The audiences enter the stadium one after another. 观众陆续入场。 „Front a bit faster.” “前面快点呀。” „Do not push.” “别挤啊。” „, I saw Zhang Ye!” “啊,我看见张烨了！” „I also saw, Chen Guang!” “我也看见了,哇,还有陈光！” „Just that poem what's the matter? Zhang Ye not in busy?” “刚刚那首诗怎么回事啊？张烨不是在忙呢吗？” „Is Zhang Ye finds time with cell phone round of weibo, I saw his screen, before always online looked at the poem that Zhang Ye wrote, has not thought that today the value, saw unexpectedly the Zhang Ye scene wrote poetry, really with legend was the same, his poem did not have the rough draft ahead of time is not others writes, all was his on the spot creation!” “是张烨抽空拿手机发的微博,我都看见他屏幕了,以前老在网上看张烨写的诗,没想到今天值了啊,竟然看到张烨现场作诗啊,真跟传说的一样,他的诗根本不是提前打草稿也不是别人代写的,全是他现场创作的啊！” „That poem really certainly!” “那首诗真绝了！” „But does not know that program is what kind.” “但不知道节目怎么样啊。” „Whoops, this stage really suffices in a big way!” “哎呦,这舞台真够大的啊！” „Yes, the stage dazzles, this must spend how much money, other these competition program stages compared with here, missed the long distance to have simply!” “是呀,舞台真炫,这得花了多少钱啊,其他那些选秀节目的舞台比起这里来,简直差了十万八千里啊有没有！” „Has not seen such big platform really! A singing competition, makes with Spring Festival! It is necessary?” “真没见过这么大的台子！一个唱歌选秀,怎么弄的跟春晚似的啊！有必要吗？” „No wonder is an investment of more than 100 million, really under initial capital!” “怪不得是一个多亿的投资呢,真下血本啊！” After the audiences take a seat, chirp mutually chatted. 观众入座后都唧唧喳喳地相互聊起来。 That side, Ha Qiqi also personally took a wave of audience to enter the stadium, reason that was Ha Qiqi welcomes personally, was because the opposite party was not the ordinary audience, but was chairman Wu Mo as well as the company of Brain Gold group high-level and some employees, Zhang Ye that they related ahead of time wants to come to the scene to watch the first phase of record, Zhang Ye naturally does not have two words, immediately has arranged the seat to them. Actually the Segment Group person also at heart with bright mirror, hundred million title fees to the Brain Gold group is also the pen great sum of money, cannot lose, others this coming scenes have the meaning of inspection, wants to arrive at the scene to look that their this hundred million title fees can recoup the cost, program can let on their company again a yet higher goal. 那边,哈齐齐也亲自去接了一波观众入场,之所以是哈齐齐亲自相迎,是因为对方不是普通的观众,而是脑黄金集团的董事长吴默以及公司高层和一些公司员工,他们是提前联系的张烨想来现场观看第一期录制,张烨自然没二话,马上给他们安排了座位。其实栏目组的人也都心里跟明镜似的,一个亿的冠名费对脑黄金集团来说也是笔巨款啊,是根本损失不起的啊,人家这次过来现场也有视察的意思,想亲临现场看一看他们这一个亿冠名费到底能不能收回成本,节目到底能不能让他们公司再上一层楼。 The advertisement business arrives, the Segment Group person pressure is also very big, if did to pound, they also really had no way to transfer with the Brain Gold group. 广告商一到,栏目组的人也压力很大,万一真的做砸了,他们还真没法和脑黄金集团交待啊。 Ha Qiqi please say: „Leader Wu, here invited.” 哈齐齐请道:“吴总,这边请。” Wu Mo said the sound is good. 吴默说了声好。 „I called Leader Zhang to you.” Ha Qiqi turns around. “我给您叫张导。”哈齐齐转身。 Wu Mo has actually blocked her, „does not use, making Teacher Zhang busy, our one's own sat was good, was the critical moment, do not disturb him.” 吴默却拦住了她,“不用了,让张老师忙吧,我们自己坐就行了,正是关键时刻,别打扰他了。” Ha Qiqi said: „Good.” 哈齐齐道:“好的。” A gate of staff channel end, the leadership of CCTV Channel 1 also came. 员工通道一端的门,央视一套的领导也来了。 What taking the lead is Jiang Yuan, the side also several middle-aged men and women, have the leadership also to have the secretary, is the CCTV Channel 1 leaders, then also came to the scene. 走在前面的是江源,旁边还有几个中年男女,有领导也有秘书,都是央视一套的头头,这下也来现场了。 