In the afternoon. 午后。 Institute entrance. 院门口。 The paternal aunt and elder sister must deliver him to leave the small courtyard. 姑姑和姐姐还非得送着他出了小院子。 „Little Ye, the slow point drives.” “小烨,慢点开车啊。” „Oh, knew the paternal aunt.” “嗳,知道了姑姑。” „Thanked Little Ye.” “谢了啊小烨。” „Elder sister, left quickly politely, went back you.” “姐,快别客气了,回去吧你们。” „Um, you often come to sit, in the family|home always has the person in any case.” “嗯,有空你就常过来坐坐,反正家里老有人。” He opens boards, this left the alley of paternal aunt family|home, just opened shortly, throws, in vice- harnessed cell phone on place to make a sound, he was sharp-eyed, saw is the Rao Aimin name, by put out a hand to suffice, brought cell phone, opens has exempted raises throws under the windshield. 他开上车,这才出了姑姑家的胡同,刚开出去不久,扔在副驾座儿上的手机就响了,他眼尖,看到了是饶爱敏的名字,逐而伸手一够,把手机拿了过来,开了免提扔在挡风玻璃下面。 „Landlady.” He grasps the steering wheel to continue to drive. “房东阿姨。”他握着方向盘继续开车。 Rao Aimin did not speak politely to him, „where?” 饶爱敏跟他说话从来就没有客气过,“在哪儿呢？” „Went to my elder sister home, just came out, how? Has the matter?” Zhang Ye said. “去我姐家了,刚出来,怎么了？有事儿？”张烨道。 Rao Aimin said: „Comes here, sees a day of child to me, I must exit to handle a matter, when comes back not to be uncertain, hurry up, is waiting for you!” 饶爱敏道:“来我这儿,给我看一天孩子,我得出去办趟事,什么时候回来还不一定,快点啊,等着你！” Zhang Ye oh said: „You exit to exit, does Chenchen also choose a person to stare? Her ghost essence, was not bullying others to be good.” 张烨哎呀道:“您出去就出去呗,辰辰还用人盯着？她鬼精着呢,不去欺负别人就不错了。” „Hey, rubbish, hurry up!” “嘿,废什么话,快点！” „I must go home in the evening, my this new year's celebration has not gone back, my parents were anxious with me, going home my mother cannot want my life again every other day.” “我晚上得回家呀,我这过年都没怎么回去,我爸妈都跟我急了,再三天两头不回家我妈非得要我的命呀。” „You, or comes, I want you to assign.” “你要不来,我要你命。” „Sweat, ok the line, I pass now.” “汗,行吧行吧,我现在过去吧。” „Um, coming downstairs sales store time brings bottle of soy sauce to come up, in the family|home did not have the soy sauce, hung.” “嗯,过来楼下小卖部的时候带瓶酱油上来,家里没酱油了,挂了。” „Was your this is the maid me? Also looked that the child buys the soy sauce, the buddy now in any case was also wrist, you too did not respect to the celebrity.” “您这是把我当保姆了啊？又看孩子又买酱油的,哥们儿现在好歹也是个腕儿了,您对名人也太不尊重了啊。” Has not obtained that side echo. 没有得到那边的回音。 beep~ beep~ beep~, the telephone had been hung. 嘟嘟嘟,电话已经被挂了。 Zhang Ye has no alternative, ok, the buddy was happy recently, magnanimous, does not lower oneself to the same level with your female comrades(s), walking, is rushing to Jiaomen! 张烨无可奈何的很,算了,哥们儿最近心情不错,大度,不跟你一女同志一般见识,走着,奔角门儿！ ...... …… The car(riage) arrived. 车开到了。 He gets out to go shopping. 他下车买东西。 A sales store bottom business, in District, since the Zhang Ye address exposed after other day, but also some people besiege his matter, here District people know that Zhang Ye lived here. 小卖部一层底商,就在小区里面,自从上回张烨住址暴露以后,还有人来围攻他的事,这边小区的人都知道张烨住这里了。 „Yo, Teacher Zhang!” The big sister eye of sales store one bright. “哟,张老师！”