The reporter meets the scene. 记者会现场。 The atmosphere became somewhat low and deep. 气氛变得有些低沉了。 tears of woman makes person love dearly very much, but, some people are actually the exceptions, for example Li Tao, saw that Female Host person to cry not to have on the stage, he frowned to focus to one to beckon with the hand coldly slightly, has referred to that Female Host. 女人的眼泪是很让人心疼的,不过,有些人却是例外,比如李韬,见那女主持人在台上哭哭啼啼没完了,他就蹙眉冷着眼对着小正一摆手,指了指那个女主持。 Small just understanding, to big family fortune: „It seems like she realized that issue the gravity, changed one, did my video come the person?” 小正会意,对大家道:“看来她已经认识到问题的严重性了,换下一个吧,维我视频来人了没有？” Female Host person in SARFT staff „supporting by the arm” left office. 女主持人在广电工作人员的“搀扶”中下台了。 King Hero must set out. 王雄就要起身。 Zhang Ye suppressed him, „I went on the line.” 张烨却压住了他,“我一个人去就行了。” „This matter where can make you take on?” King Hero is not dry. “这种事哪里能让你一个人担？”王雄不干。 „Goes to one also to go, goes to two also to go, is the same, do not struggle with me.” Zhang Ye presses his shoulder not to make King Hero get up. “去一个也是去,去两个也是去,都一样,您就别跟我争了。”张烨死活压着他的肩膀没让王雄起来。 King Hero hesitate, „...... Good.” 王雄一迟疑,“……好吧。” Zhang Ye then stands, the principle takes care of the western-style clothing, the stride walks to go on stage. 张烨这才站起来,理了理西装,大步走上台。 ...... …… Meanwhile. 同时。 The people of our company is also looking at live broadcast. 维我公司的人也都在看直播。 „, Teacher Zhang Ye came up!” Little Yu shouted. “诶,张烨老师上去了！”小育呼道。 Dong Shanshan unemotionally, Wang Bei and Ah Qian , etc. other relate the good colleagues also mood with Zhang Ye are not very good, all for Zhang Ye pissed off! Kills people not the excessive point place! If Teacher Zhang Ye program really contrary also! May not have! You have forced out his column! Also can let him according to your requests and instruction apologies? This has not bullied person! This is as threatening as the dead end! 董杉杉面无表情,王蓓和阿千等其他跟张烨关系不错的同事们也都情绪不是很好,全在替张烨生气！杀人不过头点地！如果张烨老师的节目真的违规也就算了！可没有啊！你们封杀了他的栏目！还要让他按照你们的要求和指示道歉？这都已经不是欺负人了！这是逼人到绝路啊！ „If my I do not go!” “要是我我就不去！” „Doesn't go? Doesn't Teacher Zhang want to do?” “不去？张老师不想干了啊？” „At this time clothing/taking admitted mistakes softly, at least , can also work in the circle, if went not to go at this time, later do not do.” “这时候服个软认个错,起码以后还能在圈子里工作,如果这时候连去都不去,你以后也别干了。” „SARFT so has been strong!” “广电一直都这么强硬！” „Oh, Teacher Zhang this owed to eat in a big way!” “唉,张老师这个亏吃大了！” Only then in the several other individual hearts of office district smiles, is glad to watch the fun, for example several relate common network Host with Zhang Ye, they envied a Zhang Ye new person to have such good result before, now his program stopped broadcasting, they naturally take pleasure in others'misfortunes. 只有办公区的其他几个人心中微笑,乐得看热闹,比如几个跟张烨关系一般的网络主持人,他们之前本就羡慕张烨一个新人能有这么好的成绩,现在他节目被停播了,他们自然幸灾乐祸。 ...... …… In network. 网络上。 Zhang Ye fans erupted! 张烨粉丝们已经爆发了！ „Bastard!” “王八蛋！” „SARFT this group of grandsons!” “广电这帮孙子！” „Was Teacher Zhang kills your fathers to kill your mothers?” “张老师是杀你们父亲还是杀你们母亲了？” „You have a look! That Female Host person cried a moment ago! Was this group of Shanghai SARFT person is crazed? Grass!” “你们看看！刚才那个女主持人都哭了啊！这帮上海广电的人是不是都丧心病狂了？草！” One group of people scolded again. 还有一拨人再骂。 „Ha Ha, finally can see Zhang Ye to admit defeat!” “哈哈,终于能看见张烨吃瘪啦！” „Is best to apologize profound! Insulted my family Li Puyu matter to confess for you profoundly!” “最好道歉的深刻一点啊！为你辱骂我家李朴宇的事情深刻忏悔！” „Zhang Ye, you have now Heavens/Days, initially scolded us the Republic of Korea person time is not scolds very crisply, now knew mistakenly? Gets what one deserves!” “张烨,你也有今天啊,当初骂我们韩国人的时候不是骂得很爽么,现在知道错了吧？