At noon. 中午。 CCTV Channel 1 official weibo sends out a trend. 央视一套官方微博发出一则动态。 The content is approximately as follows: CCTV Channel 1 large sum of money eight production cost soon will build surely keeps off television program, it is expected that broadcasts time: Establishes provisionally. Manufacture team: Original 《The Voice》 team. Director system: Zhang Ye. Chief Director: Zhang Ye. Host: Zhang Ye. Broadcasts the running schedule: On Friday golden files. 内容大致如下:央视一套重金八千万制作费即将打造一挡电视节目,预计播出时间:暂定。制作团队:原《好声音》团队。总监制:张烨。总导演:张烨。主持人:张烨。播出档期:周五黄金档。 News, splashes immediately online the mighty waves. 消息一出,立即在网上溅起波澜。 „Good!” “太好了！” „Hahaha, Zhang Ye new program must come!” “哈哈哈,张烨的新节目要来了！” „80 million? Many!” “80000000？不少了啊！” „Are far more than many? This money Na was making the movie to suffice, moreover made a big piece, if made the cost common movie, at least can shoot 34! Dares such not to count the cost to spend these much money manufactures trivial to keep off television program? Takes a broad view at Domestic, only then a Zhang Ye person has this rallying point, moreover do you note? 《The Voice》 broadcast when is not the golden files, is only the time interval general broadcasting position, but Zhang Ye new program has decided Friday gold files explicitly, real anticipation this time can new program can have high Viewership Ratings, Teacher Zhang also continue to compose the myth!” “何止是不少啊？这钱拿着拍电影都够了啊,而且还是拍一部大片,如果拍个成本一般的电影,起码能拍34部呢！敢这么不计成本地花这么多钱制作区区一挡电视节目？放眼国内,也只有张烨一个人有这个号召力,而且你们注意到没有？《好声音》播出时可不是黄金档啊,只是个时段一般的播出位置,可张烨的新节目已经明确定下来周五黄金档,真期待这次的新节目能有多高的收视率,张老师还能不能继续谱写神话！” „Right, program of 《The Voice》 Thursday evening files, Viewership Ratings can dominate the nation unexpectedly first, if has traded the golden files, that definitely to bring it up a level, initially was also CCTV Channel 1 extremely kept to Zhang Ye, gave Thursday to keep off, otherwise 《The Voice》, if on Friday Saturday, Viewership Ratings will be definitely higher!” “对,《好声音》一个周四晚间档的节目,收视率居然都能称霸全国第一,如果换了黄金档,那肯定更上一层楼啊,当初也就是央视一套对张烨太过保守了,才给了周四挡,否则《好声音》如果在周五周六的话,收视率肯定会更高！” „Anticipation!” “期待啊！” „Looked that Zhang Ye this time can play any new pattern!” “看张烨这次又能玩出什么新花样！” „This was I hears the most exciting news today, Teacher Zhang keep it up, has liked especially you!” “这是我今天听到最让人振奋的消息了,张老师加油,一直特别喜欢你！” „Has the positive news?” “有没有确切消息啊？” „new program what type? How to disclose?” “新节目到底什么类型？怎么不透露啊？” „I could not wait!” “我已经等不及啦！” „Anticipated that ‚the Republic good tongue’ to unfold again powerfully!” “期待‘共和国好舌头’再展雄威！” „Is smashes the car(riage) is the relative solves a case, Teacher Zhang, you should select the proper business busily!” “又是砸车又是亲戚破案的,张老师,你该忙点正事啦！” Online discusses unceasingly. The CCTV Channel 1 new column, was in the stage of ahead of time having drummed up support! 网上热议不断。央视一套的新栏目,已经进入了提前造势的阶段！ ...... …… CCTV. 央视。 Television tower big cafeteria. 电视塔大食堂。 Zhang Ye brings something from the kitchen to the table, some people chatted with him. 张烨打饭的时候,就有人跟他闲扯。 A television supervised manufacture said: „Leader Zhang, your new program heard that has dialed 80 million?” 一个电视监制道:“张导,你们新节目听说拨了80000000？” „Has not arrived at the account.” Zhang Ye said with a smile. “还没到账呢。”张烨笑道。 