On this day. 这天。 In the weekend. 周末。 Spring the warm flower opens. 春暖花儿开。 In Parent's house, Zhang Ye came back yesterday. Father and mother also rest today, Father adjusts stuffing in the living room, Mother in standing kneads dough in front of the table, rolls Pi Er. 父母家里,张烨昨天就回来了。爸妈今天也都休息,老爸在客厅里调馅儿,老妈则在站在桌子前面和面,擀皮儿。 Zhang Ye left the room, „father, mother.” 张烨出了屋,“爸,妈。” Father looked at the past, „awoke?” 老爸看过去,“醒了？” „Um, what at noon eats?” Zhang Ye takes a look. “嗯,中午吃什么呀？”张烨瞅瞅。 Mother turns head to smile, „stuffed dumpling, fragrant-flowered garlic pork.” 老妈回头笑,“饺子,韭菜猪肉的。” Zhang Ye he he smiles, „, the stuffed dumpling is good, I must eat.” 张烨呵呵一笑,“嘿,饺子好啊,那我得多吃点儿。” „Knows to eat, does not know that lends a hand.” Mother shoots a look at him, „goes, with concentrates on work at selected units to mother again Bo Mianlai, was insufficient.” “就知道吃吃吃,也不知道过来搭把手。”老妈瞥瞥他,“去,给妈拿再抓点薄面来,不够了。” Zhang Ye said with a smile: „Alright, obeys the aim!” 张烨笑道:“得嘞,遵旨！” The television is starting, above is broadcasting a news, in the picture presented a familiar form, Wu Zeqing accepts scene of media interview in the new office, is quite important because of the Old Wu responsible department and sensitive, this SARFT earthquake is not small, the matter also left much, a day that therefore the media took office in yesterday's Wu Zeqing interviewed her, inquired situation that some public extremely cared about, and asked the issue to some SARFT future policy trends, for example to certain the examination effort and examination criterion of drama series or movie, wants to know that from now on can make the change in these examination work. Wu Zeqing is hitting Mandarin, 11 answered. 电视开着,上面正播着一条新闻,画面上出现了一个熟悉的身影,正是吴则卿在新办公室里接受媒体专访的镜头,因为老吴负责的部门比较重要且敏感,这次广电地震不小,事情也出了不少,所以媒体在昨天吴则卿上任的一天就已经采访到了她,询问一些公众们非常关心的情况,并且对广电今后的一些政策倾向提出了问题,比如对某些电视剧或电影的审查力度和审查尺度,想知道今后会不会在这些审查工作上做出改变。吴则卿打着官话,11作答。 This was yesterday's interview, today rebroadcasts. 这是昨天的采访了,今天是重播。 Father yesterday the stature also had looked, sighs with emotion: „Your Peking University Dean Wu, this time is to offer up one's life bravely, rose Level 1?” 老爸昨个儿也看过了,感慨道:“你们北大的吴校长,这次是临危受命啊,是不是升了一级啊？” Zhang Ye um said: „Main hall proposes - unit.” 张烨嗯道:“正厅提副-部了。” Father also knows a politics, naturally, majority are also the hearsay comes, „hears according to the qualifications, this appointment round on Dean Wu, after all her age is not not big, such young - unit, how many nation cannot look, is female comrades(s)? That did not have, it seems like your Dean Wu fortune is very good, this has gotten down three - level jumps, was a side high-ranking official.” 老爸也是懂一点政治,当然了,大多数也都是道听途说来的,“听说按照资历来讲,这次任命轮不上吴校长的,毕竟她岁数不算大,这么年轻的副-部,全国都找不出来几个啊,还是女同志？那就更没有了,看来你们吴校长时运很好啊,这下来了个三-级跳,也是个一方大员了。” Is the fortune good? 时运好？ Perhaps everyone such thinks that but it is estimated that only then a Zhang Ye person knows that this fortune is not the God throws, but is his Difficulty Adjustment Dice makes, but this words are impossible to tell anybody obviously, said others do not believe that even if his one's own, now also a little blurry. Difficulty Dice this time helped to him, the function is very huge, the cell phone phone bill from the beginning draws a prize-winning ticket, when to saying Crosstalk on live broadcast, to live broadcast, to live broadcast, to is in love with Old Wu, and so on, the obvious effect, is smooth, this has surpassed the Zhang Ye anticipated matter, finally who thinks that final less than two days of time, Difficulty Adjustment Dice unexpectedly has given him a huge pleasant surprise, not only made this south Wu Zeqing stay behind, rose high a big level by Old Wu unexpectedly, and SARFT Deputy Director that held an office, this your mother was the space falls the meat pie simply! 