Inchanging room.
更衣室内。
Around 11 : 00.
11点多了。Theyspokeveryin a low voice, becauseno oneknows that outsidepersonhas walkedcleanly, orhas come inanyperson.
俩人说话还是很低声,因为谁也不知道外面的人到底走没走干净,或者又进来没进来什么人。„Waiting.”Old Zhangneither cold nor hot[say / way].
“等着。”老章不冷不热道。„Oh.”Zhang Yehas complied withone.
“嗳。”张烨应了一声。Zhang Yuanqipulls open the curtain screento have a look, after severalseconds, walked, „was good, comes out.”章远棋拉开帘子出去看看,几秒钟后走了回来,“行了,出来吧。”Zhang Yewas delivered from oppression, shouted the tone, „todaymany thanksyou, youbroke through, Idefinitelycould not come outI, mustmakepersonflexuredie.”张烨重见天日,呼了口气,“今天多谢您了啊,要不是您解围,我肯定出不来了我,得让人挠死啊。”Zhang Yuanqisaid: „The single (music)matter, Iwill make the personaskyouto discusstomorrow.”章远棋道:“单曲的事,我明天让人找你谈。”Zhang Yeis happy: „Does not needto discussthatyoulookanypriceis appropriate, givesmeoneon the line, then the contractsends, Isignedto mailtoyou, yousignto mailagaintome.”Hecelebrates the new yearalsoto wantwith the family|hometo accompanyparents, does not wantto exitto discuss the matter, was too troublesome.张烨痛快道:“不用谈,您看着什么价格合适,给我一个就行,然后合同发过来,我签完字给你寄回去,你签好再给我寄回来。”他过年还想跟家陪父母呢,不想又出去谈事情,太麻烦了。„Good.”Zhang Yuanqisaid that opened the door, looked atoneoutward, „nobody, Idid not manageyou, yourone's owntossed about.”
“好。”章远棋说完就去开了门,往外看了一眼,“没人,我就不管你了,你自己折腾吧。”Zhang Yesaid with a smile: „Ok, youeatCelebration Banquetto go, was right, paid new year's calltoyou.”张烨笑道:“行,你吃庆功宴去吧,对了,给你拜年了。”„Yournew year's celebrationis also good.”Zhang Yuanqino longersaidthatstepped on the high-heeled shoesto walk.
“你也过年好。”章远棋不再多说,踩着高跟鞋走了。Zhang Yegazes afterherto leave, um, saidaccuratelyshouldbegazes afterZhang Yuanqithattwosilk stockingsbeautifullegsto leave, thinks that feel, is really attractive, does not know when alsohasto be honoredtouchesonetimeagain, hi, thinksanything, firstwithdrewto sayagain, hequicklyleftthisto makehimlove and hate the awkwardpowder room, that sideheard the sound of footsteps, Zhang Yealsohurries the appearance that made a service roadto cross, walked.张烨目送她离开,嗯,准确的说应该是目送章远棋那两条丝袜美腿离开,想想刚才的手感,真诱人啊,也不知道什么时候还有荣幸再摸一次,嗨,想什么呢,先脱身再说吧,他赶快离开了这间让他又爱又恨又尴尬的化妆间,那边传来脚步声,张烨也赶忙做出一副路过的样子,走过去。„Ha, Zhang Ye?”
“哈,张烨?”„Also is really Teacher Zhang Ye!”
“还真是张烨老师嘿!”
That sidecamethreeCCTVstaff, insidepersondoes not knowZhang Ye, butothertwopersonactuallyeyesrecognizedhim!
那边来了三个央视的工作人员,里面一个人不认识张烨,但其他两个人却一眼把他认出来了!Zhang Yesmiles, „new year's celebrationis good.”张烨笑笑,“过年好。”„Yournew year's celebrationis also good.” A malestaffsaid: „«Flower Woman »approved!”
