(
(At this moment.
此刻。Outsidedoes not calculategreatlyin not toosmallcounty.
外地一个不算大也不太小的县城里。11pointsjustpassed, returning to one's old homeDong Shanshan is still actually lying downwhen the one's owncrampedsmallroom, on the wallis some worn-outposter, looked that has pastedsomeyears, someposterfloodyellow, the cornerround and round, the ornaments in roomalsomostlywerebeginningDong Shanshan the high schoolthing, could seethatthiswas the place that shewas born, butshouldhavemanyyearsnot to come backconstantly.
11点刚过,回了老家的董杉杉却还在自己局促的小房间里躺着,墙上都是一些很破旧的海报,一看就是贴了有些年头了,有些海报都泛了黄,边角卷巴了起来,屋中的摆设也大都是董杉杉初高中时的物件了,看得出,这是她出生的地方,不过应该有很多年没回来常住了。Thump.
咚咚。
The bedroomgatewas knockedknocking, is very light.
卧室门被敲了敲,很轻。Dong Shanshangains ground, „gatehas not locked.”董杉杉抬头,“门没锁。”Dongmothertwists off the gateto look in one, „howto have?”
董母拧开门看一眼里面,“怎么还没起?”„Thisdayshave been busymakingprogram, tired.”Dong Shanshanstretches oneselfwith a smile, the acting like a spoiled bratearth movement the toe, was saying: „Mother, pinches the legtome.”
“这段日子一直忙着做节目,累着了。”董杉杉笑着伸懒腰,撒娇地动着脚趾头,道:“妈,给我捏捏腿呗。”Dongmothersitsonhersmallbed, has pinchedtwoto the daughter.
董母在她小床上坐下来,给女儿捏了两下。„Reallycomfortable, in the worldonly thenmy motheris good.”Dong Shanshansmile.
“真舒服,世上只有我妈好啊。”董杉杉微笑。Dongmotherhas a look ather, said: „Youspeak the truthwithme, thiscoming back, wasin the workhas problems?”
董母看看她,道:“你跟我说实话,这次回来,是不是工作上出问题了?”„No, the workis suitablevery much, the leadershipalsoverylooks aftermy, Icome backam notdid not feel relieved that yougo hometo have a lookwithmy father, lived in the sectiondayIto walk, happen tonowoldprogrambroadcasts, after Iwent back, startedto make the newcolumn, youfelt relieved that Iwas all right.”Dong Shanshansaid.
“没有,工作很顺,领导也挺照顾我的,我回来不是不放心您跟我爸回家看看么,住段日子我就走了,正好现在老节目播完了,等我回去以后就开始做新栏目,您就放心吧,我没事。”董杉杉道。Dongmothershakes the head, „youareIlive, myexcrementholds up a baby so it can urinateto raise, do youhave the matterto be all rightI unable to look? Askedeach timeyourwhatyoureach an agreement, reportedsafely, youjumped oversaid that sometimesImorewas worriedwithyour father, becausedoes not know that yourwhichwordsreal, does not know that youcrossedwhat kind, compared withthis, we want to listen toyouto tell the sentencetruth, yourservantsaidthatthistimemetto trouble?”
董母摇头,“你是我生的,我一把屎一把尿拉扯大的,你有事没事我还看不出来?每次问你什么你都说好,都报平安,你越这么说我跟你爸有时候越担心,因为不知道你哪句话是真的,不知道你过得怎么样,比起这个来,我们更想听你说句实话,你跟妈说,这次是不是遇到麻烦了?”Dongfatherhas also come from outside, „is not goodgoes home, thistimedo not walk, studied the broadcastdepartmentnotnecessarilyto want, whenHost, your manyschoolmates, how manythere arewhenreallyHost? Thisprofessionwaterwas too deep, meam the common people, cannot comparetheseto have the relations.”
