The record ended. 录制结束。 The first issue such ended in everybody's applause, many audiences have not given full expression, exits from the channel also in chirp. 第一期就这么在大家的掌声中落幕了,很多观众们都是意犹未尽,从通道出去的时候还都在唧唧喳喳呢。 „Was too attractive!” “太好看了！” „This program god!” “这节目神了啊！” „Right, real god!” “没错,真的神了！” „Zhang Ye reputation really your mother is not a lid!” “张烨的名头真你妈不是盖的啊！” „This is I have looked good, and most has sincerity Singing competition program, the stage, the light, the beginning tune, Host, the player, is industry in topest, I had not anticipated this competition program, is the ticket that the friend delivers does not come white, who thinks that this pleasantly surprised was too big!” “这是我看过最棒且最有诚意的歌唱选秀节目,舞台,灯光,开场曲,主持,选手,都是业内最顶尖的啊,本来我还没怎么期待这种选秀节目,就是朋友送的票不来白不来,谁想这惊喜太大了！” „How does not know Viewership Ratings.” “就是不知道收视率如何。” „Could not miss!” “怎么也差不了！” „Zhang Ye had said wanting ‚glances the numerous mountains to be small’, perhaps, possibly, perhaps really can achieve!” “张烨说过要‘一览众山小’,或许,可能,没准真能做到啊！” „Is uncertain, but must look to broadcast that the later echo, does not arrive at the moment of broadcasting, anything cannot reach an agreement, the present variety program circle fortuitousness was too big, the market is not booming, therefore has anything to be possible, do not look to Viewership Ratings is too high!” “也不一定,还要看播出以后的反响,不到播出的一刻,什么都说不好,现在的综艺节目圈偶然性太大了,市场也太不景气了,所以发生什么都是可能的,对收视率还是别看的太高！” „That must have 0 lowly. 8%?” “那最低也得有0。8%吧？” „Um, will not always compare other competition program to be low!” “嗯,总不会比其他选秀节目要低！” „0. 8% said that was short? I see 0. 9%!” “0。8%说少了吧？我看到0。9%！” „The first broadcast first issue, reception wants certainly to be lower, 0. 8% were good, if behind can also continue the first issue of quality, 《The Voice》 following Viewership Ratings 1% have the possibility!” “首播第一期,收视肯定要低一些,0。8%就不错了,如果后面还能延续第一期的质量,《好声音》后面的收视率过1%都是有可能的啊！” „And other evenings looked to broadcast!” “等晚上看播出吧！” „Right, in the evening must look again!” “对,晚上还得再看一遍！” „Satisfied a craving! Sense of hearing grand feast!” “太过瘾了！听觉盛宴啊！” Audiences loudly shouted satisfies a craving chats, while left the field. 观众一边大呼过瘾地聊着天,一边离场了。 Record scene. 录制现场。 Remaining mostly was the Segment Group staff, they were also talking about this topic. 剩下的大都是栏目组的工作人员了,他们也在聊这个话题。 Little Wang said with joy: „You said that our Viewership Ratings can achieve 0 that in stage requests. 7%?” 小王喜滋滋道:“你说咱们收视率能达到台里要求的0。7%吗？” Editor big sister said with a smile: „I look definitely compare this many, as for many many does not know that I have a premonition, our program were hot!” 一编辑大姐笑道:“我看肯定比这个多,至于多多少就不知道了,我有种预感,咱们的节目要火了！” Ha Qiqi that behind comes said: „Does not need a premonition that is definitely hot!” 后面过来的哈齐齐说道:“不用预感,肯定火！” Wu Yi was also excited, „right, surely did not have the issue!” 武易也兴奋极了,“对,肯定没有问题！” A male screenwriter-director said: „Today's players display was good! Our sound effects are also good, before is also thinking more than ten million bought the equipment, can too exaggerate is too expensive? Now one hear, is really inexpensive, clashes this scene effect, much money values!” 一男编导道:“今天的选手们都发挥的太好了！咱们的音效也牛啊,之前还想着上千万都买设备了,会不会太夸张太贵了？现在一听,真是一点也不贵啊,就冲这个现场效果,多少钱都值啊！” At this time, Zhang Ye came back. 这时,张烨回来了。 „Leader Zhang!” “张导！” „Leader Zhang!” “张导！” „It was good! We were good!” “太棒了！