Today. 今天。 Zhang Ye sues a CCTV Channel 1 case to hold court officially! 张烨状告央视一套一案正式开庭！ Online, Zhang Ye fans shouted. 网上,张烨的粉丝们已经喊了起来。 „Teacher Zhang must win victory!” “张老师必旗开得胜！” „Evil does not press positively, the truth exists forever!” “邪不压正,真理长存！” „Teacher Zhang Ye keep it up!” “张烨老师加油！” „Finally held court! Anxious!” “终于开庭了！紧张啊！” „Waited for that Teacher Zhang returns in triumph!” “等待张老师凯旋归来！” „ Goes into debt to render back the money perfectly justified! “欠债还钱天经地义！ For serveral days, each progress and change of case affected the attention of whole society, Zhang Ye have submitted the lawsuit the second day, the court struck back the Zhang Ye request to compensate a hundred million request, possibly also had the reason of high quota legal fee, finally passed through with the communication of Zhang Ye, the lawsuit amount of indemnification became 17,000 Yuan, happen to was two times of wages. Two Heavenly Queen/days later, first out of court in court mediated, the agent in CCTV Channel 1 aspect had the meaning of out of court settlement, but only explained that can supply Zhang Ye this monthly salary, in addition did not have any other compensations, Zhang Ye to refuse to reconcile. On the same day, Zhang Ye and CCTV Channel 1 agent as well as CCTV Channel 1 request attorney had the corners of the mouth outside the court, was patted by the media, situation once more Level Up! 这些天,案件的每一丝进展和变化都牵动了全社会的关注,张烨递交诉讼的第二天,法院就打回了张烨要求赔偿一个亿的请求,可能也有高额诉讼费的原因,最后经过和张烨的沟通,诉讼赔偿金额变为了17000多元,正好是两倍的工资。紧接着两天后,法院的第一次庭外调解,央视一套方面的代理人有庭外和解的意思,但只说明会补给张烨该月工资,除此之外没有任何其他补偿,张烨拒绝和解。当天,张烨与央视一套代理人以及央视一套的委托律师在法院外发生口角,被媒体拍下,事态再次升级！ The fire one burns the place! 火一把把地烧起来！ Today, was this one mediates! 今天,是该有一个了断了！ One in the morning, the Haidian District people's court is fully occupied, the parking spot in yard had been filled up by the vehicle, inside multi- half are stopping is the interview car(riage)s, the national innumerable family|home newspaper office media TV station reporters carry the camera or the field traffic in the entrance, the front courtyard backyard is a person, can say the court inside and outside has made watertight. The scene also has another group of people, lives in nearby common people to watch the fun. 一早上,海淀区人民法院就人满为患,大院里的停车位都被车子填满了,里面多一半停着的都是采访车,全国无数家报社媒体电视台的记者们扛着摄像机或相机堵在门口,前院后院都是人,可以说把法院内外弄了个水泄不通。现场还有另一拨人,是家住附近的老百姓过来看热闹的。 „Viewer friend hello......” “观众朋友大家好……” „Viewer friends, my present position is the Haidian District people's court......” “观众朋友们,我现在的位置是海淀区人民法院……” „Being a focus of public attention Zhang Ye and CCTV Channel 1 lawsuit, after one hour, must hold court, now has been filled with the media and crowds on the spot, temporarily has not seen Zhang Ye and form of CCTV Channel 1 appearing in court personnel, we will share with everybody the firsthand latest news at the appointed time.” “万众瞩目的张烨与央视一套的官司,一个小时后就要开庭了,现在现场已经挤满了媒体和围观群众,暂时还没有看到张烨和央视一套出庭人员的身影,我们届时会将第一手的最新消息与大家分享。” The scene operated many seats, real-time reporting. 现场开了不少机位,实时报道。 Some reporters want to enter court, finally by bailiffs and staff blocking, entire Haidian District Court is airtight, the meaning of also a little being ready in full battle array, bailiffs usually were more than three times. 还有一些记者想进法院内部,结果被法警和工作人员给拦住了,整个海淀区法院密不透风,也是有点严阵以待的意思,法警人数都比平时多了三倍有余。 Suddenly, BMW X5 opens. 突然,一辆宝马x5开进来。 „Look!” “看！” „Is the Zhang Ye car(riage)!” “是张烨的车！” „Zhang Ye came!” “张烨来了！” Several shouted that reporters close in! 几声一喊,众记者一拥而上！ Skillful, the car(riage) of CCTV Channel 1 agent and attorney also afterward arrived. 巧了,央视一套代理人及律师的车也随后到了。 The reporters looked that immediately branched out one in a big way to dial person surrounded that side, the opposite party vehicle had not stopped, everybody pushed the microphone in front of the car(riage) glass, asked loudly! 记者们一看,立即又分出一大拨人围住了那边,对方车子还没停呢,大家就把话筒挤在了车玻璃前面,纷纷大声问起来！ „Is CCTV Channel 1 common the behavior that falls behind the wages?” Female reporter said. “请问央视一套是不是常有拖欠工资的行为？”一女记者道。 The agent who CCTV Channel 1 sends is Jiang Yuan, heard that said his access road: „Attention, this does not fall behind the wages, the wages late send a day of reason are System make a mistake.” 央视一套派来的代理人是江源,闻言他便道:“注意,这不是拖欠工资,工资晚发一天的原因是系统出错。” That Female reporter asked that „why entire first channel, only then did a Zhang Ye person make a mistake?” 那女记者问,“为什么整个第一频道只有张烨一个人出错了？” Jiang Yuan frowns, „the System matter, do I know? The present wages have reissued to him.” 江源蹙眉,“系统的事,我怎么知道？现在的工资已经补发给他了。” Another male reporter urgently asked: „River Vice-Director, this time lawsuit do you have the big winning percentage?” 另一个男记者急问道:“江副总监,这次的官司你们有多大的胜率？” Jiang Yuan from channel: „I Believe we can win, we have a clear conscience at this matter, believes that the court will have fair and rational condemning!” 江源自信道:“我相信我们能赢,在这件事上我们问心无愧,也相信法院会有一个公平公正的判处！” Side also some reporters asked: „And other cases ended, to the Zhang Ye later working arrangement......” 旁边又有记者问:“等案子结束,对张烨以后的工作安排……” Jiang Yuan had not replied that got out to proceed to push saying: „Makes, making!” 江源没回答,下了车往前挤道:“让一让吧,让一让！” The CCTV Channel 1 acting attorney also helps Jiang Yuan put out a hand to keep off the person in front, „immediately must hold court, after having any question hearing, said again!” 央视一套的代理律师也在前面帮着江源伸手挡人,“马上要开庭了,有什么疑问庭审后再说！” They want a bit faster to enter the court, is not willing to reply that the issue of reporter, finally one side one looked toward the Zhang Ye that side suddenly curiously that they almost faint! 他们就想快点进法院,不怎么愿意回答记者的问题,结果冷不丁好奇地一侧头往张烨那边一看,俩人差点晕过去！ Zhang Ye does not want a bit faster to enter the meaning of court, instead blew with one group of reporters flamboyant, have a strong sense of righteousness said: „The wages of working people cannot fall behind, this is to the respect that the worker pays, is maintains the social operation the foundation! Some online Spring Festival Host said that late a day pays out the wages is the small matter, thinks me to make a fuss over a trifling matter, CCTV Channel 1 also believes that I want to ask! If CCTV Channel 1 makes me probably program record on to broadcast today, I late record for day, ok? If the CCTV Channel 1 roll-call made me meet to discuss that in the past an urgent matter, I late went for day, ok? What if the 《The Voice》 representing fee receives is our Segment Group account, CCTV Channel 1 makes us within probably money change to the CCTV account today, they sharply spending money, I late am transferring for day, ok? Mixes the people in work place to know that this is incorrect! Therefore I wondered, regardless of we worked late day not to be good! Does not permit! You? Is a day late natural? Added that I do make a fuss over a trifling matter? Why! Dual request double standards!?” 