董父也从外面进来了,“不行就回家,这次别走了,学了播音系也不一定非要当主持人,你那么多同学,有几个真当主持了?这行业水太深了,咱家就是寻常老百姓,比不上那些有关系的。”Dong Shanshansaid: „ButIwantin the Hostindustry growth, thisthoughtInot to vacillate, moreovernowIdoalsogood, the enterpriseonlystarted, although, the WebTVstagecompared withtraditionalTV station, influence and audiencebase numberhas missedseveralranks, but can't the person a stutteringfattynot be? Mustwalkgradually, mythisjustwent out of a result, do youmakemeback down? He He, thatmaybe inadequate.”董杉杉说道:“可我就是想在主持行业发展啊,这个念头我就没有动摇过,而且我现在做的也不错,事业刚刚起步,虽然吧,网络电视台比起传统电视台来说,影响力和观众基数都差了好几个级别,但人不能一口吃个胖子不是?总要一步一步走,我这刚走出点成绩来,您就让我打退堂鼓啊?呵呵,那可不成。”DongFudao: „Whatmeaningyourthistimecomes backis?”
董父道:“那你这次回来是什么意思?”Dongmotheralsoworries saying: „Shanshan, youustold that the sentencetruthis good?”
董母也着急道:“杉杉,你跟我们说句实话行不行?”
A silence, Dong Shanshanstrokedunderhas tied the ponytailafterbrainat will, said: „Good, Isaidthatthistimehas gotten into a deadlockwith the WebTVstagethat side, Iresigned, threwmanyresumesalsoto makemanyphone callstoDomesticsomemove of HostTV station, bigpointTV stationor the satellite TVstage, did not respondmythis, the resumealsoliked a stone dropped into the sea, dislikedmyqualificationsto be shallow, the famewas insufficient, smallpointplaceTV station, Ithrew the resumeseveralalsoto considerme, buthad after afterward exchangedseveraltimes, wasnot the line, thatseveralplaceTV stationViewership Ratingswere not high, did not plannot to makevarietyprogram, thereforedoes not needI. ThistypeandstyleHost, therefore, Icame back, the Shanghaihouse rentis too expensive, onemonthisseveral thousandupward, Imay unable to live, is thinkinggoes homewait / etc.to look.”Thensaid with a smile: „, Thisistruth, youmademesay.”
一阵沉默,董杉杉捋了下随意束在脑后的马尾辫,道:“好吧,我说,这次跟网络电视台那边闹僵了,我辞职了,投了不少简历也打了不少电话给国内一些正在招主持人的电视台,大点的电视台或卫视台,根本不搭理我这茬儿,简历也石沉大海,都嫌我资历浅,名气不够,小一点的地方电视台,我投简历的几家也考虑过我,不过后来交流了几次后,还是不行,那几个地方电视台收视率不高,也不打算更做不了综艺节目,所以不需要我。这个类型和风格的主持人,所以,我就回来了,上海房租太贵,一个月都是几千往上的,我可住不起,想着回家等等看吧。”然后笑道:“喏,这就是实话,你们非让我说。”Dongfatherpissed offsaid: „Don't theyinwantyou? Youare notalsodidinplacechannelgood?”
董父生气道:“他们于嘛不要你?你原来不是也在地方频道做的挺好的么?”„Theythought that is inappropriateI the column.”Dong Shanshanshrugs, „, althoughIalso said that Ihave the wishto trysomenew programspecially, even if notvarietyprogram, even if the column of preparing foodI, othersthatmanner, theyhave the consideration of theirone's own, does not dareto take risk.”
“他们觉得没有合适我的栏目吧。”董杉杉耸肩,“虽然我也说了,我特别有意愿尝试一些新节目,哪怕不是综艺节目,哪怕是做饭的栏目我都于,不过啊,人家还是那个态度,他们有他们自己的考虑吧,不敢冒险。”DongMuhengsaid: „Pleasecall the risk? Did not invite you are theirloss”
董母哼道:“请你叫冒险?不请你才是他们的损失呢”Dong Shanshansmilessaiddiligently: „I, thinks.”董杉杉笑孜孜道:“我啊,也是这么想的。”„Youalsosmile, you can also smile.”DongMutidaughterworries saying: „Thatpresentwhat to do? Did youcontinueto throw the resume?”