咱们太棒了啊！” „The scene effect is really good!” “现场效果真牛啊！” „Leader Zhang your plan really became!” “张导您的策划真的成了！” „Listens to Leader Zhang, sure right!” “听张导的,肯定没错啊！” „Looks at audience's response, Viewership Ratings is certainly optimistic!” “看观众的反应,收视率一定乐观！” „Our these days efforts have not been in vain! These days staying up late value!” “咱们这些天的努力都没白费啊！这些天的熬夜都值了！” Several female staff think that they recently from early to late tired enough to must die, once felt really one's own could not support, feeling one's own must fall down from weariness, several times must give up, may finally, they insist, has a look at the achievement of now receiving again, their eye sockets flood moist, turns head to look, these painstakingly were really not anything, because they obtained a extremely unexpected good column, in the «Republic The Voice» manufacture list will leave their names, they...... Is this Legendary program manufacturer! 有几个女工作人员想到他们这些日子起早贪黑累到要死,真一度感觉自己撑不住了,感觉自己要累倒下了,几次都要放弃,可最后,他们都坚持下来了,再看看如今收到的成果,她们眼眶都泛起了湿润,回头一看,那些苦真的不算什么了,因为他们得到了一个太过出人意料的好栏目,《共和国好声音》的制作名单上会留下他们的名字,他们……是这个传奇节目的制造者！ Zhang Ye has not waited for the speech. 张烨还没等说话。 Jiang Yuan and rune/symbol Sihong the half step came, Jiang Yuan also appears very inspired, the interest was very high, found Zhang Ye then to ask: „Little Zhang, 《The Voice》 Viewership Ratings, you forecast!” 江源和符思宏快步过来了,江源也显得十分振奋,兴致很高,找到张烨便问道:“小张,《好声音》的收视率,你预测一下！” Zhang Ye is helpless, „this has no way to forecast.” 张烨无奈,“这没法预测。” Jiang Yuan said: „How many are you anticipated?” 江源道:“你预期是多少？” Zhang Ye said: „Our duties are not 0. 7%?” 张烨说道:“我们的任务不是0。7%吗？” Jiang Yuan roll one's eyes, „0. 7% are in stage to lowest Viewership Ratings that you set, 0. Did 7% you satisfy? I thought now, your program 0. 9% do not have the issue!” 江源翻白眼,“0。7%是台里给你们定下的最低收视率,0。7%你就满足了？我现在觉得,你们的节目0。9%都没有问题啊！” Compared before, Jiang Yuan and CCTV Channel 1 many people after listening to the Zhang Ye plan case had not favored, most people have the reservations, only then a few thought 《The Voice》 to be feasible personally, but now, the manner of all people changed, came a 180 degrees shallowturn, Jiang Yuan now not only does not think the 《The Voice》 young audiences, even inflated infinitely to the 《The Voice》 confidence, he thought that this program was too splendid, was above his anticipated splendor, therefore non- compelled Zhang Ye to give Viewership Ratings anticipated. 相比于之前,江源和央视一套的很多人在听了张烨的策划案后还不是十分看好,大部分人都是持保留意见的,只有少数几个人觉得《好声音》可行,而现在,所有人的态度都变了,都来了一个180度大转弯,江源现在不但不认为《好声音》小众了,甚至对《好声音》的信心无限膨胀起来,他觉得这节目真的太精彩了,超乎他预期的精彩,所以非逼着张烨给一个收视率预期。 Zhang Ye actually has no way to predict that initially program had not decided that the boast must have, must demonstrates completely the program merit and one's own confidence that like this he can have support in stage, but program broadcasts now nears, Zhang Ye does not want to speak that boast, did not say. 张烨却没法预测,当初节目还没拍板的时候,大话是必须要有的,总要将节目的优点和自己的信心全部展示出来,这样他才能得到台里的支持,但现在节目播出在即,张烨则不想说那种大话了,也不好说。 In his world, 《The Voice》 Viewership Ratings has the statistics, but Zhang Ye can only as a reference data, only be able the category, not to be probably impossible to substitute on this Earth with his Earth 《The Voice》 data directly, after all the world is different, the teacher was different, broadcast that TV station was different, broadcast that the date was different, broadcast that time was also different, even the statistical method of two world to Viewership Ratings possibly is not quite same as the measurement mode, this on already not too big relative property, therefore data Zhang Ye of his world can only use to make one. The reference, this world has the understanding of rules, environment, markets as well as the people's this world to the entertainment and art, therefore all unknown, Zhang Ye can do, is as far as possible returns to original state 《The Voice》 in this world, should have the selling point that and most splendid link presents, then, how Viewership Ratings met one's fate with resignation! 