Exploded! 炸了！ The Zhang Ye blog exploded all of a sudden! 张烨的博客一下子炸了！ „Heavens/Days!” “天啊！” „This Duan Shen!” “这段神了啊！” „Looks at my goose flesh!” “看得我一身鸡皮疙瘩啊！” „Good I to want unable to block from my eyes on this day again!” “好一个我要这天再遮不住我眼！” „Teacher Zhang is Teacher Zhang! Old in years but with no loss of skill! Elegant demeanor as before!” “张老师就是张老师！宝刀不老！风采依旧！” „I made a mistake! I also questioned this novel a moment ago, added that this is not the Teacher Zhang Ye level! Now my your mother understands finally! This «Legend of the Monkey King» is the god does simply! Teacher Zhang Ye is speaking through the novel! He in wrote his these days bitter experience in the book, integrated in his anger and ponder the plot, this was telling all people, was pulling out to give everybody to look his heart!” “我错了！刚才我还质疑这小说呢,还说这不是张烨老师的水平呢！现在我你妈终于看懂了啊！这《悟空传》简直是神作啊！张烨老师是在通过小说在说话啊！他在把他这些天的遭遇写在书里,把他的愤怒和思考都融入了情节里,这是在告诉所有人,在把他的心掏出来给大家看啊！” „This really classical!” “这段真经典！” „Wants that all Buddha to vanish into thin air? Zhang Ye dares to write really!” “要那诸佛都烟消云散？张烨真敢写啊！” „Teacher Zhang was always speaking through work! This time is no exception! But before , curses at people with the poems and songs, this takes the novel unexpectedly in face-smacking?” “张老师从来都是通过作品在说话！这次也不例外啊！可是以前都是用诗词歌赋来骂人,这回居然拿小说在打脸？” „Hahahaha! The Teacher Zhang Ye Literature level I do not dare saying that is Domestic first, however the Teacher Zhang face-smacking level, absolutely is Domestic 1st! This your mother these Crosstalk and people of relevant authority wrote in the book then scolded! Too good! This literary talent god!” “哈哈哈哈！张烨老师的文学水平我不敢说是国内第一,但是张老师的打脸水平,绝对是国内头一号！这你妈是把那些相声界和相关部门的人写在了书里然后再骂啊！太牛了！这文采神了啊！” „Teacher Zhang already Undefeatable!” “张老师已经无敌了！” „Is splendid my burning with passion!” “精彩得我热血沸腾！” „Reads the Zhang Ye work, is satisfies a craving!” “看张烨的作品,就是过瘾啊！” „Cried attractively! This his mother is the novel!” “好看哭了啊！这他妈才是小说啊！” „To have a look to these Crosstalk people really! Tang Dazhang allow Wenxiang Crosstalk association acrobatics association! You suffice to toss about, Zhang Ye is vulgar, Zhang Ye does not understand the art! As everyone knows Teacher Zhang Ye throws a work to come casually, in the artistry flings your 100 streets! Can't person who can write this type of novel call the art? Teacher Zhang did not press your repertoires to say Crosstalk, that was disdains to be a companion with you! You also cried out to become addicted! You help the person are in «Legend of the Monkey King» the countenance ugly that group of deities!” “真想给那些相声界的人看看！唐大章许文祥相声协会曲艺协会！你们是真够能折腾的,一口一个张烨低俗,一口一个张烨不懂艺术！殊不知张烨老师随便扔出一个作品来,艺术性上都甩你们100条街！能写出这种小说的人叫不懂艺术？张老师不按你们的套路说相声,那是不屑与你们为伍罢了！你们还叫唤上瘾了啊！你们帮人就是《悟空传》里嘴脸丑恶的那帮神仙！” „Pū! Real doing for the occasion that this novel writes! Is present Teacher Zhang Ye present situation one shows simply comprehensively! Wanted unable to block from my eyes on that day? Aggressive! Too aggressive!” “噗哈哈！这小说写的真应景！简直是如今张烨老师现状的一个全面展现啊！要那天遮不住我眼？霸气！太霸气了！” „Teacher Zhang! Do all living things understand that your opinion I do not know! But we understand! We all understand!” “张老师！众生明不明白你意我不知道！但我们明白！