小卖部的大姐眼睛一亮。 Zhang Ye smiles, „comes bottle soy sauce.” 张烨笑笑,“来瓶酱油。” big sister asked: „Always repays is the soy sauce? What plate?” 大姐问道:“老抽还是生抽？什么牌子的？” Zhang Ye does not understand, „good, it does not matter.” 张烨也不太懂,“都行吧,无所谓。” The big sister facial features smile, „that gives you ordinary soy sauce.” 大姐眉眼笑着,“那给你普通酱油吧。” „Ok, how much money?” Zhang Ye touches the wallet. “行,多少钱？”张烨摸钱包。 „Does not spend money.” big sister waves the hand to say. “不用钱。”大姐摇手道。 Zhang Ye said: „That is how good.” 张烨道:“那怎么行呀。” big sister he he smiles, „your honorable self visit, our shops are honored also without enough time, how can collect your money, later goes shopping you to telephone directly, I make my son deliver to you.” 大姐呵呵一笑,“你大驾光临,我们这小店荣幸还来不及呢,怎么能收你钱,以后买什么东西你直接打个电话,我让我儿子给你送上去。” popularity! 人缘啊！ Has a look at buddy popularity! 看看哥们儿这人缘！ Zhang Ye is very contented, but in line with does not take a common people A-list principle, he has given money, then took the plastic bag to raise the soy sauce to go upstairs. 张烨很自得,不过本着不拿老百姓一针一线的原则,他还是给了钱,然后拿着塑料袋提着酱油上楼了。 Ring, ring, ring. 铃铃铃。 Mother call words. 老妈来电话了。 „Son, heard that you did give your older sister to help?” The Mother expression is listening well. “儿子,听说你给你姐帮忙了？”老妈语气听着不错。 Zhang Ye um, „small busy, did my paternal aunt call you?” 张烨嗯了一声,“一点小忙,我姑姑给您打电话了？” Mother said smilingly: „Yes, your paternal aunt this called quart you, added that your older sister's shop the business is now hot, one hour has net gained a lot of money, um, good that made, I just also made a telephone with your father, your father also praised you, after your paternal aunt family|home since your uncle passed away, has been very difficult, we could not help at that time, now you have had prospects, you took care, you your paternal aunt little had not taken care of you in childhood, several years of winter and summer vacation manages your eating and drinking rubbish.” 老妈笑盈盈道:“是啊,你姑姑这叫一个夸你,还说你姐姐的网店现在生意火了,才一个小时就净赚了不少钱呢,嗯,做的不错,我刚跟你爸也通了一个电话,你爸也表扬你了,你姑姑家自从你姑父去世了以后啊,一直都挺困难的,咱们当时也帮不上什么忙,现在你有出息了,你多照应照应,你小时候啊你姑姑可没少照顾你,好几年寒暑假都是管你吃喝拉撒的。” Zhang Ye said: „I know.” 张烨道:“我知道。” Mother said: „That was all right.” 老妈道:“那没事了。” „, The mother, I do not know that in the evening returns cannot go back, my landlord has the matter to go out, making me help to see the child, um, is previous time me that big sister that fishes from the local police station.” Zhang Ye said. “呃,妈,我晚上不知道回不回得去呢,我房东有事出门,让我帮忙看一下孩子,嗯,就是上次把我从派出所里捞出来的那个大姐。”张烨道。 Mother is happy, the speech is also happy, said: „That this must result in busily helps, good I understood, in the evening did not save food to you.” 老妈心情好,说话也痛快,道:“那这个忙必须得帮啊,行了我明白了,晚上不给你留饭了啊。” „Alright.” “得嘞。” Tied a string, the person also sat the elevator to the building. 挂了线,人也坐电梯到了楼上。 Thump, Zhang Ye knocked on a door, „Landlady!” 咚咚,张烨敲了敲门,“房东阿姨！” Crossed for a long time, a sound of footsteps in room the ink marks ink marks walk, the door knob shook for quite a while difficultly, the gate opens, reveals the small head that Chenchen unemotionally. 