在他那个世界,《好声音》的收视率是有统计的,可张烨只能作为一个参考数据来看,只能大概有一个范畴,却不可能直接用他那个地球的《好声音》数据来代入到这个地球上,毕竟世界不一样了,导师不同了,播出电视台不同了,播出日期不同了,播出时间也不同了,甚至于两个世界对收视率的统计方法和测量方式都可能不太一样,这就已经没有太大对比性了,于是他那个世界的数据张烨只能用做一个。参考,这个世界有这个世界的规则、环境、市场以及民众对娱乐与艺术的理解,所以一切都是未知的,张烨能做的,就是尽量将《好声音》还原在这个世界上,把该有的卖点和最精彩的环节都呈现出来,然后,收视率如何就听天由命了！ Also chatted several. 又闲扯了几句。 Jiang Yuan pats the shoulder of Zhang Ye, „you continue busily, in the evening waits for you to finish, I arrange a banquet to you celebration! This time you were laborious!” 江源才一拍张烨的肩膀,“你们继续忙吧,晚上等你们忙完,我摆宴给你们庆功！这次你们都辛苦了！” The CCTV Channel 1 leaders walked, moreover all hangs the smiling face to walk, after this, their working ability and skill to Zhang Ye some brand-new understanding, thinks their this chapters, when CCTV variety program most trough invited Zhang Ye saves the scene, without doubt was correct one has decided that must know, 《The Voice》 temporarily is caught up with duck on the shelf, has reduced their most manufacture time, like this, they unexpectedly have completed the task, not only has completed, and did such attractively, has made such files unprecedented Music program, The CCTV Channel 1 leaders anything had not said to Zhang Ye! 央视一套的领导都走了,而且全是挂着笑容走的,经此以后,他们对张烨的工作能力和本事又有了一个全新的认识,也都认为他们这回在央视综艺节目最低谷的时候把张烨请来救场,无疑是再正确不过的一个决定了,要知道,《好声音》还是被临时赶鸭子上架的啊,还是砍掉了他们大半的制作时间的啊,就算这样,他们竟然还完成了任务,不但完成了,并且做得这么漂亮,做出了这么一档史无前例的音乐节目,央视一套的领导们对张烨已经没有什么好说的了！ This is a talented person! 这才是人才！ This is the skill! 这才是本事啊！ In the stage, they walk, Zhang Ye had the opportunity of speech, said to all staff hurriedly: „Listened to me saying that first do not celebrate anxiously, after wants to celebrate, our some were time, currently we have the most vital duty not to complete, the program later period has not manufactured, big pile of work, now, all people defer to the division of labor that before I arranged, immediately put into the fight! Must complete before 8 : 00, this can catch up with nine o'clock broadcasting time! Spirit! On this last vigor!” 舞台上,他们一走,张烨才有了说话的机会,急忙对所有工作人员道:“都听我说,先不要急着庆祝了,想庆祝以后咱们有的是时间,现在咱们还有最重要的任务没有做完呢,节目的后期还没有制作出来呢,还有一大堆的活儿,现在,所有人按照之前我安排的分工,马上投入战斗！务必必须要在八点之前做完,这样才能赶上九点钟的播出时间！都精神起来！就这最后一努劲儿了！” „Yes!” “明白！” „Receives!” “收到！” „Certainly completes!” “一定完成！” „We die will also complete!” “我们死也会做完！” „Leader Zhang you feel relieved!” “张导您放心吧！” The people should say with one voice that is very firm! 众人齐声应道,都很坚决！ Under the stage, the Brain Gold high level walked, but Wu Mo remained, saw that side Zhang Ye vacated time, he laughed to walk, „Brother Zhang!” 台下,脑黄金的高层都走了,但吴默却留了下来,见到张烨那边空出时间了,他才大笑着走上来,“张哥！” Zhang Ye said with a smile: „Leader Wu.” 张烨笑道:“吴总。” Wu Mo comes up saying: „program was good!” 吴默上来就道:“节目太棒了！” Zhang Ye said: „What kind of? Let hundred million title fees that you invest, isn't specially expensive?” 张烨道:“怎么样？让你投资的一个亿冠名费,也不是特别贵吧？” „Is inexpensive! Value price!” Wu Mo said: „I know that your pit I, followed you sure right, it seems like that this I bet right!” “不贵！值这个价儿！”