活该！” The foreign student speech of club! 还有棒子的留学生发言！ „Makes you scold us the Republic of Korea person! Hee Hee hee, silly!” “让你骂我们韩国人啊！嘻嘻嘻,傻了吧！” „Your Republic SARFT was too powerful! In our country, scolded you Republic words and deeds, if placed on program, so long as were not too extreme, will have the full support of TV station, your here may be good, the one's own person not only did not support the one's own person, gave back to the one's own person to massacre on the contrary? However I like! Ha Ha! Does attractively! This did leader call Li Tao? I represent the Republic of Korea people to you 0.1 to praise!” “你们共和国的广电太给力了！在我们国家,骂你们共和国的言行如果放在节目上,只要不是太过激的,甚至都会得到电视台的全力支持,你们这里可好,自己人不但不支持自己人,反倒还给自己人残杀了？不过我喜欢！哈哈！干得漂亮！这个负责人叫李韬吧？我代表韩国人民给你0.1个赞！” Several foreign student saying, new round abusing each other started! 几个留学生这话一出,新一轮的对骂又开始了！ Where the Republic Fenqing heard this, entire scolded! 共和国的愤青们哪里听得了这个啊,全上去开骂了！ However the words of club foreign student also let in these person of hearts gloomy, you have to acknowledge they said truly is the fact, Li Tao these SARFT people not only do not support the one's own country, instead helped the club forcing out one's own country column outstanding program, simply was the kissing painful enmity quick matter of! Shanghai SARFT is actually thinking anything! That asked Li Tao deputy office chief actually to think anything! 不过棒子留学生的话也让这些人心中阴沉,你不得不承认他们说的确实是事实,李韬这几个广电的人不但不支持自己国家,反而帮着棒子把自己国家一栏优秀节目给封杀了,简直是亲者痛仇者快的事情！上海广电到底在想什么啊！那叫李韬的副处长到底在想什么啊！ ...... …… On the spot. 现场。 Under the stage the first row sits a row of SARFT leader and official. 台下第一排坐着一排广电的领导和公务员。 Li Tao corners of the mouth hold the happy expression to look at coming to power Zhang Ye, waits for him to apologize, this time matter the considerations of some of his one's own, are certainly what kind of as for the result, should stop broadcasting as for their columns, Li Taocai cannot attend to these, he thought that must stop broadcasting, that stops, does not need rubbish! Do you have the opinion? Some opinions can be what kind , since SARFT and news and publication merge, that jurisdiction was also their! 李韬嘴角噙着笑意望着上了台的张烨,等着他作检讨,这次的事他当然有他自己的考虑,至于结果是怎么样的,至于他们的栏目是不是真的应该停播,李韬才顾不上这些,他觉得要停播的,那就停,不需要废话！你们有意见？有意见又能怎么样,自从广电和新闻出版合并后,那一块的权限也是他们的了！ Zhang Ye sits down. 张烨坐下。 Is small is looking at his one eyes, does not wait for the Zhang Ye hurried digression to say to the reporters in a moment: „Now can inquire.” 小正看他一眼,不等张烨说话就急忙插话对记者们道:“现在可以提问。” Many people noted, after several other contrary program groups came up, had not been given the inquiry the opportunity, but Teacher Chen and Zhang Ye came, the letting reporters who the SARFT person impatiently looks forward to resemble immediately asked that meaning that aimed are too obvious! 好多人都注意到了,其他几个违规的节目组上来后,都没有被给提问的机会,但是陈老师和张烨一过来,广电的人立刻就迫不及待巴不得似的让记者们发问,针对的意味太明显了！ King Xiongyin face! 王雄阴着脸！ Teacher Chen and Zhou are vast their several Host to comfort that in the one side also in the Female Host person of sobbing, she so greatly has not been possibly suffering from injustice, but also is crying. 陈老师和周浩他们几个主持人则在一旁安慰着那还在抽泣的女主持人,她可能没受过这么大委屈,还在哭。 The reporters started to inquire! 记者们开始提问了！ „Zhang Ye, why can you attract the audience with this laughing uproariously?” “张烨,你为什么要用这种噱头吸引观众？” „Your program insulted to Republic of Korea unceasingly, was this your wish or the company?” “你们节目对韩国不断侮辱,这是你个人的意愿还是公司的？” „program has stopped broadcasting contrary, if you from now on restart again keep off Talkshow program, will say? Also can continue to make this mistake?” “节目违规停播了,你今后如果再重启一挡脱口秀节目,会怎么说？