可能谁都这么以为的,但估计只有张烨一个人知道,这个时运不是老天爷扔下来的,而是他那难度调整色子弄出来的,不过这种话显然是不可能跟任何人讲的,说了别人也不信,就算是他自己,现在也有点迷迷糊糊的呢。难度色子这次给他帮了大忙,作用十分巨大,从一开始的手机话费中奖,到说相声时上直播,到又上直播,到又又上直播,到跟老吴谈恋爱,等等等等,作用明显,一路顺利,这已经是超过了张烨预期的事情了,结果谁想最后的不到两天时间,难度调整色子居然又给了他一个天大的惊喜,不但让本来该去南方的吴则卿留下了,竟然还让老吴高升了一大级,并且任职的还是广电副局长,这简直你妈是天上掉馅饼啊！ Simply inconceivable! 简直不可思议！ Mother side said: „Useless of high-ranking official non- high-ranking official, I want to know that she can lift a ban to our son, son, you with school time, relates what kind of Dean Wu?” 老妈侧头说道:“大员不大员的没用,我就想知道她能不能给咱儿子解禁了,儿子,你跟学校的时候,和吴校长关系怎么样？” Can not be good. 能不好么。 That is the girlfriend of buddy! 那是哥们儿的女朋友啊！ However Zhang Ye has not revealed the inside story, because has not thought that follows not to tell father and mother, after all the Old Wu age there, he also embarrassedly said temporarily, „also good.” 不过张烨没露底儿,因为还没想好跟不跟爸妈讲呢,毕竟老吴岁数在那里,他暂时也没好意思说,“还行吧。” „Is the line the line or is not good?” Mother closely examines. “还行是行还是不行啊？”老妈追问。 Father said: „Little Ye goes to Peking University, is he of Dean Wu invitation, even if relates general, that at least is also knew that also has that a wee bit fates, this matter to Wu Xiao...... Now should call Director Wu to grow, for her should be the slight effort, can the words estimate that can help help?” 老爸道:“小烨去北大,就是吴校长邀请的他,就算关系一般,那起码也是认识的,也是有那么一丁点缘分的,这种事对吴校……现在应该叫吴局长了,对她来说应该是举手之劳,能帮的话估计会帮一下的吧？” Mother said immediately: „Son, you catches up to follow close on Director Wu long to relate, bringing a thing to have a look at others, a bit faster has solved this matter, otherwise you are so stiff with SARFT, when can return to Entertainment Circle? On smelly temperament that your does not pay with a life exasperating, others can lift a ban you to be strange.” 老妈立即道:“儿子,那你赶紧跟吴局长联系联系啊,带着点东西看看人家去,快点把这事儿解决了,不然你跟广电这么僵着,什么时候才能回娱乐圈啊？就你那个气死人不偿命的臭脾气,人家能解禁你才怪。” Zhang Ye said at will: „You, no matter, I have known how things stand.” 张烨随意道:“您甭管了,我有数儿。” cell phone made a sound. 手机响了。 Looks at call, is Old Wu! 一看来电,是老吴！ „I answer a telephone.” Zhang Ye said the sound, returned to the room on half step, a goalkeeper pass/test, arrived at the window edge joint to get up, „fed, Old Wu.” “我去接个电话。”张烨说了声,就快步回屋了,把门一关,走到窗边接起来,“喂,老吴。” That side female voice very gently, „family|home?” 那边的女声很温和,“家呢？” Zhang Ye um said: „My parents family|home.” 张烨嗯道:“我爸妈家呢。” „Yesterday has made a connection to big sister?” “昨天给大姐打电话没打通吧？” „Yes, I have hit for quite a while, busy, afterward in the evening, I had feared that your busy day is too tired, has not hit.” “是啊,我打了半天,都占线,后来都晚上了,我怕你忙一天太累,就没打。” „Yesterday appointed, making big sister take office on the same day, was a little busy, many old colleagues and old friends telephones, treated with courtesy much, the dinner party has also filled, um, the people of some entertainment companies related, but big sister has not managed, gave the secretary to deal with, a cell phone day has not stopped, afterward after taking office, has processed some work, met, stable morale of troops, has not attended to contacting you.” “昨儿个任命下来,让大姐当天上任,是有点忙,不少老同事和老朋友都打电话来了,应酬不少,饭局也排满了,嗯,还有一些娱乐公司的人联系过来,不过大姐没理,交给秘书应付了,手机一天都没停过,后来上任以后又处理了一些工作,开会,稳定军心,也就没顾上跟你联系。” „I also Congratulations your.” “我也得恭喜你一句。” „This time being promoted, is very accidental, my one's own has not thought.” “这次的升职,是挺意外的,我自己都没想到。” „This chapter, but my merit.” “这回可是我的功劳啊。” „Why is your?” “为什么是你的？” „Because I have talked over am making you keep Beijing, did you have a look, to comply?” “因为我心里一直念叨着让你留在京城,你看看,应了吧？” „He He, good, your merit.” “呵呵,好,你的功劳。” Suddenly, in that side telephone hears a young male voice, the expression is very respectful, „Director Wu is long, morning conference document...... You......” 