吴默道:“我就知道你坑不了我,跟着你走肯定没错,看来这回我又赌对了啊！” To this time, Zhang Ye on the contrary is the low key, „that must look that finally Viewership Ratings is what kind, could not have reached an agreement, hopes to you Brain Gold to increase 30% sales volumes again, if Viewership Ratings if has pounded, I did not have the face to see you.” 到了这时候,张烨反倒是低调起来了,“那也得看最后收视率怎么样,都还说不好呢,但愿能给你们脑黄金再增加30的销量吧,如果收视率要是真砸了,我还真没脸见你了。” Wu Mo is confident, „Viewership Ratings will not miss!” 吴默信心十足,“收视率不会差的！” Zhang Ye he he smiles, „I am also hoping.” 张烨呵呵一笑,“我也盼着呢。” backstage, is called in the students who several of player rest area enter the stage today, is four teachers must chat with their students alone, possibly must help them point out some issues, to let them the match performance when the group is better, to select the strongest player with student pk of other three teachers. 后场,在选手休息区的几个今天出场的学员们都被叫了过来,是四个导师要单独跟他们的学员聊一聊,可能也是要帮他们指出一些问题,为了让他们在组内赛时表现更好,以选出最强的选手跟其他三个导师的学员pk。 „Teacher Zhang!” “张老师！” „Zhou Er, displays today well.” “周儿,今天发挥不错。” „Thanks Teacher Zhang.” “谢谢张老师。” „Leader Zhang, I have not displayed today.” “张导,我今天没发挥好。” „All right, was a sound sings ran, was you were too anxious, next time will relax.” “没事,就是个音唱跑了,是你太紧张了,下次放松点儿。” Zhang Ye to some of them commended that some encourage. 张烨对他们有的称赞有的鼓励。 Was saying, the teachers also met the student who they selected respectively. 正说着呢,导师们也来接他们各自选中的学员了。 That side Zhang Yuanqi also has other matters to be busy, has not spoken, beckons with a smile, „change, follows me.” 章远棋那边还有其他事要忙,也没多说话,笑着一招手,“小钱,跟我走。” Qian Pingfan with Zhang Ye and screenwriter-directors of Segment Group several understanding a refined language, followed Zhang Yuanqi, Zhang Yuanqi on a Qian Pingfan student, it seems like that this was must counsel temporarily alone. 钱平凡跟张烨和栏目组几个认识的编导告了个辞,就屁颠屁颠跟着章远棋走了,章远棋暂时就钱平凡一个学员,看来这是要单独辅导一下了。 Zhang Xia looks for Zhang Ye, „next issue of student, good seedling?” 张霞则找上张烨,“下一期的学员,还有好苗子没有？” Zhang Ye said with a smile: „That is natural.” 张烨笑道:“那是自然。” Zhang Xia nods, „good, I anticipated more and more! Initially made you use both hard and soft tactics stubborn you to come, now looks like, I also really came right, has not thought of some of our Domestic also these many The Voice good throats, moreover in folk!” 张霞点头,“好,我是越来越期待了啊！当初让你软磨硬泡拗不过你才来的,现在看来,我还真来对了,没想到咱们国内还有这么多好声音好嗓子,而且都是在民间！” Chen Guang and Fan Wenli today also really by this grade of CCTV Channel 1 new column shaking, them had participated actually also in some television program before, knows the quotation, there is a judgment of one's own, this grade of 《The Voice》 can only describe with shocking really that they have the reason to believe that once program broadcast that certainly will cause the nationwide stir and discussion, such good program let alone Segment Group gave their alliance fee to be so high, if early knows that program can make this, Chen Guang and Fan Wenli did not ask for money to estimate also to be able! 陈光和范文丽今天也真的被这档央视一套的新栏目给震到了,他们以前其实也参加过一些电视节目,知道行情,也有自己的判断,这档《好声音》真的只能用惊艳来形容,他们有理由相信,一旦节目播出,一定会引起全国性的轰动和热议,这么好的节目别说栏目组给他们的加盟费这么高了,要是早知道节目能做成这样,陈光和范文丽就算不要钱估计也会来啊！ They are also Celebrity, needs the exposure lead and takes the take action work, outstanding program in 《The Voice》 this big platform, may with not be possible to ask without doubt, to their popularity growth is also an enormous help, therefore grade of true good program, to the honored guest, to TV station, to Segment Group, to the advertisement business, is all-win! 他们也是明星,也需要曝光率和拿得出手的作品,《好声音》这种大平台上的优秀节目,无疑是可遇不可求的,对他们的人气增长也是一个极大的帮助,所以一档真正的好节目,对嘉宾,对电视台,对栏目组,对广告商,都是多赢的！