我们全明白！” „How such few to click? Such good book, does nobody look?” “怎么这么少点击啊？这么牛的书,没人看吗？” „Is the media does not give Teacher Zhang publicity! Still is forcing out, everybody did not know the Zhang Ye new thing work!” “是媒体不给张老师宣传！还在封杀呢,大家都不知道张烨出新作品了！” „! Hateful!” “靠！可恨啊！” „Looks at «Legend of the Monkey King»! Thought that they were hateful! Before had not understood that Teacher Zhang Ye bore the tremendous pressure, now looked that the novel understood finally! Has not said! Supports Zhang Ye unconditionally! Aren't they helping publicity? Do they force out Teacher Zhang? Walk! Our fans is helping publicity!” “看完《悟空传》！更觉得他们可恨了！以前还不理解张烨老师承受了多大的压力,现在看完小说终于懂了！没说的！无条件支持张烨！他们不帮着宣传？他们封杀张老师？走！咱们粉丝帮着宣传！” „Right!” “对！” „We come!” “咱们来！” „Said attractively! Is counted me!” “说得漂亮！算上我！” Just many liked the «Legend of the Monkey King» person, then likes, before many could not have understood the person who or had not liked, is been full of energy by the black revolutions powder, spoke, even also many people on helped Zhang Ye publicity at Weibo and forum post, told more person Zhang Ye new thing work! 本来刚刚好多喜欢《悟空传》的人,这下更加喜爱,之前好多还看不太懂或不太喜欢的人,很多也都由黑转粉精神抖擞起来,争相发言,甚至还有不少人在微薄和论坛贴吧上帮张烨宣传,告诉更多的人张烨出新作品了！ On weibo: „Zhang Ye published the new book! Comes to see quickly!” 微博上:“张烨出新书了！快来看啊！” Post in: „Zhang Ye recent work «Legend of the Monkey King», enclosed link!” 贴吧里:“张烨新作《悟空传》,附上链接！” At forum: „Extra extra! Zhang Ye writes novel after a half year again! God same Teacher Zhang Ye of! God same «Legend of the Monkey King» of! All perform in the Zhang Ye blog! Surrounds quickly! Is unattractive you to pull out me!” 论坛上:“号外号外！张烨时隔半年再写小说！神一样的张烨老师！神一样的《悟空传》！一切尽在张烨的博客！快去围观啊！不好看你抽我！” Everybody's publicity plays the role, large quantities of one group of new readers emerge. A novel is naturally impossible to like, after some people look, thinks somewhat obscurely, some are not tasty, did not like looking left, but more people remained, after having looked at the first six chapters, with the beforehand these people together startled was the beauty, particularly final ending that Duan Hua, has burst with joy countless people! 大家的宣传是起到作用的,大批一批的新读者涌入。一本小说自然不可能让所有人都喜欢,有些人看后,觉得有些晦涩,有些不对胃口,不爱看就离开了,但更多的人则留了下来,看过前六章后,都跟着之前那些人一起惊为天人,尤其是最后结尾那段话,沸腾了无数人！ The hit rate is growing! 点击量在增长！ 100,000! 100000！ 200,000! 200000！ 300,000! 300000！ ...... …… Wu Family. 吴家。 In villa building, study room. 别墅楼上,书房。 Zhang Ye finished the sixth chapter, has not planned to write today again, first has written appropriately, breaks here to be good, second he really did not have the energy to write, these hours have written many characters, this male servant was already exhausted, the dizziness brain bulge eye became dark, the mental labor may take the trouble compared with the Stamina work, that type exhausted possibly not on muscle, but in the head, obviously was more uncomfortable. 张烨写完第六章,就没打算今天再写了,一来是写到了最合适的,断在这里挺好,二来是他实在没精力写了,这几个小时写了不少字,这厮已然精疲力竭,头晕脑胀眼发黑,脑力劳动可比体力劳动费神多了,那种疲惫可能并不在肌肉上,但却在脑袋里,显然更难受。 Extends long to stretch! 伸个长懒腰！ Rumble, the belly cries out, was hungry. 咕噜噜,肚子叫唤,饿了。 