Dusk. 黄昏中。 Zhang Ye turns around to walk. 张烨转身要走。 „Teacher Zhang Ye!” “张烨老师！” „You think again!” “你再想想啊！” „Yes, the matter is not perhaps serious!” “是啊,没准事情没那么严重！” „Right, should not implicate us, moreover made such in a big way, above also will perhaps investigate, you also hopefully continued Host program!” “对,应该牵连不到我们的,而且闹得这么大了,上面没准还会调查下来呢,你还有希望继续主持节目的！” Several relate the good colleagues vigorously to detain with Zhang Ye. 几个跟张烨关系不错的同事都极力挽留。 Even that relates not good Han Teacher with Zhang Ye, said: „Right that everybody said that should have the favorable turn, you should wait again.” 甚至那个跟张烨关系不太好的韩老师,也出言道:“大家说的对,应该还有转机的,你应该再等等。” Ink marks several minutes. 墨迹了几分钟。 Zhang Ye went downstairs. 张烨还是下楼了。 The people also early arrived at getting off work time, together exits. 众人也早到了下班的时候,就都一起出去。 Going downstairs time, Wang Bei spoke: „Teacher Zhang, otherwise you take soft, apologized with SARFT that side first, at least matter circle in the past!” 下楼的时候,王蓓说话道:“张老师,要不然你服个软,跟广电那边先道个歉,起码把事情圆过去！” Little Yu said: „Right, you scolded in any case also scold have satisfied a craving, the air/Qi also left was similar, we lowered a head first, made a symbolically manner to come, they chopped your program itself to be contrary, was unreasonable, I think that Li Tao they do not think the matter made too greatly, does not want to handle too certainly the matter, the taboo that they were an official may be more than us, if you made a review on own initiative, perhaps will not be deprived the Host qualifications.” 小育道:“对对对,反正您骂也骂过瘾了,气也出的差不多了,咱们先低个头,做出一个象征性地态度来,他们砍了您的节目本身就是违规的,不合理的,我想李韬他们也不想事情闹得太大,不想把事情做得太绝,他们当官的忌讳可比咱们多,如果您主动做一个检讨的话,或许不会被取消主持资格了。” Zhang Han blinks, claps saying: „Is reasonable, Li Tao they definitely does not think the situation to proliferate, otherwise does not have any advantage to them, if you apologized, calculated to a Li Tao face and a stair, although situation did not say, but will at least not continue to worsen!” 张涵眨眨眼,一拍手道:“有道理,李韬他们肯定也不想事态扩散,不然对他们没有任何好处,您要是道歉的话,也算给了李韬一个面子和一个台阶,虽然情况不好说,但起码不会继续恶化了！” Ah Qian also nods saying: „This has no alternative actually the means that although is not necessarily effective, but to make Teacher Zhang continue to keep Entertainment Circle, can only such manage, even if cannot take carry back finally the qualifications of broadcast Host, at least can also move in other domain Teacher Zhang, for example makes a movie, for example writes a novel, at least is insufficient to force out by all domains of SARFT jurisdiction!” 阿千也点头道:“这倒是个不得已而为之的办法,虽然不一定管用,但如果想让张老师继续留在娱乐圈,只能这么办了,就算最后还是拿不回来播音主持的资格,起码在其他领域张老师还可以活动啊,比如拍个电影,比如写个小说,起码不至于被广电管辖的所有领域封杀！” „Zhang Ye.” “张烨。” „How Teacher Zhang do you see?” “张老师您怎么看？” „First the pretense apologized says again!” “先假模假样道个歉再说吧！” Everybody helps Zhang Ye supply ideas, has Dong Shanshan this old schoolmate most to understand Zhang Ye, she is persuasion words does not have, from beginning to end has not spoken. 大家都帮着张烨出谋划策,只有董杉杉这个老同学最了解张烨,她是一句劝说的话都没有,自始至终都没有发言。 Zhang Ye shakes the head, „thanks everybody, has not needed.” 张烨摇摇头,“谢谢大家,已经不需要了。” Wang Bei frowns saying: „How to need? Don't you want to treat in Entertainment Circle really?” 王蓓蹙眉道:“怎么不需要？你真不想在娱乐圈待了？” At this time, everybody went downstairs, walked toward the unit building outside, the front surface saw King Hero walked hurriedly. 这时,大家都下了楼,往单位大楼外走,迎面就看到了王雄急匆匆地走来。 