“您也过年好。”一男员工道:“《女人花》太赞了!”Anotherfemalestaffalsoexcitedlysaid: „Yes, thisisIlistensmostto touch the will of the peoplethis year the song! Teacher Zhang, wishyourwishes coming truehealth, next yearcontinuesto bring a more outstandingworkforus, Istartedto anticipatenow, youdo not knowthat the backstagejust nowourseveralfemalecolleaguesmadethissonglistento cry!”
另个女员工也激动道:“是啊,这是我今年听过最打动人心的歌曲!张老师,祝你心想事成身体健康,明年继续为我们带来更优秀的作品,我现在已经开始期待了,您不知道,后台方才我们好几个女同事都让这歌儿听哭了!”Zhang Yesaidhumbly: „IsSister ZhangandGrandma Zhangsingswell.”张烨谦逊道:“是章姐和张奶奶唱得好。”SeveralpeoplealsosaidtoZhang Yeseveral, thiswentto be busy attheirmatters.
几人又跟张烨说了几句,这才去忙他们的事了。
, cell phonemade a soundsuddenly.
忽地,手机响了。
The numberis the telephone of Grandma.
号码是姥姥家的电话。Zhang Yequicklymeets, „feeds?”张烨赶快接起来,“喂?”„Son!”Is the throat of Mother, „alsobusy?”
“儿子!”是老妈的嗓子,“还忙呐?”Zhang Yesaid: „Finished, butgoes backnowalsowithout enough time, todaypossiblycould not celebrate the new yearwith the family|home, yousaidonetomyGrandmaGrandfather.”张烨道:“忙完了,不过现在回去也来不及了,今天可能跟家过不了年了,您跟我姥姥姥爷说一声啊。”„All right, mother asks your matter.”Motherveryurgent[say / way]: „That«Flower Woman » that youwrite, writestowhom?”
“没事,妈就是问你一个事。”老妈十分紧迫道:“你写的那首《女人花》,是给谁写的啊?”Zhang Yestrange[say / way]: „ToSister ZhangwithZhang Xia?”张烨奇怪道:“给章姐跟张霞啊?”Motherdoes not likelistening saying: „Did not ask that yousangtowhom.”老妈不爱听道:“不是问你给谁唱的。”FatherVoicetransmitsfrom the telephone, „yourmotheris held responsibleyou, the creationoriginal intention of thissong, because ofher, writestoher.”老爸的声音从电话那边传来,“你妈是问你,这歌儿的创作初衷,是不是因为她,是不是给她写的。”
?
啊?What?
什么啊?Zhang Yeonehearondumbfounded , butimmediatelysaid: „Right, writestomy mother, creates the inspirationalso to come upfrommy motherbody.”张烨一听就哭笑不得,但还是马上道:“对对,就是给我妈写的,创作灵感也是从我妈身上得来的。”Motherlaughs, „, goodson, did not haveyourmatter.”老妈开怀大笑,“哈哈,行了儿子,没你的事了。”
Before the telephonehangs up, Zhang Yehearsthat sideMotherto saywith the family member: „Hearsnot to have! Isaid that whatis coming? Isaid that whatis coming?”
电话挂断之前,张烨听到那边的老妈跟家里人道:“听见没有!我说什么来着?我说什么来着?”Zhang Ye: „......”张烨:“……”Motherthisperson, goodTo blowfucking awesome!老妈这人啊,就好个吹-牛-逼!Oh, blowsblows, gives is the same, Zhang Ye that in any casewhowrites must have a meat, the bignew year's celebration, makingMotherhappy.
唉,吹吧吹吧,反正给谁写的都一样,张烨也少不了一块肉,大过年的,让老妈高兴高兴得了。
......
……Outside.
外面。Inhall.
大厅里。Celebrity that manyperformancesendedgathers here, looks at an abovelarge screen, thereis the live broadcastpicture of live, is very clear, maycompared withwatch the televisionto satisfy a cravingathome. Has not seenanycelebrityCelebrity here, it is estimated thatthesepeoplewenttheysameto participate inCelebration Banquetto gowithZhang XiaZhang Yuanqi, kepthere many are onsomeSpring Festival the flag holderor the famewere not big.