Zhang Ye traces the belly, knows that the one's own consumption is too big, but with Wu Zeqing, he also embarrassed goes downstairs after all looks to eat, this goods will not prepare food, Old Wu definitely does not have the instant noodles and so on, if he gets down to open the refrigerator, that a little meaning is to always let Old Wu helps one's own cook, is inappropriate, therefore Zhang Ye has to endure, drew back to ask next to drink two saliva, hoped top one. 张烨摸摸肚皮,知道自己消耗太大,但毕竟是跟吴则卿家呢,他也不好意思下楼找吃的啊,这货也不会做饭,老吴家肯定也没方便面之类的,他要是下去开冰箱,那总有点意思是让老吴帮自己弄饭呢,太不合适了,于是张烨只好忍着,退而求其次地多喝了两口水,希望顶一顶。 Thump. 咚咚咚。 Behind did the knock, „come in?” 后头敲门声,“进来了？” Zhang Ye busy [say / way]: „You enter you to enter.” 张烨忙道:“您进您进。” Old Wu was really too respected to one's own, was her family|home, others were the high-ranking, actually as before respected knocked on a door, oh, wants to marry to go home Old Wu really! 老吴对自己真是太尊重了,本来就是她家,人家又身居高位的,却依旧尊重地敲了门,唉,真想把老吴娶回家呀！ The gate opens, first what comes is gruel is fragrant. 门一开,先进来的是一股粥香。 Wu Zeqing holds one bowl of steaming hot gruel, slow paced is coming, „hungry?” 吴则卿捧着一碗热气腾腾的粥,慢步进来,“饿了吗？” Zhang Ye has gone bad with emotion, immediately sets out to meet, „you are whoops careful, be not burning you, first gives me!” 张烨感动坏了,立即起身去接,“哎呦您小心小心,别烫着您,先给我！” „You sit, the table leaps the place.” Wu Zeqing has not given him, „burns, do not meet.” “你坐着,桌子腾一下地方。”吴则卿没给他,“烫,别接。” Zhang Ye urgently said: „My this Pi Caorou thick does not fear to burn, do not give your hand to go bad hot!” 张烨急道:“我这皮糙肉厚的不怕烫,别给您手烫坏了！” Wu Zeqing he he smiles, put toward the desk on the gruel bowl, has rubbed the member, „big sister is not fragile, just did, drank before it's too late.” 吴则卿呵呵一笑,把粥碗往书桌上一放,胡噜了一把手,“大姐没那么娇气,刚做的,趁热喝。” Zhang Ye does not know that said any was good, „you let alone, I was really hungry, belly cried out a moment ago, embarrassedly went downstairs to look for food to eat.” 张烨都不知道说什么好了,“您别说,我是真饿了,刚才肚子这个叫唤啊,就是没好意思下楼找食儿吃。” Wu Zeqing um, „has written these many things, as soon as I guess that you must be hungry, ahead of time cooked the gruel, first ate, tastes what kind.” 吴则卿嗯了一声,“写了这么多东西,我一猜你就得饿,提前就把粥熬上了,先吃吧,尝尝怎么样。” „Good!” Zhang Ye were not many said that good of Old Wu to one's own, he to record at heart, their relations also not quite have been actually ordinary, for example the Old Wu that nephew Wu Mo matter, was Zhang Ye busy that strove to help, that «Mulan Poem» wait / etc., Old Wu also has also helped to one's own much, naturally was worth mentioning was Zhang Ye helps her photograph to watch her picture that matter, said the relationship between superior and subordinate? Obviously is not, said the friend? Also cannot say completely, but, they truly are not the bystanders, therefore too the guest said instead looks on as an outsider. “好！”张烨不多说了,老吴对自己的好儿,他都记心里了,俩人的关系其实也一直不太一般,比如老吴那侄子吴默的事情,就是张烨出力帮的忙,还有那《木兰诗》等等,老吴也对自己也帮了不少,当然最值得一提的就是张烨帮她照相看她照片那事儿,说上下级关系？显然不是,说朋友？也不能完全这么说,但算起来,俩人确实不算外人,所以太客道了反而见外。 Sipping gruel. 喝粥。 He has drunk one, could not receive, „? Preserved egg lean meat gruel? Whoops, too delicious this! This gruel heard that may work hard!” 他喝了一口,就收不住了,“啊？皮蛋瘦肉粥？哎呦,太好吃了这！这粥听说可费工夫了！” Wu Zeqing said: „Drinks.” 吴则卿道:“喝吧。” Zhang Ye drinks while said: „My book...... Did you look?” 张烨边喝边道:“我书……您看了？” „Looked.” She sits in side, nods. “看了。”