Zhang Zuo is busy at welcoming goes forward, „Leader Jiang, Lü Zong, Li Director......” 张左忙迎上前,“江总,吕总,李主任……” Jiang Yuan beckons with the hand, „is busy at your being busy your, does not need to manage us.” 江源摆摆手,“忙你们的忙你们的,不用管我们。” „That...... That line.” Zhang Zuo hesitant, went to be busy. “那……那行。”张左犹豫了一下,还是去忙了。 Before long, other CCTV Segment Group some people also silently came, they have not greeted with 《The Voice》 Segment Group ahead of time, these people casually found back row several places, one's own have sat down, talked several, does not know that was saying anything. Obviously, the first phase of record of 《The Voice》, is not only the outside attention, is also very curious including the CCTV internal staff and column leader, curious one is the sword walks the slant obviously hackneyed stuff competition program, why to make Zhang Ye shout that „will work as the ice extremely”! 不一会儿,央视其他栏目组的一些人也默不作声地来了,没有跟《好声音》栏目组他们提前打招呼,这些人就是随便找了后排的几个地方,自己坐下了,相互之间交谈了几句,也不知在说什么。显然,《好声音》的第一期录制,不仅仅是外界关注,连央视内部的员工和栏目负责人们也很好奇,好奇一个明明是剑走偏锋的老套选秀节目,凭什么让张烨喊出那句“会当凌绝顶”来！ These are also industry the wife, they first time arrive at the 《The Voice》 record scene, other could not have felt, program has not started anything not to understand, gives them only quite in a big way the impulse was the entire stage, was really luxurious incomparable! 这些也是业内人,他们还是第一次来到《好声音》的录制现场,其他的还感受不到,节目没开始也什么都不了解,唯一给他们冲击力比较大的就是整个舞台了,真的可谓是奢华无比！ Left lighting, value 220,000! 左侧的灯光设备,价值220000！ Right that machine, value 110,000! 右侧的那台机器,价值110000！ Behind big screen and related necessary, at least is 1 million starts! 还有后面的大屏和相关配套,至少是1000000起步的！ Entire CCTV, besides the Spring Festival conference site dares such greatly spending, really other columns not to dare to look like 《The Voice》 such to spend, moreover everybody dares to spend, does not have this budget, looks that grand total supposed must more than ten million stage locations, CCTV these staff think was too luxurious! Also unusual envying! If this set of equipment stage gives them that would be nice! 整个央视,除了春晚的会场敢这么大把花钱外,真的没有其他栏目敢像《好声音》这么花钱了啊,而且大家就算敢花,也没有这个预算啊,看着那总计估摸都得上千万的舞台场地,央视这些员工都觉得太奢侈了！也都非常的羡慕！这套设备这个舞台要是给他们该多好啊！ On the stage, Zhang Ye shouted propaganda, „various departments pay attention, countdown five minutes!” 台上,张烨喊话了,“各部门注意,倒计时五分钟！” The audiences heard, all of a sudden peaceful. 现场观众都听到了,也一下子安静了起来。 Zhang Ye starts to make the routine, said to the audience: „Troubles everybody to close cell phone or the furnishing mute pattern, a while record starts, please do not clamor loudly, when the player sings when with the teacher spoke as far as possible maintains the scene is also peaceful, should better not to send out strange Voice outside applause, for example cried out strangely, for example whistle, otherwise after influence record, must pat, because program must broadcast in the evening that time was quite tight, we strove for from beginning to end one, everybody coordinated, we forgave mutually, thanked.” 张烨开始做例行程序,对观众道:“麻烦大家把手机都关一下或者调成静音模式,一会儿录制开始,请不要大声喧哗,选手演唱时和导师说话时也尽量保持现场安静,最好不要发出掌声以外的奇怪声音,比如怪叫,比如吹口哨,不然影响录制后还要重新拍,因为节目晚上就要播出,时间比较紧,咱们争取从头到尾一遍就过,大家多配合,咱们相互体谅,谢谢了。” The audiences start to close cell phone or the mute. 观众开始关手机或静音。 Zhang Ye turns head, is pinching McDonald Douglas: „Light, No. 3 area, the lamp is slightly weak, overflowed to outside...... The microphone confirmed finally one time, good...... That side the teacher prepared...... Good...... Various departments take place, various departments take place, Music preparation...... Countdown...... Third, two, one, starts!” If the television broadcasts, front will have a short film and said that but the scene record will not put, directly is the beginning tune! 