过了好久,屋里的一个脚步声才墨迹墨迹地走过来,门把手艰难地晃了半天,门才是打开,露出了辰辰面无表情的小脑袋。 Zhang Ye well said: „Your aunt?” 张烨咦道:“你大姨呢？” Chenchen curls the lip saying: „Zhang Ye, you so are how slow, my aunt early walked.” 辰辰撇嘴道:“张烨,你怎么这么慢,我大姨早走了。” „You think that I will fly, must drive.” Zhang Ye comes to close, did not change the slipper, threw toward the kitchen the soy sauce, „on our grandfather and grandchild, your one's own watched the television.” Has had a yawn, in room one warm, his a little trapped|sleepy intent, „your Uncle Zhang slept.” “你以为我会飞呀,总得开车过来啊。”张烨进来关上门,也不换拖鞋了,把酱油往厨房一扔,“就咱爷俩了,你自己看电视吧。”打了个哈欠,屋里一暖和,他就有点困意了,“你张叔睡个觉。” Chenchen also having no free time manages him , to continue to sit on the sofa watches the animation piece, „.” 辰辰也没空理他,继续坐在沙发上看动画片,“哦。” Zhang Ye reminded, „remembers that did homework.” 张烨提醒,“记得写作业。” Chenchen sits cross-legged pretended not to hear. 辰辰盘着腿假装没听见。 Zhang Ye went upstairs, the familiar house entered the Rao Aimin boudoir, looks, on the bed, the quilt has not been folding randomly, the bed sheet is also wrinkled, supposed that is Rao Aimin is satiated with food and wine the going to sleep afternoon nap, temporarily has the matter to walk, therefore has not attended to cleaning up the room. 张烨就上了楼,熟门熟路地进了饶爱敏的闺房,一看,床上还乱着呢,被子也没叠起来,床单也是皱巴巴的,估摸是饶爱敏吃饱喝足正睡下午觉,临时有事才走的,所以没顾上收拾房间。 Taking off shoes. 脱鞋。 Takes off the clothes. 脱衣服。 His got into bed, the bedding was cool, but on Rao Aimin the fragrant smell kept a bed, Zhang Ye heard that heard, narrowed the eye, when not to fall asleep. 他一头钻进了被窝,被窝已经凉了,不过饶爱敏身上香喷喷的气味还是留了一床,张烨一闻就闻出来了,眯起眼,不多会儿就睡着了。 One hour. 一小时。 Two hours. 两小时。 Also how long in the past, he was only swayed to awake. 也只多久过去,他被摇晃醒了。 „Zhang Ye, Zhang Ye.” Chenchen pushes his arm. “张烨,张烨。”辰辰推他胳膊。 Zhang Ye opens eyes blurry, „?” 张烨迷糊地一睁眼,“啊？” The Chenchen calm face said: „I was hungry.” 辰辰沉着脸道:“我饿了。” Zhang Ye the sound, has stood up from failure to continue to sleep, has not rested to suffice. 张烨哦了声,一翻身继续睡觉,还没睡够呢。 Chenchen continues to push his shoulder, „Zhang Ye, Zhang Ye, Zhang Ye, I was hungry.” 辰辰继续推他肩膀,“张烨,张烨,张烨,我饿了。” Zhang Ye waves the hand saying: „Do not make, then makes me rest the little while, when I get up to think the wheel track again, your one's own...... words spoke of here first”, the person has had the snoring, fell asleep. 张烨摇手道:“别闹,再让我睡会儿,等我起来再想辙,你自己先……”话说到这里,人已经打起了呼噜,又睡着了。 „Zhang Ye.” “张烨。” „Zhang Ye.” “张烨。” Chenchen called him unceasingly. 辰辰不断叫他。 Zhang Ye dead pig same resting, went to sleep in the winter does not remember. 张烨死猪一样的睡,冬天了,一睡下就不想起。 Crossed many time probably, shouted, Zhang Ye attracted the nose to open eyes slowly, sat from the bed, touched the belly, rumble cried out. 大概又过了不少时间,呼地,张烨吸了吸鼻子慢慢睁开眼,从床上坐了起来,一摸肚子,咕噜咕噜叫唤上了。 What taste? 什么味儿？ The fragrance of stir-fried dish! 炒菜的香味啊！ Zhang Ye thinks that Landlady came back, looks at the watch, around 6 : 00 pm, he is also hungry, immediately wears the clothes to go downstairs. 