Side another Segment Group female Director said: „You now are our CCTV Channel 1 scarlet person, thinks that our that keeps off program, initially applied for 20 million investments to apply for enough one month not to approve, finally was chopped 15 million, oh, the person must die compared with the person.” 旁边另个栏目组的女导演道:“你现在可是咱们央视一套的大红人,想我们那挡节目,当初申请20000000的投资申请了足足一个月都没批下来,最后被砍到了15000000,唉,人比人得死啊。” Zhang Ye talked about with interest: „Chu Dao, you do not laugh at me, your program various copyrights heard that sold several surely, according to the proportion, your returns ratios may compared with 《The Voice》 higher.” 张烨乐道:“楚导,你就别笑话我了,你们节目的各类版权听说卖出去了好几千万呢,按照比例来讲,你们的收益率可比《好声音》高多了。” „Resulted.” That female Director said: „Your 《The Voice》 copyright definitely sells much.” “得了。”那女导演道:“你们《好声音》的版权肯定卖得更多。” The following middle-aged person said with a smile: „I heard that had American that side person to discuss 《The Voice》 overseas copyright, should contact with CCTV.” 后面一中年人微笑道:“我听说已经有老美那边的人来谈《好声音》海外版权了,应该已经跟央视接触了吧。” „Right?” Zhang Ye does not know actually. “是吗？”张烨倒是不知道。 Middle-aged humanity: „I am also heard that concrete does not know.” 中年人道:“我也是听说的,具体不知道。” Female Director surnamed Chu said: „The Leader Zhang contract is different from other Host, he brings program to come? Copyright in his one's own.” 姓楚的女导演说道:“张导的合同跟其他主持人不一样,他是带着节目来的吧？版权在他自己手里的。” „I have the overseas copyright, other does not have.” Zhang Ye answered. “我就有海外版权,其他的没有。”张烨解释道。 Female Director said: „That also sufficed, if discussed, your one's own deposited minimum 10 million upward, this was toward being short said that when the time comes please eat meal.” 女导演说道:“那也够了啊,如果真谈下来,你自己入账起码10000000往上,这还是往少了说的,到时候请吃饭啊。” Zhang Ye smiles, „does not have the shade matter.” 张烨笑笑,“都没影儿的事儿呢。” He in CCTV work also three months, during this, the person who Zhang Ye knows are many, but also is knew that usually met to chat several, pulls several, specially the true relations are better does not have, time that everybody contacts is not specially many, therefore some words Zhang Ye also little thin chatted with the person, the point arrived to stop was good, said that cannot say, after all not to that relations. 他在央视工作也三个月了,这期间,张烨认识的人不少,不过也就是认识而已,平时见了面能聊几句,扯几句,真正关系特别要好的却没有,大家接触的时间也不是特别多,所以有些话张烨也很少跟人细聊,点到而止就行了,说多了也说不上,毕竟没到那个关系呢。 After the food. 饭后。 Sits the elevator, Zhang Ye returns to the office every time, but went to that side Jiang Yuan directly, Jiang Yuan had said in the morning, making him pass one to say in the afternoon had the matter. 坐上电梯,张烨每回办公室,而是直接去了江源那边,江源上午说过一句,让他下午过去一趟说是有事情。 Thump knocks on a door. 咚咚敲门。 „Enters.” What inside is Jiang Yuan Voice. “进。”里面的是江源的声音。 Zhang Ye goes, „Leader Jiang.” 张烨进去,“江总。” Jiang Yuan said benignly: „Came? Sits.” 江源和颜悦色道:“来了？坐吧。” Zhang Ye does not have the guest saying that sits, „is the program matter?” 张烨也没客道,坐下来,“是节目的事？” „Almost.” Jiang Yuan poured water to him from the drinking fountain in the past, „asks you to come, wants to discuss the matter of your contract with you.” “差不多吧。”江源过去从饮水机那边给他倒了杯水,“找你过来,是想跟你谈谈你合约的事。” „Contract?” In the Zhang Ye heart moves, plays the fool saying: „What contract?” “合约？”张烨心中一动,装傻道:“什么合约？” Jiang Yuan said: „Contract that I also be honest with you, we before discussed that above has met to discuss was inferior, thought that does not gather the custom.” 江源道:“我也不瞒你说,咱们之前商量的合同,上面已经开会讨论了很多次了,觉得不合规矩。” The Zhang Ye brow jumped jumping, „Leader Jiang, the matter of contract we already......” 