwas good!”侯哥激动道:“是啊!张老师太棒了!”
......
……jokingCelebritygroup.逗比明星群。Fan Wenlihas sent to the link of video the group.范文丽将视频的链接发到了群里。Ning Lanspoke: „ThisisHost! TrueHost!”宁兰发言:“这才是主持人啊!一个真正的主持人!”Chen Guangalsoappeared, „inDomestic, littlehaslikeHost.”陈光也出现了,“在国内,很少有像这样的主持人。”Winter: „Does not haveexternally! These wordsmovedtomereally!”
冬子:“在国外也没有!这番话真的打动到我了!”Fan Wenlichanges countenance saying: „Zhang Yethese wordsIlistenedfour, tearsnot to know that repeatedlyhowto fall, Old Chenscratchedtomeinside, whycannot say, thought that shocked!”范文丽动容道:“张烨的这段话我反复听了四遍,眼泪不知怎么就掉下来了,老陈在旁边一个劲儿地给我擦,说不出来为什么,就是觉得震撼!”
......
……Capital CityDistrict.京城一个小区。Somehouseholdincommonfamily.
某一户在寻常不过的家庭里。
A 17 or 18 years oldhigh-school student and guardianlook atthatvideotogether, silentwas very long, hehas turned the headto look atone's ownparentssuddenly, „father, mother, Ihave decided that ImusttestChinaMedia College!”
一个十七八岁的高中生和家长一起看着那段视频,沉默了很久,他突然转过头看着自己的父母,“爸,妈,我决定了,我要考中国传媒大学!”
The motherstares, „Media College?”
母亲一愣,“传媒大学?”
The boysnodfirmly, „.”
男孩儿坚定地点点头,“是的。”parentshas a look athim, „did youdecide?”父母看看他,“你决定了?”
The boysum, have referred toZhang Ye on computerscreen, „Icurrentlyhave the ideal, Iwantto work asHost, withhesamegracefulHost!”
男孩儿嗯了一声,指了指电脑屏幕上的张烨,“我现在有理想了,我想当个主持人,一个跟他一样帅的主持人!”
The fathersaid with a smile: „Good, youareanyfather and motherto supportyou.”
父亲笑道:“好,你做什么爸妈都支持你。”
......
……Outside area.
外地。
A B-listcity.
一个二线城市。
The cold wind of howlinghitsside an office, insideturns on a light, manypeopleare working overtime, in the office is the sound that the keyboardsound and duplicatorcreak.
呼啸的冷风打在一栋写字楼侧面,里面都亮着灯,很多人在加班,办公室里面全是噼里啪啦地键盘声和复印机嘎吱嘎吱的声响。„A halfhoursgot off workagain!”
“再有半小时就下班了!”„Everybodytries harder, doesthiscase!”
“大家加把劲,把这个案子搞下来!”„Did Old Xu, become?”
“老徐,成了吗?”„Was similar, immediatelyis good.”
“差不多了,马上好。”„Old He, that sidelookedyour.”
“老何,那边看你的了啊。”„Kingmanager, kingmanager?”
“王主管,王主管?”Thisisordinaryworking overtime, butin the office the personappearsis actually incompatible, hisanythinghas not done, butstareslooks at the computerscreen, looks on the screenspeech of Zhang Yeinchairman's podium.
这是再平常不过的一个加班,可是办公室里却有一个人显得那么格格不入,他什么也没做,而是直勾勾地看着电脑屏幕,看着屏幕上张烨在主席台上的演讲。„Right, youarethis, Iaffirmed that youarethis!”
“没错,你是这样,我肯定你就是这样!”„Do not be afraid, should not be confused, pleasecontinue‚strangely’, pleasecontinue‚out of the ordinary’, pleasecontinue‚should not be accommodating’, pleasecontinue‚neverto compromise’! Whenyoubecome the nextstationpersonhere, please in graspto stop the awarding cup, transmitsthese words!”
“不要害怕,不要迷茫,请你继续‘怪异’,请你继续‘与众不同’,请你继续‘不要变通’,请你继续‘永不妥协’!当你成为下一个站在这里的人,请你握住手里的奖杯,把这番话传递下去!”Wang Hecalmlyis listening, has not heardregarding the summonsoundsufficientear of nearbycolleague.王鹤静静听着,对于旁边同事的呼唤声充耳未闻。„Kingmanager?”Thatperson, whisperedwithnearbyperson: „Managertodayhow?”
“王主管?”那人呃了一声,跟旁边人嘀咕道:“主管今天怎么了?”Thatfemalecolleaguealsowonderedto look, saidin a low voice: „Does not know that fromstarteda moment agolike this, probably is looking atGolden Microphone Awardslive broadcast?”
那女同事也纳闷地看了看,低声道:“不知道啊,从刚才开始就这样了,好像是在看金话筒的直播?”Wang He in theireyesis the workveryearnestperson, the working abilityis also strong, the glib lipsare very good, it is said before , isto studybroadcastHost, althoughWang Hejust nowgraduatesyoung for twoyears, buthas achieved the threehands of theirthissmall companynow, yearly salary500,000, regardless in the family memberor the friendorin the colleagueeyes, isthatsuccessfulpublic figure, has boundless prospects!