Saw Zhang Ye, King Hero has referred to him maliciously, „you you! May be really good!” Then moves toward Feng Guiqin quickly, admits mistakes saying: „Director Feng, this time was my dereliction of duty, has not watched Little Zhang, therefore......” 一看到张烨,王雄地狠狠指了指他,“你啊你！可真行！”然后快步走向冯桂琴,认错道:“冯总,这次是我的失职了,没有看住小张,所以才……” „Does not blame you.” Feng Guiqin sighed. “不怪你。”冯桂琴叹了口气。 King Hero said immediately: „Outside came many reporters, is looking for Zhang Ye, I made the gate guard block to them, was not excellent are too many, came dozens!” 王雄马上道:“外面来了不少记者,都在找张烨呢,我让门卫给他们拦住了,不过人太多,来了几十个！” This is not accidental, Zhang Ye speaks the last words Li Tao and Shanghai SARFT in live broadcast blatantly, but also has made such poem and such speech, if the reporter does not ask him to be strange, this in Shanghai, but flash news, moreover does not have the news of precedent, does not cause a stir is strange! 这个并不意外,张烨在直播中公然叫板李韬和上海广电,还做出了那么一首诗和那么一首演讲,记者要是不来找他才奇怪呢,这在上海可是大新闻,而且是从没有过先例的新闻,不轰动才怪！ The people have not arrived, the shout has transmitted! 人没到,喊声已经传来了！ „Teacher Zhang!” “张老师！” „Zhang Ye! Please receive us to interview!” “张烨！请接收我们采访！” „Why does not make us enter, please open the door!” “为什么不让我们进啊,请开门！” „We asked that several issues walk! Teacher Zhang Ye!” “我们问几个问题就走！张烨老师！” The reporters gave to block the front door, had to carry the camera, had with the record sound pen. 记者们把大门都给堵上了,有扛着摄像机的,有拿着录音笔的。 King Hero looks immediately to Zhang Ye, said: „Little Zhang, you recover now also with enough time, you apologized to SARFT with the reporter that side, said that the one's own beforehand words were talk nonsense, or drank anything, which reason became, I know that you were not willingly, but this matter must result in has a conclusion, had a stair, otherwise do not want to develop in Entertainment Circle for a lifetime, at that time, you were not definitely willinglier!” 王雄立即看向张烨,道:“小张,你现在补救还来得及,你跟记者那边对广电道个歉,说自己之前的话是瞎说的,或者喝多了什么的,哪个理由都成,我知道你不甘心,但这件事必须得有个收尾,有个台阶,不然你一辈子都别想在娱乐圈发展了,那时候,你肯定更不甘心！” „Yes Teacher Zhang!” Wang Bei persuaded repeatedly: „First takes soft, leaves behind the A-list opportunity, later has done accounts with that Li Tao the opportunity to you again!” “是啊张老师！”王蓓反复劝说道:“先服个软,留下一线机会,以后时机到了你再跟那个李韬算账！” „Right that king sum total Teacher Wang said!” “王总和王老师说的对！” „You are not one's own think, thinks for your fans!” “您不为自己想,也得为您粉丝们想想啊！” Everybody is the good intention, many people do not want to look helplessly Zhang Ye ends in light of this, some of his many talents have not displayed, because of betting the temporary air/Qi loses this qualifications and opportunity, that was a pity! 大家都是好心,好多人都不想眼睁睁看着张烨就此落幕,他还有很多才华没有施展呢,因为赌一时之气而失去这个资格和机会,那就太可惜了！ Shout! 呼！ The front door place was pushed! 大门处被挤开了！ One group of reporters flushed, the gate guard cannot block! 一堆记者冲了进来,门卫根本拦不住！ King Xiongmang said in a low voice: „Little Zhang, remembers everybody's words, for hello!” 王雄忙低声道:“小张,记住大家的话,都是为了你好！” Short several seconds of time, reporters on „heading on”, encircled one to stop up before Zhang Ye and Feng Guiqin King Hero and the others! 短短十几秒钟的时间,记者们就“扑面而来”,围了一圈堵在了张烨和冯桂琴王雄等人面前！ Female reporter said excitedly: „Teacher Zhang Ye, I am the Shanghai Daily reporter, why you speak these words in live broadcast today, have you thought the consequence?” 一女记者兴奋道:“张烨老师,我是上海日报的记者,请问你今天为何在直播中说那些话,你想过后果吗？” A middle-aged reporter lifts the record sound penmanship: „The SARFT department has deprived your broadcast Host qualifications, later you possibly cannot make program again, regarding this, what you had to say? Has the regret? After all, this is the rice bowl that broke you to make a living!” 