是不是还要继续犯这种错误？” „Now reported that your program person are many, in the network is also very big to your criticism voice, does not know how you do see to this matter?” “现在举报你节目的人很多,网络上对你的批评声也很大,不知道你对这件事怎么看？” „Zhang Ye......” “张烨……” „Teacher Zhang......” “张老师……” „Why didn't you speak?” “你为什么不说话？” „Zhang Ye, please reply us!” “张烨,请你回答我们！” The reporters were asking one after another, Zhang Ye a few words have not actually returned! 记者们一个接一个地发问着,张烨却一句话都没有回！ The Li Tao cloudy and cold vision looks at Zhang Ye, didn't speak? You think that didn't end in a moment? 李韬阴冷的目光望了望张烨,不说话？你以为不说话就完了？ Is small is frowning to look at Zhang Ye, said to him: „Zhang Ye, please answer the issue of reporters!” 小正蹙眉看着张烨,对他道:“张烨,请你回答记者们的问题！” All people think that Zhang Ye will apologize, will acknowledge after the mistake, in a hurry leaves office, because of the opposite party, but Shanghai SARFT! Because the opposite party is existence that so long as the person in Entertainment Circle cannot stir up on anyone! In the impressions of all people, the person in circle again punctures the head, is impossible to arrive at and SARFT person silly has a fit of bad temper! But they have made a mistake, this world up-turned is born with an exception! 所有人都以为张烨会道歉,会承认错误后就匆匆下台,因为对方可是上海广电！因为对方是个只要在娱乐圈中的人就谁都惹不起的存在！在所有人的印象里,圈子里的人就算再刺头,也不可能傻到去和广电的人炸毛的！可是他们错了,这个世界上偏生就有一个例外！ Matter that others do not dare to do? Zhang Ye dares to do! 别人不敢做的事？张烨敢做！ Words that others do not dare to speak? Zhang Ye dares to say! 别人不敢说的话？张烨敢说！ perhaps everybody simply did not have this concept, perhaps everybody also early to forget, Zhang Ye was not only that conscientious Host, dares to scold the unit to dare when television live broadcast to scold the person of leadership when silver microphone Awards! In his dictionary has not feared character! 或许大家根本没有这个概念,或许大家也早都忘记了,张烨不但是那个兢兢业业的主持人,还是个敢在银话筒颁奖时骂单位敢在电视直播时骂领导的主儿！他的字典里从来没有怕字！ „Zhang Ye!” SARFT was small has been shouting at one, „what you did not have to reply?” Even if a Xiaoxiao Shanghai SARFT ordinary civil servant, he also dares such to speak with Zhang Ye, what depends on is what? Is their SARFT dignity! “张烨！”广电的小正叱喝了一句,“你没有什么要回答的吗？”纵然是一个小小的上海广电的普通公务员,他也敢跟张烨这么说话,凭的是什么？就是他们广电的威严！ Questioned me? Railed me? Falsely accuses me? Is unfair to me? 质疑我？谩骂我？诬陷我？冤枉我？ Do you also make I apologize? Also can let me replies you according to your meanings and script? 你们还让我道歉？还要让我按照你们的意思和稿子回答你们？ Zhang Ye shows a faint smile, a face appears very tranquil, like is not preparing to apologize the expression that do you want me to reply? Good! I give you today SARFT «Reply»! Is this live broadcast? Suits me, I have said that you do not make my Zhang Ye comfortable, I will not make you comfortable! 张烨微微一笑,一张脸显得十分平静,一点也不像正准备致歉的表情,你们要我回答？好！我今天就给你们广电一个《回答》！这是直播吧？正合我意,我说过了,你们不让我张烨舒服,我也不会让你们舒服的！ Compared with causing trouble Kungfu? 比闹事的功夫？ Ha! In Entertainment Circle also nobody can compare with me! 哈！娱乐圈里还没有人能跟我比呢！ At the worst I resign do not do! At the worst I did not mix this Entertainment Circle! But can make me swallow this tone today? You were too naive! 大不了我辞职不干了！大不了我不混这个娱乐圈了！可要让我今天咽下这口气？你们太天真了！ Do I fear you? 我怕你们？ Goes to you in a big way - master -! 去你大-爷-的！ Zhang Ye one touched the microphone, under the discussion sound of reporters has also subsided, King Hero and Teacher Chen Zhou Hao and the others look at Zhang Ye, before the television, had innumerable or the support or looked the audience who joke was staring at him, how wants to have a look at Zhang Ye to apologize. 