“你还笑,你还笑得出来呀。”董母替女儿着急道:“那现在怎么办?你继续投简历了吗?”Dong Shanshanumsaid: „Throwing, so long asseesto advertise for the Hostplace, Ihave thrown, the WebTVstagehas not fallen, I, am hopingnowhurriesto givemeto come a column, Iaccumulatedsuchto selectfansandpopularitywith great difficulty, cannotwaste all one's money, ifcould not attainHostto makefor a long time, whenthesepopularityconsumedlight, latermayprobablystart over from the beginning, Entertainment Circlesowas brutal.”董杉杉嗯道:“投着呢,只要看到有招聘主持人的地方,我都投了,网络电视台也没落下,我现在啊,就盼着赶紧给我来个栏目,我好不容易攒下了这么点粉丝和人气,可不能给败光了,要是长期拿不到主持约,等这些人气耗光了,以后可就得从头再来了,娱乐圈就这么残酷。”Dongfathersaidimmediately: „All right, the You and Memotheris raisingyou, youare steadfastwithliving.”
董父马上道:“没事,我和你妈养着你,你就踏踏实实跟家住着吧。”„Thanked the father, supportedone's ownnot to have the issue, at the worstmet a businessto develop, moneymulti-moneyShaodid not saythatat leastsufficedto eat meal.”Dong Shanshanstands up from failure, the headrolledonher mother'slegto lie down, „, butthatwas not the long-term plan, I...... have had a yawnnow”, „wantsto look to look like the Hostwork of appearanceslightly.”
“谢谢爸了,养活自己还是没问题的,大不了多接一点商演,钱多钱少的不说,起码够吃饭。”董杉杉一翻身,脑袋滚到了她母亲的腿上躺下,“但那不是长久之计啊,我现在……”打了个哈欠,“就想找个稍微像样子的主持工作。”Dongmotherstood.
董母站起来了。„Do yougoinwhat?” The Dong Shanshanheadslides, lies downon the bed.
“您于什么去?”董杉杉脑袋一滑,躺倒在床上。Dongmothersaid: „Iburnt incense, askedtoyou.”
董母说:“我去烧个香,给你求求。”Dong Shanshansaid with a smile: „Ok, thatallrelied uponmy mother.”董杉杉笑道:“行,那就全仰仗我妈了。”Dongfatheris speechless, „seals-constructs-fan-letter”
董父无语,“封-建-迷-信”Dongmotherturns a deaf ear , before going to the fragrantstage of outhouse, in the point the incense holderis good, startsto mutter, whispersis not knowinganything.
董母充耳不闻,去了外屋的香台前,点上香插好,就开始喃喃自语,嘀嘀咕咕着也不知道什么东西。Dongfathersaidto the daughter: „Youare not blockingher, all day longknowsto burn incense, in the family|homeallwas the sandalwoodtaste.”
董父对女儿道:“你也不拦着她,成天就知道烧香,家里都全是檀香味儿了。”„My mothersuchselects the hobby, makinghertoss about, youdo not makeherburnher to be anxiouswithyou.”Dong Shanshanwas saying, cell phone of headmade a sound.
“我妈就这么点爱好,让她折腾吧,你不让她烧她得跟你急。”董杉杉正说着,床头的手机响了。
The tingis intermittent
铃声阵阵Looks at the number, isstrangecall.
看号码,是个陌生来电。Dong Shanshanstands up from failureto sitbyinhead, whoalsodoes not knowis, has met, „feeds, hello.”董杉杉翻身坐起来靠在床头,也不知道是谁,就接了起来,“喂,你好。”
That sideis the voice of youth, possibly over 20 years old, the possible over 30years old not to be certainly uncertain, „hello, Dong is Teacher Shanshanthistelephone?”
那边是个青年的嗓音,可能20多岁,当然也可能30多岁也不一定,“你好,请问一下,董杉杉老师是这个电话吧?”Looksmy?