忽然,那边电话里传来一个年轻的男声,语气很恭敬,“吴局长,上午的会议文件……您……” „I did not say first, a little matter.” Old Wu said. “我先不说了,有点事。”老吴道。 Zhang Ye nods, „line, you catch up with the busy, hung.” 张烨点头,“行,你赶紧忙吧,挂了。” The new officers take office, is such important weight seat, must be busy naturally were too many, Zhang Ye understood very much that made the telephone call to groan song to leave the room, helping father and mother make dumplings. 新官上任,又是这么重要的权重位子,要忙的当然太多了,张烨很理解,挂了电话就哼哼着小曲儿出了屋,帮爸妈包饺子去了。 ...... …… At noon. 中午。 SARFT Weibo shone. 广电的微薄亮了。 „Outgoing message!” “发文了！” „Whoops, quickly looks!” “哎呦,快看！” The people have pushed, the incomparable attention, after layer on layer the negative event, after this is the new leader takes office the one-off, naturally has attracted the vision of many person. 众人都挤了过来,无比关注,历经重重负面事件,这可是新领导上任后的第一次动作,当然牵动了很多人的目光。 weibo sends out! 微博发出！ SARFT official site also synchronization outgoing message. 广电的官网也同步发文。 A new misdeeds entertainer list renewed, does not have what append file, does not have what explanation writing, directly has given the latest list. The policy has not changed, striking hard main key as before such as in the past, was in this list, has actually been short of the name of many misdeeds entertainer. 一份新的劣迹艺人名单更新了,没有什么追加文件,也没有什么说明文字,就是直接给出了最新的名单。政策没有变,严打的基调依旧如往常,可是这份名单上,却少了很多劣迹艺人的名字。 For example actor who smuggles. 比如一个涉偷税的男星。 For example one two years ago female Singer that once had taken drugs. 比如一个两年前曾吸过毒的女歌手。 Also for example...... Zhang Ye! 还比如……张烨！ Has not raised any requisition again matter, in the misdeeds entertainer list, gave „lifting a ban” some misdeeds plot slight entertainers directly! 没有再提什么申请书的事儿,劣迹艺人名单上,直接就把一些劣迹情节轻微的艺人给“解禁”了！ The innumerable netizens call out in alarm! 无数网友惊叫！ The innumerable professionals call out in alarm! 无数业内人士惊呼！ „This what situation?” “这什么情况？” „Haven't I misread? Did Zhang Ye lift a ban?” “我没看错吧？张烨被解禁了？” „Other how many entertainers said fortunately that the matter passed was so long, the disturbance has early subsided, lifted a ban should also be, but Zhang Ye? Couple days ago sent the prose to make war? What's the matter? How to give to evade him? This rhythm I have not understood!” “其他几个艺人还好说,事情都过去这么久了,风波早平息了,解禁也是应该的,可张烨呢？前几天才发过诗文开战吧？怎么回事儿啊？怎么就把他给避过了？这个节奏我没看懂啊！” „Hahahaha!” “哈哈哈哈！” „Good!” “太好了！” „Newly appointed wasn't Deputy Director, before the Peking University vice-president? Teacher Zhang is also Peking University Teacher, has this relations , what but also there is not to be good to understand?” “新上任的副局长,以前不就是北大的副校长吗？张老师也是北大的老师啊,有这层关系在,还有什么不好理解的？” „To oh! Also is really!” “对噢！还真是！” „Zhang Ye initially went to Peking University, it is said is Wu Deputy Director digging, this chapter of Teacher Zhang has explained World Mathematical Conjecture, has made the honor to Peking University, Wu Fuju has worked these many years in Peking University, naturally has the sentiment, even if are not many with the Zhang Ye friendship, definitely is also partial to a Teacher Zhang point at heart, after all has conducted the educational work, therefore this matter is not inconceivable!” “张烨当初去北大,据说就是吴副局长给挖过去的,这回张老师破解了世界数学猜想,也给北大挣了荣誉啊,吴副局在北大工作了这么多年,当然有感情,就算跟张烨交情不多,心里肯定也是偏向张老师一点的,毕竟都是搞过教育工作的,所以这件事也没那么不可思议了！” „Saa the flower!” “撒花！” „Excited! Excited!” “激动啊！激动啊！” „Unexpectedly came such big transition? Pū!” “居然来了这么大的转折？噗！” „Ha Ha, waits to look at the Teacher Zhang joke the person, then must irritate!” “哈哈,等着看张老师笑话的人,这下都得气死了啊！” „Oh, the Teacher Zhang luck so is how good! Is this good?” “哎呀,张老师运气怎么这么好啊！这都行？” On this day, Entertainment Circle vibrates! 这一天,娱乐圈震动！ The misdeeds abolish, Zhang Ye came back! 劣迹撤销,张烨回来了！ That comet that makes the person be panic at the news...... Also came back!! 那个让人闻风丧胆的扫把星……又回来了！！