张烨眉头跳了跳,“江总,合同的事咱们已经……” „You listened to me to say first.” The Jiang Yuan interruption said: „I also know that the beforehand contract is passes through our two sides to discuss, but many provisions cannot stand up to deliberate after all, is not that perfect, overseas copyright that for example you want, CCTV from not having this precedent, other TV station do not have.” “你先听我说完。”江源打断道:“我也知道,之前的合同是经过咱们两边商量的,但毕竟有很多条款都经不住推敲,不是那么完善的,比如你要的海外版权,央视就从没有这个先例,其他电视台也没有过。” The Zhang Ye contract is truly different from others, other Host are also good, the column plan is also good, so long as signs the work contract with TV station, in duty period for the creation work of work goal, individual does not enjoy the work copyright generally, belongs voluntary category that the duty creates, most also because job performance gives the cash prize differently or includes the year-end bonus, will not actually assign the reward that the copyright sells to the staff, but Zhang Ye is different, before he is, on the contract of reaching an agreement, he does not want the bonus, do not ally the fee, what trades is the overseas copyright of one's own work, only then this overseas copyright. Only, can say that he brings CCTV Channel 1 that program is coming. 张烨的合约确实跟别人不一样,其他主持人也好,栏目策划也好,只要跟电视台签约劳务合同,在职务期间内为工作目的的创作作品,个人一般是不享有作品版权的,属于职务创作的义务范畴,最多也会因为工作成绩的不同而给予现金奖励或计入年终奖,却不会给职工分配版权卖出的酬劳,但张烨不同,他是之前就谈好的合同,他不要奖金,也不要加盟费,换来的是自己作品的海外版权,也只有这海外版权。唯一一项,可以说他是带着节目来的央视一套。 Now meaning? 现在怎么个意思？ Is this must break a promise? Haven't I misunderstood? 这是要毁约？我没听错吧？ The Zhang Ye expression is not a little good, „your several meanings?” 张烨语气有点不好了,“您几个意思？” Jiang Yuan has a look at him, „the above decision is, your contract could discuss, do not worry, we in view of you, are mainly not a standard contract, moreover you could rest assured that changes the copyright here project, the creation copyright within your duty range must belong to CCTV Channel 1 completely, such simple, other, in the contract also will supplement give you scope very high bonus, your bonus and Viewership Ratings title fee directly links up, I Believe at your level, each month bonus affirmative amount not poor, therefore also on is you resigns actually. Overseas copyright, our here uses the way compensation of bonus to you, is the same.” 江源看看他,“上面的决定是,你的合同可能要重新谈一下,你也别着急,我们也不是针对你,主要是规范一下合同,而且你放心,就是改一下版权这边的项目,你职务范围内的创作版权要全部归属央视一套,就这么简单的一项,其他的,合同上还会追加给你幅度很高的奖金,你的奖金和收视率冠名费都直接挂钩,我相信以你的水平,每个月的奖金肯定数额不菲,所以其实也就是你让出。海外版权这一项,我们这边用奖金的方式补偿给你,都是一样的。” Zhang Ye has smiled, „that I want to ask how many the first bonus does have?” 张烨笑了,“那我想先问问奖金有多少？” „The beforehand contract has not discussed bonus, to you actually also disadvantageous, because of overseas copyright thing, does not sell actually, how many copyrights entire does Domestic sell in the variety domain? Almost does not have, but us gives you contract of heavy bamboo slip, is exiting that no matter the copyright does sell, you have the bonus to take, by your program Viewership Ratings, one month will at least have 200,000, may be more.” Jiang Yuan said. “以前的合同没谈奖金,对你其实也不利,因为海外版权这东西,其实不好卖,整个国内在综艺领域上卖出去过几个版权？几乎没有,但我们这边给你重签的合同,是不管版权卖不卖的出去,你都有奖金拿的,以你的节目收视率,一个月至少会有200000吧,可能还会更多。”江源说道。 Zhang Ye loses says with a smile: „The meaning that you who I understand said that does not start from next program, but starts the contract to overthrow the heavy bamboo slip from 《The Voice》?” 