找我的?
Did the resumehave the reply?
简历有回信了?Dong Shanshanis stylish: „Yes, Iam, are you?”董杉杉顿时道:“是的,我就是,你是?”Dongfatheralsosets upright the earto listeninside.
董父也在旁边竖着耳朵听着。
The youthsaid with a smile: „Iam the Beijing TV Stationhuman resources department, my name is Liu.”
青年笑道:“我是京城电视台人事部的,我姓刘。”Hearsself introduction of opposite party, Dong Shanshanslightlyis also startled, Beijing TV Station? Shedid not haveimpressionone's ownto throw the resumeto pass.
听到对方的自我介绍,董杉杉也微微一怔,京城电视台?她没印象自己投简历过去了啊。Then, listens tothatyouth saying: „IssuchTeacher Shanshan, Iwant to askfirst, do youcurrentlyhave the TV stationcontracton the body?”
然后,就听那青年说道:“是这样的杉杉老师,我想先请问一下,你现在有电视台合约在身上吗?”Dong Shanshansaidtruthfully: „No, resigned.”董杉杉如实道:“没有,已经辞职了。”Youth: „YourManager Corporation......”
青年:“那你经纪公司……”Dong Shanshan: „Does not haveManager Corporation.”董杉杉:“也没经纪公司。”Youth: „Good, such being the casethatis simpler.”
青年:“好,既然如此那就简单多了。”Dong Shanshan has not understood, „hadanymatteryouto say.”董杉杉是一点也没听懂,“有什么事你说。”„Ok, withoutissue that the contractinvolves, Ispoke frankly, ourBeijing TV Stationsatellite TVchannel, ishti that everybodyis namedwantsto inviteyouto ally”youthto stun the worldto say.
“行,没有合同牵扯的问题,那我直说了,我们京城电视台的卫视频道,也就是大家俗称的hti想邀请您加盟”青年语出惊人道。Beijing TV Station?京城电视台?Satellite TVchannel??
还是卫视频道??Howpossible
怎么可能啊Dong Shanshanhas hesitated the long time, is thinking that the opposite partycheats the telephone, „Mr.Liu, I, if did not remember incorrectly, Ihaven't thrown the resumeto give the expensivestageprobably?”董杉杉沉吟了半晌,在想对方是不是诈骗电话,“刘先生,我要是没记错的话,我好像没投简历给贵台?”„Resume?” The youthsaid: „ThisIdo not know, Teacher Shanshan, wedid not findthrough the resumeyour, concretesituation is quite complex, Inot am quite clear, butsatellite TVchannelSegment Groupmakesuscontact withyou, wantsto work, makes concretetoprogramand so on matterwithyouyouwhen the time comescantalkedtoSegment Groupthat sideleader and relevant personnel, myunderstandingis notmany, Iprocess the contract.”
“简历?”青年道:“这我不知道,杉杉老师,我们不是通过简历找到你的,具体情况还比较复杂,我也不太清楚,只是卫视频道的栏目组让我们联系你,想跟你合作,具体到节目之类的事你到时候可以跟栏目组那边的负责人和相关人员谈,我这里了解的也不是很多,我只是处理合约的。”Dong Shanshandoes not believe saying: „Beijing Satellite TV?”董杉杉不置信道:“京城卫视?”
The youthsaid: „Right.”
青年说:“对。”Dong Shanshanaskedagain: „Whattypeprogram is thatprobably?”董杉杉再问:“那是大概什么类型的节目?”Youth: „Keeps offlarge-scaleSinging Classvarietyprogram.”
青年:“是一挡大型歌唱类综艺节目。”Dong Shanshan: „Are the timefiles?”董杉杉:“时间档是?”„Ison Friday.”Youth: „On Friday about 9 : 00 prime times.”
“是周五。”青年:“周五九点左右的黄金时段。”On Friday?
周五?Satellite TVstage?
卫视台?Large-scalevariety?