他们眼中的王鹤是个工作很认真的人,工作能力也非常强,嘴皮子很棒,据说以前是学播音主持的,所以虽然王鹤年纪轻轻才刚毕业两年,但现在已经做到了他们这个小公司的三把手,年薪500000,无论在家人还是朋友又或是同事眼中,都是那种成功人士,前途无量!At this time, the videobroadcast.
这时,视频播完了。Somepeople the courageis coming upgreatly, „manager? You...... All right?”
有人大着胆子上去,“主管?您……没事吧?”Wang Heswitches off the homepage, turns headto have a look athim, „Iam all right.”王鹤关掉网页,回头看看他,“我没事。”Thatpersonsaid with a smile: „Do youalsolikeTeacher Zhang Ye?”
那人笑道:“您也喜欢张烨老师啊?”Likeshim? Wang Hehas smiledsuddenly, „Ido not likehim, going to collegetimeboth of usdo not cope, Ithought that heis not pleasing to the eyes, helooked that Iam not pleasing to the eyes.”
喜欢他吗?王鹤忽然笑了,“我可不喜欢他,上大学的时候我们俩就不对付,我看他不顺眼,他看我也不顺眼。”
The peopleare stunned, „goes to college? Do youknowhim?”
众人愕然,“上大学?您认识他?”„Heismyschoolmate, classmate.”Wang Hetranquil[say / way].
“他是我同学,同班同学。”王鹤平静道。„?”
“啊?”„Real?”
“真的啊?”„Are youwithZhang Ye a schoolmate?”
“你跟张烨是同学?”„Oh! Are youalsoMedia College?”
“哎呀!您也是传媒大学的?”
The colleagues are very surprised, thisistheirfirsttimeknows.
同事们都很惊奇,这还是他们第一次知道。Wang Hesaidsuddenly: „Was good, everybodyworkswell.”Has hesitateda while, hesaid: „Later, youwelldo, since thank youcontinuouslyattendance.”王鹤突然道:“好了,大家好好工作吧。”沉吟了一会儿,他道:“以后,你们好好干,谢谢你们一直以来的照顾。”Laterdoeswell?
以后好好干?Thanksourattendances?
谢谢我们的照顾?
The peoplewere shocked, whatmeaning?
众人都是愣住了,什么意思啊?Then, Wang Heunder all persondumbfoundedgazes , the lowhair brushbrushedhas writtenseveral, thenhas knocked the gate of bossoffice, has placedon a resignation letter the table.
然后,王鹤就在所有人目瞪口呆的注视下,低头刷刷写了几笔,然后敲开了老板办公室的门,将一封辞职信放在了桌子上。
The bosswas also ignorant, „doesLittle Wang?”
老板也懵了,“干嘛啊小王?”Wang Hesaidearnestly: „Boss, cultivationthank you.”王鹤认真道:“老板,谢谢你的栽培。”Oldplank road: „Yourthis was also too sudden, howcanresign? Isshuts out the wageto be few?”
老板道:“你这也太突然了,怎么就要辞职啊?是嫌弃薪水少吗?”„It is not.”Wang Hesaid.
“不是。”王鹤道。Oldplank road: „Is that the workis not satisfactory?”
老板道:“那是工作不顺心?”„It is not.”Wang Heshakes the head.
“也不是。”王鹤摇头。Oldplank road: „Why are you?”
老板道:“那你是为啥啊?”Wang He, isthinks aloudprobably: „Universitytime, myresulthas been among the best, buthas a personactuallyto set the basein the class, the person but who today, thatresultsets the basespoke the words, the suddenclubknockingawokeme, Iknow, matter that becausequeeredlast yeardismissin the television station, butIinevadingnot, when a excuse of Host, Itake offget lostdingilyreturned to one's old home, yourecognizefortunately, crossed on othersopinionquitegoodday, but, I was actually not excited, Iactuallya wee bitsenses of achievementnot!”王鹤一顿,好像是自言自语道:“大学的时候,我成绩一直都名列前茅,而有个人却一直都在班里垫底,可今天,那个成绩垫底的人说了一番话,突然一棒子把我给敲醒了,我才知道,因为去年在电视台得罪了人而被开除的事,只是我在逃避不当主持人的一个借口,我卷着铺盖灰溜溜地滚回了老家,有幸得您赏识,才又过上了在别人看来相当不错的日子,可是,我其实一点也不兴奋,我其实一丁点的成就感也没有!”
The bossdid not speak.
老板不语。Wang Hesaid with a smile: „Buttoday, the words of thatpersonmakemefeel that one's ownlivedall of a sudden! Hewent againstthattremendouspressureto offendthat manypeople, stillhas actually arrived at the present, Iwas not why good! Why amn't Igood? Iknowthatoriginallymyhearthas not died! Originallymybloodalsonotcool!”王鹤笑道:“但是今天,那个人的话让我感觉自己一下子又重新活过来了!他顶着那么大的压力得罪了那么多人,却依然走到了现在,我为什么不行!我凭什么不行?我才知道,原来我的心还没有死!原来我的血还没有凉!”