好多表演结束的明星都聚集在这边,看着上面的一个大屏幕,那里是现场的直播画面,很清晰,可比在家看电视过瘾多了。在这边也没看到什么大腕明星,估计那些人都去跟张霞章远棋他们一样参加庆功宴去了,留在这边的多数是一些春晚上跑龙套的或者名气不大的。Zhang Yenaturallycannot go toanyCelebration Banquet, heenters the CCTV No. 1telecasthallto slide, thereforealsofinds a placeto sitwithhere, looks atSpring Festival.张烨自然也去不了什么庆功宴,他进央视一号演播厅都是偷着溜进来的,于是也跟这边找个地方一坐,看着春晚。Onnearbyseathas the person.
旁边座位上有人。„Hello?”Ismiddle-aged woman.
“你好?”是个中年妇女。Zhang Yelooked at the past, looked familiar, „hello.”张烨看过去,眼熟,“你好。”
The womanabout siwushi-year-oldappearance, is a little fat, is notveryattractive, but the personparticularlygrows the feelingto be interesting, looks at the benign countenance, „words that Ihave not admitted mistakes, are youZhang Ye?”
妇女大概四五十岁的样子,有点胖,不是很好看,但是人长得感觉特别有意思,看着很慈眉善目的,“我没认错的话,你是张烨吧?”Zhang Yesaid: „IsI, youare...... OhIknew! YouareCi XiufangTeacher!”张烨道:“是我,您是……噢我知道了!您是慈秀芳老师!”Ci Xiufang.慈秀芳。Sketch Actor.小品演员。IsSketch„oldplaybone”, sheis not the Spring Festivalpatron, butatsomelarge-scalepartiesfor exampleMid-Autumn Festival the Lantern Festival, oftencansee the Ci Xiufangform, basicallyis the supporting roles in Sketch, sometimesalsodevelops the lead, isthattypewith the Yao Jiancaisimilarfeeling, the faceis very ripe, manypeoplelookknowher, butpopularity is the same, has been tepid.
算是小品界的“老戏骨”了,她并不是春晚的常客,但是一些大型晚会上比如中秋啊元宵节啊,时常能看到慈秀芳的身影,基本都是小品里的配角,有时也演主角,属于那种跟姚建才差不多的感觉,脸很熟,好多人一看都知道她,但是人气却一般般,一直不温不火的。Theseknowledge and informationappearedin the Zhang Yebraininstantaneously, sinceheknows after one's ownflaw, startsto forceone's ownto be familiar withthisEarthCelebrity and cultureinthisnew worldunceasingly, nowlooks like, good that hisschoolworkmakes, gaveto recognize.
这些知识和信息瞬间在张烨脑子里出现了,自从他知道自己的缺陷后,在这个新世界里就开始强制自己不断熟悉这个地球的明星和文化,现在看来,他的功课做的不错,真给认出来了。Ci Xiufangsaid with a smile: „Is rareyouto callto obtainmyname.”慈秀芳笑道:“难得你叫得出我名字。”Zhang Yesaid: „Whatthathasis, Ialwayslook atyourSketch, developedtoowell, the expressions and movements in somedetails, otherspossiblycould not look, possiblylooksordinarily, actuallyinsideKungfuwas notoneyeartwoyearscanpractice, wasseveral20years of Kungfu!”张烨道:“那有什么叫不出来的,我老看您的小品,演得太好了,一些细节上的表情和动作,别人可能看不出来,可能看着平平常常,其实里面的功夫可不是一年两年能练出来的,都是十几20年的功夫!”Ci Xiufangwaves the hand, said: „Ido not haveyouto be fierce, youngsowas talented, justthat«Flower Woman », myherewas listening, was really movedat heart, afterwardlistenednearbyslightly to sayyoungthiswas the word and tune that youwrote, but alsoat just the right moment, justthought ofyou, youtook a seat, yourTalkshowprogramIhave also looked, because to the young people, someIpossiblydid not accept, butmanyplaceswere remarkable, Ialsolookedverycheerfully, was worthstudying, said that youdoTalkshow, ImakeSketch, was. The humorousworker, we are also colleagues, todayfirstseeing, calculates that knew.”慈秀芳摇手,道:“我可没你厉害,年纪轻轻就这么才华横溢,刚刚那首《女人花》,我在这里听着,真是感动到心里了,后来听旁边有个小年轻说这是你写的词和曲,还真巧,刚想到你,你就坐过来了,你的脱口秀节目我也看过,因为是面向年轻人的,有些我可能不太接受得了,不过很多地方还是可圈可点,我也看得挺乐呵,值得学习,说起来啊,你是搞脱口秀的,我是做小品啊,都是。幽默工作者,咱们也是同行呢,今天第一次见,也算认识了。”Sheextendstake action.