张烨失笑道:“我理解的您说的意思,不是从下个节目开始,而是从《好声音》开始合同就要推翻重签？” Jiang Yuan um, „you had considered first.” 江源嗯了一声,“你先考虑考虑。” Zhang Ye said directly: „I did not need to consider, was not definitely good.” 张烨直接道:“我不用考虑了,肯定不行。” Just now some time people in cafeteria said person who had American discussed that the matter of 《The Voice》 overseas copyright, Zhang Ye is doubtful, he did not suspect at this moment that CCTV Channel 1 contacted with the person affirmation of foreigner on, moreover it is estimated that reached an agreement a general price, because of the Zhang Ye contract issue, CCTV Channel 1 does not have the right of disposal of 《The Voice》 overseas copyright, therefore they can only come to discuss with Zhang Ye. 方才食堂的时候有人说已经有老美的人来谈《好声音》海外版权的事了,张烨还半信半疑,此时此刻他才是一点都不怀疑,央视一套跟老外的人肯定已经接触上了,而且估计都已经谈好一个大概的价格了,但是因为跟张烨的合同问题,央视一套没有《好声音》海外版权的处置权,所以他们只能来跟张烨谈。 Does the copyright change into the bonus? 版权换成奖金？ One month 200,000 bonuses? 一个月200000奖金？ You deceive stupid cunt! If the overseas copyright sells, lowly lowly also surely rank scratch coat! One month can 200,000 bonuses also link up with Viewership Ratings? If Viewership Ratings did miss a bonus also to reduce? When you I am three -year-old child will not keep a promise?? 你糊弄傻-逼呢啊！海外版权如果卖出去,最低最低也得千万级别打底啊！一个月200000的奖金还得跟收视率挂钩？收视率要是差了一点奖金还得减少？你当我是三岁小孩儿不会算数啊？？ Jiang Yuan frowns saying: „Reason that Little Zhang, 《The Voice》 this grade of program can be sudden appearance, besides your idea and Host, you must know that the CCTV Channel 1 big platform also played the tremendous role, even is the decisive effect, without this platform, 《The Voice》 so will not be hot, this is not your merit, you want the right and wrong to grab a dispensable copyright not to put, is not quite rather tasteful?” 江源蹙眉道:“小张,《好声音》这档节目之所以能异军突起,除了你的构思和主持外,你要知道,央视一套的大平台也是起了巨大作用,甚至是决定性作用的,没有这个平台,《好声音》不会这么火,这不是你一个人的功劳,你要是非抓着一个可有可无的版权不放,未免不太讲究吧？” Zhang Ye narrows the eyes the eye, „Leader Jiang, first, this contract I was place the forefront saying that you to me talked lets I allied CCTV Channel 1 time my anything requests not to raise, only, only then this copyright request, did not have the alliance fee, did not have the bonus, every month the Host base pay of more than 8000 dollars, I worked to a frazzle make program, thought the creativity, the manufacture funds were my one's own, the title fee was also I relates to close right up against my this unyieldingly through the friend to do, finally, the net copyright I did not want, the money of selling to give CCTV Channel 1, how you must I be fastidious.??” 张烨眯眯眼,“江总,首先,这个合同我是放在最前面说的,你跟我谈让我加盟央视一套的时候我什么要求也没有提,唯独只有这版权一项要求,没有加盟费,没有奖金,每个月8000多块钱的主持人基本工资,我累死累活地做节目,想创意,制作经费都是我自己拉的,冠名费也是我通过朋友关系靠着我这张脸硬生生搞来的,最后,网络版权我也不要,卖出的钱都给了央视一套,你还要我怎么讲究。？？” „You must see things in others'shoes......” Jiang Yuan enlightening to say. “你要换位思考……”江源开导道。 