一个中年记者举着录音笔道:“广电部门已经取消了你的播音主持资格,以后你可能都不能再做节目了,对此,你有什么想说的吗？有过后悔吗？毕竟,这是断了你谋生的饭碗啊！” A young reporter also pushed from several reporters the forefront, stretched to begin to stretch the neck to say loudly: „Teacher Zhang, heard that you in dare to speak, dares to fire off, today also makes everybody see this point in Shanghai that Beijing became famous, how do you appraise to your one's own? Also, regarding this time the punishment of farce and SARFT department, you can make the apology finally?” 一青年记者也从几个记者当中挤到了最前面,抻着手抻着脖子大声道:“张老师,听说您在京城的时候就是出了名的敢说话,敢开炮,今天在上海也让大家看到了这一点,请问你对你自己是如何评价的？还有,对于这次的闹剧和广电部门的处罚,您最后会不会做出道歉？” King Hero and Wang Bei Ah Qian and the others all look at Zhang Ye. Apology! First admitted mistakes said again! Even if were invisible says sorry, when that also tactfully said your live broadcast the way of using was not right and so on! Similar matter has had actually also some in Entertainment Circle, for example some actor mass-criticizes Director, for example some entertainer mass-criticizes Manager Corporation, but finally a lot by apologizing to end, for a while is frank for the mood, the apology to survive, does not have anything quite to lose face! 王雄和王蓓阿千等人全看着张烨。道歉啊！先认个错再说！就算不明着说对不起,那也委婉地说你直播时用的方式不对啊之类的呀！类似的事情在娱乐圈里其实也发生过一些,比如某演员炮轰导演,比如某艺人炮轰经纪公司,不过最后很多事情都是以道歉收场的,一时嘴快是为了心情,道歉则是为了生存,没什么好丢人的！ The issue asked that the scene was rarely peaceful! 问题问完,场面难得安静了！ The reporters are waiting for Zhang Ye to speak, the colleague of my video is also waiting for the Zhang Ye start to talk. 记者们在等着张烨说话,维我视频的同事也在等着张烨开口。 As the litigant, Zhang Ye actually that smiling appearance, he at this moment not worried, incomparably relaxes, apology? Let me admit mistakes to admit defeat? 作为当事人,张烨却还是那一脸笑意的模样,此刻的他了无牵挂,也无比放松,道歉？让我认错服软？ Good. 好吧。 What person I am, I say today again one time. 我是什么样的人,我今天再说一次。 The setting sun still, falls in the company yard. The edge in courtyard has the fence surrounded place together, inside is planting some flowers and plants, several high Sunflower, although the climate was cool, Sunflower also withered soon was on the wane, but it actually still tall and straight stood there, was colorful very beautifully. 夕阳还在,落在公司大院里。院子内的边缘有一块篱笆围住的地,里面种着一些花花草草,还有几只高高的向日葵,虽然气候已经凉了,向日葵也枯萎得快要凋零了,可它却依然挺拔地站在那里,艳得很美。 Zhang Ye spoke, has not answered anybody's issue, but has referred to the corner, „did you see?” 张烨说话了,没有回答任何人的问题,而是指了指角落,“你看到了吗？” Um? 嗯？ What saw? 看到什么了？ The reporters and colleagues in company, simultaneously looked at the past. 记者们和公司的同事们都愣愣,齐齐看过去。 Zhang Ye walks toward that side gradually, „did you see that Sunflower in sunlight? You look at it, it had not lowered the head, but changes behind, it transferred, probably cuts by biting for one, that sets on its neck, that pulls the rope in solar hand.” Under, he gently said: „Did you see? You noticed that does hold up the head, is looking angrily at Sunflower of Sun? Its head has almost blocked Sun, even if its head is when does not have Sun, is still sparkling the ray!” During the speeches, he has arrived in the flower garden. 张烨一步一步往那边走,“你看到阳光中的那棵向日葵了吗？你看它,它没有低下头,而是把头转向身后,它把头转了过去,就好像是为了一口咬断,那套在它脖子上的,那牵在太阳手中的绳索。”顿了下,他轻轻道:“你看到了吗？你看到那棵昂着头,怒视着太阳的向日葵了吗？它的头几乎已把太阳遮住,它的头即使是在没有太阳的时候,也依然在闪耀着光芒！”说话间,他已经走到了花圃中。 Won't Sunflower lower the head? 向日葵不会低头？ Without solar also sparkle ray? 没有太阳也闪耀光芒？ Reporters one dull, company colleagues have also gawked! 