大型综艺?Prime time??
还是黄金时段??Wherehas such goodmatter
哪儿有这么好的事啊Dong Shanshanis a little ignorant, thought that the opposite partycheats the telephone, shehas decided that so long as the opposite partywantedherto make a paymentortransfer accounts, shemade the telephone call董杉杉有点懵,更觉得对方是诈骗电话了,她已经打定主意了,只要对方要她交钱或者转账,她就挂电话„What do Ineedto make?”Dong Shanshansaid.
“那我需要做什么?”董杉杉道。
The youthsaid: „You...... Youranythingdoes not needto do, Iwantto understandfirstyourherewish, thenweagaindiscussedothermatters.”
青年呃道:“您……您什么也不需要做,我想先了解一下你这里的意愿,然后咱们再谈其他的事。”„Heredid not haveissue”Dong Shanshanto say.
“我这里没问题”董杉杉说。
The youthsaid with a smile: „Thatline, thatremainingtalked about, presentsituationisthis, becausethisgrade of newcolumnmustmeet the filesanxiously, thereforerecordedtimeto be quite anxious, todayhas been preparing, tomorrowmuststartto manufacture, thereforeif possible, weshould bettermeettoday, decided the contract, youhad a look atyourtimeconveniencenot to be convenient, cantoday'scallregardstage.”
青年笑道:“那行,那剩下的就好谈了,现在的情况是这样,这档新栏目因为要急着接档,所以录制时间比较急,今天已经在准备,明天就要开始制作了,所以如果可以的话,咱们最好今天就见一个面,把合同定下来,你看看你的时间方便不方便,能不能今天来电视台一趟。”„Goes toBeijing TV Station?”
“去京城电视台?”„Right.”
“对。”Listened tothissaying, Dong Shanshanto know that the opposite party80%did not cheat.
听了这话,董杉杉就知道对方八成不是诈骗了。Dong Shanshansaidimmediately: „Inow outside area, notinBeijing, words that butIembarknow, in the afternoon, shouldbe ableto arrive atBeijing.”董杉杉立即道:“我现在在外地,没在京城,不过我现在出发的话,下午之前应该能到京城。”
The youthsaid: „Thatwas best, the matter of contractIalsoprobablyfirsttoldyou, whatwegiveyouto prepareis the 1 lcontract, yearly salary200,000, excludingbonus, welfareand so onis the standardfiles, some will have, um, on the road that youcome can also consider, ifthere is a unsatisfiedplaceorisother'scontract requirement, wemetsaidagain, so long ascontractrelated, thisIam responsible, wecandiscuss, as forcontractoutsideaboutcolumnand so on request, the Segment Groupthat side can also talktoyou.”
青年道:“那就最好了,合同的事我也大概跟你先说一下,我们给您准备的是1l的合同,年薪200000,不包括奖金,福利之类的都是标准档,该有的都会有,嗯,您来的路上也可以考虑一下,如果有不满意的地方或者是其他的合同要求的话,咱们见了面再说,只要合同相关的,这个我负责,咱们都可以谈,至于合同外关于栏目之类的要求,栏目组那边也可以跟你谈。”Whatcandiscuss?
什么都能谈?Whatwelldiscussed?
什么都好商量?
Was thistooalso polite?
这也太客气了吧?Dong Shanshanaskedfinally, „Hostdoes haveseveral?”董杉杉最后问了一声,“主持人有几个?”„Hastwo, a man and a woman.”
“有两个,一男一女。”„Is otherperson?”
“另外的人是?”„Temporarilyhas not decided that columnjuststarted, matter that nowdecidesonly thentwo, oneisprogramname«ILikesRecordingLyrics», anotheris the candidate of Female Hostperson”
“暂时还没定,栏目刚启动,现在定下来的事只有两个,一个是节目名字《我爱记歌词》,另一个就是女主持人的人选”programalsofuzzy节目都还模模糊糊
Has the Female Hostpersondecidedme??女主持人就定了我了??
To display comments and comment, click at the button