张烨以为房东阿姨回来了,一看表,傍晚六点多了,他也是饿了,立即穿好衣服屁颠屁颠地下了楼。 In kitchen ka cooking sound. 厨房里咔咔嚓嚓地炒菜声。 Zhang Ye does not go in the help, lies down toward the sofa on carelessly, waits to eat ready-made. 张烨也不进去帮忙,大大咧咧地往沙发上又是一躺,等着吃现成的了。 But when stir-fried dish sound vanishes, the kitchen gate shoved open moment, Zhang Ye has gawked, because in the kitchen does not have the Landlady form from the start, some are only an eight -year-old kid, saw only under the kitchen top to be many a small stool, the altitude of vesting, the side cutting board there stool, above has also been putting the kitchen knife the tray and so on, after cut the dish, dish sediment that left behind. 可是当炒菜声消失,厨房门被推开的一刻,张烨就愣了一下,因为厨房里压根没有房东阿姨的身影,有的只是一个八岁的小家伙,只见厨房灶台下面多了一把小凳子,半臂的高度,旁边案板那里也有一把凳子,上面放着菜刀啊盘子啊之类的,还有切菜后留下的菜渣子。 Unexpectedly is Chenchen is preparing food! 居然是辰辰在做饭！ Zhang Ye yelled Shit, the child prodigy! 张烨大叫我靠,神童啊！ Chenchen also sees on the sofa has moistened to lie down Zhang Ye, the kid complexion is not quite attractive, does not visit him, serves food to pull the tip of the toe to place on the dinner table the tray, then turns back the kitchen, steps on the small backless stool to ascend, sufficed another to stir fry the good dish, hugged in the bosom, came out to put away, then third time turned back to return to the kitchen, squatted toward the ground, turns on the cover of electric rice-cooker, only abundant one bowl of food, took chopsticks, after arriving at the living room, one's own sat on the chair eats, basic did not respond Zhang Ye, evidently was pissed off. 辰辰也看见了沙发上滋润躺着的张烨,小家伙脸色不太好看,再也不看他,端着菜牵着脚尖将盘子放在餐桌上,然后又走回厨房,踩着小板凳登上去,够到了另一盘炒好的菜,抱在怀里,出来放好,而后第三次折返回厨房,往地上一蹲,打开电饭锅的盖子,只盛了一碗饭,拿了一双筷子,走到客厅后自己坐在椅子上吃,根本不搭理张烨,看样子是生气了啊。 Zhang Ye blinks, this male servant is not bashful, immediately also went to abundantly the food, held the tableware to sit, „preparing food that line the kid, when you studied?” 张烨眨眨眼,这厮是一点也不害臊,立即也去盛了饭,抱着碗筷坐下来,“行啊小家伙,你什么时候学的做饭呀？” Chenchen did not speak. 辰辰不吭声。 The Zhang Ye cough said: „With your aunt study?” 张烨咳嗽道:“跟你大姨学的吧？” Chenchen takes a look does not take a look at him. 辰辰还是瞅也不瞅他。 Zhang Ye could not attend to many, first ate, hungry, has clamped that sweet and sour sauce cabbage, tasted, hey yo fed, unexpectedly also good, „line Chenchen, your cook sufficed the stick, I taste this diced chicken sauteed with green peppers again!” Eats, calculates delicacy. Naturally is impossible with the Landlady craftsmanship compares, is regarding an eight -year-old child, this was too fierce. 张烨也顾不上许多了,先吃吧,饿啊,也是就夹了一口那醋溜白菜,一尝,嘿呦喂,居然还挺不错的,“行啊辰辰,你厨艺够棒的啊,我再尝尝这辣子鸡丁！”一吃,也还算美味。当然是不可能跟房东阿姨的手艺相比的了,可是对于一个八岁的孩子来说,这就太厉害了。 Eats while praises her. 一边吃一边夸她。 After the moment, Chenchen spoke finally, „Zhang Ye, you so are how lazy.” 片刻后,辰辰终于说话了,“张烨,你怎么这么懒。” Zhang Ye shows the embarrassed smiling face, „that anything, today was tired, did not have, but I will get up I not to prepare food, luckily had our Chenchen oversee, you really make the uncle hold in high esteem today, you will be the future small kitchen god, fierce!” 