记者们一呆,公司同事们也愣了一下！ Dim modern poetry! Zhang Ye opens mouth actually is also speaks thoughtlessly a poem! Shit, your anything talent! In your belly many things! Others writer poets, even if the Domestic illustrious big literary giant also all by the inspirational creation! Sometimes suppresses unable to write anything to several months! But you? You casually are one! Casual is one! In this hour how many works did you cause? Moreover each capital does not have the second quality item! All is this type of classical poem! This also too exaggerated! 朦胧现代诗！张烨一张嘴竟然又是随口一首诗！我靠,你到底什么才华啊！你肚子里到底有多少东西啊！人家作家诗人,就算是国内赫赫有名的大文豪也全是靠灵感创作的啊！有时候憋到几个月也写不出来任何东西！可你呢？你随便就是一首！随便又是一首！这一个小时内你弄出几首作品了啊？而且每一首都没有次品！全是这种经典诗篇！这也太夸张了吧！ The poem has not ended, has not arrived high - tide, but the people had been brought back the mood by the front verse, winked is excited has observed closely Zhang Ye! 诗还没完,还没到高-潮,但众人已经被前面的诗句勾起了情绪,都一眨不眨地激动得盯住了张烨！ Zhang Ye stood side that Sunflower silently, returned to turn head, to all humanity. 张烨默默站在了那颗向日葵身边,回回头,对着所有人道。 „Did you see that Sunflower?” “你看到那棵向日葵了吗？” „You should approach it!” “你应该走近它！” „You approach it then to discover!” “你走近它便会发现！” Zhang Ye extended take action to refer to the under foot of Sunflower, has referred to the under foot of one's own. 张烨伸出手指了指向日葵的脚下,也指了指自己的脚下。 „That soils of its under foot, work on one every time!” Last bit stress saying that „certain...... Will grip to bleed!” “它脚下的那片泥土,每抓起一把！”最后一句是咬着重音说的,“都一定……会攥出血来！” The reporters have understood what is heard, by the Zhang Ye poem fearing! 记者们都听明白了,又被张烨的诗给惊住了！ King Hero and Wang Bei Ah Qian and the others have also understood, everybody look at each other in dismay, at this moment, nobody urged Zhang Ye one again! 王雄和王蓓阿千等人也都听懂了,大家面面相觑了一番,这一刻,也没有人再劝张烨一句了！ «Sunflower in Sunlight»! 《阳光中的向日葵》！ This is the Zhang Ye manner! 这就是张烨的态度！ His expressed unusual was explicit! 他已经表达的非常明确了！ Then, Zhang Ye had not replied that again any issue of reporter, turned around to walk. 然后,张烨没有再回答记者的任何问题,转身就走了。 The reporters have not demanded again, because expressed too many things in Zhang Ye this poem, enough they went back to report on accomplishments, moreover Zhang Ye replied any issue or any words, definitely could not compare a component of Zhang Ye poem! Now who does not know the Zhang Ye poem character like the daughter! This poem, reporters all eyes bright! The tomorrow's news also had the whereabouts! On this poem! 记者们也没再强求,因为在张烨这首诗里已经表达了太多东西了,足够他们回去交差了,而且就算张烨回答了什么问题或什么话,肯定也比不上张烨一首诗的分量啊！现在谁不知道张烨的诗字如千金！这首诗一出,记者们全都眼睛亮堂了起来！明天的新闻又有着落了！就上这首诗了！ This work, naturally did not have in this world, this is Zhang Ye that world-famous poet Munk's «Sunflower in quite famous work Sunlight». The original intention of this poem is to overthrow the thought actually **, pursues the freedom of thought that realizes the value, advocates the independent personality. However Zhang Ye expression some differences, what person he told all person one's own again is, through this poem, satirized Li Tao and the others again! 这首作品,在这个世界当然没有了,这是张烨那个世界著名诗人芒克的一首相当有名的作品《阳光中的向日葵》。这首诗的本意其实是打倒思想**,追求思想自由,实现自我价值,倡导独立人格。不过张烨表达的却有些差别,他是再一次地告诉所有人自己是个什么样的人,也是通过这首诗,再一次讽刺了李韬等人！ Sunflower cannot leave the sunlight! 向日葵离不开阳光！ But even so, even if has wrenched apart head, even if has drained off the blood, when it needs to resist, it must proud and glowers to Sun tall and straight!( 但即使如此,即使扭断了头,即使流干了血,在它需要抗争的时候,它也要对着太阳骄傲而挺拔地怒目而视！( …… ……