Zhang Ye refuted: „Should see things in others'shoes is not I, I can say, if before you , when draws I ally did not agree that I leave behind my program copyright, this does not have the issue, our merry gathering and happy parting, I will come not to come, but the contract reached an agreement also to sign now, I came, program has also completed, the copyright also quickly sold, at this time do you tell my initial contract not to be good? The overseas copyright royaltys can you also want? Can all money you take away? Contradictory? Gets angry does not recognize people? Has this truth I to ask? I am not tasteful person, I do not have the lion big start to talk, you just said that how many variety program did Domestic have to sell the overseas the copyright? Almost does not have, I now have left behind such a dispensable copyright, called me not to be tasteful? Also wants to make me what kind of? program I must complete, Viewership Ratings must be very good, I must control one's own unable to take too much money, is this your so-called art? That is not tasteful, that is stupid cunt!” 张烨反驳道:“该换位思考的不是我,我可以这么说,如果你之前拉我加盟时不同意我留下我节目的版权,这没问题,咱们好聚好散,我来都不会来,但是现在合同已经谈好也签好了,我来了,节目也都做好了,版权也快卖出去了,这个时候你告诉我当初的合同不行了？海外版权费你们也得要？所有的钱都得你们拿走？出尔反尔？翻脸不认人？有这个道理吗我问问？我不是不讲究的人,我也没有狮子大开口,你刚刚都说了,国内有几个综艺节目把版权卖到国外了？几乎没有,我现在就留下了这么一个可有可无的版权,怎么叫我不讲究了？还想让我怎么样？节目我得做好,收视率必须很好,我还得控制自己不能拿太多的钱,这样就是你们所谓的讲究？那不是讲究,那是傻-逼！” Jiang Yuan hear of he did not speak politely, expression also hard, „Little Zhang, I suggested that you were best to consider clearly.” 江源听他说话不客气,语气也硬了起来,“小张,我建议你最好考虑清楚。” „This matter should not I consider, duty that I have not considered!” Zhang Ye puts down the words: „Contract is the contract, walks according to the contract, one year later performance of contract finished, wants to discuss the contract said at that time again, now, I do not have to sign the contract again the reason!” “这件事不应该我去考虑,我也没有考虑的义务！”张烨放下话道:“合同就是合同,按合同走,一年以后合同履行完毕,想重新谈合同那时候再说,现在,我没有重签合同的理由！” Jiang Yuan said: „You think again.” 江源道:“你再想想吧。” „What should think is you.” Zhang Ye on this temperament, others was good to him, said that what was good, others found fault with him, his what dares saying that „how much money 《The Voice》 has made to CCTV Channel 1, how many popularity took and honors, did not need me saying that you should be clear, moreover since I have entered duty CCTV Channel 1, you can ask all people, do I do one's best? You in turn do this now, rather made people too disappointed, I told you explicitly, the contract mispronounced character positive figure wrote there, not heavy bamboo slip, if the foreigner wants to discuss that 《The Voice》 overseas copyright, I will negotiate with them, was not firm you to take the trouble!” “该想想的是你们。”张烨就这个脾气,人家对他好,说什么都行,别人跟他找茬儿,他什么都敢说,“《好声音》给央视一套赚了多少钱,拿了多少知名度和荣誉,不用我说你们应该清楚,而且我入职央视一套以来,你可以问问所有人,我是不是尽心尽力了？你们现在反过来搞这一手,未免让人太寒心了,我明确地告诉你,合同白字黑字地写在那儿,不会重签,如果老外想来谈《好声音》的海外版权,我会跟他们交涉的,就不牢你们费心了！” Sets out, Zhang Ye outward walks. 起身,张烨就往外走。 The Jiang Yuan air/Qi resulted in the face to be white, has given him one, „do not forget you with CCTV Channel 1 also one year of contracts, our here lacked anything not to lack Host!” 江源气得脸都白了,给了他一句,“别忘了你跟央视一套还有一年的合同呢,我们这边缺什么也不缺主持人！” „Was skillful.” Zhang Ye halts, turns head saying: „I can teach, can say Crosstalk, can do Music, can make the movie, can write a book, I do not lack Host this line!” “巧了。”张烨站住,回头道:“我能教书,能说相声,能搞音乐,能拍电影,能写书,我也不缺主持这一行！” Entrance. 门口。 Two staff happen to passed by here, saw that opened gate Jiang Yuan in Zhang Ye and office has copied, they also look at each other one, stunned there! 两个员工正好路过这边,看到打开门的张烨和办公室里的江源抄了起来,俩人也是对视一眼,都错愕地愣在了那里！ What's the matter? 怎么回事？ Did Zhang Ye follow the person?? 张烨怎么又跟人干起来了啊？？