她伸出手。Zhang Yealsogripsher, „speaks the truth, myTalkshow, is almost the entertainmentis a focus, cannot compareyourSketch, youdevelopis the art.”This is really the truth.张烨也握住她,“说实话,我的脱口秀,几乎都是娱乐性为主,比不上您的小品,您演的才是艺术。”这真是实话。Thinks highly ofseveralmutually, theyalsochattedvery muchopen, do not look that the Ci Xiufangpersonsomewhatput on weight, was long not attractively, butothersclosed right up againststriving for success of one's ownto createroad of the comedystarting fromthirtyyears old, did not depend on the look, did not depend onother, dependedwastorigid and pursue of art, Zhang Yeregardingthistype„obscure”artist, very muchhas respected, moreoverhecanunderstandvery muchthatevery yearlaughing heartilyto take to the audience, manyaudiencesknew that herfaceactuallycould not name the character, this feeling, it is estimated thatwastheseLi Anxuand so onCelebrityforeveris unable to understandandfeel. Theirthisfacial expressionincorrectentertainers, inEntertainment Circle, the road that takescontinuecompared withonotherswantingdifficulttentimes of hundredtimes!
相互恭维几声,俩人也聊得很开,别看慈秀芳人有些发福,长得也不好看,可人家从三十几岁开始就靠着自己的拼搏创出了一条喜剧之路,不靠相貌,不靠其他,靠的就是对艺术的执着和追求,张烨对于这种“默默无名”艺术家,一直都是很尊重的,而且他能很理解,每年都把欢笑带给观众,好多观众认识她的脸却叫不出名字,这种感觉,估计是那些李安旭之类的明星永远也无法理解和感受。的,他们这种貌相不行的艺人,在娱乐圈,走的路要比别人要难上十倍百倍都不止!Thischatted, wasa halfhour.
这一聊,就是半个多小时。Is the humorousworkers, common languageare many.
都是幽默工作者,共同语言很多。Catches the eye, immediatelyzeropoint.
一抬眼,马上零点了。Ci Xiufangfingers of screen, „quickcountdown.”慈秀芳指指屏幕,“快倒计时了。”Zhang Yehas stood, „todaychatswithyou, Ibenefit greatly, another daymustpay a visitwithyoureallyasks for advice, do not welcomeme.”张烨站了起来,“今天跟您聊,我是受益匪浅,改天真得登门拜访跟您讨教一下,您可别不欢迎我。”Ci Xiufangsqueezes a smiling face, „youhave spoken discreetly, yourone's ownhad the one's ownrepertoire and system, Talkshowthisentertainmentformhas not appearedin the world, isyoufounds, in this regard, youareopensectLipaiMaster, does not needto ask for advicewithme, Icould not teachyouranything, butwededucted the style, althoughwas different, welatersaid that did not permitalsoto have the opportunity of cooperation.”慈秀芳挤出一个笑容,“你言重了,你自己已经有自己的套路和体系了,脱口秀这个娱乐形式在全世界都没有出现过,是你开创的,在这方面,你已经是开宗立派的大师了,不用跟我讨教,我也教不了你什么,不过咱们俩演绎风格虽然不一样,咱以后说不准也有合作的机会呢。”Zhang Yesaid with a smile: „Thatis indeed good, ifworkswithyourthisseniorartistfortunately, definitelyalsohelpsmeveryin a big way.”Naturallyso a saying, theirdomainwas different, the opportunity of cooperationwere not many.