The bosslistenedto visithim, has smiled, „youwantto makeanything, did, ifcould not mixwithoutside, when the time comescame backagain.”
老板听完看了看他,也笑了起来,“你想做什么,就去做吧,如果跟外面混不下去了,到时候再回来。”„Thanks.”Wang Hesincerelyandsaidonetime, „thanks.”
“谢谢。”王鹤真诚地又说了一次,“谢谢。”
......
……Awardsscene.颁奖现场。Zhang YeAwardshad finished, the entireceremonyhad also ended, may on -the-spotatmosphereactuallyalsoimmerseinjustwords expressing feelings.张烨的颁奖已经结束了,整个典礼也都结束了,可现场的气氛却还沉浸在刚刚的感言中。Everybodybreaks upone after another.
大家陆续散场。Dong Shanshanhad foundSu Hongyanfirst.董杉杉先找到了苏红艳这边。Afterward, Zhang Yehas also pushedundersurrounding of reporter, looks atTeacher SuandDong Shanshan , the stridewalkstowardhere, „did Teacher Sudrive? Do Ideliveryou?”
随后,张烨也在记者的包围下挤了出来,一看苏老师和董杉杉,也大步朝这边走,“苏老师开车了吗?我送您?”Su Hongyanjust about tospeaks, cell phonehas made a sound, received a short note, the person who sends the short notemadeSu Hongyanstarea while, before washer a studentsent , was also a student who sheoncemostfavoredafterwardalsomostregretted!苏红艳刚要说话,手机响了一下,接到了一条短信,发短信的人让苏红艳愣了一会儿,是她以前的一个学生发来的,也是她曾经最看好后来也最惋惜的一个学生!Wang He: Teacher Su, youfortunately?王鹤:苏老师,您还好吗?Su Hongyanreturns saying: Teacheris good, hearsyouwithnative placethat sidealready, whenmanagement? Are the yearly salarymore than meseveraltimes? Good, good.苏红艳回道:老师还好,听说你跟老家那边已经当高管了?年薪比我还多好几倍呢?不错,挺好的。Wang He: Iresigned.王鹤:我辞职了。Su Hongyanis startled: Um?苏红艳一怔:嗯?Wang He: Ido not have the Zhang Yecell phonenumber, ifyouseehim, helpingmethankhim.王鹤:我没有张烨的手机号,您如果看见他,帮我谢谢他。Su Hongyanhas thought ofanythingall of a sudden: You......苏红艳一下子想到了什么:你……Wang He: Ihave booked the airplane ticket, the day after tomorrowreturns toCapital City.王鹤:我订了机票,后天回京城。Su Hongyan: You?苏红艳:难道你?Wang He: Hostthisroad, Ireallywantto tryagain!王鹤:主持人这条路,我果然还是想再试一试!Receivedcell phone, Su Hongyanhas smiled, smiledvery muchgives birth for the first time.
收起手机,苏红艳笑了,笑得很开怀。NearbyDong Shanshan, askedstrangely: „Does Teacher Su, whatsmileto be so happy?”
旁边的董杉杉奇怪不已,问道:“苏老师,笑什么呢这么开心?”Su Hongyansaid with a smile: „Wang Hemustcome back!”苏红艳微笑道:“王鹤要回来了!”„Wang He? ThatWang He of ourclass?” The Zhang Yelookis strange, „Ilistened toShanshan saying that the male servantdidn't return to one's old home? Whenbusiness person?”
“王鹤?咱们班的那个王鹤?”张烨眼神怪异,“我听杉杉说,那厮不是回老家了吗?当白领了?”Su Hongyansaid with a smile: „Before heseveralminutes, resigned, has subscribedto return to the Capital Cityairplane ticket, healsoletmethank you.”苏红艳笑道:“他几分钟前辞职了,已经订好回京城的机票了,他还让我谢谢你。”Zhang Yesaidsuddenly: „Thankedmeto do?”张烨眨眼道:“谢我干嘛?”Su Hongyansaid: „Yourspeech, gaveto light the blood of manyperson, it is estimated thatlistened to your words, the decision that hemade, he he, IknowthatWang Heeasilywill not give upHostthisroad! Later, youwill be also manyto travel together.”苏红艳说道:“你那番演讲,把很多人的血都给点燃了,估计是听了你的那番话,他才做出的决定吧,呵呵,我就知道,王鹤是不会轻易放弃主持人这条路的!以后啊,你们又会多一个同行了。”Zhang Yesmilessaiddiligently: „Good, Iam waiting forhim.”张烨笑孜孜道:“好啊,我就等着他呐。”Zhang Yethewords expressing feelingstouchedcountlesspeople!张烨的这番感言打动了无数人!Meanwhile, changedandaffected the choices and destinies of manyperson!
同时,也改变和影响了很多人的选择与命运!
To display comments and comment, click at the button