张烨回头,捏着麦道:“灯光,3号区这边,灯稍微弱一点,溢到外面了……话筒最后确认一次,好了……导师那边准备好了么……好……各部门就位,各部门就位,音乐准备……倒计时……三,二,一,开始！”如果是电视播出的时候,前面会有一个短片和介绍,但是现场录制就不会放了,直接是开场曲！ The record starts! 录制开始！ Music sound! 音乐声响了！ When the prelude flutters, many audiences narrowed the eye, thought that enjoyed, this acoustic equipment simply was extraordinary good, that sound effect, simply do not raise! 当前奏飘扬出来,现场很多观众都眯起了眼睛,觉得太享受了,这音响设备简直是出奇的好啊,那音效,简直就不要提了！ Jiang Yuan nods. 江源点点头。 CCTV several staff also praised without cease. This set of Domestic topest equipment, is really value price, expensive is really expensive, but one cent one point of goods! 央视的几个员工也赞叹不已。这一套国内最顶尖的设备,真是值这个价钱的,贵是真贵,但一分钱一分货啊！ The stage gets dark, only the remaining several bunches of red light dance in the air, hit in various location places! Suddenly, one bunch of white lights shine suddenly, from top to bottom scattered, other light collectives echoed, are glittering the condensation in the stage entrance, photographed a person's shadow, the light pursued the person's shadow to move slowly! 舞台黑下来,只剩下几束红光飞舞,打在场地各处！突然,一束白光猛然亮起,自上而下地撒了过来,其他灯光集体呼应,闪烁着凝聚在了舞台入口,照相了一个人影,灯光追着人影徐徐移动！ The first person came out is Chen Guang! 第一个人出来了是陈光！ A Chen Guang variety suit, grasps the microphone to go out gradually, „wants to fly to ascend the sky, with Sun side-by-side, the world waits for me to change......” 陈光一身花色西装,握着话筒缓步走出,“想飞上天,和太阳肩并肩,世界等着我去改变……” Immediately, the second teacher comes! 随即,第二个导师现身！ The people have not seen, Voice actually first go on stage! 人还没看到,声音却先登场了！ „The dream that wants to have, never fears others to see, here I can realize!” Is Chen Guang wife Fan Wenli, that light and lively voice, entire Musical World also such 1st! “想做的梦,从不怕别人看见,在这里我都能实现！”是陈光的妻子范文丽,那轻灵的嗓音,整个乐坛也就这么一号了！ Rhythm many that then, Zhang Xia go on stage, Grandma Zhang sang tended the beautiful Voice singing techniques, although but was hanging the voice, had a flavor, special nice, will never make people think that the throat of beautiful sound sang the popular song to have any towering place, „laughed heartily loudly, lets your me side-by-side, where cannot happy infinite!” 接着,张霞登场,张奶奶唱歌的节奏多少都趋于美声唱法,可虽然是吊着嗓门的,却备有一番韵味,特别好听,从不会让人觉得偏美声的嗓子唱流行歌曲有什么突兀的地方,“大声欢笑,让你我肩并肩,何处不能欢乐无限！” Finally, last teacher next to last act go on stage! 终于,最后一个导师压轴登场！ Flash when she comes out, the entire audience cheered to stand, the squeal was unceasing! 当她出来的一瞬间,全场观众都欢呼着站了起来,尖叫声不断！ Zhang Yuanqi hung is smiling to be on the stage naturally, „abandoned the worry, brave stride I'm free, I stood in the stages!” 章远棋挂着大大方方地微笑登上了舞台,“抛开烦恼,勇敢的大步向前,我就站在舞台中间！” The melody is suddenly intense! 旋律蓦然激烈！ Four people look at each other one, sings in a chorus: 四人对视一眼,合唱起来: „I Believe I am I, I Believe tomorrow, the I Believe youth will not have the horizon.” “我相信我就是我,我相信明天,我相信青春没有地平线。” „In the seashore of sunset, in the lively avenue, is in my heart the most beautiful paradise.” “在日落的海边,在热闹的大街,都是我心中最美的乐园。” „I Believe is free, I Believe hopes that I Believe puts out a hand to bump into the day, has you side me, lets live is fresher, each brilliantly extremely, i-do-believe!” “我相信自由自在,我相信希望,我相信伸手就能碰到天,有你在我身边,让生活更新鲜,每一刻都精采万分,i-do-believe！” The audience ebullition, some people brandish arm, some people screamed! 观众沸腾,有人挥舞手臂,有人尖叫！ Four people of voices have the difference respectively, Zhang Xia Voice is very steady vigorously, the throat comparison of Chen Guang has the explosive force, Fan Wenli gentle nimble and resourceful, in addition the Zhang Yuanqi magnetism and maturity, four various timbres fuse unexpectedly just right, this theme song deduction incomparable splendid! 四人嗓音各有不同,张霞声音很稳重浑厚,陈光的嗓子比较有爆发力,范文丽的轻柔灵动,再加上章远棋的磁性和成熟,四中各不相同的音色竟然融合得恰到好处,将这首主题曲演绎的无比出色！ „I Believe is free, I Believe hopes!” “我相信自由自在,我相信希望！” „I Believe puts out a hand to bump into day!” “我相信伸手就能碰到天！” „Has you side me, lets live is fresher, each brilliantly extremely!” “有你在我身边,让生活更新鲜,每一刻都精采万分！” „I-do-believe!” “i-do-believe！” Perfect stage! 完美的舞台！ Perfect sound effect! 完美的音效！ Perfect singing sound! 完美的歌声！ An opening remarks curvature of field lit the audience! 一首开场曲已经点燃全场！ „Too nice!” “太好听了！” „Sang really well! I first time listen to the scene! Satisfies a craving really!” “唱得真好啊！我还是第一次听现场！真过瘾！” „Several Teacher are the Musical World strength sings worthily, is one by one fierce!” “几个老师不愧为乐坛的实力唱将啊,一个比一个厉害！” „Key is the song is also good! This song first listens to that nice! To fly to ascend the sky with Sun side-by-side? This is what kind heroic! This song can also write on Zhang Ye!” “关键是歌也好啊！这歌第一遍听都那么好听！想飞上天和太阳肩并肩？这是何等的豪迈啊！这种歌也就张烨写得出来！” „This song can definitely be hot!” “这歌肯定会火！” „Right, how program does not know, but this song is really good, the effect of this beginning is really also good!” “对,节目怎么样不知道,但这歌真棒,这开场的效果也真棒啊！” „Listened to be drunk! This your mother is sings!” “听醉了啊！这你妈才是唱歌啊！” Many audiences arrived first time had discovered now differences of 《The Voice》 with other same time Singing competition program, light Special Effect and sound effect superiority simply was overwhelming, added on four again is Big shot, will be sings, in comparison, this beginning has truly exceeded other competition program! 好多观众到了现在才第一次发现了《好声音》跟其他同期歌唱选秀节目的一点区别,灯光特效和音效的优势简直是压倒性的,再加上四个都是大腕儿,都是唱将,相比之下,这开场确实胜过了其他所有选秀节目！ Music has not stopped, but also in final stage. 音乐还没停,还在尾段。 Zhang Ye has taken the stage, top of the head, a hanging microphone fell from the ceiling, head down was gripped by Zhang Ye backhand greatly, said loudly: „Makes us use warm applause to welcome four teachers to take a seat! The first teacher, Zhang Xia!” 张烨已经走上了舞台,头顶,一个悬挂式的话筒从天花板上掉了下来,大头朝下被张烨一把反手握住,大声道:“让我们用热烈的掌声欢迎四位导师入座！第一位导师,张霞！” Burst into thunderous applause! 掌声雷动！ Accompanied the Music sound, Zhang Xia is beckoning with everybody with a smile, walked the teacher chair. 伴着音乐声,张霞笑着跟大家招招手,走去了导师椅子。 Zhang Ye loud: „Next teacher, Chen Guang!” 张烨高声:“下一位导师,陈光！” Chen Guang two have made the movement of vertical thumb, slightly ran the seat. 陈光俩手都做了个竖大拇指的动作,小跑去了座位。 „Welcome the third teacher, Fan Wenli!” The Zhang Ye melody is very high, Host is fastidious about any time anything atmosphere to with any way speak. “欢迎第三位导师,范文丽！”张烨调门很高,主持讲究什么时间什么氛围就得用什么方式说话。 The Fan Wenli anything movement, has not been smiling very much gently taking a seat. 范文丽没什么动作,很文静地微笑着入席。 Zhang Ye said: „Is invited our last teacher, Zhang Yuanqi!” 张烨道:“有请我们最后一位导师,章远棋！” Old Zhang popularity was too high, introduced that her time, the applause of audience obviously was on a stair, a decibel number increased doubled and re-doubled, but also followed the cry! 老章的人气太高了,介绍道她的时候,台下观众的掌声明显是上了一个台阶,分贝数成倍增加,还伴随叫声！ Zhang Yuanqi smiles with ease, walks while has made the movement of thrown kiss, before the person, Old Zhang is this amiable image has shown. 章远棋轻松地笑着,边走边做了个飞吻的动作,在人前,老章一直都是这种平易近人的形象示人。