张烨一点也没有想快点进法院的意思,反而是跟一群记者吹上了牛逼,大义凛然道:“劳动人民的工资不能拖欠,这是对劳动者所付出的尊重,也是维系社会运行的根基！网上某个春晚主持人说了,晚一天发工资是小事儿,觉得我小题大做,央视一套也都这么认为,那我想问问了！如果央视一套让我今天必须把节目录出来上播,我晚录一天,行吗？如果央视一套点名让我过去开会讨论一件急事,我晚去一天,行吗？如果《好声音》的代言费收入走的是我们栏目组的账户,央视一套让我们今天之内必须把钱转到央视账户,他们急着用钱,我晚转一天,行吗？混过职场的人都知道,这是不行的！所以我就纳闷了啊,我们无论做什么事晚一天都不行！都是不允许的！你们呢？晚一天就是理所应当的？还说我小题大做？凭什么啊！双重要求双重标准啊！？” Surroundings many people applaud! 周围不少群众都叫好起来！ „Right!” “没错！” „Said well!” “说得好！” „Said right!” “说的对啊！” „Zhang Ye I go against you!” “张烨我顶你！” „Follows them!” “跟他们干！” „Most was tired of this group to fall behind wages also to think natural stupid cunt!” “最烦这帮拖欠工资还觉得理所应当的傻-逼了！” Zhang Ye righteousness words: „Court in our common people eyes is not the good place, I am not the person who a love shows face in public, but today, I stood! It is not other, for one breath! I must firmly fight to the end with this thought of bad style and officialdom standard! I must make a start to all entertainers, I am willing to defy the law, when that first eats the crab the person! Who said that TV station has violated our interests, we must because feared that offends them to keep silent? The entertainers are also the person! Also there are to safeguard the one's own legitimate rights and interests the freedom! White when black not! But is black...... When also white!” 张烨义正言辞道:“法院在咱们寻常老百姓眼中并不是什么好地方,我也不是个爱抛头露面的人,但是今天,我站出来了！不为别的,就为了一口气！我要坚决和这种不良风气与官本位的思想斗争到底！我也要给所有艺人开一个头,我愿意以身试法,当那个第一个吃螃蟹的人！谁说电视台侵害了我们的利益,我们得就因为怕得罪他们而默不作声？艺人也是人！也有维护自己合法权益的自由！白的什么时候都黑不了！而黑的……什么时候也白不了！” Jiang Yuan exploded with rage, person who you have not liked showing face in public? You pull your grandmother - grandmother - pale! 江源都气炸了,你还不是爱抛头露面的人？你扯你姥-姥-的淡！ However as soon as the people listen, actually loudly applauds, everyone has eaten the owing of leader and unit, at this time, everybody turned certainly toward Zhang Ye! 然而众人一听,却是轰然叫好,谁都吃过领导和单位的亏,在这个时候,大家心里当然是向着张烨的！ „Said really well!” “说得真好！” „Entertainer is not easy!” “艺人也不容易啊！” „Teacher Zhang, keep it up!” “张老师,加油！” „We cheer to you!” “我们都给你助威！” The entire court entrance, listened to a Zhang Ye person chirp there vernacular! 整个法院门口,就听张烨一个人唧唧喳喳地在那儿白话儿了！ This group usually the reporters of glib dental cusp mouth advantage, share that also only then looks up to eagerly, a few words cannot insert obstinately, this male servant too his mother can say! 就连这帮平时能说会道牙尖嘴利的记者们,也只有眼巴巴仰望的份儿,一句话愣是都插不上,这厮太他妈能说了啊！ Zhang Ye another person chatted for quite a while. 张烨又一个人聊了半天。 End, Beijing Evening News Female reporter could not listen, wipes away sweat to remind: „That anything, Teacher Zhang, is about to hold court probably.” 末了,一个京城晚报的女记者都听不下去了,擦擦汗提醒道:“那啥,张老师,好像快开庭了啊。” Zhang Ye looks at the watch, whoops has hurried to walk toward. 张烨一看表,才哎呦了一声赶紧往里走。 Reporters dumbfounded , wants then to enter toward Popwon-ri, finally the bailiff has blocked them, today's hearing non- opening to the outside world. 记者们哭笑不得,也想跟着往法院里进,结果法警还是拦住了他们,今天的庭审不对外开放。 ...... …… Popwon-ri. 法院里。 The judges and several staff downward looked from the window, is very speechless. 法官和几个工作人员从窗户上往下看了看,都很无语。 A humanity: „This many reporters, in addition people, big several hundred people!” 