她坐在旁边,点点头。 Zhang Ye anticipates saying: „Do you feel what kind of?” Zhang Ye takes seriously the appraisal of Old Wu very much, after all the creation original intention of this book, is Old Wu wants to read his novel, Zhang Ye then writes, if Wu Zeqing does not like looking, he white has used energy, naturally wants to listen to the appraisal of Old Wu. 张烨期待道:“您觉着怎么样？”张烨是很重视老吴的评价的,毕竟这书的创作初衷,就是老吴想看他的小说,张烨这才写的,要是吴则卿不喜欢看的话,他就白费劲了,当然想听老吴的评价。 Wu Zeqing had not replied first that the look has a look at him, asked: „This «Legend of the Monkey King», are really you presently write?” 吴则卿先没回答,眼神看看他,问:“这《悟空传》,你真是现写的？” He said: „Yes.” 他道:“是啊。” Wu Zeqing said: „I , if not criticize you, this book will be forever will not write?” 吴则卿道:“我要是不批评你,这本书是不是永远也不会写出来了？” Zhang Ye, heart said that also really has the possibility, on the mouth actually coughs saying: „No, was thanks to your, the inspiration to come suddenly, such as the soul took possession unable to stop generally.” Under, „was right, you have not appraised, is what kind of? Do you think attractive?” 张烨呃了一声,心说还真有可能,嘴上却咳嗽道:“没有,都是托您的福,灵感突然来了,如灵魂附体一般根本停不下来。”顿了下,“对了,您还没评价呢,到底怎么样？您觉得好看吗？” Wu Zeqing said with a smile: „Far more than is attractive, although the mode of writing of this powerful and unconstrained style is counted the network Literature category, however inside boundary, the far ultra many traditional Literature work, he he, it seems like big sister has criticized your several, but also was really criticizes right, your a lot of literary talents, did not take to be a pity that knows which a few words big sister most did like inside?” She said: „Wants that all living things, understands my intent.” 吴则卿微笑道:“何止是好看,虽然这天马行空的写法算作网络文学的范畴,但是里面的境界,已经远超很多传统文学作品了,呵呵,看来大姐批评你那几句,还真是批评对了,你一肚子文采,不拿出来太可惜,知道大姐最喜欢里面的哪一句话吗？”她说:“要那众生,都明白我意。” Zhang Ye hear of she likes, naturally is also happy, „you like become.” 张烨听她喜欢,自然也是高兴,“您喜欢就成。” „You have the mood.” Wu Zeqing said: „Casual dew comes out, Literature thinks that lonely lonely, big sister impatiently wants to look at the following plot now.” “你心里有情怀。”吴则卿道:“随便露出来一点,文学界想寂寞都寂寞不了,大姐现在迫不及待想看后面的情节了。” The Zhang Ye two words had not said: „I stay up late to write!” 张烨二话没有道:“我熬夜写！” She beckons with the hand, „you may result, eats your gruel, will recuperate the energy to say tomorrow again.” 她一摆手,“你可得了,吃你的粥,养好精力明天再说。” Zhang Ye has not shown off power, „line, you leave Beijing in any case, I definitely made you look entire, within three days, I definitely finished!” 张烨也没逞强,“行,反正您离开京城之前,我肯定让您看全了,三天之内,我肯定写完！” Wu Zeqing drinks up the gruel bowl to receive him, in hand, „good, I waited to look.” The word, she was taking the spatial bowl and bucket walked, the light step went downstairs. 吴则卿把他喝完粥的碗收回来,拿在手中,“好,那我就等着看了。”言罢,她拿着空碗和勺走了,轻步下了楼。 Has a look at the table? 看看表？ Was very late. 已经挺晚了。 Zhang Ye blinks the eye, normally now he should go home, shortly big 11 : 00 pm, his masters are consuming with a female comrades(s) family|home, always a little that what, but saw that what Wu Zeqing has not said that also has not revealed the meaning of bang person, Zhang Ye pretended does not know that intentionally does not propose this, this male servant prepares to stay behind brazen-faced and shameless first comes to see situation, before Old Wu sleeps accidentally sees a visitor out, he goes home, if Old Wu what does not raise, Zhang Ye is staying motionless, um, can find an excuse? The reputation said that stays up late to write a book! 