张烨笑道:“那敢情好啊,如果有幸跟您这种老艺术家合作,对我肯定也帮助很大。”当然也就这么一说,俩人领域不一样,合作的机会可不多。Ci Xiufangsaidsuddenly: „SomedaysnationalCrosstalkSketchbig games, theyhave also invitedmeto makejudges, Ihave not knowntime, has not complied, invitedyou?”慈秀芳忽然道:“过些日子的全国相声小品大赛,他们还邀请我做评委,我还不知道时间,没答应呢,邀请你了吗?”Zhang Yebeckons with the hand, „CrosstalkSketchbig game? He He, Ihad not heardthatinvitingyouto makejudgesto be very normal, myHost, did not havethisqualifications.”张烨摆手,“相声小品大赛啊?呵呵,我是没听说,邀请您做评委很正常,我一个主持人,可没这个资历。”Ci Xiufangsaid: „These yearsCrosstalkSketchbig game, managed was very successful, every yearIlooked, canorbecomes famouson for a long timeSketchCrosstalkactorto studymanythingsfromthesenew people, hadtime, Isuggested that youalsohad a look, was always not the misdemeanor.”慈秀芳道:“这几年的相声小品大赛,办的都挺成功的,每年我都看,也能从那些新人或很多成名已久的小品相声演员身上学习到不少东西,有时间啊,我建议你也看看,总不是坏事。”Zhang Yesaidmodestly: „Ok, this year'sIlook certainly.”Zhang Yethatworldalsohas the CrosstalkSketchbig gameevery yearand so on, but is actually nottoosuccessful, every yearis lukewarm, listening toCi Xiufang saying that it seems like that the nationalbig game of thisworldresembled the levelto be very good, the scalescalewas different.张烨虚心道:“行,今年的我一定看。”张烨那个世界每年也有相声小品大赛之类的,不过却不是太成功,每年都温温吞吞的,听慈秀芳说,看来这个世界的全国大赛好像层次很好,档次规模也不一样。Unexpectedly, allpeopleshouted.
蓦地,所有人都喊了起来。„Six!”
“六!”„Five!”
“五!”„Four!”
“四!”„Three!”
“三!”„Two!”
“二!”„One!”
“一!”„Oh! In the new year!”
“噢!新年喽!”„Happy New Year!”
“新年快乐!”Zeropoint, the sound of outsideritualfireworkswas lingering on faintly, explodedall of a sudden!
零点到了,外面礼花炮的响声不绝于耳,一下子就炸了!Newoneyearstarted, Zhang Yewas also infectedby the atmosphere, is excited, this yearheisLuck, has donemanymatters, leftmanynames, the enterprisehas developed, ifdid not look at the roughprocess, but also was roughlyproblem-free, moreoverin the new yearmost recentseveralhours, healsohas made the completeandattractiveconclusionwith«Flower Woman », andleftdreammore and morenearstepto the one's ownresult, Zhang Yewas satisfied!
新一年开始了,张烨也被气氛感染了,心情兴奋,今年他是幸运的,做了很多事,出了很多名,事业发展如果不看坎坷过程的话,还算是大体一帆风顺,而且新年前几个小时,他还用一首《女人花》做了圆满和漂亮的收尾,对自己的成绩和离梦想越来越近的步伐,张烨是满意的!This yearpassed, the hopewill be betternext year!
今年过去了,希望明年更好吧!Sets a goal? Decidesone! This yearstrivingletsone's ownpopularity and popularityrisesto the B-listlevel! B-list Star of thisworld, that was almost the character of publicity!(
定个目标吗?定一个吧!今年争取让自己的人气和知名度上升到二线的层次!这个世界的二线明星,那就几乎算是人尽皆知的人物了!(
……
……
To display comments and comment, click at the button