一人道:“这得多少记者啊,加上群众,得大几百人了！” Another person smiles bitterly saying: „A dispute of previous five hundred million case, the reporter also came 78, but also is inferior to today 1/10, this is not the wages case of more than 8000 dollar, looks the court is noisy to us, can not be peaceful starting from the past few days, in even/including my family the phone call was made several to dial by the reporter for these days, does not know telephone how they found, was too all-resourceful!” 另一人苦笑道:“上次一个五个亿案子的纠纷,记者也才来了78个吧,还不及今天的1,这不就是个8000多块钱的工资案子么,瞧给咱们法院闹的,从前些天开始就不得安宁,连我家里电话这几天都被记者打了好几拨了,都不知道他们怎么找到的电话,太神通广大了！” A woman said: „Dispute amount, although is not big, but the nature is different, the entertainment Celebrity case involved much, affects on the width, let alone is in Entertainment Circle the first case of entertainer considers the TV station case, affects to be able not to be big?” 一女人道:“纠纷金额虽然不大,可性质不一样啊,娱乐明星的案子本来牵扯就多,影响就宽,更何况是娱乐圈里第一例艺人告电视台的案子,影响能不大吗？” They also somewhat are actually anxious, now their Haidian Court stared by the national media, takes the microscope to visit them, making their also pressure very big! 他们其实也有些紧张,如今他们海淀法院已经被全国媒体盯上了,一个个都拿着显微镜在看他们,让他们也压力很大！ At this time, the main judge said seriously: „Tidied up, holds court.” 这时,主法官严肃道:“收拾收拾,开庭了。” ...... …… Post. 贴吧。 The netizens discuss to keep! 网友热议不停！ „Has held court?” “已经开庭了吧？” „Um, time to!” “嗯,时间到了！” „How did not know, not live broadcast!” “不知道怎么样了啊,也不直播！” „And other results, hoping court can the reasonable judgment!” “等结果吧,但愿法院能公正判决！” „Is uncertain, this time lawsuit content is mainly the matter of Zhang Ye wages, the 《The Voice》 overseas copyright, because CCTV Channel 1 did not have to sell decisively, therefore had no way to say the matter with this, wasn't the court hits a Teacher Zhang hundred million claim? Because the copyright and wages case score points processing, if is only the wages, sends for 1-2 days on the evening, court perhaps will not support the demand of Zhang Ye.” “不一定啊,这次的诉讼内容主要就是张烨工资的事,《好声音》海外版权因为央视一套还没有自作主张地售出,所以也没法拿这个说事儿,法院不是都把张老师一个亿的索赔打回去了吗？就因为版权和工资案得分开处理,如果光是工资的话,就晚发一两天,法院或许不会支持张烨的诉求呢。” „Yes, the CCTV energy is very big, cannot reach an agreement!” “是啊,央视的能量还是很大的,说不好啊！” „Grass, Teacher Zhang, if could not win the lawsuit, my his mother scolded CCTV Channel 1 to go daily!” “草,张老师要是赢不了官司,我他妈天天骂央视一套去！” ...... …… On Weibo. 微薄上。 „What situation?” “到底什么情况了？” „Who in inside? live broadcast!” “谁在里面啊？直播一下啊！” „This time heard that Zhang Ye has not hired the attorney, is his private prosecution, one's own is the attorney to one's own!” “这次听说张烨没请律师,是他自诉,自己给自己当律师！” „? Real false?” “啊？真的假的啊？” „, The newspaper said really!” “真的,报纸都说了！” „, Hasn't that lost? But the opposite party the specialized attorney, can Teacher Zhang say others?” “靠,那还不输定了？对方可是专业律师,张老师能说得过人家吗？” „This point I was not worried actually that the Zhang Ye that anything glib lips you are not do not know, even if the attorney estimated that also said him, I worried that the Teacher Zhang legal professional knowledge was too bad, when the time comes must present evidence any legal provision and so on, feared that he cannot say.” “这一点我倒是不担心,张烨那什么嘴皮子你们又不是不知道,就算是律师估计也说不过他,我就担心张老师的法律专业知识太差了,到时候要举证个什么什么法律条款啊之类的,怕他说不上来。” „Yes, was too dangerous!” “是啊,太悬了！” „Looks at the result! Anxious!” “看结果吧！焦急中！” Suddenly, vanished many year of Host several years have not moved Weibo to shine in Entertainment Circle suddenly, renewed new weibo, was simple a few words: „Zhang Ye, keep it up.” 