张烨一把就摸住了话筒,底下记者们的议论声也平息了一些,王雄和陈老师周浩等人都看着张烨,电视机前也有无数或支持或看笑话的观众盯着他,想看看张烨到底会怎么道歉。 Wasn't Li Tao chuckle, how suppressing? Aren't you do not speak? Apology speech! 李韬轻笑不已,怎么不憋着了？你不是不吭声吗？还是得道歉说话吧！ Then, Zhang Ye spoke, but his first few words come out, lets all people before and television hears dumbfoundedly! 然后,张烨说话了,可是他第一句话出来,就让现场和电视机前的所有人听得目瞪口呆！ Zhang Ye is taking a look at SARFT these people indifferently, is taking a look at Li Tao, „mean is the pass of sneaker, noble is the epitaph of smoothy!” 张烨淡然地瞅着广电的那些人,瞅着李韬,“卑鄙是卑鄙者的通行证,高尚是高尚者的墓志铭！” ! 啊！ What? 什么？ Is this poem? Modern poetry? 这是诗？现代诗？ No one has thought that Zhang Ye opens mouth is this! This saying what meaning? The mean person can close right up against opens access mean, can the noble person only along with enter the tombstone nobly? The meaning of this satire was too intense! Moreover understands a Literature person to know slightly that is only introduction, this poem impossible simple! 谁也没想到张烨一张嘴就是这个！这话什么意思？卑鄙的人可以靠着卑鄙畅通无阻,高尚的人只能随着高尚进入墓碑？这句讽刺的意思太强烈了！而且稍微懂一点文学的人就知道,光是开篇这一句,这首诗就不可能简单！ Li Tao complexion big change! 李韬脸色大变！ The SARFT staff were also said by Zhang Ye ignorant! This is live broadcast! 广电的工作人员也被张烨说懵了！这可是直播啊！ No matter Zhang Ye actually, looks up above, „looks, in the sky of that gold-plating, fluttered completely the dead curving inverted image . The glacier discipline passed, why everywhere is icy cold? The Cape of Good Hope has discovered that why in the dead sea do thousand sails compete?” Several interrogative sentences all threw under the stage! 张烨却不管,抬头望了望上面,“看吧,在那镀金的天空中,飘满了死者弯曲的倒影。冰川纪过去了,为什么到处都是冰凌？好望角发现了,为什么死海里千帆相竞？”几个问句全都丢到了台下！ Scene already complete silence! 现场已经鸦雀无声了！ The cameramen were also scared, does not know that should cut off the live broadcast signal! 摄像师也傻眼了,不知道该不该掐断直播信号！ Zhang Ye smiles, „I arrive in this world, is only bringing the paper, rope and form. For before the trial, read out these ruled Voice.” Here, Zhang Ye expression, the smiling face received suddenly instantaneously, the voice also all of a sudden aggravated, „told you, world, I -- No -- -- Letter! Even though your has 1000 Challenger, that is counted 1001 st me!” 张烨笑笑,“我来到这个世界上,只带着纸、绳索和身影。为了在审判之前,宣读那些被判决的声音。”说到这里,张烨语气猛然一顿,笑容瞬间收了起来,嗓音也一下子加重了,“告诉你吧,世界,我--不--相--信！纵使你脚下有1000名挑战者,那就把我算作第1001名！” „I do not believe that the sky is blue!” “我不相信天是蓝的！” „I do not believe the thunder echo!” “我不相信雷的回声！” „I do not believe that the dream is false!” “我不相信梦是假的！” „I do not believe that dies without retribution!” “我不相信死无报应！” These, echo resound through in the hall! 这几句一出,回声都响彻在大厅里！ Zhang Ye has hung up the smile, „, if the sea is doomed to burst a dike, making all sufferings pour into my heart. If the land is doomed to rise, makes humanity choose the survival the peak. The new favorable turn and sparkling star, are decorating do not have the sky of shade completely, that will be 5000 glyph.” Zhang Ye gains ground once more, to scene, has been referring to the place above to all people, said steadfastly: „That is the future...... Eye that the people stare at!” 张烨又挂上了微笑,“如果海洋注定要决堤,让所有的苦水注入我心中。如果陆地注定要上升,就让人类重新选择生存的峰顶。新的转机和闪闪星斗,正在缀满没有遮拦的天空,那是5000年的象形文字。”张烨再次抬头,对着镜头,对着所有人指了指上方,坚定不移道:“那是未来……人们凝视的眼睛！” The people are doing, the day is looking! 人在做,天在看！ The history will give me to be fair! 历史会给我公正的！ This is Zhang Ye «Reply»! 这就是张烨的《回答》！ From Zhang Ye that world, work of Bei Dao!( 来自张烨那个世界,北岛的作品！( …… ……