张烨眨巴眨巴眼睛,按说现在他该回家了,眼看大晚上11点了啊,他一个老爷们跟一个女同志家里耗着,总是有点那啥,可是见到吴则卿并没有说什么,也没流露出轰人的意思,张烨也假装不知道,故意不提这茬儿,这厮准备死皮赖脸先留下来看看情况,老吴万一睡觉之前送客,他就回家,老吴要是什么也不提,张烨就呆着不动,嗯,得找个借口啊？美名曰熬夜写书吧！ A telephone suddenly sound! 电话突然一响！ Zhang Ye of positive drive crooked thoughts had a scare, is a thief is always more afraid, he looks at call, meets, „Old Yao, what matter?” 正动歪心思的张烨吓了一跳,做贼的时候总是心虚一些的,他一看来电,接起来,“老姚啊,什么事儿？” Telephone that side Yao Jiancai said: „Hurries to distribute one chapter!” 电话那边的姚建才道:“赶紧发下一章！” „? Did you say «Legend of the Monkey King»?” Zhang Ye was startled to be clear, talks about with interest: „Do you read my novel? This is not this year your age reads.” “啊？你说《悟空传》啊？”张烨怔了一下才明白,乐道:“你怎么也看我小说啊？这可不是你这年龄读的。” Yao Jiancai is depressed: „Your that broken novel gives in vain me not to look that my family Mimi especially likes, this pesters to death asks me to ask you to ask.” 姚建才郁闷道:“你那破小说白送我都不看,我家蜜蜜特别喜欢,这死乞白赖地求我找你问。” „Does my student want to look?” Zhang Ye said: „Indeed, I also think that you looked, my heart said you do not have such high taste, ha, could not upload, today does not write.” “我学生想看啊？”张烨道:“我说呢,我还以为你看呢,我心说你也没这么高的品味呀,哈,上传不了了,今天不写了。” „Retains the draft!” “存稿！” „No, I presently write, writes many round of many.” “没有啊,我现写的,写多少发多少。” „Your boy rubbish, hurries!” “你小子别废话,赶紧的！” „Old Yao, I have not written, deceives you to do!” “老姚,我真没写呢,蒙你干嘛呀！” ...... …… Then, the Zhang Ye colleague also hits the call words. 然后,张烨的同事也打来电话。 Teacher Su Na of Peking University Chinese department. 北大中文系的老师苏娜。 „Hasn't Teacher Su, such late rested?” “苏老师,这么晚了还没睡？” „I also rest anything, Teacher Zhang you may injure someone , before I just before going to sleep, looked that your blog sent the thing, curious under I took a look at one, finally once started , it can hardly stop, waited for one to look at six chapters in the evening finally, had not given full expression, you hurried to give me to retain the draft look!” “我还睡什么呀,张老师你可真害人,我临睡之前看你博客发东西了,好奇之下我就去瞅一眼,结果一发不可收拾啊,等了一个晚上总算看了六章,还是意犹未尽啊,你赶紧给我存稿看！” „......” “……” „Quick!” “快啊！” „I have not retained the draft Teacher Su.” “我真没存稿啊苏老师。” „I do not believe that we work together, if today you do not retain the draft to me, we later did not communicate.” “我可不信,咱们同事一场,今天你要是不给我存稿,咱俩以后可不来往了啊。” „Sweat, leaves, tomorrow Teacher Su, I will write tomorrow, write today really motionless.” “汗,别介啊,明天吧苏老师,明儿个我多写点,今天真写不动了。” „You said the plot to me.” “那你给我说说剧情。” „Cannot the play pass.” “不能剧透呀。” „You...... Our today's friends completely!” “你……咱俩今天友尽了！” „Hou, don't don't!” “嚯,可别可别！” ...... …… Several friends came to urge! 好几个朋友都过来催更了！ Anything please eat meal smashes the glass and so on combining threats with inducements, makes Zhang Ye also dumbfounded , but the mood is very good, because this explained that «Legend of the Monkey King» is successful, is popular. 什么请吃饭啊砸玻璃啊之类的威逼利诱,弄得张烨也哭笑不得,不过心情是很不错的,因为这说明《悟空传》是成功的,是受欢迎的。