忽然,一个在娱乐圈消失很多年的主持人几年都没有动过的微薄猛然间亮了,更新了一条新微博,就是简单的一句话:“张烨,加油吧。” The netizens call out in alarm. 网友惊呼。 „!” “哇！” „Is Old Luo! Before CCTV Channel 1 Host!” “是老罗！以前央视一套的主持人！” „By banned these many years, Old Luo appeared!” “被封-杀了这么多年,老罗又出现了！” „Initially was CCTV Channel 1 gives the throat Old Luo, but also banned!” “当初就是央视一套把老罗给吭了,还封-杀了！” „Luo Teacher stood to give Teacher Zhang to cheer! paralysis, why does not know, looks at my nose gallic acid acid, at heart also the acid, Luo Teacher, Teacher Zhang, you are Hero of time!” “罗老师站出来给张老师助威了！麻痹,不知为什么,看得我鼻子酸酸的,心里也酸酸的,罗老师,张老师,你们都是时代的英雄！” Old Luo Weibo returned: „I am not, Zhang Ye is.” 老罗的微薄回了:“我不是,张烨是。” Also then, two by provincial level satellite TV banned almost withdrew from the Entertainment Circle entertainer, publicizes cheers to Zhang Ye on weibo! 接着,又有两个曾经被省级卫视封-杀过的已经几乎退出娱乐圈的艺人,公开在微博上给张烨助威！ „Is Old Lao!” “是老劳！” „Sister Niu also supported Zhang Ye!” “牛姐也力挺张烨了！” „Sister Niu, which these years you went!” “牛姐,这些年你去哪儿了啊！” „Is old Senior!” “都是老前辈啊！” „fucking awesome! Everybody stood!” “牛-逼！大家都站出来了啊！” „Really hopes that Teacher Zhang can see now, the colleague has to support his! Everybody before just does not dare to speak! Does not dare to support him under the pressure!” “真希望张老师现在能看到,圈内人不是没有支持他的！大家以前只不过是不敢说话！迫于压力不敢支持他！” ...... …… Outside court. 法院外。 The reporter and people anxiously was also waiting for that some photographs for fear that miss scene, has not stopped including the camera, has been revealing the court main entrance direction. 记者和群众们也在急切地等待,有些摄像生怕错过一个镜头,连摄像机都没有停,一直在露着法院正门的方向。 One hour! 一小时！ Two hours! 两小时！ Three hours! 三小时！ The people who under the long-time waiting, lets media feel somewhat cannot endure, very surprise. 长久的等待下,让媒体的人都感觉有些吃不消,也很诧异。 „Such long time?” “这么长时间？” „Was too slow!” “太慢了啊！” „Did inside have an accident? Can be so long?” “里面出什么事了？要这么久？” „Won't a wages dispute, take the hearing three hours?” “一个工资纠纷,不会要庭审三个小时吧？” „Right, Zhang Ye is not the specialized attorney, doesn't he have the person of legal professional foundation to be able with the opposite party attorney to dispute such for a long time?” “对啊,张烨也不是专业律师,他一个人没有法律专业基础的人能跟对方律师辩驳这么久吗？” „Waits again, should be quick!” “再等等,应该快了！” „What accident none who does not becomes has? Wants the dismissal nonsuit really?” “莫不成有什么变故？真要驳回诉讼吗？” When noon 11.4 ten, inside spreads the news, the hearing ended! 就在中午11.4十的时候,里面传来消息,庭审结束了！ In a flash, reporters long gun|spear short artillery all pushed in the entrance! 一瞬间,记者们长枪短炮地全挤在了门口！ „What result?” “什么结果？” „How?” “怎么样了啊？” „How to sentence?” “到底怎么判的？” „Is who won?” “是谁赢了啊？” The media full of energy stared in a big way the eye! 媒体们都精神抖擞地瞪大了眼睛！ Shortly, they saw some staff walk, is CCTV Channel 1 Vice-Director Jiang Yuan and form of acting attorney, can see from their faces that their this moment expressions are very ugly, the step of walking is having an anger! 不久后,他们就看到了一些工作人员走出来,然后就是央视一套的副总监江源和代理律师的身影,可以从俩人的脸上看到,他们这一刻的表情十分难看,走路的步伐都带着一股愤怒！ The media look at each other one surprised! 媒体们吃惊地对视一眼！ Same carves, the ruling was also exploded! 同一刻,判决结果也被爆出来了！ The Haidian District people's court rules CCTV Channel 1 to compensate various Zhang Ye wages compensations as well as compensations in court amounts to the Renminbi 17,567 Yuan! 海淀区人民法院当庭判决央视一套赔偿张烨工资补偿以及各项补偿总计人民币17567元！ Zhang Ye won!! 张烨胜诉了！！