张烨露出不好意思的笑容,“那什么,今天是累了,没起来,不过就算我起来我也不会做饭啊,幸亏有我们辰辰坐镇,你今儿个真是让叔叔刮目相看了啊,你就是未来的小厨神,厉害！” The common child, was such praised several, definitely on not being able to find north. 一般的孩子,被这么夸几句,肯定就找不到北了。 However Chenchen is not the common child, sees only her to curl the lip, „weak.” 但是辰辰一直都不是一般的孩子,只见她撇了撇嘴,“幼稚。” Zhang Ye ridicules, „other pissed off other pissed off, took a look narrow-mindedly also on, the uncle I am intentionally pretended do not get out of bed actually, I to discipline your survival skill, you have a look at these two dishes, this is the achievement, this is the potential of humanity, you, now could not have understood thinking through a matter of uncle, when you grew up knew.” 张烨讪笑,“别生气了别生气了,瞧瞧还小心眼上了,叔叔我其实是故意假装不起床的,我是为了磨练你的生存本领啊,你看看这两道菜,这就是成果啊,这就是人类的潜力啊,你啊,现在还理解不到叔叔的用心良苦,等你长大了就知道了。” The Chenchen corners of the mouth have pulled pulling, „...... He He.” 辰辰嘴角扯了扯,“……呵呵。” Zhang Ye knows that the kid also wants the ghost essence compared with the common Sir, could not fool her, has saying: „A while uncle brushes the bowl, you watched the television on the line.” 张烨知道小家伙比一般大人还要鬼精,唬不了她,只好道:“一会儿叔叔刷碗,你看电视就行了。” Chenchen puts forward the request saying: „You must help me do one's assignment.” 辰辰提要求道:“你还要帮我做作业。” Zhang Ye has a look at her, „cannot make your aunt know.” 张烨看看她,“不能让你大姨知道。” „Deal.” Chenchen puts on a serious face to lift adorable small hand. “成交。”辰辰板着脸把可爱的小手儿举起来。 Zhang Ye also extends the hand, has been patting to her small hand, this applauds, the task allocation also calculated to be completed, Chenchen prepared food, Zhang Ye did one's assignment. 张烨也把手伸过去,对着她小手儿拍了一下,这一击掌,任务分配也算完成了,辰辰做饭,张烨做作业。 The atmosphere was also harmonious. 气氛又和谐了。 After the food, Zhang Ye has brushed bowl, gives Chenchen to do the homework. 饭后,张烨刷了碗,就给辰辰写作业。 In small study room. 小书房里。 „I give you to write on paper first, a while your one's own copies on the busy book, first reaches an agreement, my tube writes the language, otherwise writes too makes your aunt discover quickly that she must begin with me.” Zhang Ye said. “我给你先写纸上,一会儿你自己抄作业本上,先说好啊,我就管写语文的,不然写的太快让你大姨发现,她非得跟我动手。”张烨道。 Chenchen um, „you have written on the busy book directly.” 辰辰嗯了一声,“你直接写作业本上。” Zhang Ye smacks the lips saying: „Our character is different, others looked to look.” 张烨咂嘴道:“咱俩字又不一样,别人一看就看出来了。” Chenchen takes a look at him, „my aunt has seen your «Mulan Poem» online, she said that you are Calligraphy Expert, won't you imitate others handwriting unable?” 辰辰瞅瞅他,“我大姨在网上看到过你的《木兰诗》,她说你是书法高手,你不会连模仿别人字迹都不会吧？” This wicked child! 这缺德孩子！ The Zhang Ye heart said that you lazy, copies verbatim continually is disinclined to copy? Oh, considers as finished, Eat People is short, „good I knew.” The imitation handwriting, he can certainly achieve.( 张烨心说你到底得有多懒啊,连照抄都懒得抄？唉,算了算了,吃人家嘴短啊,“行了我知道了。”模仿字迹,他当然是做得到的。( …… ……